ENTREPRISE DE JOUETS VAN WIRT
Les poupées existent depuis les Égyptiens.
On en a même trouvé une dans la tombe de Toutankhamon.
Il ne voulait pas s'en séparer. Même dans l'au-delà.
Mais qu'est-ce qu'une poupée ?
Rien de plus que la tentative humaine d'achever ce que Dieu a commencé.
Excusez-moi pour ce petit blasphème.
Ce que j'essaie de dire c'est
que lorsque Dieu a transformé la poussière en homme, il recherchait la perfection.
N'est-ce pas ?
C'est ce que l'on me disait au catéchisme.
Une poupée ne pèche pas.
Elle n'a aucune chair à mortifier, aucune âme à perdre.
C'est la concrétisation de l'idéal de Dieu.
Dieu nous aimerait plus si on était en plastique ?
C'est un bon argument.
Ne faites pas ça. Ne battez pas en retraite.
J'aime les gens qui pensent par eux-mêmes.
Penser par moi-même n'a jamais été mon problème.
Comme le prouve votre curriculum vitae.
Majore au lycée.
Présidente de la société de débat Natchez.
Maîtrise en arts d'Ole Miss.
En vérité, je n'ai jamais eu d'entretien avec une personne aussi qualifiée.
J'aimerais ajouter que
mes réussites universitaires ne sont rien comparés à ma ténacité.
Les temps sont durs. Les candidats sont nombreux,
mais si vous jugez bon que je sois votre secrétaire,
je me consacrerai entièrement à ma tâche de bureau.
En fait…
Vous ne correspondez pas au poste.
- Non ? - Désolé.
Merci de votre intérêt. Il vous raccompagnera.
"MAISON DE POUPÉE"
Vous vous sentez mieux ?
Le mal de tête ne durera que quelques heures.
Vous êtes sur ma propriété. C'est ma maison de poupée privée.
Maison de poupée ?
Je l'ai conçue moi-même.
Du papier peint aux corniches roses.
C'est éclectique, j'avoue,
mais je ne suis pas assez discipliné pour me limiter à une époque,
donc la base victorienne est accentuée d'un style americana et edwardien.
Comment ? Pourquoi suis-je là ?
C'est votre résidence ces sept jours à venir. À peu près.
Ma résidence ?
Mlle Dellum, j'ai été honnête
en vous disant que vos antécédents m'impressionnent grandement.
Vous êtes trop spéciale pour être dactylo,
donc je vous ai inscrite au concours.
Vous avez dit…
concours ?
Comprenez bien que c'est un honneur extraordinaire.
Les inscriptions étaient closes.
J'apprécie cet honneur,
mais je ne veux pas y participer.
Votre participation ne fait pas l'objet d'un débat.
Laissez-moi passer.
Vous m'entendez ?
Oui, mais il ne peut répondre.
Il lui manque un gros bout de langue.
Il n'y a qu'une seule issue.
Ni les fenêtres ni les portes.
Que voulez-vous de moi ?
Vous le découvrirez bien assez vite.
En attendant, je vous laisse vous installer.
"M'installer" ? Il n'en est pas question. Je pars.
Ne me laissez pas seule.
Vous ne l'êtes pas.
Laissez-moi sortir !
Mince alors.
Revenez !
Laissez-moi sortir !
Il nous manquait plus que ça, merde.
Tu vois pas qu'elle a peur ?
Je m'en fous !
La petite dame prend le concours en marche.
Elle n'a pas fait les tests.
Mais qui êtes-vous ?
Quelqu'un me dit ce qui se passe ?
Tu as été kidnappée par un fabricant de jouets,
un malade mental obsédé par les poupées.
Donc il a créé tout ça. Il recherche la poupée parfaite.
Une mère pour son fils.
On a des tests à faire pour son concours
et celles qui les ratent sont éliminées, pigé ?
Ce n'est pas vrai.
C'est une blague ?
On va te trouver un lit.
C'est notre chambre.
Je suis là. Bonnie est ici.
Je veux partir et non me reposer.
Chérie, je sais ce que tu ressens. Je l'ai vécu.
Je suis venue pour un entretien, j'ai aidé…
Si une candidate disparaît, alors la justice…
- Enquêtera. - Elles sont différentes.
Aurelia était danseuse. Faye travaillait en maternelle.
Quand le taré en repère une,
c'est fini.
On m'a enlevée chez moi.
J'ignore toujours pourquoi.
Il faut m'écouter. Il n'y a aucun moyen de s'échapper.
On essaie depuis des semaines.
C'est un vrai coffre-fort.
Van Wirt a dit la vérité.
Il n'y a qu'une issue.
Tu devrais manger avant que ça commence.
Je n'ai pas faim.
Le frigo est rempli un jour sur deux.
Je l'ai vu hier. Le petit garçon.
Otis.
À la fenêtre.
Où est sa mère ?
Morte il y a deux ans.
Partie en bateau cueillir des fleurs,
et elle s'est noyée.
Mais ce n'est pas vrai.
Selon la rumeur, M. Van Wirt n'était pas à la hauteur.
Elle s'est pris un jeune fougueux.
Ce qu'il a fait est indescriptible.
Un vieux puits à souhaits.
Asséché depuis la Guerre civile.
Le seul souhait de chacun est une délivrance céleste.
La chute est longue.
Attends. Non !
Allez ! Ils arrivent !
Vite.
Prends-en une et trouve-toi une place.
Bouge si on te le dit.
Parle si on te le demande.
Alors ?
On avait dit plus de nouvelles.
J'ai fait exception.
Fais connaissance.
Tu t'appelles comment ?
Tu as un nom. Je peux pas juste dire "Poupée clown".
Je m'appelle Coby. Coby le Clown.
Tu en penses quoi ?
C'est le jour le plus gai de ma vie.
Je n'aime pas ton sarcasme.
Enchanté, Coby le Clown. Je suis Otis Van Wirt.
Très bien.
À plus tard.
Et n'oublie pas de traiter tes jouets avec respect.
Comme toujours.
Les adultes pensent qu'on aime les clowns.
Tout le monde les aime.
On le dit pensant que c'est ce qu'il faut faire,
mais personne ne les aime.
Je vais dire à Eustace de te jeter.
Tant pis pour toi.
Je sais faire un tour de magie.
Tu veux le voir ?
Tout le monde déteste les magiciens autant que les clowns.
Comment tu fais ?
Recommence.
C'est ma maison de poupée, Coby le Clown.
Mon père l'a faite
car je suis l'héritier de sa fortune.
Si tu veux vivre, fais ce que je dis.
Refais-le.
Coby ?
Comment tu as fait avec le jouet ?
Mon oncle s'intéresse à la magie. Il m'a montré des tours, petite.
C'est mignon.
N'essaie pas de m'embrouiller.
J'ai vu ce qui s'est passé. Le jouet a bougé tout seul.
Franchement, qu'est-ce que tu dis ?
C'est une menteuse.
Si tu crois que ça va te sauver,
tu te trompes, j'ai aussi des tours dans mon sac.
Et je convaincrai le morveux.
Et si tu y parviens ?
Il se passe quoi ?
Que signifie être sa mère ? Est-ce que quelqu'un le sait ?
Est-ce qu'on devient la femme de Van Wirt ?
Je sais pas ce que gagner signifie, mais je trouverai un moyen de partir.
Ce qui est impossible quand on est mort.
C'est quoi ?
À cette heure.
Un test.
On ne doit pas juste jouer avec le gamin.
La merde qui débute maintenant, c'est la merde qui compte vraiment.
Ce soir, on se concentrera sur le déjeuner à la fourchette,
ou le lunch comme ils disent dans le Quarter.
Il y a une formalité à respecter.
Aussi importante que pour un dîner.
Voici les fondamentaux
de notre ballet culinaire.
Fourchette à salade, à viande, cuillère à soupe,
verre à eau, à Apollinaris, etc.
Le menu hypothétique de notre après-midi est :
langouste sauce cardinal
ragoût de cistude,
viande farcie,
et un assortiment de glaces et de tartes.
Comme toujours, vous serez notées selon votre exactitude.
Vous avez un point à chaque écart.
Celle qui aura le plus de points à la fin sera éliminée.
Vous avez une minute pour dresser la table du déjeuner.
C'est parti.
Trente secondes.
Quinze secondes.
Cinq secondes.
Plus un geste !
Bien.
Voyons voir.
Couteau tourné vers l'assiette.
La petite cuillère est bien placée.
Le verre à Apollinaris, correct.
Score parfait.
Serviette très mal pliée.
Fourchettes à salade et à viande au mauvais endroit.
Deux points.
Le couteau doit être tourné vers l'assiette.
Le bol de noix salées est mal placé.
Vous avez utilisé une cuillère à soupe pour le ragoût de cistude,
au lieu d'une fourchette.
Ce désastre avec le verre vaut trois points.
Total, quatre.
Vous me surprenez.
Ce n'est pas bien même pour mon pire chien.
Les serviettes,
brodées ou festonnées, sont pliées en triangle.
Vers la fourchette.
Verre à eau à la pointe du couteau.
Verre Apollinaris sur le même napperon à droite
et à coté du verre d'eau.
Trop d'infractions à compter !
Ne prolongeons pas cela.
S'il vous plaît ! On ne m'a rien appris !
Mes parents travaillaient à l'usine. Je veux pas mourir !
Mais c'est quoi une cistude ?
C'est une tortue, débile.
- J'arrive pas à y croire. - Pauvre Faye.
On s'en fiche. Une de moins.
Ce gamin ne te sauvera pas.
Rien ne te sauvera.
C'était pas un simple tour de magie.
Je te dis un secret ?
C'est un don.
Je suis née comme ça.
Je peux le faire depuis que je suis une jeune fille.
Et quoi d'autre ?
J'ai pas cherché à le savoir.
J'avais peur que ma famille le découvre.
Pourquoi ?
On pourrait dire que je suis un démon. Qu'un prêtre m'exorcise.
D'où je viens, il y avait des règles
sur ce qui était bien ou mal.
Comment vivre et ne pas vivre.
Donc je suis partie.
Pour être libre.
On sait ce que c'est d'être différent.
Je ne suis pas différent.
Tu ne vas pas à l'école et tu joues à la poupée.
Tu as quoi contre ?
Rien.
Je dis que ne pas être comme les autres
peut être dur par ici.
J'allais à l'école avant, mais les autres me frappaient.
Le prof a dit que j'étais bizarre et agressif.
Je n'y vais plus.
Ton père et ta mère te manquent ?
Ça me manque quand ma mère m'endormait.
Ta mère te manque, oui ?
Tu veux un secret ?
J'espère que tu seras ma mère.
Ça serait bien.
Mais triste, je ne serai pas une bonne mère.
Pourquoi tu serais triste ?
Les poupées au fond du puits.
Je jette des vieilles poupées aussi.
Mais ce sont mes amies, pas que des poupées.
Si tu dis à ton père d'arrêter ça et de libérer les autres,
je te promets d'être la meilleure maman dont tu rêves.
Je te donne ma parole.
On a besoin de plus de temps.
Les gens l'accepteront.
Notre nouvelle ligne de poupées est mieux
que tout ce que Mattel ou Hasbro ont pu…
Ils ont Barbie, et alors ?
On utilise les méthodes anciennes.
Nos poupées sont cousues main.
Les gens finiront par nous trouver.
Et les ventes décolleront !
Que fais-tu là ? Je t'ai réveillé ?
J'ai une question à te poser.
Approche-toi.
Tu as des problèmes ?
Parfois la vie nous lance des défis.
Et nous devons, en bons chrétiens,
relever ces défis sans détour.
Quand nous avons perdu ta mère adorée,
j'ai décidé que le seul remplacement possible
serait un être parfait.
Papa va te trouver la meilleure maman du monde.
La maman parfaite
qui sera toujours là pour toi.
Tu me fais confiance ? D'accord ?
- Oui, papa. - Bien.
Donc…
ta question était ?
Rien.
Vous allez m'impressionner aujourd'hui
avec ce qu'on peut considérer comme une tâche ménagère.
Mais faite correctement, comme bien des choses dans la vie,
même la tâche la plus routinière peut être considérée comme de l'art.
Repasser et plier une chemise correctement.
Selon les règles fixées par Monsieur Seydoux,
dans sa célèbre blanchisserie de Dauphine Street.
Comme nous le savons,
Seydoux accordait une grande importance aux ingrédients des jets pour repasser.
C'est donc Seydoux qui a utilisé du Courvoisier
au lieu d'un alcool pur dans ses jets,
et un assortiment d'herbes…
donnant à son travail cet arôme spécifique.
Vous avez trois minutes pour faire vos propres mélanges,
puis repasser et plier vos chemises.
Tic-tac.
Bien mélanger et l'application correcte de votre solution fait la différence
entre victoire et défaite.
N'oubliez pas, vous pliez, vous ne froissez pas.
Les plis qui sont nets évitent les froissures.
Le tissu et son tissage imposent la bonne technique.
Trop de lavande.
Manque de Courvoisier.
Trois.
Trop d'amidon.
Elle pourrait tenir debout.
Et…
J'en crois pas mes yeux.
On dirait que c'est brûlé.
J'attendais mieux de vous.
Mettez votre main gauche sur la planche et ne la bougez pas.
Retenez la leçon.
J'ai dit plier et non froisser.
Pas assez d'amidon.
Ça a l'odeur d'un bordel.
- Quatre. - Notre Père.
Demain sera la fin de notre voyage ensemble.
Et le test final.
Celle qui excellera recevra l'honneur suprême.
Et les autres…
Eh bien…
chacune de vous peut gagner.
Je vous suggère de bien dormir cette nuit.
On va faire quoi ?
Je veux pas mourir.
On dirait que ta magie et tes flatteries n'ont servi à rien.
Attaquons-les quand ils entrent. Fabriquons des armes.
Ils sont en sous-nombre.
On aurait dû le faire à plusieurs.
C'est mieux que de ne rien faire.
On doit faire quelque chose.
Je pensais vraiment l'avoir touché.
Sale morveux.
Si je suis sa mère, je l'étranglerai.
J'ai de la peine pour lui.
Je crois que tu plais à Van Wirt.
Il m'a brûlé la main.
Tu as brûlé sa chemise.
Il aurait pu te tuer pour ça.
Il sait que son fils t'aime bien.
Comment tu as fait bouger le camion ?
Tu fais quoi ?
Tu es folle ?
Je sais que Van Wirt veut que cette garce gagne.
Et je ne vais pas mourir demain.
Aucune de nous ne doit mourir demain.
Comment ? Tu vas faire un tour de magie ?
Non. On sortira par la porte.
La propriété s'étend sur 16 km.
Ils vont nous pourchasser.
Ils ne le verront pas tout de suite.
Ça nous donnera de l'avance.
Quelle avance ?
Il adore les poupées.
On va lui donner des poupées.
C'est le dernier test. Et le plus important.
Découvrir votre vraie nature.
Savoir quelle fourchette utiliser n'est pas important
si votre âme est compromise.
C'est un foutu rituel vaudou.
Je crois qu'il y a une route par là, après le marais. Allez.
On peut pas y aller.
Mon fils ne fréquentera que ceux qui sont sauvés.
C'est quoi ton putain de problème ?
On ne peut pas laisser l'enfant. Il faut l'emmener.
"Le charpentier étend le cordeau.
Il fait un tracé au crayon."
On dira tout à la police.
Ils l'emmèneront.
On ignore sa réaction à notre départ.
Je ne le laisserai pas disparaître avec lui.
"Il le façonne avec un couteau.
Il le forme au compas."
J'espère que tu es prête.
Je suis désolée. J'ai trop peur.
"Et le fait à la ressemblance d'un homme,
selon la beauté de l'homme,
afin qu'il demeure dans la maison."
Quel prophète de l'Ancien Testament a dit cela ?
Attends-moi !
- Qui êtes-vous ? - Je suis Coby.
Pourquoi tu es ici ?
Enfuis-toi avec moi.
M'enfuir ?
Ton papa va mal, Otis.
Il a fait des choses très mauvaises.
Et les autres poupées ?
Elles se sont enfuies. Mais je ne partirai pas sans toi.
Viens avec moi.
Je suis désolé.
Attends-moi !
Aurelia, ne me laisse pas.
Merci.
Trop lente et trop bruyante.
Félicitations, Mlle Dellum.
Vous serez une mère merveilleuse pour mon fils.
Comment ?
J'ignore peu de choses se déroulant sur ma propriété.
Concernant ces poupées vintage,
leurs têtes en porcelaine transmettent très bien les sons.
Je n'ai pas entendu la totalité de votre plan, mais cela m'a suffi.
J'ai décidé que votre tentative de fuite serait le test final,
et que vous seule le réussiriez.
Vous étiez la seule à vous soucier assez de mon fils,
pour revenir le chercher au péril de votre vie.
Je suis très touché, Mlle Dellum.
Qu'allez-vous me faire ?
Vous rendre parfaite.
Ne vous inquiétez pas.
C'est un petit peu déroutant, mais ce n'est pas douloureux.
Je l'ai conçu ainsi, juste pour vous.
S'il vous plaît !
S'il vous plaît ! Au secours !
Au secours !
C'est très joli, n'est-ce pas ?
- J'aimerais qu'elle parle plus. - Laisse-lui du temps.
Son adaptation a été un peu stressante.
Je sais que c'est bizarre au début,
mais je vois que vous vous y faites.
Je suis très fier de vous, Coby.
Mais nous devons trouver un meilleur nom.
Coby Rae ne convient pas
à un article aussi élégant et raffiné que vous.
Je dois y réfléchir.
Rien de mieux qu'un thé l'après-midi pour apaiser l'âme.
L'âme ?
Pas de mots que vous ne comprenez pas.
Qui êtes-vous ?
Comment êtes-vous entrées ?
Eustace !
Eustace ?
Il peut pas bouger.
Et vous non plus.
N'aie pas peur de nous.
Mon Dieu !
On aurait dû arriver avant, mais tes sorts sont faibles.
Assez durs à détecter.
Vous avez dit "sorts" ?
Tu es l'une de nous.
Ne me laisse pas.
Je t'ai promis d'être ta maman, mais tu ne reviendras jamais ici.
WAGON ST. CHARLES
C'est plus sûr de ne pas utiliser ton prénom ici.
Tu en as un deuxième ?
Spalding.
Ce sera Spalding.
Si on te demande, tu as toujours vécu ici.
Comme ton père avant toi,
et son père avant…
Lui.
- Je suis Myrtle. - Je suis Spalding.
Cool d'avoir quelqu'un de mon âge. Je compte diriger cet endroit.
INTERNAT MLLE ROBICHAUX
[Importé par ActuMaxime]