Vous souvenez-vous
de la première fois où vous avez vu de la neige ?
Le cadeau derrière la porte...
La douceur du sucre encore vos mains...
Vous invitant à une aventure...
Dans un monde merveilleux.
Ça commence avec la naissance
d'un seul flocon de neige dans les nuages...
La vapeur d'eau qui gèle autour d'une particule de poussière.
La magie d’un cristal de glace qui grandit et se ramifie.
Même à moitié formé,
il rejoint un million de milliards de flocons de neige
qui tombent de leurs nuages
à chaque seconde autour du globe.
Alors commence,
un voyage épique à travers l'atmosphère.
Façonné par la température et l’humidité de l’air
quand il tombe,
chaque flocon est une lettre du ciel.
L'histoire de son voyage
s'inscrit dans la beauté de sa structure...
Avant qu’il se pose sur terre.
Après une chute de neige,
le paysage se ralentit dans le silence.
Les poches d’air dans la neige
absorbent les murmures et les bruissements des arbres.
Le seul son est l'écho du vent,
lointain comme une expiration.
Des détails émergent...
Une trace laissée par un animal...
L’enchevêtrement d’une branche.
La lumière du soleil est éparpillée
à travers des cristaux de glace translucides
et réfléchie vers l’arrière...
Faisant paraître les alentours blancs.
Des souvenirs de sommeil estival
sous une couverture de cristal froid.
À l’aube dans le nord-ouest du Canada,
les skieurs...
cherchent des cristaux de glace frais
qu'ils appellent la poudreuse...
Une surface lisse qui donne l'impression de flotter.
La descente fait appel
à chacune de leurs aptitudes physiques et mentales.
Calme,
Concentrés,
et libre...
en harmonie avec la nature.
Skieurs, montagne et neige...
en osmose.
Les Inuits disent parfois
que des âmes vivent sous la neige...
Et les femmes n’ont qu’à errer à travers elle
pour trouver les esprits des enfants
attendant de naître.
Alors, comment ça va ?
- C'est amusant. - C'est bien ? Ça t'amuses ?
- Ouais. - Super.
Ce petit garçon vient de Nunavik au Canada.
Il est sous la neige depuis sa naissance.
Le grand-père de sa mère était un chasseur,
le dernier dans la famille à faire du chiens de traîneaux pour survivre.
La famille voyage encore en traîneau,
mais seulement pour se sentir vivant.
Le sifflement du traîneau murmure au garçon,
"Viens avec moi.
Partons explorer."
Quand il sera grand,
les seules cartes dont il aura besoin,
sont celles qu'ils se fait en ce moment
dans sa tête.
Chaque type et texture de neige a son propre mot,
et il y en a beaucoup.
Sitilluqaaq :
une dérive de neige après une tempête.
La neige qui est à la surface du sol.
Il apprend à lire ses motifs balayés par le vent,
les empreintes d'animaux,
et les amas de neige due au vent...
Le même savoir qui a guidé son arrière grand-père
il y a 80 ans.
La neige nous appelle à travers les générations...
Entre les pays et les paysages.
Elle promet l'émerveillement, la nature sauvage
et l'aventure.
Dans l'Arctique, un homme est en mission...
Pour photographier les plus spectaculaires habitants
de ce paysage enneigé.
Il devra beaucoup voyager
pendant plusieurs jours...
À la recherche d'empreintes d'animaux,
sans savoir si il y parviendra...
Jusqu'à ce qu'enfin,
il trouve ce qu’il cherchait.
Les Inuits les appellent nanuq.
Des centaines de milliers d’années d’évolution
pour créer dans créatures si adaptées à la neige
qu'elle semblent en faire partie.
Les énormes pattes servent de raquettes sur terre
et de pagaies quand ils nagent.
Leur fourrure n’est pas vraiment blanche
mais translucide...
Reflétant le soleil,
comme la neige
Ici, ils errent,
souverains de leur royaume glacé.
Imaginez le monde à travers les yeux d'un ours polaire...
Et se laisser guider par la sagesse.
Cette homme est un artiste...
Et la neige norvégienne est sa toile.
Son corps est son pinceau.
Son support, c'est le temps.
Pour un enfant, il fait des traces dans la neige
Pour un jeune homme, il dessine des cartes.
Ses designs commencent comme des dessins à l’échelle...
Au millimètre près.
Heure par heure, la forme émerge...
Comme si la tâche de l’artiste
était de découvrir ce qui a toujours été là.
Une lettre d'amour...
Unique, fragile et éphémère...
Comme un flocon de neige.
Synchro par Se7enOfNin9 Traduit par GaMeoN54 www.addic7ed.com