UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Précédemment...
Qui êtes-vous ?
Je suis toi et j'ai eu une dure journée.
Les abominations sont des entités ancestrales
qui mèneront à l'arrivée du Néant.
C'est la première des abominations qui nous a tués.
L'Obscurité.
Je suis l'émissaire du Néant.
- Sabrina, où est le Pestiféré ? - Dans la chambre jaune.
Cousine, pas de panique.
Tu es la victime de la troisième abomination, l'Étrange.
Tu feras alors partie de nous.
Nous deviendrons nourriture pour le Néant.
Le Génie de la Perversion ?
Les lèmò arrivent.
Les revenants.
Les morts ressuscités.
Les Revenants.
La dernière abomination, le Cosmique.
Un cosmos parallèle qui fonce sur le nôtre.
On pourrait éviter la collision mortelle
en envoyant Sabrina Morningstar de notre Terre à l'autre.
Comment sera l'autre univers ?
Si ce n'est une copie exacte, très proche du nôtre.
Sabrina, c'est toi ?
Te voilà ! On s'inquiétait.
Pas moi. Tant qu'il y a des cocktails !
Coupez !
C'était formidable. Tu es des nôtres.
Sabrina, on va bien rigoler.
Tu aimes les blagues potaches ?
- Qui êtes-vous ? - Tes tantines, bien sûr.
Très beau travail.
Ton jeu était très authentique.
Père Blackwood ?
Ne soyons pas si formels. Appelle-moi Faustus.
Je n'y comprends rien.
Ne t'inquiète pas. Tu vas vite t'adapter.
Sinon...
On va lui faire répéter ses scènes, pas de souci.
Parfait, Hilda. Viens, Melvin.
THON
On vit sur ces plateaux.
Tout ce que tu désires se trouve ici.
Il y a une réserve infinie de conserves de thon !
Je suis paumée.
Ambrose avait dit que ce serait un cosmos similaire au nôtre, mais...
Ambrose ? C'est qui ?
Sans Ambrose ici, ce sera plus dur que prévu.
Ce n'est pas une promenade de santé, mais il n'y a qu'une règle.
- Toujours arriver au travail préparée. - Au travail ?
Certains appellent ça comme ça. Je préfère dire qu'on s'éclate.
On est des stars de télé !
On ne fait pas que s'amuser, Hilda.
Il faut toujours connaître ton texte.
Sinon, tu auras un rappel.
Trois rappels, c'est la Chambre verte.
C'est quoi ?
On ne sait pas.
Ceux qui y sont envoyés n'en reviennent jamais.
La dernière Sabrina y a été envoyée.
Attendez. C'est une abomination ?
Quoi ?
J'ignore de quelle abomination tu parles, mais je ne pense pas.
- Sauf si... c'en est une ? - Je n'en sais rien.
Je ne suis pas une experte comme l'autre Sabrina.
C'est moi qui suis paumée, maintenant.
On m'a envoyée dans cet autre cosmos en mission,
dans l'espoir que ma présence ici apaise le cosmos
et l'empêche de s'écraser sur le cosmos d'origine.
Ce n'est pas un plan hyper fiable, je l'admets.
Mais si je réussis, je pourrai rentrer chez moi
par un portail dans le miroir de ma chambre.
- Je n'ai rien compris. - Attendez...
Notre magie ne marche pas ici.
De la magie ? Tu es une marrante.
La seule magie qu'il y a ici est dans nos scripts,
qui arrivent chaque matin, déposés sur ta table de nuit.
Ma petite biche.
Ça fait beaucoup d'informations. Ça suffit pour aujourd'hui.
Va te coucher, Sabrina.
Le planning est chargé demain.
Je vais aller me balader.
Histoire de m'aérer, découvrir les lieux.
Bonne idée.
Une promenade de digestion.
Sois prudente. On se perd facilement ici.
Surtout la nuit. Ça fait peur.
Je serai prudente.
Bonne nuit.
Bonne nuit. Fais de beaux rêves. Et pas de cauchemars !
N'oublie pas, on commence très tôt demain.
SORTIE
NE PAS CARESSER LES ANIMAUX
SILENCE SUR LE PLATEAU !
ISSUE DE SECOURS ATTENTION : ÉLECTRICITÉ
NE PAS OUVRIR SI LA LUMIÈRE ROUGE EST ALLUMÉE
Ambrose n'est pas là, mais ses livres sont peut-être là.
ABOMINATIONS
Ils font partie du décor.
Sabrina !
- On t'attend sur le plateau. - Melvin, que se passe-t-il ?
- Quelle heure est-il ? - 4h45.
Le script est juste là.
Melvin, j'avais un miroir ici. Quelqu'un l'a pris.
Tu peux vérifier ?
Je vais demander. Sabrina, il faut t'activer.
Pas de rappel ton premier jour.
Tu dois passer au maquillage et aux costumes.
Elle arrive enfin.
Désolée, père... Faustus. Je ne suis pas habituée...
Je me fiche de tes excuses.
On a beaucoup de scènes aujourd'hui, je veux respecter le planning.
Tu connais tes répliques, j'espère.
Je les ai mémorisées en me préparant.
Parfait. Tiens-t'en au texte et tout ira bien.
Attendez.
Désolée.
Qui sont ces gens ?
Les doublures, bien sûr.
Prêts à filmer !
Première scène, Sabrina s'est transformée en cafard.
Pour ta motivation, pense à Kafka !
En place. Et...
action !
Hilda, tu as laissé à manger sur le plan de travail.
Il y a des bestioles.
Ne t'inquiète pas.
Un peu de pesticide sur ces muffins et adieu le cafard.
Vous rigolez ?
Je m'en occupe.
C'est un vrai festin.
Tu sais parler ?
Coupez.
Rappel n° 1.
Quel est le problème ?
Sabrina, on vient d'en parler.
Tu as dit savoir tes répliques.
Oui, mais le chat a parlé.
Bien sûr.
- Salem est la star. - Salem est la star ?
Salem est la star ?
Un chat empaillé est la star ?
Premier rappel. Souviens-toi, trois rappels et...
La Chambre verte.
Prêtes, mesdames ?
On reprend depuis "Non, les tantines,
c'est moi."
Et...
action.
Non, les tantines, c'est moi.
Sabrina ?
Je t'ai dit que tu me parasitais, mais ça devient ridicule.
Au moins, je ne vomis pas mes poils.
J'ai cette maladie depuis ma naissance.
C'est dans la boîte.
Bravo à tous.
On passe au lycée après le déjeuner.
M. Saberhagen, désolée. C'est son premier jour.
Ce n'est pas possible.
Spellman et moi avons battu l'Obscurité.
Elle a amené le Pestiféré à mon mariage.
J'ai entendu parler de l'Étrange et du Génie de la Perversion.
Le Cosmique m'a envoyée ici.
Et puis, il y a...
J'en oublie une.
Une quoi ?
Salem.
Que fais-tu là ?
En tant que star, j'accueille toujours les nouveaux.
Qu'ils se sentent à l'aise, aient tout ce qu'il faut.
C'est le cas ?
Il y a une chose, Salem.
J'avais un miroir.
Il n'est plus là.
- Je peux le récupérer ? - Ton miroir ? C'est tout ?
Pas de problème, je vais le trouver.
Une dernière chose.
Sais-tu ce que sont les abominations ?
Tu en as entendu parler ?
Non, désolé.
C'est quoi ?
Des entités qui tentent de tout détruire.
Je suis censée en arrêter une,
mais je ne sais pas où elle est.
Tu trouveras.
En attendant, un conseil.
Suis le mouvement. Et je vais te trouver ton miroir.
Merci, Salem.
C'est gentil.
Au cas où tu te demanderais...
On est prêts ?
Depuis la réplique de Sabrina.
Action.
Pourquoi nous voir ici ?
Je passe mon temps libre à la bibliothèque.
Et après, la boutique de maths ?
Il y a une boutique consacrée aux maths ?
Trop top, j'hallucine.
C'est Billy et Carl.
Ils m'ont encore enfermé dans le placard à balais.
Je suis déjà sorti d'un placard
et on me remet dans un autre.
On s'en charge, Theo.
Je vais distraire Billy et Carl au prochain entraînement,
avec des pompes.
Et j'arriverai avec un plan.
Mais d'abord,
le baiser de mon grand amour pour redevenir humaine.
Je peux t'aider.
Harvey.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
- Coupez. Rappel n° 2. - Quoi ?
Un problème ?
Harvey...
a mis la langue quand on s'est embrassés.
Et alors ?
Ce n'est pas professionnel ! On ne sort pas ensemble.
Bien sûr que si.
Tu n'es pas avec Roz ?
J'aimerais bien.
Les scénaristes ne me donneront jamais de copain.
On est Harvey et Sabrina.
♪ Habrina. Toujours ensemble.
- C'est officiel. - Et Nick ?
Et surtout, Caliban ?
Nick, ma doublure ?
Et qui est Caliban ?
On peut réessayer, Sabrina ?
Plus sexy, cette fois.
Avec beaucoup d'énergie.
Et...
action.
Mais d'abord, le baiser de mon grand amour pour redevenir humaine.
Je peux t'aider.
Et coupez !
Merveilleux !
On vérifie la prise.
Sabrina !
C'était super.
Comme au bon vieux temps.
Tu veux passer chez moi, après ?
J'habite à six mètres de ton plateau.
Peut-être.
Je vais y réfléchir.
Ça me va.
Salut. Ce n'est que moi.
La tantine cool.
Ça va, ma biche ?
Ma présence ici n'a eu aucun impact sur quoi que ce soit.
Donc...
pas super.
Tu vas t'y faire.
Je l'espère.
Harvey m'a invitée, mais je ne sais pas si je devrais.
Quel est le problème ?
Harvey est trop mignon.
En fait,
je suis mariée.
Une gamine de 16 ans mariée avant moi ?
Je laisse tomber.
Il s'appelle Caliban.
Il est dans l'autre cosmos.
C'est un prince des enfers et je suis reine de Pandémonium.
On règne aux côtés de mon père, Lucifer Morningstar.
Chaque jour, on dirige les Neuf Cercles,
on maintient l'équilibre entre les royaumes.
Ta dernière série a l'air géniale.
Non...
Peu importe tes rôles précédents, tu es là désormais.
C'est un boulot en or.
Les acteurs sont super.
L'équipe est formidable.
Et surtout,
c'est la série la plus longue de l'histoire de la télé !
On a tous eu une autre vie avant cette série.
Il faut y renoncer et tout donner pour celle-ci.
Elle doit remplir toute ton existence.
Ne résiste pas.
Accepte-la.
Livre-toi sans limite.
C'est mieux ainsi.
Tu sais quoi ?
Va donc chez Harvey. Tu verras bien.
Pourquoi pas ?
Merci de me recevoir.
Le thon était bon ?
Ça allait ?
C'était sain.
Je sais que c'est dur d'être nouvelle,
mais tout le monde est sympa. Tu vas t'adapter.
Comme si tu avais toujours été là.
Tu fais quoi pour t'amuser, quand tu ne travailles pas ?
Je fais de la musique.
C'est quoi, ça ?
Quoi ?
Ces dessins ?
Le département artistique me les a faits.
Cool, non ?
Tu sais ce qu'ils signifient ?
Pas vraiment.
Je pensais que c'était des cartes de tarot.
Un problème ?
Sûrement, mais j'ignore ce que c'est et comment l'empêcher.
Dans ce cas, tu veux répéter nos répliques ?
Histoire de se préparer.
On reçoit le script le matin, non ?
Mlle Wardwell a les pages dans son classeur.
Je mets plus de temps que les autres à mémoriser mes répliques.
Parfois, j'y jette un œil avant.
C'est du pick-up demain. Un reshoot.
Ça te dit de répéter ?
D'accord.
Tu erres dans une grotte, et un sorcier qui y vit
propose de te donner des super-pouvoirs.
Quels pouvoirs ?
Je peux voler ? Oui.
Le sorcier dit qu'en échange de ces pouvoirs,
il veut que tu renonces à toute ta vie.
Le lycée, les amis, ta petite amie.
Que ferais-tu ?
Attends.
- Ça me dit quelque chose. - Tu es ma petite amie dans ton histoire ?
Tu es ma petite amie dans ton histoire ?
Alors, je refuserais.
Vraiment ?
Tu renoncerais à voler ?
Je ne veux pas voler...
sans toi, Sabrina Spellman.
Je ne veux pas voler sans toi, Sabrina Spellman.
Harvey, on a déjà eu cette conversation.
Comment ça ?
Bien sûr. C'est un reshoot.
Non, dans la vraie vie. La veille de mon 16e anniversaire.
Tout ce qu'on vient de dire est arrivé dans la vraie vie.
Tu te souviens ?
On a eu tant de conversations,
tous les jours, comment s'en souvenir ?
Tu as des copies des épisodes d'avant ?
Tu veux voir le pilote ?
Carrément. Montre-moi.
C'est ma scène préférée.
Oublie ce que j'ai dit.
Harvey, écoute ma voix, écoute mes mots et oublie ce que j'ai dit.
Libère ton esprit et ton cœur et ces pensées qui ne sont que douleur.
Je ne comprends pas.
C'est arrivé dans le vrai cosmos.
Des gens nous espionnaient ?
Nous filmaient ?
- Juste l'équipe. - Éteins ça.
Je n'en peux plus. Éteins ça.
Je n'aime pas me voir jouer non plus.
- Tu es formidable dans cette scène. - Éteins.
Qu'y a-t-il ?
Je dois y aller.
À demain.
La Chambre verte.
Ambrose !
Tu existes.
Que fais-tu ici ?
Vu ton bandeau, tu dois être la nouvelle Sabrina.
Bonjour.
Quant à ce que je fais ici...
De la pâtée pour chats, pour une abomination.
Tu connais les abominations ?
C'est laquelle ? Le Cosmique ?
L'Infini.
Qui est à l'intérieur du Cosmique. Ou vice-versa. Je ne sais pas.
L'Infini, bien sûr !
Mais attends.
Pourquoi l'Infini veut de la pâtée pour chat ?
Réfléchis.
L'Infini, c'est Salem ?
Salem est l'Infini ?
- Tu as pigé. - Il m'a menti.
Sans hésiter.
En effet.
Quand j'ai compris qui était Salem,
je le lui ai dit et il m'a banni dans la Chambre verte,
pour que je m'en occupe.
C'est infiniment pire qu'une assignation à résidence.
Salem en Infini, ça n'a aucun sens.
Ah non ?
Les chats ont neuf vies, autant dire...
Qu'ils sont immortels.
Sans fin.
En plus, les chats sont vite lassés et s'amusent avec leur nourriture.
Donc Salem s'ennuie et s'amuse avec nous ?
Après tout,
ces plateaux de tournage constituent son univers.
Pourquoi voudrait-il partir ?
Et nous...
On est ses joujoux. Ses souris. Ses pelotes de laine.
Pour l'empêcher de s'ennuyer et de griffer les murs.
C'est diabolique ! Qu'est-ce qu'on peut faire ?
Faire ?
Rien.
On ne peut rien faire.
On dit nos répliques et on vit nos vies.
Constamment recyclés.
Au casting, à la technique.
On prie les cieux et les enfers de ne pas finir en pâtée pour chat
pour notre dieu fou, Salem Saberhagen.
- Mais l'autre cosmos ? - Quel autre cosmos ?
Le vrai, avec Sabrina Spellman et tous les autres ?
Nous ne faisons qu'un avec l'Infini.
C'est ton monde, accepte-le.
RAVI DE T'AVOIR AVEC NOUS !
Sale petite vermine à fourrure !
Et action !
Roz, qu'y a-t-il ?
Je voulais être pom-pom girl cette année,
mais le Dr Specter dit que j'ai une myopie dégénérative.
Sabrina, je deviens aveugle.
Roz, je suis désolée.
Il paraît que tu veux être pom-pom girl ?
La bonne blague.
Tu ne peux pas monter sur une pyramide si tu ne la vois pas.
Allez-vous-en, sales pestes.
Et coupez !
- Excellent ! - Père Blackwood.
Faustus.
Vous avez vu Salem ?
Je voudrais lui parler.
La star n'a qu'une journée de tournage par semaine.
- Si tu veux bien m'excuser. - Amateur.
Tu verrais mieux sans ces culs de bouteille.
Pardon ?
La scène est finie, tu peux enlever ces lunettes.
Non, je ne peux pas.
Le scénariste veut que je devienne aveugle,
donc je deviens aveugle.
Attends. Vraiment ?
L'aspect positif,
c'est que ça étoffe mon rôle.
C'est mieux que la Chambre verte.
THON PÂTÉE POUR CHAT
Le choix est limité, n'est-ce pas ?
Oui.
C'est toujours comme ça avec la cantine. Les goûts de la star priment.
- Qu'on aime ou déteste. - On déteste, en ce moment.
Il y a du thon, dans celle-là.
En fait, je ne crois pas.
Ne mangez pas ça.
En fait, ne mangez rien de ce qui est dans ces boîtes.
Pourquoi ?
Contentez-vous des chips.
Vous êtes doublures depuis quand ?
Pas longtemps.
C'est assez récent.
Trop longtemps.
On jouait tes tantines, avant.
Les fans nous adoraient.
On le croyait.
Pourquoi vous remplacer ?
L'histoire de ma vie. Jamais la mariée.
Vieux comme le monde.
On est à la merci du personnage sans visage monolithique,
sûrement un mâle, qui se sert de nous.
Il décide de ce qu'on fait,
où nous placer et nous jeter quand on ne lui est plus utiles.
C'est inévitable.
Au moins, on travaille. On pourrait être dans la Chambre verte.
Je suis désolée de ce qui vous arrive.
J'ai une question.
Vous savez que vous êtes piégées dans une abomination ?
L'Infini.
Peu importe.
Si les autres tantines dorment dans vos lits, vous dormez où ?
Sous leurs lits.
- Elspeth ? - Désolée. Je me tais.
Caliban ?
Gloire à Lucifer.
J'ignorais que tu existais dans cet univers.
Désolé, on n'a pas le droit de parler aux acteurs ni de les toucher.
Tu n'es pas un prince ni un acteur ici ?
Non, je préfère faire partie de l'équipe technique.
En tant qu'acteur, je n'étais qu'un beau visage
avec une belle crinière blonde et des abdos,
toujours à enlever mon t-shirt et jouer les hommes objets.
En tant que charpentier,
je construis des choses avec mes mains.
Je décide où et quand j'enlève mon t-shirt.
C'est quoi, ce regard ?
Dans un autre univers, une autre réalité,
on est mariés, toi et moi.
Mariés ?
Ça devait être sympa.
Oui, plutôt pas mal.
Tu es heureux d'être dans l'équipe technique ?
Heureux ? Souvent. Mais satisfait ? Toujours.
Et vous, Sabrina, heureuse ?
Je suis contente de te savoir ici.
Qui a dit que les acteurs et la technique ne pouvaient se mélanger ?
C'est n'importe quoi.
L'amour, c'est l'amour. Il trouve toujours un chemin.
Sinon, beau gosse,
sur quoi tu bosses ? Une galerie d'art ?
Un appareillage pour le prochain épisode.
Un appareillage ?
- Une pièce vide, je crois. - Une pièce vide ?
Comme le Néant ?
C'est ça.
Je construis un Néant.
Un Néant.
Pour le prochain épisode. Tu dois arrêter.
Je ne peux pas. J'irais à la Chambre verte.
Tu peux ralentir, que je trouve un moyen d'arrêter le Néant ?
Désolé, Sabrina,
je dois me dépêcher de finir pour demain matin.
Demain matin. J'ai le temps.
Harvey.
Salut, beauté.
J'ai besoin de ton aide.
Il me faut le script de demain, ce soir.
Tout de suite.
Tu peux m'aider ?
Toujours, Sabrina.
Elle ne dort pas dans sa chambre ?
Elle n'a jamais été construite.
Ah oui.
Pardon de vous réveiller, mais c'est important.
Tout prend fin demain.
Une abomination, le Néant, va tout détruire.
Ces plateaux, même nous.
Il faut trouver mon miroir et sortir avant ça.
Comment sais-tu tout ça ?
C'est dans le script de demain.
Difficile à expliquer, il faut me faire confiance.
Le script parle du Néant comme d'un ouragan.
En fait, c'est la fin de toute chose, y compris la réalité.
Rien ne finit jamais ici.
On vit dans une autre abomination, l'Infini.
Mais avec l'arrivée du Néant, même l'Infini finira.
Non, Sabrina.
Tu dramatises.
Ça arrive tous les ans.
Laissez-la parler.
Je dis simplement que chaque année,
les scénaristes lancent une grande idée pour que le public reste fidèle.
Quel genre d'idée ?
Parfois, c'est un séisme.
Ou un mariage.
Ou un voyage à Hawaï. Ou le meurtre d'un personnage adoré.
Dans le cas présent, le Néant.
Un truc qui est censé tout changer, mais en fait, ne change rien.
Tout se remet à zéro.
Vous en connaissez un rayon.
Bien sûr. C'est notre métier.
Vous venez juste d'être engagées pour remplacer les vraies Zelda et Hilda.
Comment en savez-vous autant sur le passé ?
On vient d'arriver, mais on a eu de nombreux rôles avant
et ça arrive dans toutes les séries.
Quelles séries ? Nommez-les.
On est des professionnelles.
On l'est tous. On a un travail à faire.
Zelda a raison. À moins de vouloir aller dans la Chambre verte,
rentrez sur vos plateaux respectifs,
oubliez ces bêtises et venez demain faire votre boulot
pour lequel vous êtes grassement payés.
Elle a raison. Viens, Hilda.
Si tu as raison pour le Néant, ne pars pas sans nous.
On sera dans le bureau de l'Académie, à lire, tricoter, passer le temps.
Je vous trouverai.
Promis.
Le Néant.
Nick, où est Harvey ?
C'est moi, Harvey.
Non. Vraiment, Nick, où est Harvey ?
C'est moi, Harvey.
J'ai été promu. Je joue Harvey dorénavant.
Où est passé le vrai Harvey ?
Il aurait été envoyé dans la Chambre verte.
Ah bon ?
Pour la dernière fois, Harvey, c'est moi.
Bon, ça suffit.
Bonjour.
Coucou. Bonjour. J'ai des questions sur les scènes.
Est-ce la première fois que j'entends parler du Néant ?
Je sais qu'il existe ?
Que veut le Néant, au juste ?
Quelles sont mes motivations face au Néant ?
De plus, même si je ne savais rien du Néant,
mon personnage ne dirait pas la réplique page cinq.
Il y a un léger malentendu, Sabrina.
Contrairement à ce que tu crois, je ne suis que le réalisateur.
La seule personne qui révise le script, c'est le scénariste.
Bon, alors je vais lui parler.
Comment la trouver ? Ou le trouver ?
Quelqu'un sait ?
Où trouver ce scénariste ?
Oui, moi.
Enfin, ça varie, selon où on tourne.
Aujourd'hui, je crois qu'il est au lycée.
Tante Hilda, je pourrais t'embrasser.
Salem ? Tu es le scénariste en chef ?
D'où mes super répliques.
Scénariste en chef et l'Infini ?
Tu ne dois pas dormir.
J'ai des questions sur ce script.
Quel est le problème ?
Dans l'histoire, tu parles de l'arrivée du Néant.
On s'y prépare comme à un ouragan.
Mais le Néant est bien pire qu'un ouragan.
Tu fais la météo maintenant ?
Écoute-moi.
Je viens d'un autre cosmos
pour tenter d'arrêter les abominations,
en particulier le Cosmique.
Mais bien sûr, j'ai atterri en plein dans...
L'Infini. Pure exposition. Je sais tout ça.
Sais-tu que le Néant que ton équipe construit
consumera et dévorera tout ?
Y compris l'Infini.
On dirait une folle. Je sais tout du Néant.
L'Infini et le Néant coexistent depuis toujours.
Contrairement aux autres abominations, on est des opposés. Des égaux, même.
Ce n'est rien.
La fin de toutes choses.
Je suis sans fin.
Salem, le Néant va mettre fin à l'Infini.
Il fonce vers nous, il passe me détruire,
le chaos ultime,
avant d'enfin arriver au vrai Greendale.
Ensuite, au menu du Néant...
l'Infini.
Je fais ça depuis un bail, petite.
Il n'y a pas de fin. Il n'y en aura jamais.
Alors explique ça.
Le Néant arrive page 29.
Et page 30 ?
Il n'y a rien après la page 29.
Pas de "À suivre" ni "Fin de série".
Rien.
Dis-moi, scénariste en chef,
que se passe-t-il après la page 29 ?
M. Saberhagen et Mlle Morningstar, sur le plateau D.
Je répète, sur le plateau D.
On fait quoi ?
Et action.
Il faut remplir nos baignoires pour l'arrivée du Néant.
Parfait.
Je suis d'humeur pour un bon bain.
Non, tante Hilda, on a besoin d'eau pour boire.
Comment ça ?
J'ai des margaritas au frais.
Je vais aller acheter des bougies.
Incroyable.
Sabrina, tu sais que c'est impossible.
Ce n'est pas ta réplique.
Tu es censée dire : "Fermons les stores."
Toi, ferme les stores. Je vais chercher des bougies.
Salem, tu peux lui parler ?
Sabrina devrait aller chercher des bougies.
Ce n'est pas dans le script.
Je suis scénariste en chef, je change le script. Sabrina va aux bougies.
Personne n'ira nulle part avant l'arrivée du Néant.
- C'est imminent. - Les serviteurs du Néant.
Ils le sont tous.
Va chercher des bougies. Et emmène-moi.
Personne ne sortira d'ici.
C'est un faux mur derrière toi.
- C'est quoi, ce bruit ? - Le Néant.
- Comment on sort d'ici ? - Je sais où est le miroir.
Aux accessoires, de l'autre côté.
Sauvons le plus de gens possible.
Merde.
Hilda se tord le pied.
Zelda éternue en boucle.
Prudence ? Agatha ? Pourquoi ?
Le Néant, Sabrina.
Le Néant exige un sacrifice.
Tu l'entends ?
Prudence et Agatha se retournent l'une contre l'autre.
Ambrose, le Néant arrive.
Ambrose.
Caliban.
Nick, tu es serviteur du Néant aussi ?
Mais pour la énième fois,
je suis Harvey.
Ton seul petit ami.
Harvey glisse sur une banane.
Non. Pourquoi ?
Le Néant est là !
Le Néant doit être nourri.
Faut y aller !
- Le voilà ! - On ne va pas y arriver.
Si !
Ouvre le portail !
La porte de l'entrepôt s'ouvre.
À SUIVRE...
Sous-titres : Hélène Skantzikas