Précédemment…
Je veux faire une nouvelle FIV.
Tu as de la salade là.
Non. Là.
Ce serait dur de perdre mon père
alors que je vais en devenir un.
Faites le scanner pour moi.
Ne bougez pas.
Je respire.
Vous avez bougé la tête.
Va-t'en et laisse le technicien travailler.
Je l'ai envoyé chercher un café.
Je scanne l'endroit de l'ancienne tumeur.
Vous avez refusé la chimiothérapie de maintenance ?
C'est difficile de ne pas bouger en parlant.
Le Dr Blaize recommandait 6 cycles de Témozolomide.
Le bénéfice minime
ne valait pas les nausées.
Le bénéfice est statistiquement…
J'ai fait mon choix.
Vous avez eu tort.
Il y a une tache dans votre cerveau.
C'est l'ovaire droit. Et voilà le…
Corps jaune.
L'endomètre est lisse et fait environ 13 millimètres,
donc mon infection utérine est guérie.
Amener la grossesse à terme devrait être plus facile cette fois.
Votre implantation est programmée demain soir.
Fantastique.
Vous avez deux embryons de bonne qualité disponibles.
Vous voulez une fille ou un garçon ?
Vous pouvez décider plus tard.
Dites-le-moi avant le transfert.
7 heures et demie.
Sans interruption ?
Même pas pour aller uriner.
Alors ?
6 heures et 45 minutes.
Gagnant, gagnant, des pancakes pour le dîner.
Je pensais avoir gagné.
Et toi, Danny ?
Combien de temps as-tu dormi ?
Aucune idée.
Attendez.
- Bonjour à tous. - Bonjour.
Bonjour, Dr Kalu.
Park fait une arthroscopie de hanche.
J'aimerais assister.
Désolé, c'est moi qui assiste Park.
Je pense me spécialiser en ortho,
on peut échanger ?
Sûrement pas.
Désolé d'avoir demandé.
Allez l'équipe.
Ouvrier de plateforme pétrolière. Touché par une feuille de métal.
Lésions sévères du thorax et du pelvis.
La saturation est critique.
Je suis le Dr Andrews.
Inconscient. Pupilles peu réactives.
Il saigne beaucoup.
Glasgow à 6, pas de trauma crânien.
Plaie pénétrante du thorax droit. Pneumothorax.
Ça vient du crochet de soutien.
La feuille de métal a causé une autre lésion.
C'est profond ?
Jusque la colonne vertébrale.
Il est presque coupé en 2.
Synchro par -robtor- Traduit par la communauté www.addic7ed.com
C'est du tissu cicatriciel.
Possible, mais la valeur…
rend plus probable une récidive du glioblastome.
C'est vrai, le chemin des rayons
que j'ai eus,
cet aspect de gruyère, nécrose de démonstration.
Cette forme irrégulière implique une lésion cancéreuse multifocale.
Je regarde des scanners
depuis avant l'électricité.
Je sais reconnaître du tissu cicatriciel.
Vous n'êtes pas objectif.
Et toi bien ?
Aucun des 2.
Si cette lésion est cancéreuse,
une ponction lombaire le confirmera.
Ça, c'est objectif.
Je ferai la ponction et l'enverrai au labo.
On aura les résultats dans 24 heures.
Bien.
Je vais préparer ça.
Saturation à 68.
Le drain est mis, il ramène beaucoup de sang.
Pour chaque vaisseau clampé, un autre saigne.
Que voulez-vous qu'on fasse ?
On s'occupe du thorax.
Occupez-vous du pelvis.
On doit l'enlever ?
Non. C'est ce qui l'empêche de saigner.
Vous devez trouver un plan
pour rattacher son corps.
Lisez les articles. Étudiez les rapports de cas.
Vérifiez les registres internationaux.
Regardez partout.
Rupture de l'AP. On y va.
Bloc 1, maintenant.
Donnez-moi le bébé.
Je suis là pour Jazz.
- Donnez-la-moi. - Je ne vous connais pas.
Je ne vous connais pas. Je ne vous connais pas.
- Monsieur. - Attendez, laissez-moi lui parler.
Je suis médecin. Je peux vous aider.
Je n'ai pas besoin de médecin. J'ai besoin de Jazz.
Jazz, c'est la mère ?
Vous essayez d'aider le bébé ?
Jazz s'est évanouie
et puis… les lumières bleues l'ont prise.
Une ambulance ?
Il y a un camp près d'Elm.
C'est là que vous vivez ?
Alors c'est une patiente.
Ils n'ont pas vu le bébé dans sa tente.
Elle pleurait. Elle… a besoin de sa maman.
Vous avez bien fait de l'amener ici.
Je peux l'examiner ?
Vous trouverez… vous trouverez Jazz ?
C'est promis.
On a un code rose. Le bébé est en insuffisance cardiaque.
Vous lui avez sauvé la vie.
Trouvé une autre lésion.
Une grosse.
Toutes les artères sont lésées.
Son corps doit diriger chaque ressource
vers ses organes vitaux.
On devrait amputer sa moitié inférieure.
- On est pas encore là. - Elle tient à peine.
Mais elle tient. On va essayer de la sauver.
C'est dur pour des internes.
J'ai engagé les meilleurs.
Ce vaisseau est trop lésé pour le réparer.
Je dois clamper le tronc.
Démarrez le chrono de l'ischémie pulmonaire.
On devrait enlever
l'artère segmentaire supérieure.
Il perdrait son lobe supérieur.
Il a un travail physique.
Si on finit par amputer,
fini la plateforme pétrolière.
Mais pas le basket en chaise.
Une greffe sur son artère pourrait sauver le poumon.
La voie centrale est mise.
J'injecte du Milrinone pour le débit.
Fonction cardiaque sévèrement altérée,
mais cavités normales.
J'augmente l'oxygène.
La tension s'améliore.
Trouvé. Dans le thorax postérieur, il y a…
une sténose de l'aorte.
Son espace interoculaire
est 6 millimètres plus grand que la normale.
Ses oreilles sont implantées bas
et ses mains sont gonflées.
Elle a un syndrome de Turner.
Si on ne règle pas la sténose d'ici quelques jours,
elle mourra.
Ce ne sera pas facile, mais il faut un angio
pour mieux voir.
Je vais localiser la mère pour signer.
Le pelvis de Brady est cassé
et séparé de sa colonne.
Pour rattacher son corps,
il faut réparer le pelvis, plus tous les organes lésés,
plus toutes les lésions vasculaires,
puis trouver un moyen que ça guérisse.
Est-ce bien d'essayer de réparer ça ?
Tu abandonnes avant de commencer ?
Je n'ai jamais lu un truc
sur une réparation de ce genre.
Ça pourrait le tuer.
Amputer est plus sûr.
Lim le sait.
- On doit trouver mieux. - Notre travail…
Danny a raison. On doit diviser et conquérir.
Je prends les lésions organiques.
Je prends les fractures du pelvis.
Il me faut une image per-opératoire pour un modèle 3D.
Je viens avec toi.
Je dois voir l'étendue complète des lésions vasculaires.
Tu dois donc trouver comment tout ça va guérir.
Je vais voir ce que je peux trouver.
- C'est la mère du bébé ? - Nous le pensons.
Amenée il y a 2 heures
d'un camp de SDF
avec une infection postpartum tardive.
Elle est septique.
Elle devrait s'en sortir.
Bientôt, espérons-le.
Nous avons d'importantes décisions à prendre pour son bébé.
Elle s'appelle Jasmine West.
Elle est SDF et souffre de bipolarité.
D'après les archives, le bébé est né il y a 7 semaines.
Pas de père dans les parages, pas d'autre famille.
C'était tout ce qu'elle avait quand l'ambulance l'a amenée.
Il nous faut votre accord
pour l'angiographie du bébé.
Bien sûr.
Le syndrome de Turner rend toutes les procédures,
même un simple test diagnostique, un peu plus risquées.
C'est votre domaine d'expertise.
Son bébé s'appelle Eden.
Plutôt proche de la bifurcation supérieur du poumon.
Je l'ai renforcé avec un enduit.
Avec une enveloppe synthétique ?
Tu remets en cause mes compétences ?
Serais-tu sur la défensive ?
Ça suffit.
Testons-le.
Beau travail.
Fonction cardiaque stable. Tu peux y aller.
Insertion du cathéter.
Quelle mignonne petite fille. Les petites filles sont mignonnes.
- La mienne serait vraiment mignonne. - Elle le serait.
Un garçon peut être mignon aussi.
Tu choisis ton embryon ?
Je penche pour une fille.
Je dispose d'un guide de travail.
Le mien ne m'a pas tellement aidé.
J'ai eu des problèmes avec Kellan
car j'ai tenté de l'empêcher
de faire les mêmes erreurs que moi.
Avec une fille, je n'aurais peut-être pas
déversé tout mon passif sur elle.
Tu devrais choisir une fille.
Mais tu vas avoir un garçon.
Nous n'avons pas pu choisir.
Sur le plan de la santé,
les femmes surpassent les hommes,
même si elles gagnent moins d'argent.
Le rétrécissement est plus long que sur l'écho.
Il faut retirer le segment rétréci
et faire une anastomose aortique.
Grosse opération pour un bébé.
C'est le seul traitement définitif.
Très définitif si elle meurt sur la table.
La dilatation est plus sûre.
On pourra faire une intervention plus lourde lorsque Eden le supportera.
Son insuffisance cardiaque pourrait récidiver entre les chirurgies.
Ton approche en deux temps est plus sûre,
si les médicaments sont bien pris
et s'il est suivi régulièrement.
C'est beaucoup demander à une mère sans abri.
Je vais appeler les services sociaux et demander leur autorisation.
Entraînez-vous pour l'opérer.
Beaucoup.
Son bassin ressemble à un puzzle avec une centaine de pièces manquantes.
Jared a peut-être raison.
Tu prends son parti.
Je ne prends pas parti.
Les scanners ne mentent pas.
Je ne sais pas si tu es en colère contre lui ou contre moi,
mais nous devons tous nous entendre.
Vous vous entendiez bien
au camion de Tacos l'autre soir.
Ce n'était rien.
Tu m'espionnes ?
J'allais prendre un tacos.
Le style vert de jalousie ne te va pas.
Je ne suis pas jaloux.
Mais tu as raison.
On doit être une équipe. Il n'est juste pas à sa place.
Concentrons-nous sur le patient.
Bien.
Je ne vois pas comment réparer toutes ces lésions artérielles.
Sans le faire ?
En les contournant.
Toutes.
Cet article du Dr Chen décrit
des données intéressantes pour le traitement des tumeurs.
Je savoure mon sandwich au thon.
Le Dr Chen entame bientôt une nouvelle étude.
Vous devriez l'appeler.
Je ne vais pas recherche un traitement anti-cancéreux
car je n'ai pas de cancer.
La probabilité d'une rechute cancéreuse est plus grande
en ayant refusé la chimiothérapie.
Je n'ai rien à dire.
Une récurrence de glioblastome est plus pénible que le Témozolomide.
C'est la décision que j'ai prise.
Je vais devenir folle. Il y a 3 ensembles de lits que j'adore.
Je n'arrive pas à me décider.
Pourriez-vous passer au magasin après le travail
et choisir votre préféré ?
D'accord.
Je dois aller m'entraîner pour l'opération du bébé.
Je vous verrai après le travail.
Oh, mon Dieu !
Dois-je m'inquiéter ?
À propos de moi ? Non.
Nous allons le tuer
en tentant de sauver le lobe de son poumon.
En l'ôtant, ça lui laisse une capacité de 4/5ème.
Quand tu risques de perdre la moitié de ton corps
tout ce qu'il te reste est important.
Instruments de lobectomie.
C'est mon bloc, mon service.
Mon hôpital.
Et quand le jugement d'un médecin est compromis,
c'est ma responsabilité d'intervenir et de protéger nos patients.
En quoi suis-je compromise ?
Tu insinues que mon temps en fauteuil roulant a affecté mon objectivité ?
Comment en serait-il autrement ?
C'est mon patient.
Et je suis ton patron.
Tu peux soit le faire avec moi, soit je trouverai quelqu'un qui le fera.
Rétracteur de Deaver.
Après avoir réparé le colon, Lim pourra utiliser
l'intestin sain pour créer une nouvelle vessie
comme ces chirurgiens coréens.
Cela marcherait parfaitement avec ce que j'ai trouvé.
On peut contourner les lésions artérielles
avec deux conduits en Dacron
directement vers ses jambes.
Améliorer le flux m'aiderait
avec mon problème de bassin.
Donc des lambeaux cutanés,
des pontages artériels en Dacron, une néo-vessie,
une réparation de l'intestin avec des biomatériaux, et…
un squelette en adamantium comme Wolverine qui déchire.
C'est expérimental, mais c'est plutôt cool.
Maintenant, comment faire en sorte que tout cela guérisse ?
Il existe une étude au Canada.
Un mélange d'hormones de croissance
et de pentoxifylline a multiplié par 3
la cicatrisation des plaies traumatiques.
C'est super.
Il n'y a que quatre patients,
aucun n'avait les mêmes blessures que Brady.
Personne n'a été coupé en deux
par une planche en métal ?
Très bien, je suppose que l'on rejette cette étude.
J'aimerais juste trouver quelque chose de mieux.
J'accepterai volontiers une multiplication par trois.
C'est un plan réalisable.
Bien, parce que Lim veut du nouveau.
Quelques idées prometteuses,
mais il y a beaucoup de tissus fragiles a guérir.
Une étude a utilisé des hormones de croissance
pour accélérer la guérison.
Intéressant. Cela fonctionnerait-il ici ?
Il y avait un triple plan que nous avions…
Je veux l'avis de celui qui a fait les recherches.
Je ne le pense pas.
Vous aviez dit avoir un plan réalisable.
- Il l'est. - Jared est trop prudent.
En fermant le pelvis sans vascularisation,
tout se nécrosera.
Ce sera vascularisé.
Le conduit en Dracon…
Le débit est anormal et lent.
Tu es pessimiste depuis le début.
- J'ai été… - Ça suffit.
Trouvez un moyen de le guérir.
Peu importe de qui il vient, mais j'en ai besoin rapidement.
L'infirmière a dit qu'elle répondait bien au traitement.
Combien de temps Eden devra rester à l'hôpital après l'opération ?
Deux semaines.
Jasmine est sur liste d'attente pour obtenir un logement à long terme.
Elle en aura peut-être un d'ici là.
Elle peut allaiter en prenant ça ?
Trouvé dans sa tente.
C'est un traitement pour les troubles bipolaires.
C'est sans danger.
Elle le prend depuis longtemps ?
Elle a repris un suivi psychiatrique
il y a environ cinq semaines.
Elle y répondait dans le passé.
Elle avait un rendez-vous de suivi avec lui demain.
Il y a une autre option de traitement pour Eden.
Je sais, je sais. C'est répugnant.
Tu vas penser : "Quel est le pourcentage ?"
Fais-moi confiance, tu vas changer ses couches
et ça va créer des liens.
Voici le modèle Rêve Angélique.
Et sois attentif à Léa. Sois très attentif.
Elle va manquer de sommeil.
Vous serez en manque de sommeil.
Vous allez devenir fous. Ne le faites pas.
Ce matelas est très confortable.
Ce bois sombre est un peu funèbre.
Le bébé ne se préoccupera pas de la couleur.
Tout est une question de première impression.
C'est un nouveau-né. Une page blanche.
Tu veux l'entourer de belles choses.
Une peluche, douce… Tu ne veux pas ça.
C'est un danger.
Mais ces choses qui tournent… ces… ?
Des mobiles, des mobiles.
Partout où il regardera,
tu veux qu'il soit intéressé, stimulé.
De beaux sons. De belles musiques.
Mozart. Joni Mitchell.
Si vous voulez parler d'autre chose
que d'un berceau,
on peut parler traitements.
Je ne veux pas penser à ça.
Je ne pense qu'à ça.
Dans douze heures, nous aurons les résultats…
- Exact. - Il faut se préparer.
Arrête. Juste… arrête-toi une seconde
Assieds-toi.
Si j'ai un cancer,
ce serait un stade 4, juste ?
Il n'y a pas de remède miracle pour cela.
Vous n'avez toujours pas appelé le Docteur Chen à Cleveland.
J'ai lu son article.
Il n'est pas efficace dans les récidives de glioblastome.
Vous pensez à des peluches alors que vous pourriez mourir ?
Si tu as raison,
je ne serai pas là quand ton fils naîtra.
Je ne serai pas là pour t'aider.
On le saura quand on le saura.
J'aime le bois plus clair.
Moi aussi.
Qu'y a-t-il d'autre à savoir sur les couches ?
Le lobe est sorti.
Ces vaisseaux segmentaires sont endommagés.
Des sutures 7-0 devraient les réparer.
Pourquoi s'en soucier ? Le lobe supérieur est enlevé.
Si le greffon en Dacron de Perez fonctionne,
ils pourront servir.
C'est très peu probable.
Les internes travaillent dessus.
Et manifestement, sans succès.
D'abord je suis compromise,
puis tu descends les internes ?
Deux sont en probation, tu en as viré une,
remplacée par un que j'avais viré.
C'est le plus expérimenté,
il apporte une nouvelle perspective au groupe.
Former ces gens est mon travail.
Ton boulot est de rendre le mien plus facile.
Je croyais diriger un département de chirurgie.
Si c'était le cas, je n'aurais pas à penser
autant à ce département que je l'ai fait récemment.
Ligatures de vaisseaux.
Tu as changé l'intervention du bébé ?
Nous n'avons pas cru assez en Jasmine.
Elle essaie de s'en sortir
depuis la naissance d'Eden.
Depuis 7 semaines.
Avec ce traitement,
elle va devoir tenir pendant 7 ans.
Un enfant peut changer une personne.
Code rose, chambre 3 du NIC.
C'est Eden.
Code rose, chambre 3 du NIC.
Lim m'a demandé mon avis.
J'ai rencontré tellement de mecs riches comme toi à l'université,
je ne pouvais pas les supporter…
même ceux avec lesquels j'ai couché.
Si tu ne supportes pas le travail difficile,
monte dans ta Lamborghini et rentre chez toi.
Sherry Lewis.
Une de mes dernières patientes à Denver.
Cancer avancé des ovaires.
Traitée par exentération pelvienne.
Tu retires tout.
La vessie, le colon, l'utérus et le vagin.
Maintenant, en cas de succès,
la patiente vit avec une colostomie et une cystostomie,
une ménopause lourde et plus aucune vie sexuelle.
C'est brutal mais efficace.
Ça l'aurait été.
Mais j'ai dissuadé le superviseur,
en faveur d'une chirurgie expérimentale.
Une excision de toutes les tumeurs,
puis une reconstruction du plancher pelvien avec des lambeaux.
Incroyablement avancé.
Le genre de trucs dont on parle pour Brady.
Sherry est décédée sur la table.
Et j'ai quitté Denver.
On prend des risques et des gens en meurent.
En jouant la sécurité,
ils meurent aussi.
Je préfère regretter de m'être trop battu
que pas assez.
Pourquoi votre fille voudrait raser votre chat ?
Longue histoire. En conclusion, ne prenez pas de chat.
Les enfants diront qu'ils nettoieront la litière.
Ils ne le feront pas. Ne tombez pas dans le piège.
Vous avez fait beaucoup d'erreurs.
En fin de compte,
la mère de Maddy l'a élevée
pendant que je me concentrais sur le travail.
Vous étiez chirurgien. Elle était agent immobilière.
J'adore la chirurgie.
J'adore opérer le cerveau des gens.
C'est très excitant.
Et je peux sauver des vies tant que j'y suis.
Sauver des vies est très excitant.
Tout comme l'étaient ses premiers pas, ses premiers mots,
son premier récital de piano, du moins à ce qu'on m'a dit.
Le travail avant la famille, voilà le résultat.
Tu ne feras pas les mêmes erreurs.
Je ne pense pas.
Nous sommes très différents.
Vraiment ?
Vous m'avez appris des choses utiles.
L'inverse est vrai aussi.
Le bébé a besoin d'une opération.
Le berceau a besoin d'être monté.
Vas-y.
Vous avez trop favorisé le travail.
Quand dois-je prioriser la famille ?
Entre un enfant malade
et un meuble, le bébé malade gagne toujours. Vas-y.
Je gère.
Débridement en série.
Ça aide un peu la guérison, mais…
ça augmente beaucoup le risque d'infection.
Alors je ne sais pas.
Moi non plus.
On devrait le dire à Lim.
Lamborghini.
Les voitures de sport utilisent la combustion pressurisée
pour performer, mais pas les Lambos.
Elles ont des aspirateurs
pour amener le gaz dans les pistons.
Les organes de Brady ne guériront pas
car on ne les perfuse pas assez,
mais si l'on force plus de sang
dans la région, alors nous causerons
un syndrome compartimental abdominal mortel. Alors…
Amenons-y le sang passivement en créant une aspiration
en utilisant un appareil d'aspiration interne.
Un système à faible pression sera meilleur pour la guérison.
C'est…
C'est une idée brillante.
Mais ça ne marchera pas.
Pas si le sang n'arrive pas au bon endroit.
J'ai besoin de ton aide pour ça.
Où as-tu besoin du sang ?
C'est le même plan que plus tôt,
avec un plan de guérison que Jared…
Je sais lire.
Bon travail.
Ce sont 4 techniques expérimentales
rassemblées en une opération de 8 heures avec une probabilité de réussite nulle.
Tentons le coup.
Les conduits en Dacron sont connectés à l'aorte.
Les sites d'anastomose semblent assez sécurisés ?
Tout points faible fera bouger le métal.
Il se videra de son sang.
Ils le savent.
À trois.
Un, deux, trois.
Nous avons l'hémostase.
Et un bon flux sanguin dans les conduits.
Les tissus sont perfusés.
On passe aux fractures pelviennes.
C'est beaucoup plus important que de monter un berceau.
Les patients nécessiteront des chirurgies
et ma famille aura toujours besoin d'attention.
Si le choix n'est pas clair entre un patient
et ta famille, choisis celui avec lequel tu as un lien.
Bien sûr, choisis la famille quand tu le peux,
mais le sacrifice fait partie du boulot.
C'est un bon point.
Mais tu es divorcé.
C'est un sacrifice trop grand.
C'est juste.
La saturation en oxygène d'Eden vient de baisser un peu.
Je suis loin des poumons.
Le syndrome de Turner cause des fuites vasculaires.
Le stresse d'Eden cause une accumulation de lymphe.
On peut mettre un drain thoracique.
Avec un si petit thorax, tu risques un pneumothorax
et une infection pleurale.
Je pourrais vider le poumon avec des diurétiques.
Les risques et bénéfices des 2 options sont à peu près identiques.
Donc peu importe ce qu'on choisit,
ce qui rend le choix facile.
Insérer un drain thoracique est satisfaisant,
alors je vais faire ça.
Les risques et bénéfice d'un garçon ou d'une fille sont identiques.
Mais les filles déchirent.
Cet implant sera tendu
au niveau de la queue de cheval.
Le plan de l'algorithme bioingénieur
a été conçu pour optimiser la stabilité.
Brady n'est pas un algorithme.
Ses nerfs seront où ils seront.
Je le mets en position.
Compression du nerf.
Je vais agrandir avec une tige.
Un autre algorithme peut arranger ça.
Calmez-vous, Docteur Allen. Je gère.
C'est une technologie à 100 000 dollars et elle utilise une tige.
L'activité nerveuse disparait.
Encore une minute.
La bonne vieille manœuvre de levier.
Beau travail.
On ne bat pas les classiques.
L'intervention d'Eden s'est bien passée alors j'espérais que Jasmine pourrait…
Elle a fibrillé.
On a réanimé une heure, mais…
elle avait trop subi.
Système d'aspiration en place.
Voyons voir s'ils fonctionnent.
Gardez un œil sur sa pression intra-abdominale.
On a une aspiration.
La pression est bonne.
Passons aux lambeaux des tissus.
Ça se présente bien, Lambo.
La pression augmente un peu.
J'augmente l'aspiration.
La pression monte toujours.
Les organes sont comprimés.
Il devient ischémique.
Je monte à 55.
Il est en état de choc.
C'est ma faute.
Tu n'as rien fait du tout. On a travaillé ensemble.
Il faut amputer.
Pas encore.
La pression est trop haute. Ses organes meurent.
Je pense qu'il a tort.
Alors bats-toi pour ton patient.
On doit amputer.
Très bien.
Couteau d'amputation Liston,
scie osseuse, kit de 5 hémostatiques.
Il peut supporter 75.
Avec cette pression, il va saigner et se vider.
En temps normal, oui.
Mais les conduits en Dacron du Dr Perez
sont plus rigides que des vaisseaux normaux
Ils tiendront le coup.
Allons-y.
Je fais confiance à mes internes, tu dois me faire confiance.
Allons jusqu'à 75.
La famille de Brady est ici.
Est-ce que mon mari est…
L'intervention s'est bien passée.
La convalescence sera longue, mais…
Merci d'avoir sauvé mon papa.
Je vais vous emmener le voir.
Je devrais être cassé, mais je me sens…
- Incroyable ?
Ça fait 24 heures.
J'ai juste besoin d'une minute.
Une minute ne changera pas le résultat.
Non, en effet.
Pas d'ADN cancéreux détecté.
J'avais tort !
Oui, tu avais tort.
Quoi ?
Je vais garder la même énergie
avec un peu de Whitney.
Tu avais raison.
Tu as toujours raison.
Tu apprends.
Tu sais, tout à l'heure, quand je parlais mal de Jared,
c'est parce que…
je suis un peu jaloux.
Un peu ?
Ce que tu as vu avec Jared…
Ce ne sont pas mes affaires.
Tu mérites quelqu'un qui est prêt à s'engager complètement.
Qui te rendra heureuse.
Peu importe de qui il s'agit.
Viens faire les chœurs.
- Viens ici. - On a besoin de ces abdos.
Viens par ici, bébé !
Le nouveau robot est opérationnel,
je viens de trouver la néphrectomie parfaite
pour son inauguration.
Preum's.
Tu as pris le dernier cas sympa.
Celui-ci revient au Docteur Murphy.
C'est sympa.
Le Dr Park devrait le faire.
Je dois finir la chambre du bébé.
Beau travail.
Merci.
Je suis sous le microscope
du conseil récemment et je suis stressé.
Des choses ont été dites qui n'auraient pas dû l'être.
Ces choses n'ont pas été dites. Tu les a dites.
Si tu ne me fais pas confiance, vire-moi.
Mais si tu me fais confiance, reste hors de mon chemin.
Le bébé est contrarié.
Son cœur ?
Son cœur va bien.
Il a juste… besoin de compagnie.
Je viens dès que je peux, je suis débordée.
DR FAVELL : Besoin du choix : garçon ou fille ?
Désolée, je dois reporter.
Je suis là, Eden.
Tu peux ouvrir les yeux maintenant.
C'est tellement mignon.
Le berceau.
La commode.
C'est la collection Rêve Angélique.
Le noyer était lugubre,
mais il existait aussi en pin naturel.
Notre petite cacahuète va adorer.
Qu'avons-nous là ?
Il y a
deux vis manquantes.
Ce n'est pas bon.
Ce n'est pas grave. C'est juste quelques vis.
Cela signifie que le Dr Glassman a manqué une étape.
Le Dr Glassman n'a pas de cancer cérébral,
mais quelque chose d'autre ne va pas avec son cerveau.