Deux jeunes mariés Viennent d'arriver
Un couple tout à fait ordinaire
Ils ont quitté la ville Pour une vie tranquille
VENDU !
WandaVision !
C'est une fille magique Dans une ville rustique
Et un mari en partie machine
Comment ce duo Va gagner le gros lot ?
En partageant un amour
Comme on n'en a jamais vu
Ma femme et ses soucoupes volantes.
Mon mari et son indestructible tête.
Nous faisons la paire.
Que dirais-tu de mini pancakes, pommes sautées, œufs au bacon,
jus d'orange frais et café noir ?
Que je n'ai pas besoin de me nourrir.
Ça explique le réfrigérateur vide.
C'est une journée particulière ?
Oui, le tablier est excessif,
mais j'essaie de m'intégrer.
Non, le calendrier.
On a dessiné un petit cœur au-dessus de la date du jour.
Le cœur !
Ne me dis pas que tu as oublié.
Oublié ?
Je suis incapable d'oublier.
Et je n'exagère pas.
Je suis incapable d'exagérer.
Alors, on fête quoi, aujourd'hui ?
Tu peux répéter ?
Tu as dû oublier.
Pas du tout ! J'ai tellement hâte.
Moi aussi.
Ce soir, nous célébrons...
Absolument.
C'est la première fois
que nous célébrons cette occasion.
Un jour exceptionnel.
- Une soirée... - Importante...
- Pour nous. - C'est clair.
- Évident. - Limpide.
On est les meilleurs.
Bien.
Je file au boulot, alors.
N'oublie pas !
Aucun risque.
Bonne journée !
Bonjour. Je suis Agnès, votre voisine de droite.
Ma droite, pas la vôtre.
J'aurais dû vous accueillir plus tôt.
Ma belle-mère passait, je m'étais enfuie.
Qui êtes-vous ? D'où venez-vous ?
Et surtout, quel est votre niveau au bridge ?
Je suis Wanda.
Wanda. Enchantée.
Vous vous êtes installée vite !
Des déménageurs ?
Bien sûr. Ces cartons ne bougent pas tout seuls.
Que fait une célibataire dans une si grande maison ?
Je ne suis pas célibataire.
Pas d'alliance ?
Je vous assure, je suis mariée.
À un homme. Un humain, un grand.
Il sera là ce soir pour célébrer une grande occasion.
Rien que nous deux.
Son anniversaire ?
Pas son anniversaire.
Ce n'est pas un jour férié.
Non, pas un jour férié.
Anniversaire de mariage ?
Notre anniversaire de mariage !
C'est merveilleux !
Combien d'années ?
C'est comme si on avait toujours été ensemble.
Quelle chance.
Ralph ne se souviendrait du nôtre
que si une bière s'appelait "2 juin".
- Vous avez prévu quoi ? - C'est-à-dire ?
Pour cette soirée spéciale ?
Une jeune comme vous n'a rien à faire,
mais c'est amusant de créer l'ambiance.
Au fait, je lisais un excellent article.
"Comment gâter son mari pour garder son mari",
Entre nous, Ralph devrait lire
"Comment séduire sa femme pour ne pas faire fuir sa femme".
Je vais le chercher, et on va tout planifier.
Ce sera phénoménal !
SERVICES INFORMATIQUES
J'ai les formulaires informatiques qu'il te fallait, Norm.
Voilà.
Ça alors ! Tu as fait vite.
La musique ne te dérange pas ?
Par rapport au travail,
ou à la nature incohérente des paroles ?
- La première. - Non. Merci, Norm.
Je peux te rendre service ?
En fait, oui.
Pourrais-tu me dire ce que nous faisons ici, en fait ?
On fabrique quelque chose ?
- Non. - Bien.
On achète, on vend ?
Non et non.
Alors à quoi sert cette société ?
En tout cas, depuis ton arrivée, la productivité a augmenté de 300%.
Oui, mais on produit quoi ?
Des formulaires.
Et tu es le plus rapide.
Un ordinateur sur pattes.
Certainement pas.
Je suis un employé de carbone et de matière organique,
comme toi, Norm.
Pourquoi tu montes sur tes grands chevaux ?
Pardon, je suis un peu à cran.
Il semble que ce soit une journée exceptionnelle,
pour Wanda, ma femme.
Et je n'arrive pas à me rappeler pourquoi.
Au plaisir.
Vision !
Ma femme et moi avons hâte d'être à ce soir.
M. Hart. Bien sûr !
Dîner avec M. Hart et sa charmante épouse.
C'est ce que j'ai dit.
- Ça ne tourne pas rond ? - Ça tourne très rond, monsieur.
Je l'espère.
Ces dîners sont rituels pour les nouvelles recrues.
Jones a échoué lamentablement.
Pas vrai, Jones ?
Ma femme pensait que 5 plats suffiraient.
Et ce minable divertissement.
Un quatuor à cordes ?
Et cet embarrassant enthousiasme de beatnik.
J'étais en col roulé.
Bonne chance à l'agence pour l'emploi.
Je dois mon succès à mon jugement des autres.
Pas de squelette dans votre placard ?
Je n'ai pas de squelette.
Tant mieux. Votre avenir ici dépend de ce dîner.
Pas de chanson favorite, à votre mariage ?
Rien de spécial.
Je vous prêterai des disques.
Musique, c'est fait. Décorations, garde-robe.
Techniques de séduction ?
Je les connais.
Bien entendu.
Simple curiosité, ils conseillent quoi ?
De trébucher en entrant, pour qu'il vous rattrape.
Romantique.
D'autres trucs ?
Dire que les célibataires meurent 2 fois plus que les maris.
Ça, c'est romantique.
Résidence Vision.
- Wanda chérie. - Vision d'amour.
Pour ce soir...
Ne t'en fais pas, je contrôle la situation.
Quel soulagement.
Je dois t'avouer que ça me rend nerveux.
Nerveux ? Pourquoi ?
Tu sais bien, je suis un peu timide.
Vision...
après tout ce temps...
Il y a beaucoup en jeu.
Si c'est un désastre,
c'en sera fini.
Ce n'est qu'une soirée, ne dramatise pas.
Le but, c'est d'impressionner sa femme.
Je crois que le but, c'est d'impressionner son mari.
Merveilleux !
Nous sommes du même avis.
À ce soir, chérie.
À ce soir.
Votre mari en a assez de vos toasts brûlés ?
Essayez notre nouveau ToastMate 2000.
L'allié des femmes au foyer.
Dites donc, cette machine brille.
Vous l'avez dit.
Tournez le cadran et retrouvez le goût des toasts.
Son chauffage multidirectionnel gère tout.
Pâté de viande, tourte aux cerises et sandwichs au fromage.
Le nouveau ToastMate 2000 de Stark Industries.
Oubliez le passé. Voici votre avenir.
Nous y sommes !
Quel accueil chaleureux !
Vous avez pété un plomb, Vision ?
Pardon, je vais chercher la maîtresse de maison.
Qui c'est ?
Que signifie ceci ?
Oui, en fait...
qu'est-ce que ça...
Ce que ça signifie ? Oh, c'est très simple.
C'est une tradition
d'hospitalité sokovienne.
- Qui c'est ? - Serait-ce mon hôte ?
Tu as deviné.
Ravie de vous rencontrer.
J'oubliais de vous dire. Ma femme vient d'Europe.
C'est exotique !
On n'aime pas les bolchéviques.
Tais-toi, Arthur.
N'as-tu aucune culture ?
Et cette robe !
Oui ! Tellement...
sokovienne !
Je peux te voir à la cuisine un moment, chéri ?
- Qui sont ces gens ? - Chérie !
- Qui sont-ils ? - Tu t'es vue ?
- C'est notre anniversaire ! - De quoi ?
Si tu l'ignores, je ne vais pas te le dire !
Cet homme est mon patron, M. Hart !
Et son épouse, Mme Hart !
"Hart" comme cœur, en abrégé !
Tu es supersonique et je fais flotter des stylos.
Qui a besoin d'abréger ?
C'est romantique, ces chandelles, cette musique,
cette tenue époustouflante.
J'apprécie, mais pour l'instant...
Ils attendent un repas maison.
Exactement.
Ils se contenteraient d'une fraise chocolatée coupée en 3 ?
J'ai une meilleure idée.
Et j'ai dit : "En orientant les formulaires horizontalement,
on utilise 2 fois plus de papier, et on facture 2 fois plus !"
Quel pionnier !
Mais le but de ces formulaires est...
D'analyser import et export.
Vous êtes obtus, Vision.
Vous me sauvez la vie !
Quelle femme au foyer
n'a pas un repas gourmet pour 4 à portée de main ?
Mais Ralph n'aime que les haricots rouges.
Ce qui explique son sex-appeal.
Bon sang !
Wanda a besoin d'aide ?
Nous n'avons ni canapés, ni petits-fours, ni amuse-gueules.
Non, c'est...
c'est très aimable, Mme Hart,
mais je suis sûr que tout va bien !
Merci, Agnès. Je devrais m'en sortir.
Vous êtes sûre ?
Jamais assez de mains. Ou de bouches, pour papoter.
Vilaine !
Je préchauffe le four ?
- C'est inutile. - Parfait.
Ce menu se prépare en un claquement de doigts.
Homard thermidor et viande émincée,
poulet à la King et pommes de terre nouvelles,
et steak Diane en gelée en plat principal.
Vous faites votre gelée ?
- Oui. - Bravo.
Les recettes sont sur la table.
Ne bougez pas.
- Je sens une urgence domestique. - Non, Mme Hart !
Je vous en prie...
Sors les papiers et les poubelles
Ou pas d'argent pour toi, ma belle
Si tu ne passes pas l'aspirateur
Tu ne seras pas un rocker
Yakety yak ! Je craque
Si on chantait tous en chœur ?
Non, trop cuit !
Non, pas assez !
Le vieux MacDonald a une ferme
Et dans cette ferme, il a un...
Un...
Porc.
Qui fait...
Et aussi...
Et groin, et groin Partout groin, groin
Et ensuite ? J'ai oublié le plat principal.
C'était... du steak...
Du steak... Diane !
Je crois que ma femme m'appelle.
Elle vous appelle Diane ?
Oui, c'est mon petit nom.
J'arrive...
Fred !
Veuillez m'excuser.
Je peux t'aider ?
Le poulet n'est plus, et les homards se sont envolés,
le steak est le seul survivant.
Il paraît qu'on va plus vite avec un attendrisseur.
Excellent. Où est l'attendrisseur ?
Le voilà.
Coucou là-dedans !
Coucou vous-même !
Finis la viande, trouve les homards.
Je reviens.
Vous avez faim ?
On meurt de faim.
Je suis au bord du vertige.
Saviez-vous
que les maris tuent des tas de célibataires ?
De quoi parlez-vous ?
Et à quoi joue-t-il ?
Qui ça peut être ?
J'arrive !
Vous ne répondiez pas.
Pour votre gâteau renversé.
Bonsoir !
Qui était-ce ?
- Vendeur. - Télégramme !
Un vendeur de télégrammes.
Les bonnes nouvelles sont chères.
Pas de homards. Et la viande, tendre ou pulvérisée ?
Juste ciel...
Cette soirée se déroule à merveille.
Qui veut jouer à chat ?
J'ai la tête qui tourne.
Vous entendez ? Sa tête tourne.
En général, je n'aime pas ça.
Improvisons.
Je commence à douter de vos capacités, Vision.
J'avais espoir en vous.
Mais à ce que je vois, vous êtes instable.
Regardez le chaos qui règne chez vous.
On mange ?
Le dîner est servi.
Un petit-déjeuner ?
- C'est très... - Européen.
Portons un toast !
À ma charmante et talentueuse femme.
À nos honorables invités.
Santé !
Mangez tant que c'est chaud.
Permettez-moi.
D'où venez-vous, tous les deux ?
Pourquoi ici ?
Mariés depuis quand ? Et pas encore d'enfants ?
Je crois que ma femme veut dire qu'on vient de...
Oui, on vient de...
Et on s'est mariés...
On s'est mariés en...
D'où venez-vous ? Mariés quand ?
Patience, Arthur. Laisse-les raconter leur histoire.
Notre histoire...
C'est quoi, exactement ?
Laisse ces pauvres petits.
C'est une question très simple.
Franchement.
Pourquoi êtes-vous ici ?
Pourquoi ?
Bon sang ! Pourquoi...
Arthur, arrête.
Arrête.
Vision, aide-le.
Je vous aide.
Votre main.
Redressez-vous.
Vous avez vu l'heure ?
Nous devrions rentrer.
Vous allez bien ?
Quelle merveilleuse soirée.
L'invité quitte votre foyer.
Merci d'être venus.
Vous avez fait ma fierté.
Dès lundi matin, nous parlerons.
Au sujet de cette promotion.
Merci, monsieur !
Quel charmant heurtoir.
Bonsoir !
Nous sommes un couple inhabituel.
Je n'en ai jamais douté.
Je veux dire... nous n'avons pas d'anniversaire de mariage.
Ou de chanson.
Ni même d'alliances.
On peut y remédier.
- Nous fêterons cette date. - Pour avoir survécu à un premier dîner ?
Précisément. Et notre chanson sera...
"Yakety Yak", naturellement.
Et les alliances ?
Si tu en créais ?
Je le veux.
Et toi ?
Je le veux.
Et ils vécurent heureux...
INTERRUPTION MOMENTANÉE
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
Sous-titres : Philippe Videcoq-Gagé