Précédemment...
Je t'aime, Hope Mikaelson.
Que se passe-t-il ?
Landon ?!
Je savais que tu étais vivant. Je pouvais le sentir.
Ça faisait longtemps.
- Qui ou qu'est-ce tu es ? - Je ne suis pas ce que tu penses.
J’ai traversé l’enfer pour te trouver.
Je suis le fils de Malivore.
On existe pour se détruire.
Es-tu en train de rompre avec moi ?
Au revoir, Hope.
Mon père a construit cette école pour des gens comme nous.
Viens avec moi.
C’est ce sur quoi portait cette quête de vision.
La façon dont nous pouvons enfin vaincre Malivore.
Je dois devenir la Tribride.
Où tu vas ?
Trouver un autre moyen de tuer Malivore.
Besoin d'un coup de main ?
Qu'est-ce que tu lui fais ?
Ce n'est pas Landon.
On veut le retour de nos amis.
Le destin est une garce, n'est-ce pas ?
Mon ami !
Comment c'est possible ?
Comment tout ça est-il possible ?
Toujours au lit ?
Tu es une grande fille maintenant.
Viens m'aider...
Bonjour, Mamie.
Certaines de tes sœurs vont nous rejoindre pour le dinner.
Mes sœurs sont mortes.
Tout comme toi.
Grand-mère. Est-ce... l'au-delà ?
Ce monde peut être ce que tu veux qu'il soit.
Ne me regarde pas de cette façon.
Ton éternité peut être celle d'une paix infinie ou la misère.
Ton paradis ou ton enfer.
C'est ton choix.
Je choisirais la paix, mais j’imagine que cela a un coût.
Juste une faveur.
Une solution unique et inspirée à ce petit problème que j’ai.
Quel est ce problème ?
- Synchronisé par Darrow - - Traduit par stefan42 et Oceane1639 - - www.addic7ed.com -
Salut Clarice.
Pardon.
Un effet secondaire inattendu de la prise de contrôle du corps de Landon.
J’ai tous ses souvenirs maintenant.
Sais-tu combien de films il a vu ?
Au moins, il nous donne un raccourci.
J’aimerais en avoir fini avec ça dès que possible.
Allez. Il faut être un peu impressionnée
avec la façon dont j’ai sorti Landon des ténèbres.
Tout ce que ça m’a coûté, c’est la liberté du Nécromancien.
Ce qui donne l’impression qu’il a encore foiré.
Ted a fait quelque chose de noble.
Ce que je ne vais même pas essayer de t'expliquer.
Mais je vais t'expliquer ça.
Tu n'es pas pas Hannibal Lecter.
Tu es l’agneau.
Tu ne me tueras pas. Tu le tuerais.
Malgré toute sa fragilité humaine, ce vaisseau est parfait.
Je suppose que ce n'est pas si parfait.
Tu vas me donner la preuve que Landon est toujours là ou non,
et toi... peu importe...
parce que, tu sais, sinon...
Je partage vos frustrations. Je veux te tuer aussi.
Mais ça ne ferait que faire de toi une Tribride entièrement activée.
- On est dans une impasse. - Tu as raison.
Je ne tuerais pas tant que je ne saurai pas que Landon est vivant.
Mais je n’ai aucun problème à te blesser en attendant de savoir.
D’une manière dont il guérira
et heureusement ne s’en souviendra pas jusqu’à ce que je le ramène.
Ton directeur sait-il que tu as l’intention de me torturer ?
- Et tes amis ? - C'est confidentielle.
Mais ne t'inquiète pas, je suis sûre qu’ils viendront pour toi.
Tu sais, quand ils t’entendront commencer à crier.
J'imagine que tu n'as pas jeté ce sort.
Je suppose aussi que ce n’est pas pour me garder ici,
mais pour te tenir à l’écart.
Dr Saltzman, bon sang ?
Eh bien, c’est gênant. Personne ne m’a dit qu’il y aurait
une réunion du Super Squad ce matin.
Tout comme personne ne m’a parlé du sort de barrière
qui a été mis en place dans le gymnase.
C'est parce qu’il s’agit d’une session d’urgence
sur la façon dont nous allons traiter avec Malivore.
Et comment tu t’inscris dans ce plan.
Alors je suis toute ouïe. Planifiez.
Ce n’est pas mon plan.
Cleo est la clé de tout ça, notre problème étant que Landon...
Mali... Malivore... Malidon ?
L’a consommée.
Ce qui signifie qu'on doit supposer qu’elle est dans le ventre de la bête,
dans la dimension à l’intérieur du Mali... peu importe.
Oui, j’y suis allée deux fois, donc vous pouvez passer au plan réel.
Si on peut trouver Cleo,
elle pourra peut-être nous inspirer avec un moyen de la faire sortir.
Et qu’en est-il de Landon ?
Ça a pris plus de temps que prévu, mais voilà.
Quelqu’un d’autre veut lui dire, ou devrais-je le faire ?
Cleo est la cible de cette mission.
Bien qu'on espère qu’elle inspirera un moyen de sauver Landon aussi.
Comment peut-on entrer à l’intérieur de Malivore, à part qu’il nous mange ?
Malivore pense qu’être à l’intérieur du corps de Landon le protège,
mais de la façon dont je le vois, c’est sa plus grande faiblesse,
que Kaleb et moi pouvons exploiter avec notre force de vampire.
L'orifice d’échappement sur l’Étoile de la Mort.
Exactement.
Désolée.
C’est un bon plan. Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit plus tôt ?
À cause de la façon que tu fais quand il s'agit de Landon.
Ne te méprends pas, tu es notre meilleure arme,
mais on a qu'une seule chance.
On ne peut pas te laisser dérailler et tout faire foirer.
Je ne ferais pas ça.
Est-ce que c’est sérieusement ce que vous pensez ?
On te connait, Hope,
c’est pourquoi on a mis en place le sort de barrière en premier lieu.
On a pensé peut-être que tu devrais laisser tomber.
Je suis tout à fait d’accord.
Cleo est notre meilleure chance de les ramener, elle et Landon...
Je ne mettrais jamais cela en péril.
Je suis vraiment désolée que vous pensiez que je le ferais.
Mais je peux vous aider.
Alors s’il vous plaît, laissez-moi vous aider.
Je dis qu’on met la question aux vote.
Comment tu as pu ?!
Il n’y a pas moyen que je vous laisse aller jusqu’au bout de ce plan sans moi.
Arrête ! Tu me fais mal.
Je suppose qu'on est quitte.
Car toujours voter contre moi me fait mal aussi.
Siphonne cette maudite barrière pour qu'on puisse le faire à ma façon.
Qu’est-ce que j’entends à propos d’un plan ?
L’anatomie mystique de l’esprit humain ?
Oui, c’est, euh... pour un projet de groupe.
Ce dont tu ne veux clairement pas me parler.
C'est ton truc ? Car ça arrive souvent.
Je sais. Mais ce ne le sera pas toujours.
Il se passe beaucoup de choses en ce moment.
Je vais me racheter.
Ensuite, on peut commencer par notre rencard au bowling ce soir.
Qu’est-ce qui vous prend si longtemps ? Tu as annulé ton rencard... encore ?
Désolée. Clairement un travail en cours.
Alors, merci d’avance pour ta compréhension.
Assez difficile de comprendre quelque chose dont on ne sait rien.
Crois-moi, moins tu en sais mieux c’est.
Vous n'êtes pas toutes les deux un peu dramatiques ?
Ce n’est pas grave. J’ai dû annuler avec Ethan aussi.
Sauf que notre rencard n’est pas annulé. C’est juste reprogrammé.
Une fois qu'on a terminé ce projet.
Ce qui sera bientôt. J’espère.
Faites-le moi savoir. C’est tout ce que je demande.
Ça ne va pas bien se terminer.
Un plongeon dans l'esprit ? Sérieusement ?
Mais, si tu veux te foutre dans un piège mental, soit mon invité.
Très bien Kaleb, c'est à toi.
Je pense que vous devriez me laisser partir avec vous.
Vous ne savez pas ce que vous allez rencontrer là-dedans.
Oui.
C'est moche.
Tu penses vraiment que tu vas te promener dans mon esprit
et sauver tes élèves ?
C’est optimiste. J’aurai aussi accès à votre esprit.
Oui, je me suis dit que ce ne serait pas facile.
Et c’est pourquoi vous deux nous surveillerez Kaleb et moi
pendant que nous sommes inaptes.
Si vous voyez des signes de traumatisme,
ou si Goth Landon se réveille... sortez-moi.
Au moment où ils verront quoi que ce soit, il sera trop tard.
Papa.
Ce n’est peut-être pas une si bonne idée.
En fait, ce n’est pas mal.
e ne dirais tout simplement pas que c’est inspiré, cependant,
car vous avez fait une grave erreur : je suis conscient de ce que vous faites.
Donc, vous n’entrerez pas dans mon subconscient.
Vous aurez affaire à mon esprit conscient...
qui a hâte de torturer le vôtre.
On devrait tout arrêter.
D'enfer.
Mais vous avez certainement besoin d’un ailier, Doc.
Non. On s'en tient au plan.
Ça va être amusant.
Très bien.
La voie est libre.
Invisique saeclum
Tu crois qu’il y a cru ?
Je suppose qu'on le découvrira.
Fais-nous entrer là-dedans.
Tu avais raison... c’est super troublant.
Ça ne devient pas plus facile, mais le fait qu'on soit dans les ténèbres
et ne pas être attaqué par des monstres signifie que votre plan a fonctionné.
Le Dr Saltzman et Kaleb doivent garder
l’esprit conscient de Malivore distrait.
Alors...
dans quelle direction on va ?
On pourrait voter là-dessus,
mais tu sais que notre directeur n’est pas là pour briser l’égalité.
Très bien.
Le vote montre que j’ai voté pour toi aussi et que tu as gagné.
Ais confiance dans le processus démocratique.
J’ai toujours l’impression d’avoir perdu le vote populaire.
La seule raison pour laquelle on me fait confiance pour être ici
c’est parce que vous gardez un œil sur moi.
Peux-tu les blâmer ?
Tu as ceci... L'habitude de prioriser Landon à tout prix.
J’ai déjà dit que j’étais désolée.
Que voulez-vous que je fasse de plus pour vous le prouver ?
Si je devais deviner, je dirais de trouver Cleo.
Si c’est ce que tu veux, tout ce que tu as à faire est de t'en tenir au plan.
Dans ce cas, ton plan, ta décision.
Choisis une direction.
Je suppose que j’ai bien choisi.
Ou pas.
Ça pourrait être un piège. C’est un classique de Malivore.
Quoi qu’il en soit, je vais te soutenir.
MATCH RETOUR
Que fais-tu ici ?
Moi ? Pourquoi vous faites le ménage ?
Pas important. Je t'ai spécifiquement demandé de ne pas venir.
Comme je l’ai dit, vous pourriez avoir besoin d'un ailier.
Hé mec.
C’est mon lycée.
C'était ton lycée. Au passé.
On est dans une sorte de conscience fusionnée
dans sa dimension.
Doc, je ne parle pas le Malivore. Où-où sont les...
où sont les monstres et les ténèbres ?
Il a dit qu’il avait accès à nos esprits.
Il le fait évidemment,
parce que c’est un souvenir que vous et moi partageons.
Le jour où nous nous sommes rencontrés.
Tu sais ce qui ne les aidera pas ?
Le vol stationnaire.
Notre travail consiste à ne rien faire à moins qu’il n’y ait un problème.
Alors peut-être que tu devrais faire le plein de magie, comme moi,
et essayes de rester calme.
Peux-tu arrêter de me dire comment je devrais me sentir ?
D'accord.
Tu es clairement en colère contre moi. Qu'est-ce qu'il y a ?
Je n’ai pas aimé la façon dont tu as traité Finch plus tôt.
Tu es parfois dédaigneuse à propos de mes relations.
Et alors ? Ce n’est pas comme si toi et Finch c'est du sérieux.
Et bien... pas encore.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Jed a dit que tu serais ici, et j’ai pensé,
si tu ne peux pas venir au rencard, le rencard peut venir à toi.
De plus, j’ai trouvé ce quiz de compatibilité ridicule
qu'on pourrait faire toutes les trois pour apprendre à mieux nous connaître.
Vous savez, au cas où ça devrait être sérieux.
Il doit y avoir un moyen de sortir d’ici.
Merde, retour aux sources.
Je me souviens de cette nuit comme si c’était hier.
Vous savez que j’ai fait le touchdown gagnant ce soir-là ?
Je serais probablement pro à présent.
Si vous ne m’aviez pas trouvé.
Je pense que le football aurait été le moindre de tes problèmes.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Parce que je me suis nourri de quelqu’un après ?
N’oublions pas la partie où tu as failli me tuer.
Ce qui est une réponse légitime à un chasseur de vampires
qui se présente dans votre vestiaire avec une arbalète.
Que tu as fait tomber de mes mains.
Et puis vous m'avez injecté de la verveine
et traîné mon cul à l’école Salvatore.
Souvenir terminé.
Le fait est que vous n’aviez pas confiance que je pouvais le gérer...
un peu comme venir avec vous aujourd’hui.
J’ai seulement essayé de m’occuper de toi.
Ouais, on n'y va pas.
C’est exactement ce qu’il veut que nous fassions.
Mais alors on ne va pas trouver une autre issue.
Doc, cette nuit craignait.
Mais je n’arrête pas de vous le dire, nous sommes une équipe maintenant.
Ça vous a pris assez de temps.
Tu te perds dans ta propre mémoire ?
Que veux-tu ?
Juste pour que notre star connaisse toute l’histoire.
Vous voyez, j’ai vu dans vos deux esprits,
et il y a une chose amusante à propos de ce souvenir particulier
que vous partagez tous les deux.
Ils ne correspondent pas exactement.
Attends que les autres reviennent et voient ça...
notre petite sœur est maintenant une belle jeune femme.
Tu dois tout nous dire.
Il n’y a pas grand-chose à dire.
Mais tu es partie si longtemps.
Et tes pouvoirs ?
As-tu inspiré d’autres villages ?
En fait, j’ai aidé à inspirer le monde entier.
Tu as entendu, frangine ? Cleo est super maintenant.
Elle doit avoir mieux à faire... que d'être ici avec nous.
Il n’y a pas de place dans le monde... où je préférerais être maintenant.
D'accord ?
Frangines...
ce sont mes amis.
Je les ai invité à dîner.
C’est... exactement pourquoi nous sommes venus ici.
Pas vrai, Hope ?
Eh bien, si c'est un piège, au moins il sent bon.
Alors, Cleo, comment tu vas ?
Parfait. Merci de demander.
J'ai beaucoup de choses à te demander.
Tu as besoin d'aide avec ce, projet d'art ?
Je sais que quand j’ai besoin d’aide, j’aime aller voir mes amis, donc...
Ce qui est sage, mais comme je l’ai dit, je suis douée.
Je suis contente que tu t’adaptes si bien.
C’est que, certains de nos autres amis pourraient ne pas l'être.
En parlant de ça, As-tu vu Landon récemment ?
J’ai entendu dire qu’il avait déménagé de ce quartier, alors...
Je pense que nous sommes venus ici pour Cleo. Tu te souviens ?
C’était peut-être une erreur.
Ce n’est pas le bon moment. S’il vous plaît, partez.
On vient d'arriver.
Au diable ce plan !
Aucune raison de parler par énigmes ou partager de la fausse nourriture.
parce que rien de ceci n'est réel.
Vous auriez dû partir quand vous en aviez l'occasion.
Dis ce que tu veux,
nous étions là.
Alors ça ne vous dérangera pas une rediffusion.
Passons en revue quelques séquences de jeu de la soirée.
C’était au coude à coude.
Le ballon est juste à côté du milieu de terrain.
Il va en profondeur. Il se libère.
Il l'a attrapé !
Il est au 20, au 10... Touchdown !
Très bien. Assez avec le « précédemment ».
J’ai détruit les Danville Bucks, et puis je me suis nourris.
Rien de nouveau.
Arrêt sur image. Tu t'es nourris.
Mais ce n’était que l’apéritif.
Non.
Tu mens. Je n'ai jamais fait ça.
Vérifions derrière la porte numéro deux.
Tout revient maintenant.
Ce que j’ai ressenti cette nuit-là.
Tellement traumatisant que ton esprit l’a réprimé.
Cette soif de sang incontrôlable.
Maintenant, pour le plaisir, faisons la monter d’un cran.
Te la faire sentir à nouveau.
Non !
Kaleb, il est temps d’arrêter. Sors-nous de là maintenant.
Je ne peux pas !
C’est son esprit... il a une emprise sur moi !
Tu cherches cette verveine ?
Légère réécriture.
Le vrai Landon dirait que le remake n'est jamais meilleur que l'original.
mais je n’étais pas d’accord.
Je suppose que cela ne fait pas partie de ta réécriture.
Je déteste partir, mais je suis presque sûr de savoir comment ça se termine.
Encore une chose que j’aurais dû mentionner dans la cage,
mais si tu meurs dans ma conscience,
Ça endommagera gravement ton esprit dans le monde réel.
Bonne chance. Il semble affamé.
“ Préférez-vous...
avez une maison de vacances à la montagne ou à la plage ? ”
- Les deux. - Les deux.
- Porte-malheur ! - Porte malheur !
Quoi ? On ne peut pas nous empêcher d’être compatibles.
Pourtant, vous ne vous connaissez que depuis trois semaines.
La mienne est à la plage. Même si tu n'as pas demandé.
D’accord, passons à une autre section.
Les cinq questions de l’amour.
Numéro un.
Avez-vous déjà eu une relation
que vous étiez absolument certain c'était écrit,
mais tout cela s’est avéré être un mirage et vous a brisé le cœur
car la vie est cruelle ?
Tu as inventé ça.
Et tu n'as pas besoin de répondre à ça.
Non, ça va. Bien sûr que j'en ai eu.
Les gens grandissent et changent constamment.
On ne peut pas les contrôler.
Mais, vous n’avez qu’à espérer que vous grandissez dans la même direction,
je pense.
J’étais sur le point de le dire aussi.
A mon tour.
C’est facile.
“ Où vous voyez-vous le jour de votre 25e anniversaire ? ”
J'ai dit quelque chose de mal ?
Oh, merde.
Bien essayé.
Je reviens tout de suite.
J’ai une mission secrète à planter.
Laissez-moi maintenant. Vous en avez fait assez.
On va nulle part.
Ce n’est pas dans le manuel.
Désolée, mais j’en ai assez de faire semblant
de remplir tout ce trou noir de merde.
Je sais ce que c’est que de vouloir s’accrocher à ce que l’on aime
même après qu’il soit parti.
Je l’ai fait encore et encore, d’un faux Landon à l’autre.
La leçon que j’ai apprise est que l’illusion ne dure jamais.
Mais ce qui est réel, ce qui dure,
peu importe combien de fois vous l’avez foiré, ce sont tes amis.
On est venus ici pour t'aider, Cleo.
Je suis tellement habituée à devoir me battre pour moi-même,
je ne croyais pas que quelqu’un viendrait me chercher.
Tu es du Super Squad. On ne laisse jamais un membre derrière nous.
Tu as dis un jour que tu voulais que nous soyons amies.
Je le veux aussi.
Je ne reculerai devant rien pour te ramener à la maison,
mais on a besoin de tes pouvoirs de Muse pour montrer la voie.
J’apprécie ça plus que tu ne le pense, Hope, mas...
C'est trop tard.
Je dois vous l’accorder, c’était un assez bon plan.
Éloignant l’œil de Sauron de la muse,
pendant que vous vous glissiez dans le Mordor par la porte arrière.
Compte tenu du nombre de films ce vaisseau a vu.
J’aurais probablement dû voir celui-ci venir.
Alors tu devrais savoir que dans ces films
les gentils gagnent toujours.
Les gentils ne font généralement pas foirer le plan dans le deuxième acte.
Au moment où tu as rompu ce dîner,
tu as alerté ma conscience.
Maintenant, si cela ne vous dérange pas,
ma muse et moi devons y retourner.
Et vous avez tous les deux un endroit où être, aussi.
Ça va ?
Je ne crois pas.
Où sommes-nous ?
Malivore nous a ramenés la nuit ou tu as tué Landon
et activé ses pouvoirs de phœnix.
Mais ce n’est qu’un plongeon d'esprit. Rien de tout ça n’est réel.
Alors pourquoi ça semble réel ?
On peut utiliser ça à notre avantage.
On sait ce qu'il se passe après.
Donc si ça semble réel, alors mon sang le sera aussi.
Je ne ferai pas ça si j'étais toi.
Du moins pas avant que tu ais entendu mon offre.
Doc, je ne sais pas combien de temps je peux tenir.
La faim est trop forte. J'ai besoin de me nourrir.
Respire, d'accord ? Laisse la passer.
J'ai tué tous ces gens.
Pourquoi vous ne me l'aviez pas dit ?
Parce que tu n'avais pas besoin de le savoir.
Tout ce qui compte est maintenant. Et que tu peux battre ceci.
En chair et en os.
Eh bien, pas techniquement.
C’est ainsi que tu as pu te nourrir de moi et je vais tout à fait bien.
C’est ma théorie, en tout cas.
Comment tu nous a trouvés ?
Cet endroit éclairait l’obscurité comme un phare.
Quand je vous ai vus tous les deux en difficulté, j’ai sauté dedans.
Je ne sais pas, je n’ai pas beaucoup réfléchi au-delà de ça.
Enfin.
Depuis combien de temps je suis parti ?
La réponse est ici quelque part.
Rezvendas.
Je ne comprends pas. On devrait pouvoir les sortir.
C’est Malivore. Il maintient l plongeon de l'esprit en place.
Donc Malivore est ce projet de groupe ?
On essaie de nous faufiler dans sa dimension.
mais maintenant tout le monde est coincé.
Tu as d'autres questions ?
Juste une. Comment puis-je aider ?
C’est strictement un territoire de sorcières.
Je l’ai. Ce sort qui peut rompre toute connexion mentale.
C’est un sort de chaîne, on ne peut tirer de la magie que d’une personne,
pas de l'école.
Prendre autant peut être dangereux.
On n'a pas le choix. Siphonnez-moi.
Autant que vous en avez besoin.
Une passe difficile.
Je ne t’ai encore rien offert.
Pas la peine. Tout ce qui m’intéresse, c’est MG.
C’est mignon, mais on sait tous les deux que tu te soucies plus que lui.
Écoute, je sais que c’est supposé être une torture mentale et tout,
mais c'est la nuit ou j'ai choisi de sauver la vie de MG,
après qu'il ait assassiné mon petit-ami,
donc je ne sais pas si tu peux rivaliser avec ça.
Je ne sais pas, je suis assez compétitif.
Très bien, faites-le à ta façon. Je vais même aider.
Oui, non, je ne ressens rien.
Eh bien, je me sens mieux. J’ai voulu faire ça toute la journée.
D’accord, voici ce que je veux faire.
T'offrir ce deal. Juste pour le plaisir.
Landon est ici.
Tu mens.
D’accord, pas ici ici, mais là-bas, dans les ténèbres.
Lui et moi partageons un esprit, tu te souviens ?
Il attend que tu le sauves, comme toujours.
Je ne te laisserai pas me manipuler.
Je respecte la résistance, mais voyons, Hope,
Je te donne la seule chose que tu veux.
Je vais même rendre les choses plus faciles. Tu suis ce chemin...
ça t'amènera directement à Landon.
Dans les ténèbres.
Les mendiants ne peuvent pas être des choisisseurs.
Je promets que le temps que tu passeras avec lui ne semblera pas seulement réel.
Il le sera.
Mais c'est une offre avec un temps limité.
- Arrête de faire ça. - Laisse-moi MG et pars.
Parce qu'une fois que ces lumières auront disparues,
ta chance de trouver Landon le sera aussi.
Tu es sûre de vouloir faire ça ? Ça peut être vraiment douloureux.
Je sors avec un Gémeaux, non? Je dois me faire siphonner à un moment.
Je ne t'ai jamais dit que j’étais une sorcière Gémeaux.
Mais je t'ai dis que j'étais curieuse.
J’ai posé des questions. Fais des recherches.
C'est pour ça que tu étais dans la bibliothèque ? Tu aurais pu me demander.
Je l'aurai fait,
si tu n’étais pas toujours en train de t'enfuir pour une mission super secrete.
J’ai donc trouvé un livre vraiment intéressant sur ton clan,
mais il y avait des pages déchirées dans la section sur les jumeaux Gémeaux.
C'est vraiment bizarre.
Je sais. Et je doute que ce soit un accident.
Je suis désolée de rompre cette conversation mais on est prêtes.
Anima Dimittere.
Animo creverunt.
Anima Dimittere.
Wow. C’est beaucoup à traiter.
Combien de faux Moi étaient là ?
- Trois ? - Deux.
C'est une longue histoire.
Mais tu es sur le point de ne plus rien manquer.
- Car ta copine bosse sur un moyen ... - Chut, chut.
Pas de détails.
Tout ce que je sais, il le sait.
Le fait est que Hope est sur l’affaire.
C'est le problème.
Ce que je viens d’entendre, ce sont toutes les façons dont Hope,
vous, tout le monde
s’est mis en danger d’une manière ou d’une autre à cause de moi.
Ce n'est pas de ta faute.
Mec, c'est Malivore, mec.
Je continue de le dire, cette garce est partout.
Lui et moi partageons un corps et un esprit.
Je continue de le jouer dans ma tête, et de toutes les façons que j'essaie,
j'arrive toujours à la même conclusion.
Tant que je suis le seul vaisseau viable pour Malivore,
ça se termine de deux manières :
mon corps mort ...
ou Hope devenant la Tribride.
Je ferai n'importe quoi pour éviter l'une de ces fins.
On ne peut pas laisser ça arriver à Hope.
Si on tue ton corps,
ce serait fermer la dernière porte à l’intérieur ou l’extérieur de Malivore.
Tu seras piégé ici.
Ça craindra.
Mais le néant infini bat certaines des choses
que j’ai traversé dans ma vie.
Je vais m’en sortir.
Quand l'heure viendra ...
faites-le.
Promettez-moi.
Ça prend plus de temps que je ne le pensais.
La ferme.
Merde. As-tu une de l'idée de l'effort
qu'il a fallu pour qu'il endure ça ?
Je suis presque en train de t’encourager.
Alors, qu’est-ce que ça va être, Hope ?
Tu vas le guérir ? Tu vas aller vers Landon ?
Je suppose que le choix n’était pas clair.
Je ne peux pas te laisser faire les deux.
Qu'est-ce qui va lui arriver si je pars ?
Ce n'est pas ton problème. Tu auras Landon.
N’est-ce pas ce que tu veux ?
C'est...
Ça va, Supergirl.
J'ai compris.
S'il pense que tu es Supergirl,
alors on a officiellement atteint le stade délirant.
Tu es vraiment sur le point de le faire.
Tu es tellement sûr de ma décision.
Pourquoi ne le serais-tu pas ?
J’ai prouvé à maintes reprises que ce sera toujours Landon.
Je suis désolée, MG.
Eh bien, peu importe.
La prochaine série de tortures va être encore pire.
Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
Pourquoi me faire cette offre ? Que veux-tu ?
Tu vois.
Je te torture déjà.
Hope, qu'est-ce qu'il s'est passé là-dedans ?
On a trouvé Cleo. Mais on n'a pas eu les réponses qu'on voulait.
Vous avez trouvé quelque chose ?
Aucun signe de Landon ?
Non.
Non, on a rien.
Je sais que ça été rude mais je ne savais pas que c’était un pot de glace.
Ouais, c'est mon second.
Je me suis dit que je viendrais ici et me rappeler des temps plus simples.
Tu sais, quand mon petit ami n’était pas un crétin sadique.
Alors s’il te plaît entre, me sauver de moi-même.
Presque sûr que tu étais la seule à sauver aujourd'hui.
Et bien, il reste toujours deux membres du Squad,
alors regardons les choses en face, on s’est fait botter le cul aujourd’hui.
Je suis en désaccord.
À mon avis, on a gagné, pas la guerre, mais une bataille importante.
Malivore jouait avec nous.
On ne sait même pas ce qu'il veut.
Ce qu'il veut est créer un fossé entre nous,
pour nous monter les uns contre les autres, pour t'isoler.
Ce qui nous rend tous plus faibles.
Comment tu le sais ?
Parce que c'est ce que font les brutes.
Et il a échoué.
Nous sommes plus ensemble que nous l'avons été depuis longtemps.
Surtout ... toi et moi.
M. Bright Side, ton plan aujourd’hui était brillant, donc...
dis-moi, qu'est-ce qu'on fait ensuite ?
Je ne sais pas.
Mais tant qu’on le fait ensemble, on va le battre.
Si j'étais lui, j'aurais peur.
Je parie que Cleo est aussi effrayée.
Au moins elle sait qu'on vient la chercher.
Si l'école Salvatore m'a appris quelque chose,
c’est qu’un peu d’Espoir fait un long chemin.
Je devais.
Je pensais être meilleur que ça.
J'ai tué toutes ces personnes, parce que je ne pouvais pas me contrôler,
et je l’aurais refait aujourd’hui.
Pense au chemin... que tu as parcouru.
Tu as combattu cette envie 17 minutes.
La première fois, tu m’as attaqué en quelques secondes.
C’est ce que j’appelle l'évolution.
Alors la seule raison pour laquelle j’ai eu la chance de grandir
c’est parce que vous m’avez amené ici.
Vous avez cru en moi.
Et je ne pense pas que je serais qui je suis si j’avais su ce que j’avais fait.
Je suppose que vous, et MG,
maintenant que j’y pense, avaient raison.
Parfois, la vérité peut faire plus de mal que de bien.
Du moins jusqu’à ce qu'on soit prêt à l’entendre.
Oui.
Et bien...
Hope ne l'est pas.
Alors, dans cet esprit, bienvenue dans mon petit club solitaire,
où les bienfaits sont le bourbon du Kentucky, les nuits blanches,
et le poids écrasant d’essayer de comprendre
comment protéger les gens que tu aimes.
Chaque fois que vous le déciderez, je serai là.
Pour couvrir vos arrières.
Comment tu te sens ?
Je suis encore un peu étourdie.
Est-ce une sorte de remède ?
Non.
Mais c’est salé et il a des nouilles.
C’est une excuse sous forme de soupe.
Je n’ai pas besoin d’excuses.
Tu peux me siphonner jusqu’à ce que je sois sèche.
Je veux juste savoir pourquoi.
Parce que je me sens comme
chaque fois que j’essaie d’apprendre quelque chose sur toi et ton monde...
Tu me repousses.
Ce n’est pas seulement ce que tu ressens.
C’est comme ça.
Et j’aimerais changer cela.
C’est juste... difficile.
Préfères-tu...
avoir une relation amusante, facile et qui reste la même,
ou une qui soit honnête...
difficile...
et évolutive ?
Les deux.
Tu dois en choisir une cette fois.
Alors la dernière.
Mais je ne veux pas t'effrayer.
Il y a beaucoup d’obstacles avec le fait d’être une sorcière Gémeaux.
Le genre qui fait partir les gens que tu aimes.
Ai-je l’air d’avoir peur facilement ?
Les pages qui manquaient dans ce livre,
concernent quelque chose appelée la fusion.
J’interromps quelque chose ?
Juste ma dernière crise existentielle.
je sais que Josie s’en occupe habituellement, mais...
je pourrais peut-être tenter ma chance.
Je suis désolée de toujours déféquer sur toi et Landon.
Et ce n’est pas seulement ta relation. Je le fais aussi avec ma sœur.
Et bien...
J’ai eu assez de séances de thérapie avec Emma
pour savoir que c’est la partie où je demande :
pourquoi pensez-vous que c’est le cas ?
Parce que vous...
avez quelque chose que je n’ai jamais vraiment eu...
mais je suis à peu près sûre que je veux.
L’amour.
Le genre qui est doux et construit sur le respect mutuel,
qui grandit avec le temps...
et devient quelque chose pour lequel je ferais n’importe quoi.
Peut-être que tu devrais avoir cette conversation avec MG, pas avec moi.
Je lui ai dit très clairement que j’étais ouverte.
mais... il n’est pas venu.
Ethan l’a fait.
Josie a dit qu’il t'avait demandé un rencard.
Ce que j’ai rapidement annulé.
Peut-être que tu devrais désannuler.
Avec tout ce qui se passe,
tu penses vraiment que suis prête pour ça ?
Non. Mais …
Je ne pense pas que quelqu’un soit jamais prêt pour ce genre d’amour.
C'est juste... que ça arrive.
Et puis tu essayes de t’y accrocher pour la vie.
Mais quand ça devient dur, qui... ça va être dur,
saches que tes amis seront toujours là pour toi.
En parlant de ça, tu peux rester un peu,
juste jusqu’à ce que je m’endorme ?
Tu dois manger, mon petit...
Je n'ai pas faim.
Montre-toi.
Il y a quelque chose dont nous devons discuter.
Ça me plait bien.
L’inspiration a-t-elle déjà frappé ?
Oui. Mais pas pour toi.
Alors pour qui ?
C’est un truc du Squad. Tu ne comprendrais pas.
Voici ce que je comprends :
comment te faire souffrir.
Peut-être que ça t’inspirera pour me donner ce que je veux.
Fais ce que tu veux.
J’ai juste besoin de le supporter jusqu’à ce que mes amis me sauvent.
Qu’est-ce qui ne va pas ?
Rien.
Je me sens très inspirée.
J’ai une idée.
- Synchronisé par Darrow - - Traduit par stefan42 et Oceane1639 - - www.addic7ed.com -