Racine d'eldéron ?
Il a sûrement essayé.
Tu te souviens de l'aspect des morsures ?
Des incisions multiples, un motif ? Ça pourrait nous aiguiller.
Peu importe.
Papa a déjà dit qu'il ne te laisserait pas l'aider.
- Je sais être convaincante. - Plus que Rosalind ?
Elle a dit qu'aucun élève ne devait approcher Devin.
Papa ne s'opposera jamais à elle. C'est pathétique.
- Arrête. - Et toi, retourne à l'école.
- C'est dangereux. - Quand j'aurai fini.
Qui que vous soyez,
sortez tout doucement.
Flora !
Je t'ai manqué ?
Sincèrement, arrêtez de m'aider !
Je peux tenir six mois sans défaire mes valises.
Pour que Terra s'en charge seule au milieu de la nuit ?
Flora a grandi en nomade.
Ses parents ont une vie de dingue.
Ils sont seulement chercheurs en horticulture.
La folie furieuse.
Et donc, vous êtes cousines ? Pour de vrai ?
Par alliance. Mais bizarrement, on a les mêmes petits doigts tordus.
Un café ?
Flora, tu me sauves la vie.
Tous mes proches rassemblés ! Quel bonheur !
"Bonheur", ça décrit bien la situation.
On a une nouvelle directrice aux pratiques douteuses.
Et un couvre-feu à cause des jumelles disparues.
Et la douche manque de pression.
Oui. Et il y a Devin.
Terra m'en a parlé.
- On est dans le noir. - Pas vraiment.
Avant de s'évanouir, il a dit "Rosalind".
Les morsures restent un mystère. Il est toujours inconscient.
Personne ne l'a vu ?
L'une d'entre nous.
Un service de messagerie pour parler à ma propre mère ?
Je sais que ses déplacements sont confidentiels.
C'est la reine de Solaria.
Mais je suis la princesse,
c'est pourquoi je ne peux pas et ne veux pas partager une chambre.
Oui ?
C'est nul, je comprends. Mais tu me remarqueras à peine.
C'est promis. Je sais être invisible.
- Elle est géniale, non ? - Top.
C'est vrai ? Vous la connaissez peu, mais…
Qu'en pense Gray ?
De Flora ?
Flora, oui. Elle a l'air géniale.
Bizarre d'arriver en cours d'année, mais bon…
Flora est excentrique.
Elle a l'air discrète, mais elle vit sa vie comme elle veut.
Je l'empêcherai de s'attirer des ennuis.
Ça vaut mieux si on veut savoir ce que mijote Rosalind.
Surtout maintenant.
Depuis l'évasion de Silva, elle est enragée.
On a dragué la rivière et élargi le périmètre de recherche.
Il ne m'échappera pas.
Il t'a déjà échappé.
Tu voulais dire : "pas deux fois" ?
Une deuxième fois n'est pas envisageable.
Une grosse connerie suffit.
Tu ne crois pas ?
J'ai des papiers à signer.
Oui ?
J'ai étudié les cartes et les rapports solariens.
Silva ne s'est pas échappé seul. On l'a aidé.
- Ces rapports contiennent des preuves ? - Non.
Et tu t'imagines qu'avec un pont effondré,
un moteur qui tombe en panne
et une clé qui atterrit sur les genoux de Silva,
je n'aurais pas compris qu'il a été aidé ?
Merci pour cette enquête approfondie.
Bloom !
Quel plaisir de te voir.
Comment je me lave les cheveux d'une seule main ?
Tu peux presser le flacon avec cette main, mais sans la mouiller.
Et tu peux te masser le cuir chevelu d'une seule main.
Non, continue. J'apprends beaucoup.
J'ai rompu avec Francesca.
Je ne peux pas me permettre d'avoir les cheveux gras.
Je crois que ta cousine a besoin d'aide.
Je ne peux vraiment pas t'aider ?
La directrice veut une liste détaillée.
Emporte ça au Bastion. On ne veut pas d'un blâme de Rosalind.
Il n'y a rien d'intéressant là-dedans.
Fiche-lui la paix.
Qu'est-ce qui se passe avec ce type ? Ryven, c'est ça ?
- Riven. - Drôle de nom. Mais il est chou.
- Quoi ? - Il a une copine. Et un copain.
Et il est super toxique. À éviter.
Je fonce, alors ?
Tu as tout réorganisé ?
Si les racines d'hiver sont à température ambiante,
leur pouvoir sera plus concentré.
- Où sont les herbes d'été ? - Mur ouest.
Oui, bien sûr. Mur ouest.
- Je peux te laisser une minute ? - Bien sûr.
Et s'il te plaît, ne déplace plus rien.
Elle est tellement canon !
Mais un canon discret qui n'a rien à prouver, tu vois ?
Arrête de dire "canon".
On sait que tu es le toutou de Beatrix. Arrête de te la raconter.
Ah ouais ?
C'est parti.
Dane.
On se voit à l'appart ?
Je crois qu'on va fumer avec Dane.
Je serai chez Bloom. Profitez bien.
Merci. Je te rends la pareille quand tu veux.
D'accord.
Tu sais, pour toi et Bloom. Pour…
Vous avez déjà baisé, quand même ?
Je vois où est le problème !
Attends ! Une fée du Feu, des émotions… Tu as peur qu'elle te brûle le zizi ?
- Elle va pas me brûler le… - C'est normal d'avoir peur.
Parfois, l'amour fait mal.
"Et ce jour-là,
"les Compagnons de la Lumière défirent l'Armée des Ombres.
"Mais le lien entre les ennemis ne se brisa jamais. Et…"
Continue. Je reviens.
"Marion jura, la poitrine bandée, que sa vie durant, elle…
"invoquerait un pouvoir obscur du fin fond des ténèbres…"
Des trouvailles ?
Désolée, j'étais juste…
- Qu'est-il arrivé à Devin ? - Il a été attaqué.
Par quoi ?
Tout le monde s'interroge.
Je n'ai pas de temps à consacrer à ces ragots, Bloom.
Donc je ne saurai rien ?
Un de mes condisciples a été attaqué.
Et vous me faites lire des livres.
Parfois, les mots des livres anciens sont plus utiles que la magie.
Savoir, c'est pouvoir.
Ce cliché n'existe pas pour rien.
Si tu savais d'où tu viens, tu serais plus puissante, pas vrai ?
Je ne sais pas.
Bien sûr que oui. Il vaut toujours mieux savoir.
Même si ce n'est pas agréable.
Par exemple,
je sais que tu as fouillé dans mon bureau.
C'est désagréable.
Mais ça me donne un avantage.
Je sais que je ne peux pas te faire confiance.
La confiance, c'est vital.
Je ne veux pas briser ça.
Tu ne veux pas couper les ponts, si ?
Reprends ta lecture.
C'était dans son tiroir.
Les pinces correspondent aux marques sur Devin.
Rosalind sait que ce truc l'a attaqué.
- Je ne connais pas cette langue. - Terra non plus.
C'est une langue morte. Ça vient sûrement des archives.
Certains symboles me disent quelque chose.
J'étais fan d'histoire à l'école.
Je pourrais le traduire, mais ça prendrait du temps.
Du temps, on n'en a pas.
Trois fées ont disparu, une seule est revenue.
Ce livre peut nous dire ce que cherche Rosalind.
Et si on avait une sorte de lexique ?
Ce serait un début, mais il y a des milliers de symboles.
Il doit y en avoir un à la bibliothèque.
Rosalind a fermé la bibliothèque "pour supprimer les textes de propagande".
C'est le genre de mesures qui en dit long.
Il y en a un chez moi.
Dans la bibliothèque du salon. Tu vois laquelle, Stella ?
Oui.
J'y ai été avec Sky.
Il y a vécu.
Sky va refuser de participer.
Je suis dispensée de cours pour faire les lectures de Rosalind.
Je peux emprunter la voiture d'Harvey.
Je te ferai un plan.
Pareil. Juste de la douleur.
Malgré tous tes efforts, c'est peut-être trop tard.
On ne pourra peut-être jamais traduire ce livre.
On doit le réveiller pour ne pas subir la même chose.
Terra.
J'ai besoin de ça.
Pour ma famille.
Je sens qu'on s'éloigne.
Mais vous vous aimez, non ?
Terra, tu es là ?
Oui, j'arrive.
Et Flora est là. C'est super pour toi, non ?
Oui. Bien sûr. J'adore Flora.
Mais elle ne me simplifie pas la vie.
Désolée, je sais que je ne suis pas censée être là, mais…
Merci.
Oui, c'est moche.
Ton père a essayé l'amalgame d'Eldwyn ?
Bien sûr. La racine d'Eldwyn fait partie des bases.
Pas la racine d'Eldwyn. L'amalgame.
- C'est un composé… - Oui, on a essayé.
Bon, il faut aller en cours. On va être en retard.
- Ça va, Terra ? - Oui.
- Pour le plan. - Merci.
Sky te reviendra.
Sérieusement.
J'ai regardé beaucoup de sitcoms, je sais comment marche une famille.
- Planque-toi. - Quoi ?
Ne bouge pas.
Sebastian. Ça fait un bail.
Tu es resté tout près d'Alféa.
En même temps, c'est logique.
Tu étais le chouchou des profs, le petit toutou de Saul.
Et aujourd'hui ?
Tu es resté en contact ?
Eh bien…
Il ne m'a pas bipé.
Je ne sais pas où il est.
Vraiment ?
Andreas, je ne ferais jamais ça.
Je reviendrai, Basti.
Ça va ?
Ça va.
Je suis désolé.
Ils finiront bien par découvrir le portail.
Je sais.
Sérieusement ?
- Je lisais ! - Ah oui ?
- Oui. - La dernière phrase ?
Par monts et par vaux…
Mosaïques !
Félicitations.
Rosalind ?
Andreas ?
Je dois aller chez Silva.
Chez…
Chez toi.
Je ne te demande pas de l'aide.
- Mais je devais te le dire. - Pas de souci.
Je t'emmènerai.
Non, je ne peux pas te demander ça. Rosalind est trop…
Tu as besoin d'une pause. Moi aussi. Tirons-nous d'ici.
C'est là que tu as grandi ?
Le petit Sky…
Il passait sa vie à gambader dans ce paysage de rêve ?
Pas à gambader.
Dommage pour lui. J'adore gambader.
Alors vas-y.
On est coincés sur ce campus.
On ne peut rien faire sans autorisation.
Va gambader.
C'est trop bien !
Je gambade !
Sky !
Il y a des chevaux ! De vrais chevaux sauvages !
Tu les as déjà montés ?
Viens.
Ce sont nos chevaux.
Tu es bête.
Il y a mieux que de gambader.
Ça va ?
Oui ?
C'est trop génial !
Toutes ces histoires de princesses enfermées,
et pas une qui se torture pour s'échapper.
C'est original.
- Je peux t'aider ? - Je cherche Sky.
Et vu que tu le suis partout… Tu sais où il est ?
Et il y a trois jours, quand Silva s'est évadé ?
Sky l'aurait aidé ?
Quelqu'un l'a aidé.
Ou alors Andreas n'est pas si doué que ça.
C'est dur d'être déçue par ses parents. Je le sais bien.
Tu sais où il était ?
Je l'ai vu ce jour-là, Beatrix.
Alors, de la bouche d'une princesse torturée…
Lâche l'affaire.
Donc Bloom sort avec Sky, et Stella était avec lui l'an dernier.
Et ça se passe bien ?
- C'est un peu chelou. - Moyen chelou.
Et toi, tu es avec Sam ?
J'adore Sam. Mais c'est bizarre pour toi, Terra ?
Non. Ce qui est bizarre, c'est cette expérience, alors au boulot !
OK. C'est super bizarre.
Et tu es amoureuse de ce mec que tu textotes.
L'ex ou le frère de qui ?
Personne n'a envie de parler de son historique sexuel.
- Je ne couche avec personne. - C'est le coloc de Sam.
Pas bizarre, mais presque.
OK. Pas de sexe. Juste des SMS.
Je me sens bien sans lui. Pourquoi risquer l'incertitude ?
Les surprises, l'excitation…
Découvrir une partie de toi que tu ignorais.
Ou des abdos. C'est peut-être la réponse !
Bon.
À tout à l'heure.
Il faut qu'on te trouve une relation à scandale.
Tu as déjà quelqu'un ? Raconte !
Et ne refais pas le coup de la noyade pour séduire le maître-nageur.
- Non ! On peut oublier cette histoire ? - D'accord.
Ne te laisse pas distraire.
- Comment ça ? - C'est ton compte rendu ?
Il est super complet !
J'ai eu un précepteur pendant l'expédition.
J'ai déjà fait ça il y a deux ans.
Et je ne veux pas insister,
mais j'ai noté la formule de l'amalgame d'Eldwyn pour ton père.
Je vais m'assurer qu'on ne risque pas d'effets indésirables.
C'est l'inaction qui aura des effets indésirables.
Bien sûr, mais il faut étudier la question.
J'ai étudié la question.
Tu veux absolument réveiller Devin. Ça pourrait faire l'affaire.
- Terra ? - Je vais voir.
En chair et en os.
Je te laisse.
Je t'accompagne ?
J'en mets parfois quand il fait froid, mais les combis, c'est…
- Comme nager en sac de couchage. - C'est ça.
Bon, je vais… Je…
D'accord.
Au fait, j'aime échanger des SMS avec toi, mais…
J'aimerais te voir.
En personne.
Même si c'est juste pour marcher ou nager.
Oui, bien sûr.
Mais…
J'ai des trucs à gérer.
Écoute.
Je pense que tu m'aimes bien,
et c'est super, parce que je t'aime bien,
alors pourquoi ça reste virtuel entre nous ?
D'accord.
Tu as été fan de chevaux ?
Tu avais quoi ?
Des figurines ?
Non, des posters de chevaux avec des arcs-en-ciel.
Il faut…
Il faut qu'on rentre.
- Le couvre-feu. - Et la maison ?
- Il me faut ce lexique. - C'est vrai.
Fais vite.
Tu ne viens pas ?
- C'est chez toi. - Non.
Tu ne veux pas…
Je n'irai pas.
Quand on aura percé les plans de Rosalind
et qu'on aura retrouvé notre école…
tu te réconcilieras avec Silva.
Je le sais.
Je vais le voir moi-même.
Il n'a ni repris connnaissance, ni parlé ?
Non.
Il nous coûte trop de ressources. Transférons-le au Capitole.
On lui doit de découvrir ce qui s'est passé.
Mais vous en êtes incapable.
Avec vous, son état n'a fait que s'aggraver.
Pour sa sécurité, vous n'en êtes plus responsable.
Au fait, Andreas a rendu visite à notre vieil ami Sebastian.
Merci pour cette suggestion.
Il pense avoir une piste.
Venez me voir si vous avez d'autres idées.
Tant qu'il n'arrive rien à mes enfants.
Je m'occuperai du transfert.
Demain.
Andreas a juste été un peu sec avec toi.
Je ne justifie pas sa masculinité toxique,
mais ne prends pas ça trop personnellement.
Il est sous pression.
Ça va, je vous dis.
J'AI UNE PISTE SUR SILVA. ÉQUIPEZ-VOUS.
Quand on parle du loup…
Oui, mon chaton.
Il plie ses pantalons. Incroyable.
Beatrix.
Tu fouilles dans les affaires de Sky ?
Quelqu'un a aidé Silva.
Andreas est en danger.
Je ne peux pas le perdre. C'est mon père.
Bea, je ne sais pas ce qui s'est passé ce jour-là,
mais tu as raison.
Il n'a pas pu s'échapper seul.
Seulement…
ce n'était pas Sky.
Et tu n'as rien vu ?
Je dois filer.
UNE ÉTUDE DE LA LANGUE ANCIENNE
GROUPE WINX : ON A LE LEXIQUE.
C'est un autel.
Silva m'a donné tout ça.
Tous ces objets ayant appartenu à mon héros de père.
Sky…
Tu veux retrouver l'Alféa d'avant.
Je ne le retrouverai jamais.
Je ne peux pas oublier.
Je sais ce que ça fait.
Avoir des réponses à des questions que tu n'as jamais voulu poser.
Des réponses qui changent tout.
Et dès que tu as reçu ces réponses…
Tu n'as plus cherché.
Pour ne pas te laisser définir
par une horrible révélation sur tes origines.
Trop tard pour moi.
Tu n'es pas défini par Andreas.
Ni par le faux héros, ni par le monstre qu'il est réellement.
Tu es défini par tes actes.
Par ta personnalité.
Tu es gentil.
Et tu es honnête.
Et tu te tortures à l'intérieur pour être fort à l'extérieur.
Tu fais passer les autres avant toi.
Je te connais.
Vraiment.
Ça va ?
Parle-moi.
Je ne peux pas.
Pas ici. On ne sait pas qui est avec Rosalind.
Allons dans un endroit tranquille.
Qu'est-ce que tu voulais…
Sam. Parle-moi.
Ce n'est pas si important.
Tu n'en as pas l'impression, mais ça l'est.
Mon Dieu !
Terra ?
L'amalgame d'Eldwyn.
Flora ne connaît pas le dossier,
mais la combinaison qu'elle suggère…
Attends, tu es là depuis ce matin ?
Ça fait monter l'adrénaline.
Flora a raison, ça pourrait réveiller Devin.
Mais c'est très puissant. S'il réagit mal…
ça pourrait le tuer.
Même avec un antidote.
- Ça a l'air dangereux. - Ça l'est.
Devin, tout va bien.
Je vais t'aider. C'est ça qui t'a attaqué ?
C'est… C'est ce qui…
Devin, tout va bien.
Je vais t'aider.
Enlevez-le !
Où est l'antidote pour l'amalgame d'Eldwyn ?
- J'ignorais qu'il y en avait un. - Je dois l'enlever !
- Il va se blesser. - Je dois l'enlever !
ELDWYN
Non !
Je ne peux pas… Rends-la-moi.
Où est ma magie ?
PAS DE DEVIN DANS LES DORTOIRS
ET À LA SERRE ?
Merde.
RIEN NON PLUS
J'aurais dû faire attention.
Parle à ton père. Il ne dira rien à Rosalind.
On ne sait pas ce qu'il lui dirait !
Sam !
Aïsha, qu'est-ce qui te prend ?
Je t'ai prise pour un garde.
C'était quoi, ça ?
- Il a eu peur, c'est tout. - Non. Ce que tu lui as fait.
On est tous à cran. Je l'ai un peu aidé.
Avec ta magie ? Musa, c'est une mauvaise…
Non. On en a tous besoin parfois.
Le jour de l'évasion, je t'ai empêchée de paniquer.
Devin n'a pas pu aller loin.
Je ne regarde pas.
Qu'est-ce qui se passe ?
Merde. C'est Andreas.
Et si on se fait prendre ?
Rosalind ne viendra pas.
Elle bosse encore sur des trucs secrets dans l'aile Est,
mais elle ne veut pas m'en parler.
Alors j'en profite pour faire ça.
Bon, Riven est un connard.
De première catégorie. Mais il tient à toi.
- Je sais. C'est écœurant. - Tu as le droit de bien l'aimer.
Tu peux t'accorder ça.
Ça me fait péter un câble.
Merde.
J'aurais préparé l'antidote si j'avais su. Je voulais juste le réveiller.
- C'est fait. - Je voulais juste vous aider.
- Je suis venue pour ça. - Quoi ?
Mes parents m'ont dit que c'était dur pour ton père.
Je suis venue pour vous aider.
- Alors ? - Stella l'a trouvé.
C'est prêt.
C'est une vieille cachette. Il ne doit pas nous trouver ici.
- J'arrive. - D'accord.
Rosalind.
Réveillé ?
Il était à peine vivant quand il s'est enfui du labo.
Il n'a parlé à personne ?
Il faut parer à l'éventualité. Les autres ne bougeront pas ?
Quelqu'un est venu. Quelqu'un qui sait où est Silva.
Le message devrait passer.
Allez-y.
Brûlez tout.
On doit sortir de là.
- Et s'il est encore là ? - Tant pis. Sors !
Vite !
- Ils sont encore là. - Pas grave. On ne risque rien.
- Où est Rosalind ? - Je peux l'arrêter.
Non, tu le tuerais. Terra va le faire.
Devin.
Devin. Ça va te faire du bien.
- Éloigne-toi de lui. - Rosalind.
Qu'est-ce que vous m'avez fait ?
Reculez. Il délire.
Il a été drogué.
- Sortez de ma tête. - Il a besoin de ça.
- Laissez-moi juste… - Reculez, j'ai dit.
Encore un peu.
Sortez de…
Il est mort.
- Que lui avez-vous donné ? - Je…
Amalgame d'Eldwyn. C'était moi. Je suis désolée.
Je l'ai fait en cachette pour l'aider.
J'ai eu tort.
Tout le monde dehors.
J'ai convaincu Rosalind de ne pas l'expulser.
Je n'aurais jamais cru devoir plaider en sa faveur.
J'aurais peut-être mieux fait de la laisser la renvoyer.
Comment ça ?
Notre place n'est peut-être plus à Alféa.
Cet endroit nous divise.
Non, papa. Rosalind nous divise.
Sam…
Je suis désolé. Je sais que tu fais ce que tu peux.
Ici, je peux gérer, mais la serre a subi des dégâts.
Allons voir ça.
Tout le monde a les photos du livre.
On doit associer les symboles à la traduction.
Je voulais t'apporter le texte, Sebastian, mais…
C'est plus sûr.
Évitons de contrarier Rosalind en quittant Alféa.
Pense à ce qu'elle a fait à Devin.
Je crois que j'y suis.
Apparemment, c'est un sort qui sert à invoquer cette créature.
- Il appartient à quel élément ? - Aucun. Il est très ancien.
- Rosalind invoque ces créatures ? - Pour attaquer des fées ? Pourquoi ?
Attendez, je connais ce symbole.
Entreposer.
Ou conserver.
Ou stocker. C'est ce qu'il veut dire.
Celui qui ressemble à un J avec une table à côté. Entreposer.
Contenir.
Magie.
Contenir la magie.
Devin a supplié Rosalind de lui rendre sa magie.
Rosalind cherche à voler la magie d'autres fées.
Pour devenir plus puissante.
Votre rapport sur Silva.
Aucune avancée concrète.
Elle a laissé mourir Devin pour se couvrir.
Rosalind est déjà extrêmement puissante.
Le problème avec le pouvoir, c'est que plus on en a,
plus on en veut.
Riven sait quelque chose.
Sur le complice de Silva. Mais il ne veut rien dire.
Très bien.
Vous pouvez disposer.
Sauf Riven.
Tu vas me dire tout ce que tu sais.
Sky.
Sous-titres : Alix Paupy