C'est votre mari.
- Je comprends pas. - Va acheter des croquettes à 23 h 02.
Revient 17 minutes plus tard.
Personne avant nous.
Votre fille n'est ni entrée ni sortie ce soir.
Elle se cachait peut-être.
On a vérifié escaliers et sous-sols.
- Rien, M. Alcott. - Harding.
Désolé.
Ça arrive tout le temps.
C'est le prix à payer quand on épouse une star.
Dites-nous votre version des faits.
On était au lit. Ma femme dormait. Je lisais.
Et puis Oz s'est mis à gémir.
On avait oublié de le nourrir. On a eu une dure journée.
On n'avait plus de croquettes, donc je suis sorti.
- J'ai mis son chapeau. - Jolie couleur sur vous.
Oui, merci.
J'ai acheté les croquettes, suis revenu. Anna appelait la police.
Il y avait ça par terre et ça sur le miroir.
Vous n'avez rien vu, une personne suspecte ?
Rien du tout.
Désolé, chérie.
Elle nous a montré les scans déchirés.
Ne le dites à personne hors de l'enquête.
Tout ce que vous dites est confidentiel.
- On peut leur faire confiance. - Ça semble fou,
mais est-ce que quelqu'un que vous connaissez aurait pu
trouver amusant de vous faire une farce ?
- Une farce ? - Non.
Je demande, car votre chien n'a pas aboyé sur l'intruse.
Dernière chose.
Vous souvenez-vous comment ce rouge à lèvres a fini sur vos mains ?
Tout était flou.
Est-il possible que l'un de vos médicaments
ait pu vous faire voir quelque chose ?
Quoi ? Pourquoi cette question ?
On a vu les suppositoires à la progestérone sur le comptoir.
Ma femme n'invente rien.
Bien. Je demandais juste.
Une fois les photos et empreintes prises, vous pourrez vous laver.
Oui. Merci, officiers.
Surprise !
Tu as une nomination au Gotham !
Ça veut dire que ta nomination aux Oscars est garantie.
Allez, venez tous.
Pour le selfie.
Bien. Sublime.
Je te l'envoie et tu le mets rapido sur Insta.
J'essaie d'arrêter Instagram.
Tu ne peux pas.
- J'ai ce problème de stalker. - Ça veut dire que tu es sexy.
Je peux te parler ?
Ce qui t'est arrivé l'autre soir est terrible.
Mais je veux que tu te reprennes.
Sais-tu à quel point mon équipe s'est investie ?
Combien d'heures on a passé pour cette nomination ?
Combien de pipes on a tous dû tailler pour que tu sois prise en compte ?
La bouche de Derek souffrira toujours,
mais il sait que ce Gotham est vital
pour ton parcours de vie.
Et toi, tu es là comme...
Si à chaque minute de la journée, ta tête ressemble au trou du cul d'un chat
personne ne voudra la regarder gagner.
Alors dis-le-moi. Si ton job ne te plaît pas,
je t'aide à rentrer chez Costco.
- Siobhan. Je suis... Je suis désolée. - J'ai une question.
Tu crois que Jamie Lee Curtis aimer fouler ces tapis rouges ?
Qu'elle trouvait amusant
ces questions ineptes car elle est fille de stars ?
Non. Personne n'aime ça.
Tu sais pourquoi elle l'a fait ?
Parce qu'elle voulait cet Oscar.
On va changer ton attitude et ton programme immédiatement.
Tu n'es plus une actrice ces cinq prochains mois.
Tu es une athlète.
Ton sport : faire campagne pour un Oscar.
Les Gotham, Globes, BAFTA, SAG Awards, Oscars.
Prends des vacances. Fin.
Sinon, franchement, qu'est-ce qu'on fait là ?
Entretemps, prends ça.
Vitamine B12.
Prends ça aussi. J'en rachèterai.
C'est pas dangereux, enceinte ?
Est-ce que je te ferais du mal ?
Merci de m'avoir sauvée de moi-même.
Eh bien, j'essaie.
Ensemble, on va t'offrir la vie de tes rêves.
Fertilité Riverside. Ici Cora.
- Bonjour, Cora. - Bonjour, Anna.
- Tu sais que c'est moi ? - Et ton stalker ?
- Comment tu es au courant ? - Tu me l'as dit.
Quand on a parlé hier ?
Tu as appelé pour la marque du test de grossesse...
D'accord. Oui.
Je vais voir si le Dr Hill est là.
Autre chose. Cette femme, Mme Preecher ?
Une vieille peau. T'inquiète pas. Elle est inoffensive.
Juste une folle qui croit que la FIV est un meurtre et dépose des flyers.
Elle me suit, je crois.
Elle n'a pas les compétences mentales pour faire ça.
Tu ne penses pas que c'est l'intruse ?
C'est sûrement rien. Peu importe.
Anna, tout va bien ?
- Je peux parler au Dr Hill ? - Non, ne...
- Un instant. - Mon Dieu.
Allô, Anna. Comment ça va ?
- Bonjour Dr Hill. Je viens de vomir. Et... - D'accord.
Vous vous demandez si c'est un bon signe pour l'implantation. Peut-être.
On vous a dit de ne pas faire le test
avant les 14 jours suivant le transfert d'embryon.
Il reste 11 jours.
Septembre Grand jour !
Grâce à mon équipe, j'ajoute Gotham à ma liste.
Si Le Serpent gagne ce prix je la tue
Méfie-toi, Anna.
CLINIQUE DE FERTILITÉ
Octobre 2023 - il y a 3 jours
Queen Mary ? "Démêler l'effrayante légende de son règne."
Secrets révélés : la vérité sinistre des rituels celtes
La nouvelle race de super-humains sur le marché noir
La cabale secrète des sorcières qui dirigent Tinseltown
Putain !
- Désolée. - Anna !
Je ne voulais pas faire ça.
Je sais que lacérer le visage d'un mec est ton signe d'amour.
- Je vais chercher une crème antibio. - Attends.
Prends ça avec toi.
Ça fait pas 15 jours.
Chérie.
Quoi qu'il arrive, je veux te dire que je t'aime.
Et je suis avec toi, quoi qu'il arrive.
Mon Dieu !
On a réussi.
Pourquoi elle appelle ?
On a parlé d'un pop-up show aux Hamptons. Merde.
On se rate toujours.
Je peux ?
Salut, Sone.
Nom de la patiente : Date de naissance :
Vous voyez ? C'est votre sac de gestation.
Sac vitellin. Et c'est votre...
Ensemble. Allez.
Le pôle fœtal.
Si on regarde attentivement, on voit le pouls.
Il est mignon, voilà ce que je dis.
Maintenant, un petit peu de pression.
Oui ? Et maintenant.
Dr Hill, merci beaucoup.
- Que pouvons-nous faire pour garantir... - Oui.
L'éternelle question. Comment être sûr qu'il s'accroche ?
Merci.
Autant j'aimerais vous dire qu'il y a une recette secrète au succès
pour tout dans la vie, mais il n'y en a pas.
Mangez sainement, restez en bonne santé, un peu d'exercice, et surtout...
Je sais que votre carrière est super importante pour vous,
mais, s'il vous plaît, évitez
toute forme de stress.
Mon Dieu.
Ça va transformer la campagne.
J'ajoute immédiatement le look de Catherine Zeta-Jones en 2003.
On adore une belle rondeur dans de la haute-couture.
Je suis trop contente pour toi.
Je n'aurais pas réussi sans toi. Merci.
Prête pour ce que je vais te montrer ?
Tu as un flacon de sels ?
J'ai d'autres options, mais si tu ne l'aimes pas,
- je vais commettre un meurtre-suicide. - Bien.
J'ai des contacts chez Paper Bag Princess à West Hollywood.
- Sérieux ? - Bien sûr.
Je t'en prie.
On dirait la robe de Madonna aux Oscars en 91.
C'est bizarre.
Mais ça ne l'est pas, parce que c'est bien cette robe.
Enfile-la.
Je dois prier avant ou quoi ?
Non, mais ne la déchire pas.
Bien. Je mouille vraiment.
Et ça.
Je veux dire...
On va dans ta chambre ? Tu dois te regarder.
- Rien à foutre. - Bien.
Ne le fais pas
- Tu n'as pas nettoyé ? - J'ai essayé. Ça ne part pas.
Peu importe.
Regarde-toi.
C'est quoi ?
Par ici !
Anna, par ici.
Par ici !
Babette, par ici !
Par ici, Babette !
Désolée de faire ça ici. Je suis fan. Je ne serai pas là sans Summer Day.
Trop gentil. Merci. Félicitations pour ta nomination.
On est dans la même catégorie.
Pince-moi pour que j'y croie.
D'où vient ta robe ? Elle est trop bien.
C'est vintage. Madonna l'a portée en 1991 aux Oscars.
Je dois YouTuber. J'étais pas née.
Mesdames, une photo de vous deux ensemble ?
Deux générations s'affrontent.
- Je ne veux pas te retenir. - Bien sûr. Salut.
Babette, par ici.
Ne le prends pas mal, Dex,
mais comment fait ta femme pour être de plus en plus sexy ?
La question est : pourquoi continuer à banaliser son travail
en ne voyant que son look ?
Elle a sauvé votre film.
Voilà pourquoi cette femme terrorise tout Hollywood.
Bien, mais comment ça va maintenant ?
On dit qu'il y a un stalker. Je suis désolé.
- Non. - Vraiment ? Pardon. On dit que...
- Tu lui as dit ? - Je connais à peine ce crétin.
Ce n'est pas grave.
On dit que l'interview avec Cohen n'a pas été diffusée.
- Je ne veux pas en parler. - Désolé.
- Oui. Je vais bien. - Totalement.
Ne me calmez pas, putain.
Excusez-moi.
Mon Dieu. Vous êtes Anna Victoria Alcott.
Désolée de vous interrompre, mais je... Je vous adore.
Merci. Merci beaucoup.
Désolée, j'ai les mains moites.
J'aimerais dire que c'est de l'eau, mais non.
Ravie de vous voir.
Je peux vous poser une question ?
Comment ça va ? Pas trop nerveuse ?
- Ça va. - On ne dirait pas.
Je dis toujours ce qu'il faut pas.
On a les mêmes.
Jumelles !
Je peux prendre une photo ?
Désolée. Pardon.
Êtes-vous... Non. Mon Dieu.
Touche pas mon bébé !
Mme Alcott ? Vous êtes là ?
N'entrez pas ici !
Désolé. Votre catégorie va être annoncée.
Quoi ?
Désolée.
Inés Mariano, Sucre et épice.
- Prête ? Vous êtes magnifique. - Merci.
Anna Victoria Alcott, L'Auteure.
Bonne chance !
De même.
Babette Eno, Papa est-ce que tu m'aimes.
- Tout va bien ? - Juste une urgence maquillage.
Ça va aller.
Et le Prix Gotham pour la meilleure interprétation principale
dans un film d'action est décerné à...
Anna Victoria Alcott, L'Auteure.
- Félicitations. - Merci.
Merci beaucoup. C'est...
c'est...
Ça va ? Tout va bien ?
N'entrez pas là !
Mme Alcott. Vous entendez ma voix ?
Elle est réveillée.
Vous pouvez suivre mon doigt ?
Où suis-je ?
Près des toilettes du Cipriani.
Vous étiez aux Gotham.
- Les toilettes ? - Vous suivez mon doigt ?
- Allongez-vous. - Où est-elle ?
Anna. Quoi ?
- La femme aux toilettes. - Qui ?
URGENCES FEMMES
Il n'y avait pas une femme allongée par terre ?
- De quoi tu parles ? - Je lui donne un sédatif.
- J'en veux pas. - Ça va vous aider.
- Quoi ? Putain ! Je suis enceinte ! - Ça ira.
Ça va aller.
- Tout va bien. - Dis-lui ! Non.
Je ne veux rien.
- Rien. - Vous devez coopérer.
Mais, putain ? Je ne veux rien ! Arrêtez !
- Chérie, ça va aller. - Non !
- Tu ne risques rien. - Et voilà.
Tu ne risques rien, chérie.
Tout va bien se passer.
Dodo, l'enfant do
Sur la cime de l'arbre
Quand le vent souffle
Le berceau se balancera
Tout va bien.
Il y a eu quoi ?
Tu étais déshydratée et épuisée. Tu as eu une crise.
- Le bébé va bien ? - Il va bien.
L'infirmier a fait des tests, tout va bien.
Tu dois te reposer et boire de l'eau.
Ils ont trouvé quelque chose dans les toilettes ?
Tu as dû avoir une hallucination.
Ça peut arriver avec le stress.
C'est foutu. Mes chances d'avoir l'Oscar.
Ne dis pas ça.
Le cycle des infos a une mémoire de sept secondes.
Anna Alcott a-t-elle vomi sa chance d'un Oscar ?
Il n'y a pas de mauvaise presse.
Je vais faire quoi ?
On va jouer la carte imprévisible. Comme Olivia Wilde.
N'en parle pas,
- attends qu'ils oublient/discrète... - Quoi ?
... manipule ceux qui demandent,
fait leur croire qu'ils sont le problème.
À cause du sexisme.
Je te donne la permission de te relaxer. Prends-la.
Ici, Anna !
Regarde par ici !
La maison de maman est là.
Je la croyais plus près de la ville.
Non, elle est à Bridgehampton.
Merde.
J'ignorais qu'on serait si proches.
Elle ne nous dérangera pas.
Tu as vu ta mère ?
Elle t'adore.
Je sais. Désolée.
Je suis heureuse qu'elle serve. Theo déteste cette maison.
Elle la trouve trop grande et les Hamptons passés.
Une vraie enfoirée.
Je crois qu'elle est aigrie d'être une femme-trophée.
Je ne la blâme pas. J'aimerais pas l'être. Mais voilà pourquoi je suis la riche.
Suivez-moi.
Et...
voici Kamal.
On dirait un modèle jouant au garde du corps,
mais il est bien garde du corps.
T'inquiète. C'est pas du harcèlement. Je suis lesbienne.
Il sera avec vous jour et nuit.
C'est un honneur de vous rencontrer.
Oui. Enchanté.
- Tout ça est inutile. - Tais-toi.
La sécurité ou la tranquillité d'esprit n'ont pas de prix.
Et il a un très gros calibre.
On dit à Kamal de dîner avec nous ?
Quelle est la règle ?
Je l'ai fait.
Il a dit non.
Grossier.
Il nous entend ?
Il y a des micros ?
Eh bien...
Dis, Kamal.
Gros calibre ?
- C'est vraiment... très exposé. - Tu n'aimes pas ?
Si, j'aime. Mais c'est...
On est venus pour se cacher,
et on est dans une maison entièrement en verre.
- Tu sais ce qu'on dit. - Ne le dis pas.
Celui qui vit dans une maison de verre...
Tu le dis quand même.
Pourquoi Talia fait tout ça ?
Elle nous aime, chérie.
Tu vends une start-up à 29 ans et gagnes assez avec un CR
pour aider tes amis comme tu le veux, tu le ferais ?
Je veux un couteau aiguisé.
Chérie ?
Tout va bien ?
Tout va bien.
Mme Alcott, je peux vous aider ?
J'ai cru entendre un bruit venant du sous-sol.
Il n'y a pas de caméra.
Allons donc voir.
Je ne vois rien.
Merci d'avoir vérifié.
Inspire la sérénité.
Expire la peur.
Inspire la paix que tu recherches pour toi et ton bébé.
Expire toute anxiété.
Une douleur ?
Oui, juste... juste là.
Essaie ça.
Ça aide ?
N'oublie pas, si quelque chose ne va pas, ton corps le dira.
Tout va bien, Mme Alcott ?
Je vous emmène à l'hôpital.
Mme Alcott, je peux entrer ?
Oui. Oui, merci.
Je suis Ivy. Enchantée.
Comment ça va ?
Je vous connais ?
Je ne crois pas. Pression artérielle 121/80.
C'est bien.
Température normale.
Ouvrez la bouche.
- On s'est vues. - Je viens d'arriver.
- De la ville ? - De Toronto.
Vous êtes enceinte.
- Oui. - Félicitations.
Combien de semaines ?
Douze.
Vous avez des douleurs de dos
et un saignement ?
- C'est exact. - Bien.
Je vais faire une échographie.
Bien sûr.
Pieds dans les étriers.
Vous sentirez une pression.
Je peux voir l'écran ?
Un instant.
Vous voyez le pouls ?
J'ai besoin de calme pour faire cette échographie.
Je vais chercher un médecin.
Que...
Dodo, l'enfant do
Sur la cime de l'arbre
Quand le vent souffle
Le berceau se balancera
Quand la branche se brise
Le berceau tombera
Et le bébé tombera
Mme Alcott.
Le berceau...
Comment vous sentez-vous ?
J'ai perdu le bébé.
Je suis désolé.
C'est terrible.
Tu étais où ?
Je suis désolé.
Mon téléphone était éteint et je dormais.
- Vous savez pourquoi ? - Non.
Mais les fausses-couches sont souvent dues
a une anormalité non détectée. Ce n'est pas votre faute.
Il y a un moyen de savoir le sexe ?
Je veux savoir.
Les tests sanguins indiquent la présence d'un chromosome Y.
Un garçon.
Je sais que c'est incroyablement dur, mais je dois faire une échographie
pour détecter des matières fœtales dans l'utérus.
J'ai déjà eu une échographie.
Le Dr Hill a envoyé votre dossier.
La dernière échographie remonte à trois semaines.
Non, j'en ai fait une ici il n'y a pas longtemps,
avec l'infirmière Ivy.
Décrivez-la.
Jeune, la trentaine, cheveux châtains.
Je vais chercher un médecin.
Mme Alcott, c'est un petit hôpital communal.
Il n'y a pas d'infirmière Ivy ici.
Sous-titres : Christine Gardon