LE PLATEAU
George.
Je suis un meurtrier.
Je te jure, Lou.
Je viens de conclure un marché sur une sauce pour bœuf.
J’ai un contrat de licence avec McCormick.
Quelques signatures, et l’argent coulera à flots.
Taffy, tu te rends compte à qui tu as emprunté ?
C’est des mecs de Dallas.
S’ils t'envoient quelqu’un, ce sera pas pour discuter !
J’ai un autre appel, mais écoute.
Dis-leur que tout ira bien.
C’est juste que tout est sous dépôt fiduciaire.
Je te rappellerai. Salut.
Taffy Boyle à l'appareil.
Bonjour. Je suis Michael Larson, de la banque Port Arthur...
Non.
Jamie, comment va ta mère ?
Elle a mal au dos.
Mince. Je lui ferai une dédicace ce soir.
Ça lui ferait plaisir, Taff.
Shérif, vous avez un mandat pour harceler cette viande comme ça ?
Ce bœuf est tellement bon qu'il devrait être interdit.
Écoutez tous.
N'oubliez pas d'utiliser du fil dentaire.
Et vous connaissez notre slogan :
"On met la viande entre vos dents,
mais c'est à vous de l'enlever."
T'étais où ?
Je suis pas un téléporteur, Mandy. J'ai fait aussi vite que j'ai pu.
Il faut que tu parles à ton frère.
Il traîne dans la chambre froide comme un fantôme.
C'est ton mari, tu connais ses marottes.
Le petit nouveau a mis du pacanier au lieu du pommier ?
Pas cette fois, Taffy.
Je ne l'ai jamais vu comme ça.
George.
On a construit un temple de carnage.
Tu m'étonnes, frangin !
Attends.
Écoute, George,
une fois qu'on aura signé pour la sauce,
et si tu partais en vacances avec Mandy à la mer pour fêter ça ?
Une seconde lune de miel.
J'ai le contrat avec moi. On peut faire ça bien...
J'ai pas besoin de vacances. J'ai besoin d'arrêter.
D'arrêter quoi ?
Tout ça.
Le restaurant, la sauce,
le cycle de cruauté sans fin.
Je deviens végan, Taffy.
Tu deviens végan ?
Je ne veux plus participer à la vente de produits animaliers.
D'accord... George,
tu es un maître du barbecue.
Ta vie, c'est les produits animaliers.
C'est d'autant plus dur.
Je voudrais prendre ma moitié et commencer ma nouvelle phase.
Mais tu sais que je peux pas racheter ta part.
J'économise pas comme toi.
J'ai déjà parlé à J.J. Ruskin,
il veut bien regarder nos comptes et nous faire une offre équitable.
Qu'est-ce qu'il y connaît à nos comptes, J.J. Ruskin ?
Pourquoi tu lui parles ? Il sait pas...
Je fais mes comptes d'une façon que moi seul peux comprendre.
J.J. Ruskin y comprendra que dalle.
On va trouver une solution.
Ne t'en fais pas.
Mais c'est en route.
Mandy, j'ai l'impression...
que tout se referme sur moi, tu vois ?
Je sais pas quoi faire.
Bon, vous savez que je suis une grande gueule.
Mais sachez que le vrai génie, c'est mon frère, George.
Il peut rendre divin n'importe quel morceau de viande.
Et vous savez ce qui rend George si bon dans ce qu'il fait ?
C'est son souci du détail.
Je viens tenter le coup une dernière fois
de te convaincre de changer d'avis.
Tu es sûr ?
Certain.
Allez.
On n'a qu'à s'asseoir ici et profiter
de ce beau coucher de soleil.
La hache de papa.
Tu te souviens de nos concours de coupage de bois ?
J'ai jamais réussi à te battre.
Je n'arrivais jamais à la cheville de mon frère George.
Et papa ne manquait pas de me le rappeler.
Un bon morceau de bœuf ne vaut rien sans personne pour le manger.
Le resto existe grâce à Mandy et toi.
L'émission de radio.
Et le fil dentaire, les gens adorent ça.
C'est vrai.
Ils le ramènent chez eux
et s'en servent pour leur propre nourriture.
Tu vas me manquer.
Vraiment.
Tu t'en sortiras sans moi.
Je sais.
Faites du bruit pour mon frère !
Qu'est-ce que tu fais encore là ? Tu commences dans 5 minutes.
J'y vais. Ne t'affole pas.
Elle est prête, M. Boyle.
Merci, Austin.
Tiens, c'est pour toi.
Bon appétit.
Salut la compagnie.
Belgrade,
Pineland, Carthage, Nacogdoches,
et tous les traînards à l'écoute.
Vous savez ce que c'est ? Votre source d'infos barbecue.
Barbequestions-réponses.
Avec votre animateur favori,
Taffy Boyle.
Mais assez parlé de moi. Je veux vous entendre.
J'écoute.
On a des clients satisfaits ici, Taff.
Dites salut, tout le monde !
Salut, tout le monde !
Salut à vous.
Mais je crois reconnaître cette voix.
Ça ne serait pas ma belle-sœur, Mandy Boyle ?
Sois sympa, démarre l'émission avec la première question.
Qu'est-ce que tu manges, Luce ?
Les meilleures petites saucisses de tout l'État.
Les meilleures petites saucisses de tout l'État !
Un des trucs que je préfère
chez Boyle Barbecue, c'est les petites saucisses.
Voilà un bon sujet.
Donc ce soir, parlons de la fabrication de la saucisse.
Et ce n'est pas une métaphore.
Bon, vous savez que je suis une grande gueule.
Mais sachez que le vrai génie, c'est mon frère, George.
Il peut rendre divin n'importe quel morceau de viande.
Et vous savez ce qui rend George si bon dans ce qu'il fait ?
C'est son souci du détail.
On achetait nos petites saucisses à une ferme qui restera anonyme,
mais George n'aimait pas la texture du boyau.
Il m'a dit : "Taffy,
maintenant, on va se procurer nos propres intestins.
... du boyau, ils pensent à la viande à l'intérieur,
et c'est une erreur.
L'intestin est comme un magnifique vaisseau
qui emmène la viande en voyage...
Merde.
D'où tu sors, toi ?
Ouste !
Va-t'en.
Merde, merde.
Je parie que c'est pour ça que vous revenez toujours.
Chez Boyle, nous faisons tout pour que chaque bouchée
soit proche de la perfection.
Et nous vous sommes infiniment reconnaissants.
J'espère avoir répondu à votre question,
mais j'ai assez radoté sur les saucisses.
Allez.
Il est temps de prendre un autre appel.
Ça vous va ?
MICRO COUPÉ
Il est temps...
Il est temps de prendre un autre appel.
Ça vous va ?
- C'est parti. - Taffy Boyle.
Personne ne devrait en savoir autant sur les saucisses.
Encore toi, Mandy ?
Laisse quelqu'un d'autre parler.
- Tu exagères. - Il fallait que je t'appelle
pour te dire que tu es une sacrée pipelette.
Je suis une pipelette ?
J'adore.
Je vais te dire.
Si tu trouves que c'était beaucoup,
l'émission est loin d'être terminée.
Alors, attache ta ceinture.
Nos ceintures sont bien attachées, Taffy.
Ça suffit, les monologues sur les saucisses.
Encore une super émission, Taffy.
Tout est dans les détails, mon ami. Tout dans les détails.
Bonjour, ça va ? Votre chien est dans ma voiture.
On n'a pas de chien.
On est une station essence.
Allez, file.
Punaise !
Dehors. Allez, sors de la voiture.
On s'est bien amusés, mais c'est l'heure d'y aller.
La vache, tu es costaud. C'est quoi ton problème ?
Regarde ça.
Miam miam, de la couenne de porc. Tous les toutous aiment ça.
Allez, on joue à Hansel et Gretel.
Allez, tu sais quoi ?
Un peu de compagnie me fera du bien.
Je commence à sérieusement regretter mon hospitalité.
Bon sang... et si on mettait un peu de musique ?
Voyons si ça te calme.
Non ?
Saviez-vous que 85 % des Mexicains
ont un casier judiciaire ?
- Ils nous effacent. - Foutaises.
Nous, les vrais Américains.
Chaque jour sans finir le mur...
C'est ça que tu veux écouter ?
... et des violeurs envahissent notre terre sacrée.
Un chien trumpiste. Parfait.
Écoutez bien, les patriotes.
Le train de la vérité arrive
et le voilà qui klaxonne comme chaque quart d'heure ici
à la Dépêche de l'État profond.
Je craque. Tu me vois là ? Je craque.
Je suis en train de craquer.
Tu es raciste, homophobe, antisémite et flatulent.
Tu es un vilain chien !
Vilain chien !
Voilà, c'est dit.
Là, tu veux sortir ?
D'accord.
Pas besoin de me prier, néonazi fasciste canin.
Très bien. Va construire un mur, facho !
Bordel.
Merde.
C'est votre chien ?
Non.
Je vous ai vue le faire sortir.
Ce chien a mangé 300 dollars de viande. Il faut payer.
C'était deux trois saucisses. C'est quoi ce calcul ?
S'il y a un problème, le shérif est à la table cinq.
Ne tombons pas dans les extrêmes. Disons que...
J'ai rarement autant d'argent sur moi.
Une roue de secours, ça vaut combien pour vous ?
Quel est le problème ?
Ce clébard miteux a mangé la moitié d'un bœuf.
Écoutez, ce chien est un enfoiré.
Sur ce point, on est d'accord.
Je suis un peu fauchée.
Soyez pas vache.
On a toujours besoin d'un coup de main en cuisine.
George, on ne va pas embaucher une clocharde.
Ça te dit ?
Tu bosses un service et on est quitte.
Si ça te plaît, tu restes.
Le barbecue varie dans chaque coin du monde.
Mais au Texas, ça veut dire du bœuf.
On aime que ça reste simple.
De la viande, du sel, du poivre
et le quatrième ingrédient, le bois.
Nos fumoirs principaux utilisent un mélange de pacanier,
de pommier, de mesquite et de cerisier.
C'est lequel ?
Aucune idée, George.
Un bon barbecue
est comme une symphonie qui joue sur les cinq sens
et un bon chef d'orchestre reconnaît chaque note.
En cas de doute, goûte.
Tu es adorable.
Si la poitrine de bœuf a besoin de huit heures,
c'est à cause du plateau.
Le plateau ?
Au début, la température augmente régulièrement
jusqu'à atteindre environ 70 °C.
Là, elle peut ne pas bouger pour quatre, cinq, voire six heures.
Le plateau, c'est là
qu'une certaine alchimie a lieu.
Tu montes à 100 °C, tu la laisses reposer une heure
et tu découpes toujours
contre son grain.
La tête que tu fais là,
c'est ça le but.
C'est quoi, tout ce fil dentaire ? Il y en a partout.
La grande innovation de Taffy et notre marque de fabrique.
- Je trouve ça génial. - Foutaises.
D'accord, je déteste.
On fait tout ça
et on laisse nos clients
avec de la cannelle chimique et putride.
C'est une corne de brume à la symphonie.
Le poète de la viande.
Ces animaux donnent leur vie
et je tiens à honorer leur sacrifice
en utilisant jusqu'à la moindre partie.
Est-ce que c'est...
des bites ?
Des langues.
C'est ma recette préférée.
J'utilise du noyer de pécan rien que pour ça.
Un bois inhabituel.
Il a une odeur différente.
Mandy reste ici avec toi, des fois ?
Elle préfère la maison en ville.
Tu dois t'ennuyer.
Seul, la nuit...
c'est là que je réfléchis le mieux.
Tu entends ce que l'univers essaye de te dire.
Oui, ça a l'air barbant. Tu aimes le cinéma ?
Tu aimes les animaux.
Voyons voir, on a Babe...
Quoi d'autre ? Le Petit Monde de Charlotte.
Et Okja,
dont j'ai vu que la première moitié, mais pour l'instant, c'est mignon.
Et puis...
George ?
Je suis un meurtrier.
Alors je lui ai dit :
"Taffy, j'arrête."
Et donc, j'arrête.
Bravo.
Ça demandait du courage.
Et si tu veux mon avis, tu n'es pas un meurtrier.
Tu es quelqu'un de bien, George.
Tu...
Tu vis sur la route, pas vrai ?
Je crois bien que oui.
C'est comment ?
Tout laisser derrière soi et prendre un nouveau départ ?
C'est... facile.
Trop facile, peut-être.
Une vie de nouveaux départs.
Mais ça me correspond bien.
Et ça permet de rencontrer toutes sortes de gens
et toutes sortes de vies.
- Toutes sortes d'envies ? - De vies.
Mais tu vois, des fois,
je prends juste une carte, je choisis un endroit
et j'y vais.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Aucune idée.
Ça devrait me faire peur, mais non.
- Mais je sais une chose... - Charlie !
Où tu étais ?
Je travaille un peu ici.
Je devrais y aller.
Mais quelle est la chose que tu sais ?
- Ne me fais pas mariner. - Charlie !
Vas-y, je te le dirai plus tard.
Tu as intérêt.
J'espère que ça ne sera pas trop mouvementé sans moi.
Attends, j'ai eu trois jours complets de formation.
Je suis pratiquement une pro.
Chaud ! Chaud ! Chaud !
Chaud. La vache.
On a des gants de protection, tu sais.
Quoi ? Super.
Ton timing est impeccable, Beto.
Encore une super émission, Taffy.
Tout est dans les détails, mon ami. Tout dans les détails.
Comment ça a été ?
Bien.
Beto, je ne trouve pas le paprika.
Va demander à George où il est.
Il est...
À l'aide !
C'est dur d'aller de l'avant après une telle tragédie,
mais j'en ai discuté avec Mandy
et nous pensons que pour honorer la mémoire de George,
le mieux est de continuer à faire tourner Boyle's Barbecue.
Cet endroit rassemble les gens.
Il leur donne le sourire et leur remplit le ventre.
Et je sais que c'est ce que George...
c'est ce qu'il aurait voulu.
Foutaises.
Je crois que je vais reprendre la route.
Tu t'en sortiras sans moi ?
Ce sera sûrement plus facile.
Merci pour ton honnêteté.
Je sais qu'il traversait un grand changement,
mais il avait l'air, je sais pas...
heureux.
C'est souvent comme ça
une fois que la personne s'est décidée.
Et un accident ?
Non, le shérif a confirmé que c'était un suicide.
Il a fermé les fenêtres et tout verrouillé de l'intérieur.
J'ai dû forcer la porte.
George savait ce qu'il faisait.
D'accord...
Si jamais tu vois ce chien facho,
dis-lui de ma part que c'est un vrai connard.
Ici.
Encore une fois, nous sommes ravis de faire affaire avec vous.
Mais nous aurions pu attendre pour les signatures.
Nous savons que vous êtes en deuil.
Merci pour vos condoléances,
mais comme vous le savez, mon frère George tenait plus que tout
à partager sa sauce pour bœuf avec le monde.
Pour Taffy et moi,
c'est très important de réaliser ses rêves.
Là, juste vos initiales.
Bienvenue au Cercle du tricot présenté par moi, Cathy Jay.
Aujourd'hui, je débats des mérites du point nid d'abeille
avec un invité très spécial,
mon cher ami Meryl Beauregard.
Pauvre petite enflure.
Enfoiré.
Il sera remis d'ici quelques jours.
Quel genre de personne renverse un chien
et le laisse comme ça ?
Il n'a pas été renversé.
On l'a battu avec un morceau de bois.
- Pardon ? - Oui, c'est cruel.
J'ai extrait ce morceau de sa blessure.
Et je doute que ce chien soit un chien à 100 %.
Il pourrait être 25 % chacal.
Vu son comportement, ça se tient.
Ça se voit aux dents.
On lui en a arraché une récemment.
C'est ce qui a attiré mon attention...
Qu'est-ce que vous foutez ?
Je croyais que tu partais.
Oui.
Je fais juste un truc avec le bois...
pour la justice canine.
- Tu t'en fiches. - Je m'en fiche.
Terminé.
On a payé les mecs de Dallas, c'est fini.
Fini les conneries de prêt-relais.
Oui, je suis d'accord.
Les choses vont changer ici.
D'accord, le changement, c'est bien, c'est sain.
C'est moi qui m'occupe des finances, maintenant.
On a fait ce qu'il fallait faire, non ?
Maintenant, on peut tourner la page.
Mandy, tu as vraiment pensé à tout.
On devrait y retourner,
donner une bonne image.
J'essaye de comprendre.
Tu l'as vu où et quand pour la dernière fois ?
Charlie, tu n'avais pas démissionné ?
Si.
Mais j'essaye de comprendre...
Quand as-tu vu le chien facho pour la dernière fois ?
Je vois. Allons discuter dans mon bureau.
Qu'est-ce que tu fabriques, Charlie ?
Je crois qu'il y a eu un meurtre.
Un meurtre ?
Enfin, pas un meurtre, une tentative de meurtre.
Je crois quelqu'un a essayé de tuer ce petit salopard de chien.
Un chien ?
Tu sais que mon frère vient de mourir ?
Je sais, et j'en suis désolée.
J'essaye juste de comprendre ce qui s'est passé.
Quelqu'un l'a battu avec une bûche
à côté de la caravane de ton frère.
Et ça, je peux le concevoir. Il était insupportable.
Mais ensuite, on l'a déplacé.
- C'est bizarre, non ? - Comment tu sais qu'on l'a déplacé ?
Le pécan.
Le péquoi ?
Le noyer de pécan ?
Quand je l'ai goûté, j'ai entendu...
la blessure du chien avait des traces de bois de pécan.
Autrement dit, l'arme du crime venait...
Depuis quand tu es de la police scientifique ?
C'est juste un chien mort au Texas.
Mais pas vraiment.
On a affaire à deux sortes d'incidents mystérieux
à proximité immédiate l'un de l'autre.
La mort de mon frère n'est pas mystérieuse.
Elle est tragique.
Oui, mais puisqu'on en parle...
Je crois que le chien a vu quelque chose
en rapport avec la mort de ton frère.
- Quoi, par exemple ? - Je ne sais pas.
Un méfait.
Un méfait ?
Quelque chose que quelqu'un ne voulait pas qu'il voie.
Et ce quelqu'un a décidé de le réduire au silence.
Tu es au courant qu'un chien ne parle pas ?
Personne ne dit qu'un chien parle.
Que dis-tu, alors ?
Il m'a promis de me le dire plus tard.
À notre dernière conversation,
George m'a dit qu'il me dirait un truc plus tard
et il était sincère.
Ça veut dire qu'il pensait qu'il serait encore en vie
à la fin de la soirée.
Écoute.
C'est dur pour tout le monde.
Tu sais,
je renoncerais à tout ça pour récupérer mon frère.
Foutaises.
Pardon.
Tu sais ce que je pense ?
À mon avis...
tu ferais mieux de dégager
et de ne plus jamais revenir ici.
Parce qu'au Texas,
que tu sois canin ou autre,
on n'aime pas les intrus.
C'est purement décoratif ?
Pas totalement, non.
Merde.
Je sais, mais en gros, il me flingue si j'y retourne.
T'as peut-être raison, mais on n'a aucune preuve.
Je propose de passer à autre chose.
Un nouveau départ. On laisse tout ça derrière nous.
Te venger ? Je t'aime même pas.
Bon.
Reste ici. Je te rappelle que tu es recherché.
OK, je te mets le cinglé.
Je sais pas vous,
mais ce que je fais aux toilettes n'est pas de "genre neutre".
N'aboie pas.
Toutes mes condoléances, Taffy.
Merci.
Une corne de brume à la symphonie.
Qu'est-ce que tu fiches ?
Tu diras peut-être que c'est impossible.
C'était verrouillé de l'intérieur.
C'est oublier le fil dentaire à la cannelle.
Ah oui ? Le fil dentaire ?
J'en suis encore à ton histoire de détecteur de mensonges ambulant.
Je sais, c'est dingue, mais...
Ma couleur préférée est le jaune.
Foutaises.
- J'ai grandi à Old Dime Box. - Foutaises.
J'ai grandi à Tanglewood.
Tu devrais jouer au poker.
J'aimais mon mari.
Tu en dis quoi ?
Hors de ma portée.
J'aimais combien il aimait ce qu'il faisait.
Et un jour, il décide qu'il déteste ce à quoi il a consacré sa vie.
Que c'est du meurtre.
Je ne peux qu'essayer d'imaginer.
Je ne crois toujours pas qu'il voulait mourir.
Un méfait, tu disais.
Oui.
Je crois.
En tout cas, Taffy a un alibi.
On l'a tous entendu à la radio.
Ces attaques de sonar chinois
ont causé une augmentation de 30 % de l'homosexualité parmi nos ados.
Leurs rayons peuvent traverser...
Foutaises !
...des désirs contre nature !
Et je vais vous dire comment vous protéger de ces attaques,
mais d'abord, un de mes disques préférés :
Filles de Kilimanjaro, par Miles Davis.
Bonne écoute.
Salut, je peux t'aider ?
Hanky T. Pickens.
Attends, tout ça, c'est une farce ?
Je savais que tu ne croyais pas vraiment ces conneries.
Et je déteste le jazz, mais ça ne m'empêche pas
de faire Midnight Cool avec le Dr James.
La vache. Le docteur est dans...
... le groove.
J'ai fait un tas de kilomètres en t'écoutant.
J'en reviens pas. Tu fais quoi d'autre ?
Le Morning Buzz avec Jimmy l'Abruti.
Le Cercle du Tricot avec Cathy Jay.
Putain de Cathy.
Y la Poderosa Super con DJ Sanchez !
Ça, je crois que ça passe moyen de nos jours.
J'ai étudié le théâtre
et j'ai beaucoup d'heures à remplir.
Tu travailles chez Boyle, non ?
- Comment tu le sais ? - Tu sens comme une cheminée.
Mais pas dans le mauvais sens.
Oui, je suis venue jeter un œil,
fouiner un peu.
Je savais pas trop à quoi m'attendre.
Tu étais là hier soir pour Barbequestions-réponses ?
Oui, Taffy m'apporte toujours de la poitrine de bœuf.
Est-ce qu'il s'est absenté pendant l'émission ?
Non, j'étais assis dans l'entrée et il n'est jamais sorti.
Je peux te demander un service bizarre ?
Quand comptais-tu me dire que tu as battu un chien presque à mort ?
Jamais.
Maintenant, on a un gros problème.
Voilà, toute l'émission d'hier.
Merci pour ton aide.
Quand tu veux.
Tu n'imagines pas à quel point je m'ennuie.
Je crois savoir comment il a fait.
Charlie. Tu m'as fait peur.
J'ai écouté l'émission d'hier soir
et il y a une partie de 16 minutes sans appel en direct,
où Taffy blablate sur la saucisse.
S'il avait préenregistré ça,
il a pu sortir en douce et tuer George à ce moment-là.
C'est dingue.
Mais il aurait eu assez de temps ?
En fait, oui. J'ai testé.
Prends ça, chien !
Chien.
Ce qui m'intrigue, c'est que pour préenregistrer,
il fallait prévoir une question sur les petites saucisses.
- Il l'avait prévue. - Ah bon ?
Il m'a demandé de l'appeler. On l'a déjà fait.
C'est pour promouvoir certains morceaux de viande.
En abordant quelqu'un qui en mange ?
Bon sang.
C'est gravissime, Charlie.
C'est une accusation de meurtre.
Tu peux le prouver ?
Le prouver comme un flic ?
Pas du tout.
Mais je jure qu'il manque un truc.
Un truc qui lierait l'ensemble.
Je l'ai sur le bout du cerveau,
ça me rend dingue.
Si tu trouves une preuve concrète,
viens m'en parler en premier.
Je connais bien le shérif, on peut aller le voir ensemble.
Bonne nuit, Charlie.
Le paprika.
Le paprika ?
C'est un détail à la noix qui me turlupine.
En général, quand les gens mentent,
c'est pour une raison idiote et c'est sûrement le cas ici.
Hier soir, en cuisine,
tu as dit ne pas savoir où était le paprika,
mais tu le savais.
Alors, pourquoi tu as menti à propos du paprika ?
Il y avait un monde fou.
Je ne savais plus où donner de la tête
et je voulais que Beto le trouve.
Le trouve ?
Je vois.
Écoute, Charlie, je t'aime bien.
Si Taffy a vraiment fait ça, alors...
il doit être très dangereux.
Pour ta sécurité,
tu ferais probablement mieux de reprendre la route,
de prendre un nouveau départ.
Je t'ai dit de ne pas aboyer.
J'essaye de réfléchir.
Je t'ai pas dit de ne jamais revenir ?
Je sais ce que tu as fait, psychopathe de mes deux.
Sois sympa, dégage.
Non, parce que j'ai une preuve.
Une preuve de flic.
Un truc que tu as raté et qui va t'envoyer en prison.
Vraiment ?
Au début, c'était plein de petites choses.
La dent du chien dans les cendres, le fil dentaire, la bière de George.
J'ai reniflé la bouteille et j'ai rien senti.
Et je me suis dit : je suis pas un nez à poison.
Et tu n'aurais pas utilisé un poison visible à l'autopsie.
Tu utiliserais un truc genre zolpidem.
Mais ça sent quoi, le zolpidem ?
Mais le plus bizarre,
c'est qu'elle ne sentait rien du tout.
Même pas la bière.
Quelqu'un avait rincé la bouteille.
Qui rince une bouteille de bière ?
Donc, tu penses qu'il s'agit d'un meurtre
à cause d'une bouteille de bière rincée ?
Il y a aussi ton émission.
Je l'ai écoutée encore et encore, j'étais comme Gene Hackman.
Gene Hackman ?
Je cherchais un son.
Une preuve que tu avais préenregistré ton monologue.
Et j'ai rien trouvé.
Évidemment.
Mais là, j'ai réalisé que ce n'était pas un son.
C'était l'absence d'un son.
Un peu comme la bière, mais pour les oreilles.
Le train de la vérité. Il passe chaque premier quart d'heure.
On l'entend dans toutes les autres émissions.
On aurait dû l'entendre dans la tienne hier soir,
mais il n'est pas là.
MICRO COUPÉ
Si je comprends bien,
tu penses que je pourrais être arrêté pour meurtre
parce que tu n'as pas entendu le son d'un train.
Probablement pas.
Mais c'est là que j'ai trouvé la vraie preuve.
Ce qui va vraiment t'envoyer en taule.
Je vais te l'expliquer
avec moult détails, dès maintenant. Tu vois...
Allô ?
On est dans la merde. Elle nous a grillés.
Taffy ? De quoi tu parles ?
Cette saleté de blondinette.
Elle peut prouver qu'on a tué George.
Quoi ?
Calme-toi, Taffy. Raconte-moi tout.
Je vais tout dire au shérif, en espérant peut-être une ristourne.
Taffy, non.
C'est la dernière chose à faire.
Mais j'ai peur.
J'ai trop peur, je peux pas aller en prison.
Si tu t'en étais tenu à mon plan sans attaquer ce putain de chien,
elle n'aurait rien soupçonné.
Ne fais rien.
J'arrive dans dix minutes.
À tout de suite, ma chérie.
Ce qui semble anodin si l'on oublie la météo.
La température maximum d'hier était de 22 °C.
Humidité : 84 %.
Vent d'est à 6,4 km/h.
Ce qui n'est pas une combinaison inhabituelle en soi,
mais rien n'existe en vase clos.
Question : connais-tu le point de fumée du pacanier ?
- Non. - 298 °C.
On parle de 298 degrés.
Je te laisse réfléchir aux implications un moment.
Charlie, qu'est-ce que tu racontes ?
J'écoute tes conneries depuis vingt bonnes minutes
et ça veut rien dire !
Alors pour l'amour du ciel, sois gentille
et dis-moi quelle est cette preuve irréfutable.
Peu importe.
- Quoi ? - Peu importe.
Je viens d'obtenir des aveux.
Je n'ai rien avoué.
Non, pas les tiens.
C'est quoi, ce cirque ?
C'est ce que ton frère m'a appris.
La partie la plus importante de la cuisson,
c'est le temps du plateau.
Quoi ?
Le voilà !
Voilà l'assassin de mon mari !
Ce qui prouvera définitivement le rôle de George Soros
en tant qu'organisateur de la "plandémie".
Mais d'abord, chers patriotes,
le train de la vérité nous a apporté un complot
juste par chez nous.
Vous croyez peut-être connaître l'histoire :
un frère sur le carreau au Barbecue des Boyle
où l'accompagnement du jour est un fratricide.
Mais figurez-vous
qu'il reste une couche de cet oignon en fleur à découvrir.
Je laisse vos oreilles se régaler.
J'ai peur. J'ai trop peur, je peux pas aller en prison.
Si tu t'en étais tenu à mon plan sans attaquer ce putain de chien,
elle n'aurait rien soupçonné.
Merde.
C'est comme je dis toujours :
le monde est rempli de foutaises en tout genre.
Et donc, spéciale dédicace aux porte-paroles de la vérité,
ces vrais héros qui savent la débusquer.
Ils sont notre seul espoir contre Soros,
Pelosi, les sionistes,
les Mexicains, la génération Y chatouilleuse
et tous les...
Gardez le courage, porte-paroles de la vérité.
Gardez le courage.
Sous-titres : nathbot