Pourquoi les apôtres ont-ils laissé la place à des évêques ?
Pour préserver l'Évangile dans l'Église.
À quoi fait référence l'économie divine ?
L'œuvre commune de la Trinité.
Défini, certain, fixe ?
Certus, certa, certum.
- Rechercher, demander ? - Quaero,
quaerere, quaesivi, quaesitam.
Quelle est la différence entre la tentation et le péché ?
La tentation est la suggestion de pécher
venant du Diable ou de notre état déchu.
Le péché c'est enfreindre volontairement la loi de Dieu.
Peut-on résister à la tentation ?
Oui. Dieu ne permettrait jamais une trop grande tentation.
Voyons votre sermon sur la race.
Sur l'amour de Dieu.
Mes excuses.
La politique raciale a-t-elle sa place dans l'Eglise ?
Oui. Le Saint Père a déclaré :
"Nous ne pouvons tolérer ou fermer les yeux
sur le racisme ou l'exclusion sous quelque forme que ce soit
tout en prétendant défendre le caractère sacré de toute vie humaine".
Un dernier interrogateur.
Bonjour, David.
Renee.
Désolée du contexte, j'ai récupéré cette affaire en dernière minute.
Compris.
En tant qu'avocate de l'Église, on m'a demandé d'interroger
les futurs prêtres sur les questions de responsabilité,
donc réponds aussi honnêtement que possible.
Bien sûr.
As-tu connu par le passé des problèmes financiers
pouvant nuire à l'image de l'Église ?
Non.
As-tu connu par le passé des problèmes sexuels
pouvant nuire à l'image de l'Église ?
Avant de répondre, qu'on soit bien clairs.
L'Église ne demande pas
toutes les transactions financières ou sexuelles passées,
seulement celles pouvant placer l'Église
dans une position potentiellement litigieuse.
La réponse est donc... non.
Bien.
Avant de rejoindre le séminaire,
tu as participé à un programme pour addiction sexuelle ?
Exact.
Y es-tu retourné ?
Non.
Comment ça va ?
Bien.
Je ne m'attendais pas à toi.
À tout ça.
Moi non plus.
Monseigneur m'a appelé à la dernière minute.
Je peux te demander quelque chose ?
Tu fais ça pour toi ou pour ma soeur ?
Les deux.
Assure-toi de le faire pour toi, uniquement pour toi.
La vie est trop dure.
Ils m'ont demandé d'être brève.
Tu dois avoir un rendez-vous.
Tu vas me manquer.
Toi aussi.
Ah, voilà le Père David.
Bonjour, mon Père.
Bonjour, mes enfants.
C'est que dans trois jours, mais merci.
Désolé du retard. David Acosta.
Mitch Otterbean.
Semaine d'enfer, cri primal.
Vous voulez rentrer ?
Non, dehors c'est mieux.
D'après monseigneur, vos parents pensent
que vous subissez une attaque démoniaque ?
Mes parents dramatisent un peu les choses.
Mais quelque chose... me hante, si on peut dire.
Pas littéralement...
Ou peut-être... J'en sais rien.
Dites-nous juste ce qui se passe.
Je suis végétarien, depuis mes 14 ans,
mais il y a quelques semaines,
mes parents ont organisé un barbecue,
et j'ai mangé un steak entier.
Tout cru.
Et puis un autre.
Impossible de m'arrêter, et depuis
ça ne cesse pas, même en ce moment.
De la viande crue ?
Bon, tu étudies jour et nuit.
Tu ne manges probablement pas beaucoup ou très mal.
Ton corps a besoin d'enzymes.
Voilà pourquoi la viande crue.
Ton corps essaie d'équilibrer l'apport en enzymes.
Mais... il n'y a pas que ça.
Il y a ces pulsions.
C'est plus seulement de la viande.
C'est...
LIVRE POP-UP DES CHOSES TERRIFIANTES.
C POUR CANNIBALE.
J'étais en train de disséquer un cadavre, en stage,
quand j'ai eu cette... réaction.
Laquelle ?
J'ai commencé à saliver.
Sur le corps ?
- Mais vous n'avez rien fait ? - Non.
Et je ferai rien.
Mais ça devient de plus en plus difficile.
Je rentre de cours avec cette odeur de formol
et de chair pourrie, et ça me fait rêver.
Rêver ? De quoi ?
Que je suis en train de traverser Old Keening.
C'est quoi ?
Une ancienne unité psychiatrique derrière ce bâtiment.
Fermée depuis des années.
Quelque chose me poursuit dans les couloirs.
Quelque chose de sombre.
Et je ne me retourne pas, car sinon ça va m'attraper.
Je cours, c'est tout.
Chaque fois que j'en rêve, ça se rapproche.
Je sais que si ça m'attrape, je vais y céder.
Vous êtes colocs depuis combien de temps ?
Le début de l'année.
C'est quoi ce truc ?
Un compteur de particules.
Ça cherche des sources de toxicité.
Et ça ?
Des colliers de serrage.
Mitch les a récupérés dans un surplus de l'armée.
- Il les utilise la nuit. - Pour ?
S'attacher au lit.
Pourquoi ?
Pour éviter de me mordre.
Donc, ses pulsions...
cannibales... c'est pire la nuit ?
Non, je pense que c'est pire
quand il revient de son stage.
C'est où ?
Quelque chose ?
Pas encore.
Pas d'amiante, ni de plomb.
Et toi ? Des démons, mon Père ?
Tu vas faire ça tout le temps ?
M'appeler "Mon Père ?"
Oui, c'est trop marrant.
Alors, comment tu prévois
de gérer cette histoire de célibat ?
Ça va être délicat.
Tu n'as qu'à m'appeler
et je déboule pour te conduire à Mexico
pour t'éviter de devenir prêtre.
Bon à savoir.
Tu viens ce soir ?
Il y a quoi ce soir ?
Ton enterrement de vie de garçon d'ordination
avec Kristen et moi.
On va te bourrer la gueule.
C'est du sang ?
Possible.
Peu de gens le savent,
mais c'était dans la version originale du Magicien d'Oz,
à la place de la route de briques jaunes.
T'en penses quoi ?
S'il y a du sang, il y a peut-être un blessé.
C'est vraiment une bonne idée.
Sûrement un truc de la semaine d'enfer.
"Hantise de 3h00".
Après la fête ?
C'est toi, Père Acosta ?
Moi et la bière.
Tiens, avale.
- J'en ai deux d'avance. - Je conduis.
Bon...
Surprise !
C'est ça la fête à trois ?
On a pensé que tu voudrais tout le monde.
- T'inquiète, pas de discours. - Merci.
- Pour le Père Acosta ! - Merci !
T'as vu le gâteau ?
Alors...
... je peux vous parler ?
Qui êtes-vous ?
Un ami de l'équipe. Le Dr Boggs.
D'accord.
J'ai vu quelque chose à leur dernier exorcisme,
et j'ai besoin de parler à quelqu'un qui ne se moquera pas de moi.
Et pourquoi pensez-vous que je ne me moquerai pas ?
Parce que vous croyez aux démons.
On veut aller sur le balcon.
Non. Vous allez tomber.
Au fait, je m'en fous. Allez-y.
Ça ne serait jamais arrivé...
C'est pas très gentil. Tu devrais pas t'en foutre.
Je suis pas gentil. Vous vous en apercevez seulement ?
- Non, pas vraiment. - C'est quoi ça ?
Ça ?
- Rien. Ça vous intéresse pas. - Si !
Dis-nous...
- C'est la règle, Ben. - C'est rien du tout.
C'est pour les fantômes quand je dors.
- Quoi ? T'as des vidéos ?
Des photos ? On peut les voir ?
- Vous n'allez plus dormir. - Allez !
D'accord, je vous raconte.
Si vous arrêtez de sauter sur mon lit.
Pousse-toi.
Vous voulez vraiment savoir ?
Oui !
Parfois, tard dans la nuit.
j'ai la visite...
- de fantômes ! - Ben!
C'est bon, terminé !
On ne pouvait pas laisser passser ça.
Je vous l'avez dit que vous n'alliez plus dormir.
C'est sympa de tous vous voir.
Les filles ont l'air de s'éclater.
Elles ne sortent pas beaucoup.
Et toi, ça va ?
Pas trop dur, le compte à rebours ?
Non. Toujours mes doutes habituels.
Tu fais toujours les bons choix...
C'est vrai ?
Bien plus que moi.
C'est juste que...
rien.
C'est pas vrai. Les filles.
J'ai examiné chaque seconde de ce moment.
Ce n'était pas une hallucination,
ni un jeu de lumière.
Il y avait quelque chose.
Croyez-vous en Dieu le Père ?
Je crois ce que je vois.
Ce que vous avez vu était une silhouette, une chose effrayante,
mais une partie de votre esprit voulait
que ce soit un jeu de lumière
ou votre esprit hyperactif qui crée ses propres peurs ?
Vous avez consacré votre vie
à l'empirique, et quand l'empirique vous embrouille,
vous devez créer psychologiquement
ou scientifiquement des explications.
Mais s'il n'y avait aucune explication psychologique ?
C'est ce que je vous demande.
Non, vous me demandez parce que vous voulez
que je dise ce que je m'apprête à dire.
Arrêtez de créer des fictions pour éviter Dieu.
C'est ça l'essentiel.
Ce démon s'est approché de vous, et votre esprit a voulu
en faire tout sauf un démon,
parce que s'il y avait un démon, la vie serait terrifiante.
Tout ce sur quoi vous avez basé votre vie serait faux.
Vous me demandez quoi faire.
Si vous êtes sérieux... vous voyez cet homme là-bas ?
C'est Monseigneur Korecki.
Allez le voir tout de suite et dites-lui,
"Je veux être baptisé. Je veux que Dieu me pardonne."
Sinon,
le démon que vous avez vu
vous traînera en enfer à votre mort.
Oh, oui.
Leland. Comment va-t-il ?
Bien mieux.
Grâce à votre exorciste.
En fait, il m'a parlé de bénévolat
dans une sorte de poste à l'église.
Oui, c'est exact.
Je sais que votre fille Kristen
n'approuve pas vraiment.
Ils ont déjà travaillé ensemble,
je suis sûre que tout se passera bien.
- Qui tu aimes le plus ? - Non, pitié !
- C'est Lynn ? - Quoi ? Non ! Quel délire !
- Tu sens bizarre. - Quoi ?
Tes cheveux sentent bizarre.
Pas comme d'habitude. T'es allée où ?
Nulle part. Je sens quoi ?
Comme ce chat qui est mort dans notre jardin.
Celui resté trop longtemps au soleil.
Je sens le chat crevé ?
Non, plus le cadavre.
- Synchro par Firefly - Traduit par jordan2delta - www.addic7ed.com -
Qu'est-ce que tu fais ?
Je sens quelque chose ?
Pas du tout.
Lexis dit que je sens le formol
ou un truc pourri.
Très gentil de sa part.
Prêts ?
Il est 3 heures du matin. Si on veut trouver vos démons,
c'est maintenant ou jamais.
C'est là, les cauchemars de Mitch.
Pourchassé dans les couloirs
par un truc sombre qu'il n'arrive pas à voir.
Donc, un truc sombre.
Ou toute autre preuve d'infestation démoniaque.
Ça ne veut pas forcément dire...
Les gars.
Du vin.
C'est une farce.
Goûte-le. Pour voir si c'est du vin.
Pas question. Vas-y, toi.
C'est toi qui a dit que c'était du vin.
Mais c'est toi qui a dit que c'était une farce.
- Pourquoi tu veux pas goûter ? - T'as trempé
ton doigt dedans, donc si quelqu'un
doit goûter, c'est toi.
- Les gars. - Tu veux goûter ?
Non.
- Vous êtes qui ? - Et vous ?
Heather. Médecine, quatrième année.
Là, c'est Michael, oncologie.
Qu'est-ce que vous foutez ?
La hantise. On doit passer la nuit ici.
Si vous voulez un tiroir, il y en a trois en bas.
Putain. Vous nous avez foutu une trouille bleue !
Vous aussi. Attendez.
Vous pouvez refermer les tiroirs ?
C'était complètement stupide.
- Ton compteur de particules ? - Rien.
Bon, je finis l'évaluation psychologique
et on arrête cette stupide chasse aux fantômes.
D'accord, David ?
Alors ?
David, ça va ?
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Je sais pas.
Je sais pas ce que c'était.
On rentre ?
Viens.
Vous avez déjà eu des visions du mal ?
C'est la première fois
que ça ne ressemblait pas à une vison.
C'était là.
C'était réel.
David, vous avez un don.
C'est une personne sur un million.
Dieu ouvre une porte pour qu'on puisse vraiment voir.
Et à travers cette porte, il y a la douleur et la beauté,
la laideur et le mal.
Maintenant les choses se corsent.
C'est-à-dire ?
Plus je me rapprochais des ordres,
plus mes visions devenaient réelles.
Ce n'était plus des tableaux.
C'étaient des choses qui pouvaient me faire du mal.
Et je pense que ces choses vont arriver
avec votre ordination.
Ce que j'ai vu était réel ?
Ils sont toujours réels.
Plus vous vous rapprocherez de Dieu,
plus le bien et le mal auront une présence corporelle.
Ça peut me faire du mal ?
Oui.
Ça vous a fait du mal ?
Oui.
Par exemple ?
La semaine dernière.
C'était quoi ?
Une queue.
La vache.
Pourquoi je fais ça ?
Je voulais que les choses soient normales.
C'est de la folie.
Non. David, c'est la vie normale qui est folle.
C'est comme ça.
Je ne sens rien.
Moi non plus, mais ma fille dit
que je sens le cadavre.
Je pensais au syndrôme de Cotard,
mais c'est une odeur, c'est pas visuel.
Ça pourrait avoir rapport avec ma façon de traiter Dieu,
l'enfer et la mort et tout mon travail,
mais je la sentirais aussi.
Vous avez mal au dos ?
Un peu...
Quel truc stupide !
Avec toute la technologie qu'on a,
c'est possible de fabriquer un chauffe-dos qui fonctionne ?
J'ai un bon chiropracteur si vous voulez.
Non. Ma femme veut que je fasse une pause.
Que j'écrive mon livre,
et que j'arrête les consultations.
Vraiment ?
Juste deux mois.
Probablement juste une crise de la quarantaine.
Je devrais peut-être m'acheter une voiture de sport.
Je les regarde sur internet.
Attendez... vous arrêtez ?
Juste deux mois.
Je reviendrai, promis.
Je dois juste voir où j'en suis.
Je vais vous conseiller un confrère.
Un conseil, Kristen.
Je ne sais pas si vous réalisez
à quel point vous souffrez encore du traumatisme
de votre... rencontre.
-Le meurtre. - Pitié, Kurt. Je vais bien.
Je ne crois pas.
Ce traumatisme peut se manifester de différentes manières.
Même cette odeur que sent votre fille.
Vous n'êtes pas encore sortie d'affaire.
Il va falloir gérer ça.
On se revoit dans deux mois.
Des preuves d'une infestation diabolique ?
Aucun doute. Il va falloir procéder
à un exorcisme localisé.
- Ce soir. - Avec Gregory ?
Non.
C'est un idiot.
Vous voulez le faire ?
Oui. Ça ne peut pas attendre, Monseigneur.
D'accord, mais tout d'abord.
Il me faut une vidéo de l'entretien du sujet
demandant l'exorcisme.
C'est le coloc de Mitch.
Salut Luke. Quoi de neuf ?
Vous m'avez dit d'appeler si quelque chose se passait.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Mitch a coupé ses liens.
Il est parti à Keening Hall.
Non ! Arrête !
Putain, non !
Je ne veux pas faire ça !
Tu n'as pas à le faire.
Recule.
Vous ne comprenez pas ! C'est ce qu'il veut !
-C'est lui qui le veut ! - Qui veut que tu fasses ça ?
Lui !
Calme-toi.
C'est bon.
David ne t'appartient pas.
Il est protégé par Jésus, par le Saint-Esprit.
Kanite gari menafisiti mayeti...
Esprit du mal,
au nom de Jésus, je t'ordonne de laisser David,
une créature de Dieu.
Tu ne feras pas de mal à David !
Tu ne feras pas de mal... à... David !
À ton avis, que s'est-il passé ?
J'en sais rien.
Tu connaissais cet homme... le cadavre ?
Ce symbole te dis quelque chose ?
Rien du tout.
L'Église veut que tu dises
que tu veux un exorcisme afin d'en pratiquer un.
Tu es prêt à le faire ?
Bien sûr. Une seconde...
Ça doit être Luke.
Salut, Mitch.
Leland Townsend. C'est monseigneur m'envoie.
C'est une blague.
Kristen. Comment ça va ?
- Dégagez, Leland. - Non, Kristen. Désolé,
mais l'Église veut que j'observe votre interrogatoire.
- Plutôt crever ! - C'est un peu impoli.
Désolé, Mitch. Problème d'église.
Tu nous excuses ?
Foutez le camp !
Hors de question.
Je sais que vous voulez échapper à la surveillance,
mais tous les trois vous travaillez
sans filet depuis trop longtemps.
C'est ça. Appelez papa.
Monseigneur...
Je suis d'accord. J'ai Leland en ligne.
Il dit que votre psychologue empêche son évaluation ?
Non. C'est lui qui empêche
l'évaluation psychologique, pour obtenir la permission.
Leland, je vous mets sur haut-parleur.
Kristen, je te mets sur haut-parleur.
- D'accord. Quel est le problème ? - Le problème c'est...
que Mitch est très vulnérable en ce moment...
J'essaie juste de poser quelques questions
- pour cette nouvelle évaluation... - Attendez, attendez !
Arrêtez ! Tous le deux !
Je veux que vous travailliez ensemble.
Monseigneur, ça ne marche pas comme ça. Elle est...
Je ne travaille pas avec un psychopathe.
Pouvons-nous être en désaccord
sans s'insulter ?
Nous travaillons tous pour le même but.
Putain. C'est un cauchemar.
Non, arrêtez. Monseigneur,
- Kristen m'a balancé sa chaussure. - Elle a fait quoi ?
Elle vient de me jeter l'autre.
On ne fait pas ça à ses collègues.
- C'est pas vrai ! Quel menteur ! - Bon, Mme Bouchard,
laissez Leland faire son travail.
- Non, Monseigneur ! -David, concentrez-vous
sur votre ordination et laissez-moi gérer ça.
Mme Bouchard, vous pouvez revenir à la paroisse.
Merci, monseigneur. Je me remets au travail.
C'était ça votre plan ?
Faire semblant d'avoir besoin d'un exorcisme.
pour gagner la confiance de l'Église ?
Je vous donne l'opportunité de travailler avec moi.
Je peux récupérer vos notes ?
Quoi ?
Ça va, Kristen ?
Vous m'avez l'air un peu limite.
Qu'est-ce que vous faites ?
Rien.
Très bien. Balancez-la moi.
Je mérite...
Vous croyez que ça va m'arrêter ?
Non, mais qu'est-ce que ça fait du bien !
Allez vous faire soigner.
C'est ça mon soin, Leland.
Voilà.
C'était sur le cadavre que quelqu'un a essayé
- de cannibaliser la nuit dernière. - C'est bien le mot.
"Cannibaliser". C'est ça.
- Quoi ? - Mon Dieu.
Ma soeur ?
C'est une carte des 60 maisons démoniaques,
toutes les maisons de Satan depuis 600 ans.
C'est comme des blasons de famille
et chaque maison doit assurer sa succession.
Avant que le maître d'une maison ne meure,
il doit garantir son successeur.
Comment fait-il ?
Il a besoin d'être consommé. Mangé.
Tu n'y es pas du tout, Mitch.
Le cannibalisme n'est pas interdit
tant que ce n'est pas un être vivant.
- Vous êtes sérieux ? - Oui.
Regarde les rites de l'église catholique.
Manger le corps, boire le sang.
Il n'y a rien de mal à imiter
le plus saint des sacrements catholiques.
Veuillez vous tourner pour faire face à la congrégation.
Mon cher peuple, prions
pour que Dieu, le Père tout-puissant,
déverse en abondance les dons du Ciel
sur ses serviteurs,
ceux qu'Il a choisis pour la fonction de prêtre.
À genoux.
Vous pouvez vous asseoir.
Ça va durer encore longtemps ?
À peu près six heures.
- Je blague. C'est presque fini. - Très drôle.
Sa présence se manifestera souvent
au-delà de notre compréhension humaine...
Il t'a donné quelque chose. Montre.
JONQUILLE
...et les passions à la Sainte Trinité.
- Qu'est-ce que ça veut dire ? - Je sais pas.
- Pourquoi il t'a donné ça ? - J'en sais rien.
- C'est vrai. - Qu'est-ce qui se passe, Lexis ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - Ren du tout.
- Tu mens ? - Non.
Pourquoi il a agi comme s'il te connaissait ?
Il est venu une fois à la maison avec Grand-mère.
Et c'est tout ? C'est la seule fois qu'il vous a vues ?
Réponds-moi.
Tu promets de pas t'énerver ?
Je ne m'énerverais que si tu me mens.
Il m'a dit de pas t'en parler
car tu allais t'énerver.
Il est venu à l'école.
Ça voulait rien dire.
Il disait qu'il voulait parler.
Qu'on pourrait juste discuter.
Lexis, c'est un adulte !
Je sais, mais il semble seul depuis que grand-mère est partie.
Putain de merde.
Laisse-moi une seconde.
Je suis crevée.
Lynn ?
Tu t'occupes d'elles.
- Vous êtes si méchantes. - Tu sors ?
Juste quelques heures.
- Maman, j'ai rien fait. - Je sais, ma chérie.
- Fais voir. - Non, c'est mon Squigz.
T'es vraiment méchante.
Vous pouvez regarder Netflix pendant quelques heures !
Je prends l'ordi.
Non, c'est moi.
Si t'arrives à le prendre, je te le laisse.
- D'accord. - J'ai menti.
On regarde celui sur les tigres.
- Non, je veux regarder Scarface. - D'accord !
Maman nous laissera jamais
- regarder Scarface. - C'est aussi nul que les tigres.
On regarde pas Scarface,
ni les tigres, parce que
- Maman va nous hurler dessus. - Mon Dieu, Laura.
On regarde Scarface.
Plus de place !
Si t'aimes pas ça, viens pas t'asseoir ici.
On regarde ni les tigres ni Scarface.
À moi de choisir, je choisis jamais.
Défais pas mon lit, Lex !
Ni le mien !
Détruis-le, Lexis !
- C'est pas vrai. - Je te donne 5 $.
Je t'en donne 10 si je les trouve.
T'as rien à faire. Juste...
Touche pas ! T'as choisi la dernière fois.
Une seconde.
J'arrive.
Une seconde.
Voilà notre petit anxieux.
Un truc tourne pas rond chez moi.
Je sais.
Tu as faim. Entre.
Qu'est-ce que je dois faire ?
Surprise !
C'est ton anniversaire, Mitch.
Et voilà Sheryl. Elle est nouvelle aussi.
Bon anniversaire, Mitch.
C'est le premier jour du reste de ta vie.
Plus besoin d'être nerveux. Je sais que tu as faim,
c'est pourquoi on a préparé un festin.
On y va ?
Si je le fais, je veux que tu t'en souviennes.
- Tu as ma parole. - Il ne s'agit pas de ta parole.
Mais d'un truc bien plus réel.
Si tu fais du mal à mes petites-filles,
je te coupe la bite.
Le corps de ton prédécesseur.
Et ça...
Le morceau de choix.
Juste pour toi.
Kristen. Ça va ?
J'en sais rien. Je sais pas quoi faire.
Mes filles comptent plus que tout.
Que s'est-il passé ?
Leland... il a approché Lexis.
- Il... - Viens, entre.
Tout à l'heure, j'étais sur le point de le tuer.
Tu plaisantes.
Tu peux entendre des confessions ?
Après avoir été ordonné ?
Oui. Tu as quelque chose à confesser ?
Comment je fais ?
Viens.
- Tu te souviens ? - Aide-moi.
Bénissez-moi, mon Père, car j'ai péché.
Ça fait... des années, 20 ans peut-être,
depuis ma dernière confession.
Voici mes péchés.
Je fais tout pour être une bonne mère,
pour être là quand elles ont besoin de moi, mais je...
Et pour être une bonne épouse.
Tu ne préfères pas...
quelqu'un d'autre, Kristen ?
Je peux aller chercher un autre prêtre...
C'est bon...
quoi que ce soit, Dieu pardonne.
J'ai tué un homme...
Orson LeRoux. Je l'ai tué...
Il menaçait mes enfants,
mes filles, alors je l'ai tué.
Et je m'en suis sortie.
Je m'en suis sortie.
Je connaissais les flics... Elles m'ont laissé partir.
C'est vrai ?
Oui.
Et tu regrettes ? Vraiment ?
Tellement. Je veux pas...
Je veux pas recommencer.
Kristen, tu connais l'acte de contrition ?
Non.
Répète après moi.
O mon Dieu, j'ai un très grand regret
de T'avoir offensé,
O mon Dieu, j'ai un très grand regret de T'avoir offensé,
parce que tu es infiniment bon, et que le péché te déplaît.
Je prends la ferme résolution avec le secours de ta sainte grâce
de ne plus t'offenser et de faire pénitence.
Je prends la ferme résolution de ne plus pécher,
de ne plus t'offenser et de faire pénitence.
Au nom du ministère de l'Église,
que Dieu t'accorde le pardon et la paix.
Je t'absous de tes péchés
au nom du Père et du Fils
et du Saint-Esprit.
Amen.
Je peux pas te regarder.
Si, tu peux.
Non, j'ai tellement honte.
Plus maintenant.
C'est bon...
C'est terminé.
C'est fini.
- Synchro par Firefly - Traduit par jordan2delta - www.addic7ed.com -