Lorsque la JSA a été formée, il y avait un scientifique, Ultra-Humanite.
Avec l'aide de Dragon King...
Il nous a échappé en greffant son cerveau
dans le corps d'une actrice nommée Dolores Winters.
Qu'est-ce que vous faites là, crétins ?
Aider Cindy, c'est la bonne décision.
Thunderbolt pourrait la guérir.
Faisons équipe.
S'ils cherchent les ennuis, ils vont le regretter.
Au moins, vous mourrez ensemble.
Ce sont des os humains.
Je veux repartir à zéro.
Dès que j'en ai l'occasion, j'élimine Icicle.
Jordan dit qu'il veut coopérer.
Comment peux-tu être si naïve ?
Je suis prêt à aider la JSA à arrêter Ultra-Humanite.
C'est le moment.
LOS ANGELES, CALIFORNIE DES ANNÉES PLUS TÔT
Et l'Oscar de la meilleure actrice est attribué à...
Dolores Winters pourSouviens-toi d'oublier.
Merci, M. Coleman.
Félicitations, Mme Winters.
Je ne sais comment exprimer ma gratitude.
Je ne sais même pas comment c'est arrivé, mais le voilà, dans ma main.
C'est plus lourd que je ne l'imaginais.
En tant qu'acteurs, on est amenés
à s'immerger dans nos rôles et je n'aurais pas pu rêver
meilleur personnage à incarner.
Merci.
Je vous aime tous.
MEILLEURE ACTRICE
Tu as réussi.
Oui, Dolores.
Quel triomphe.
M. Standish.
La soirée est finie depuis longtemps.
Tout le monde est reparti.
Vous devriez y aller.
Mais j'espérais qu'on pourrait discuter, c'est tout.
Mon ami va arriver.
Il ne devrait plus tarder.
Dolores, je suis fou amoureux de vous.
Vous êtes ivre.
Rentrez chez vous.
Mais je reconnais mes semblables.
Et quand je regarde dans vos magnifiques yeux,
je vois une actrice, constamment en représentation.
Même hors caméra.
Je vois une femme qui se cache, qui prétend être quelqu'un d'autre.
Mais je ne vous jugerai pas, Dolores.
Je vous en prie.
Montrez-moi qui vous êtes vraiment.
Vous avez vraiment lu en moi, hein ?
C'est fâcheux.
Votre trophée est tombé.
Dr Ito.
Vous êtes en retard.
Qui était-ce ?
Quelqu'un de trop perspicace.
Comme la Justice Society.
Ils ont retrouvé ma piste.
Il me faut un nouveau corps.
En vue de notre inévitable confrontation avec la JSA,
j'ai mis en place quelques améliorations de mon côté.
Vous voulez être digne de votre nom,
pas vrai, Dragon King ?
Je pourrais faire de même pour vous.
Non, j'ai une autre idée en tête.
Un gorille albinos.
Un corps assez puissant pour détruire toute la JSA.
Après quelques modifications, bien sûr.
Quel choix intrigant.
Je serais presque jaloux.
Oui.
N'est-ce pas enthousiasmant ?
CONGO BILL CAPTURE LE LÉGENDAIRE GORILLE ALBINOS
Salut.
Je n'arrête pas de penser à Artemis.
Elle doit se sentir tellement seule.
Et...
Sylvester qui veut prendre le bâton et arrêter Icicle lui-même ?
Il n'y a rien qui va dans ce plan.
Il pense toujours que c'est son devoir de l'arrêter.
C'est notre devoir à tous.
Je me fiche que Jordan veuille faire la paix.
Il n'a pas tué les Crock pour se défendre.
Il faut l'arrêter.
Oui.
Il a laissé un mot.
Qu'est-ce qu'il dit ?
Qu'il a des choses à faire et qu'il reviendra bientôt.
Il faut le retrouver.
Salut.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Voir comment tu vas.
Tu comptes faire quoi avec ça ?
Je vais tuer Jordan Mahkent.
Écoute, je sais bien
que tu veux retrouver ce taré nordique de toutes les fibres de ton corps
et lui ôter ce sourire suffisant du visage.
Mais...
l'avenir dont tes parents rêvaient pour toi, ce n'était pas la prison.
Tu veux leur faire honneur ?
Va à l'université et deviens la star qu'ils voulaient que tu sois.
Alors Jordan Mahkent va s'en sortir ?
Certainement pas.
Je vais le tuer pour toi.
APPEL VOCAL PAS DE RÉPONSE
Rick ne répond toujours pas.
Étonnant. Des nouvelles de la créature ?
Pas encore.
Monsieur Pemberton.
On a du nouveau ?
J'ai piraté les flux satellite
et cherché Ultra-Humanite dans les forêts autour de Blue Valley,
mais comme vous avez brûlé la grange, il a dû se réfugier ailleurs.
Désolé.
- Où est Rick ? - Il ne répond toujours à personne.
Et Courtney ?
Je ne l'ai pas prévenue.
Attendez, pourquoi ?
Elle connaît déjà le plan.
Quel plan ?
Je vais affronter Icicle moi-même.
On devrait venir aussi.
Non.
Jordan est plus fort, il est trop dangereux.
Avec Cameron et ses grands-parents tarés, il ne sera pas seul.
Si.
J'ai laissé un mouchard chez les Mahkent quand on y est allés avec Pat.
Cameron et ses grands-parents se rendent à une veillée pour son prof d'art ce soir.
Monsieur Deisinger ?
Oui, apparemment, il a disparu depuis des jours.
Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Avec les Mahkent et Ultra-Humanite en liberté,
rien de bon, j'imagine.
Jordan Mahkent sera donc seul chez lui ce soir.
Oui, jusqu'à ce que je passe pour qu'on discute un peu.
Vous ne voulez pas de notre aide ?
En fait, si.
Quand la JSA a disparu, ils ont laissé leur famille derrière eux.
Sandman a un neveu. Atom, un fils.
Green Lantern, des enfants.
Jennie et son frère.
Mais il y a d'autre membres de la JSA dont la lignée s'est éteinte ce soir-là.
Des héros comme moi,
qui n'avaient pas de famille à qui transmettre leur héritage.
Mister Terrific.
Dr Fate, le Spectre, Flash.
D'autres qui ne méritent pas d'être oubliés.
Je vous le demande, à toutes les deux,
allez trouver d'autres gens comme vous.
Des gens dignes de revêtir ces costumes à leur tour.
Faites perdurer leur héritage.
Vous parlez comme si on n'allait jamais vous revoir.
Ne dis pas de bêtises.
On se voit plus tard.
Je n'aime pas trop cet endroit.
Tu rigoles ? C'est génial.
La salle de réunion de l'ISA.
Regarde ça.
Bien.
Donc l'ISA s'installait là pour regarder une fresque d'eux-mêmes ?
On est sûrs de vouloir établir le QG des Young All-Stars ici ?
Il fait plutôt froid, pour un reptile.
Sans vouloir te vexer.
Qu'est-ce qui t'arrive, exactement ?
On veut juste t'aider, Cindy.
On est une équipe, maintenant. C'est normal de s'entraider.
Mon père a fait des expériences sur moi toute ma vie.
Il m'a collé des poignards dans les bras et m'a tant bourrée de produits chimiques
que mes cheveux ont blanchi.
Je pense qu'il m'a fait autre chose.
Quelque chose qui était latent jusqu'à mon retour du monde des ténèbres.
Ça te fait mal ?
Oui, parfois.
Tu as pris l'ordinateur du Gambler
parce que tu cherchais les labos secrets de ton père ?
Oui, j'ai inspecté tous ceux que j'ai trouvés,
en espérant trouver le remède à ce qui m'arrive.
D'accord, j'ai une idée.
- Je vais souhaiter... - Attends !
Tu es cinglé ? Écris-le d'abord, prends le temps de réfléchir.
- Je sais ce que je fais. - Jakeem...
Ne me fous pas la honte.
Thunderbolt, emmène-nous, Mike, Cindy et moi, au labo
où se trouve ce qu'on veut.
Oh non.
Cameron ?
Salut.
Courtney ne m'a toujours pas répondu.
Quoi qu'il arrive, je sais qu'elle tient à toi.
Laisse-lui le temps.
Rien qu'on ne puisse dire ne la fera changer d'avis, je crois.
On doit lui prouver notre bonne volonté,
d'une façon ou d'une autre.
Ton professeur, celui qui a disparu...
Monsieur Deisinger.
Il a peut-être été victime d'Ultra-Humanite.
Mais la police...
pense qu'il a peut-être eu un épisode psychotique et s'est enfui.
Tu crois qu'il est mort ?
Et si je me mettais sur la piste d'Ultra-Humanite ?
Et si je l'arrêtais moi-même ?
Ce serait suffisant ?
- Salut. - Courtney a pris le bâton ?
Elle te cherchait.
- Où tu étais ? Écoute... - Elle revient quand ?
On a décidé de ne pas te laisser l'affronter seul.
D'accord, j'ai essayé d'être diplomate.
Mais ce n'est pas à vous de décider, c'est à moi.
Icicle est plus puissant que jamais, d'accord ?
Beth ne sait toujours pas ce que Jordan a fait aux Crock.
Sans vouloir manquer de respect aux morts,
je ne suis pas comme eux, Pat.
Je peux me défendre.
Je ne devrais même pas avoir à le dire.
Tu as besoin de notre aide.
Tu ne comprends pas ?
Je ne veux pas de votre aide. D'accord ?
Il faut te l'épeler ?
Regarde-toi.
Tu as mis des gosses en danger, juste pour te donner de l'importance.
Ce n'est pas vrai.
Mais si.
S'ils te respectent, c'est uniquement parce qu'ils ne savent pas
quel loser inutile Stripesy était vraiment.
Tu sais que tu es ridicule ?
Toute la JSA se moquait de toi.
Pourquoi tu me dis ça ?
D'accord.
J'ai essayé d'oublier.
J'ai essayé, je n'y arrive pas.
La voilà, l'horrible vérité.
Le soir de l'affrontement entre la JSA et l'ISA,
tu m'appelais tout le temps par radio, tu te souviens ?
Et tu es revenu, alors que je t'avais dit de rester à l'écart.
Tu m'as distrait pendant le combat le plus important de ma vie.
C'est toi qui m'as tué, Pat !
Je ne laisserai pas ça se reproduire.
Tu n'es pas un héros.
Tu ne l'as jamais été.
Tu n'es qu'un second couteau.
Tu nous as entendus ?
J'ai tout entendu.
Eh bien...
C'est la vérité, petite.
Tu sais, depuis le jour où j'ai trouvé ce bâton,
tu es mon héros.
J'ai même cru, pendant un temps,
que tu étais mon père.
Mais quand Brainwave s'en est pris à moi,
c'est Pat qui m'a sauvée.
Et quand Cindy m'a blessée, c'est Pat qui m'a emmenée à l'hôpital.
Quand mon père est revenu chercher le médaillon et que j'étais dévastée,
Pat était là pour moi aussi.
Il a été là pour moi chaque fois que j'ai eu besoin de lui.
Alors...
tu n'es plus mon héros,
Starman.
Pat Dugan est mon héros.
J'étais tellement déçue quand j'ai su
que tu n'étais pas mon père.
Mais Dieu merci, mon père, c'est Pat.
Il me faut le bâton.
Je ne te le donnerai pas.
Cosmo...
Non, tu restes.
Tu as pu maîtriser le bâton jusqu'ici
mais au fond de toi, tu sais qu'il m'appartient.
Tu n'en es pas digne.
Je reviendrai après m'être occupé d'Icicle.
Arrête.
Désolé, petite.
Comment a-t-il pris le bâton ?
Il a demandé à Cosmo de venir à lui et je n'ai rien pu faire.
Il n'est pas revenu ?
Pourquoi ?
Parce que je ne suis pas Starman.
Je vais essayer d'intercepter Sylvester avec STRIPE
avant qu'il ne trouve Jordan.
On a besoin de Rick.
On a besoin de son aide et il a besoin de la nôtre.
Alors va lui parler.
Je vous rejoins plus tard.
Courtney, je suis vraiment désolé.
Tu n'as rien fait de mal, Pat.
Tous les couloirs se ressemblent.
On marche depuis des heures. On est où ?
Là où on trouve ce qu'on veut.
Et qu'est-ce qu'on veut exactement ?
Un remède.
Ça, c'est ce que veut Cindy. C'est toi, mon ami,
qui as fait ce vœu, et ce que tu veux, c'est l'impressionner. Alors voilà !
Saisis ta chance.
Comment ça ?
Thunderbolt ?
Vous ne servez à rien.
Appelle-le, Jakeem. Tout de suite. Dis-lui de nous expliquer.
Qu'il ramène son cul rose.
Attendez.
On est dans un des labos de mon père. Jakeem, je crois que tu as réussi.
On y va, les nazes.
- Tu vois ? J'ai réussi. - Tu as réussi quoi ?
J'aimerais savoir.
Mince. Ce n'est pas bon du tout.
Un problème, Zeke ?
Sylvester.
C'est lui, le problème.
C'est lui qui a fait ça ?
Ouais. Il a débarqué ici et s'est envolé comme une sorcière sur son balai.
Zeke, il a perdu la tête.
C'est peut-être ce qu'il veut te faire croire.
Laisse-moi te dire une chose.
Peut-être bien que Sylvester te fait
ce que tu as fait à Dugan Junior
quand Eclipso se baladait dans Blue Valley.
C'est-à-dire ?
Tu as dit à Mike de te retrouver quand STRIPE serait réparé,
en sachant qu'il ne le serait pas. Tu lui as menti pour le protéger.
Alors il ment pour me protéger.
Il préfère qu'on le déteste plutôt que nous mettre en danger.
Sylvester va se faire tuer.
Prends cette clé.
Je dois faire vite.
Attends un peu, je sais que je suis rapide,
mais rafistoler ce joujou cassé
va prendre du temps.
Je comprends, mais j'ai une idée.
Trouvez Rick et appelez-moi.
C'est promis.
J'ai besoin d'aide.
C'est un des labos flippants de ton père.
Super flippant.
On cherche quoi ?
Une potion ?
Non, c'est pas un sorcier.
Il y avait un sorcier dans l'ISA, non ?
Oui, d'accord, il y en avait un.
Quelqu'un a travaillé ici.
Mais tu disais que ton père était mort.
Il est censé l'être.
Qu'est-ce que tu fous là ?
Tu as voulu nous protéger.
En me rabaissant, en endommageant STRIPE.
Mais je ne te laisserai pas agir seul.
C'est mon combat, Pat.
Tu n'arrêtes pas de dire ça, mais on peut t'aider.
Si j'ai été ramené d'entre les morts,
c'est pour affronter un autre revenant.
Pour venger la JSA, pour réparer mes erreurs.
C'est à cause de moi s'ils sont tous morts.
Ils auraient dû renaître à ma place.
Si je dois mourir pour réparer ça, je mourrai.
Ne dis pas ça.
C'est mon destin, Pat.
Alors c'est le mien aussi. Tu es mon ami, mon partenaire.
Et je ne te laisserai pas y aller seul, point.
- Tout ce que je t'ai dit... - Je sais. D'accord ? On oublie.
Il faut agir.
Allons-y.
Ne touche à rien.
Tu pourrais attraper sa maladie.
Sérieux ?
Je dis ça comme ça.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
- On ne sait pas ce que ça fait. - Pourquoi tu as dit ça ?
Laisse tomber.
C'est un corps ?
C'est un truc.
C'est mon père.
Bonjour, chère fille.
Papa ?
- Attends, c'est ton père ? - Il a greffé son cerveau là-dedans.
Si Dragon King a mis son cerveau de lézard dans le gorille,
où est celui d'Ultra-Humanite ?
Et maintenant ?
Je vais m'en occuper.
N'est-ce pas enthousiasmant ?
Tu m'as manqué,
ma plus belle expérience.
Jusqu'à maintenant.
Préparez-vous à courir.
Viens.
Tu sais, papa, ce nouveau look,
ça ne t'arrange pas.
Fuyez !
Je pense que tu devrais le retirer.
Si ça fait mal, on peut t'aider à gérer la douleur.
Ma mère pourrait t'aider.
Et Ultra-Humanite ?
Et Jordan ? Vous avez besoin de mes pouvoirs.
On a besoin que tu ailles bien, Rick.
Où est Sylvester ?
Il saurait peut-être quoi faire.
- Il est sorti. - Il savait pour le limiteur.
Quoi ?
Il m'a dit comment l'enlever.
J'ai fait des recherches.
Ton père a vécu la même chose, une fois, et la JSA l'a aidé à surmonter ça.
Sylvester devait connaître les dangers du limiteur.
Starman était là.
S'il était là, il savait ce que ça ferait à Rick.
Pourquoi lui dire de le retirer ?
Arrête. Maintenant.
Éteins-toi.
Comment ?
Quoi, comment ? Comment je contrôle le bâton ?
Je suis Starman.
Quoi ?
Je suis Starman, désormais.
Comme le disait Dolores Winters dansQuestion de confiance :
"Tu t'es fait avoir, gamin."
Tu es Ultra-Humanite.
Bingo.
- Où est Sylvester ? - Eh bien, le Dr McNider avait raison.
L'énergie cosmique permet de conserver les corps.
Mais le cerveau de Sylvester a disparu depuis longtemps.
On s'est bien amusés, pas vrai, Pat ?
C'était le bon temps.
Star-Spangled Kid et Stripesy,
aux côtés des Sept Soldats de la Victoire.
De quoi tu parles ?
Souviens-toi, quand Ted m'a donné le bâton.
Starman et la JSA.
C'était du sérieux.
Et puis Starman et STRIPE ont fait équipe à nouveau.
C'était super.
Dommage que ce soit terminé,
parce que...
tu es mon ami.
Mon frère.
Je suis navré que ça se termine comme ça.
Tu n'es pas Sylvester.
Ah oui, c'est vrai.
Parfois, je m'immerge trop dans un rôle.
Je m'oublie.
Une seconde.
Attends ! Arrête !
Attends une seconde.
Attends...
Ne fais pas ça.
Sylvester, tu es mon ami.
Pas vrai ?
C'est vrai, Pat.
Oui.
Ça ne peut pas se terminer comme ça.
D'accord ? Sors-moi de là.
D'accord.
Oui.
C'est ça.
Viens m'aider.
Donne-moi la main. Allez, tu peux le faire.
Allez.
C'était bien, Pat. Vraiment bien.
Tu as failli m'avoir.
Tu es fou.
Je sais.
Quelle belle soirée.
Pendant des années, j'ai profité de ce corps de bête.
J'errais dans ces bois.
Cette force brute...
Elle m'a aidé à faire face aux attaques de la JSA, l'une après l'autre.
Mais avec ce corps monstrueux, je devais vivre caché.
J'en ai eu assez de me cacher.
L'adulation qu'on vouait à Dolores Winters me manquait.
Je voulais retrouver cela.
Je sais que Jordan et le Dr Ito ont sans doute un plan, mais pour moi,
c'est tout ce qui importe.
Alors après l'opération, j'ai fait quelques voyages
et quelques recherches.
J'ai questionné tout ton entourage, de ton propriétaire à Van Nuys...
GÉRANT DE L'IMMEUBLE
... à la mère de Mike.
Quand je t'ai enfin retrouvé, j'étais prêt à jouer mon rôle.
Et j'ai été accepté si vite.
Parce que tout le monde adule Starman.
Surtout toi.
Mais je devais m'assurer qu'on m'accepte.
Alors je suis devenu une victime.
Avec l'aide de quelques amis.
Tu m'as fait entrer dans ton cercle de confiance, Pat.
Et tu m'as rapproché de Courtney.
Et, plus important encore, de mon ultime trophée,
le bâton.
Je ne me suis pas seulement lié à vous, mais aussi à lui.
Et grâce à Courtney, mon lien avec le bâton est maintenant absolu.
Dans le même temps, je devais m'assurer que ses amis restent hors de mon chemin,
car si quelqu'un pouvait me démasquer, c'était bien Cindy Burman.
J'ai manipulé Yolanda pour l'éloigner.
Ton intransigeance avec la fille de Dragon King,
ça me rappelle Ted.
C'est plein de bon sens.
Et j'ai dit à Beth de ne pas laisser ses parents la distraire.
Règle numéro un, protéger sa famille.
Et Rick, la petite brute enragée de Rex Tyler...
On sait tous ce que Rex a traversé
avant de mettre un limiteur sur son sablier, alors...
Je n'aimerais pas être à sa place.
Il doit vivre des souffrances insoutenables.
Et enfin, ton fils.
Je lui ai dit de te prouver qu'il pouvait faire ce dont tu le croyais incapable.
Et puis je les ai mis en danger, lui et l'autre incapable au stylo.
Ça a très bien fonctionné.
Tout a fonctionné.
Et le reste de notre plan suivra.
Tu veux connaître le but ultime de Jordan ?
Pat ?
Adieu, Pat. [Importé par ActuMaxime]