Casa mia.
C'est beau.
Vous avez un mail.
Santé.
- Quoi ? - Je ne fais pas ça souvent.
Boire du Whisky, dans un verre poussiéreux ?
Aller chez un homme, juste après l'avoir rencontré.
Je suis inoffensif.
Ça c'est sûr.
Beau matos.
Je suis accro au net.
Ça explique mon attirance.
J'ai toujours eu un truc, avec les surfeurs.
- J'écris pour le Paranoid Times. - Super.
J'ai ce site en favoris.
J'ai fait le gros sujet du mois. Laisse-moi te montrer.
Eh le surfeur... Et si je savonnais ta planche ?
J'ai piraté l'ordi du labo de clonage.
Quoi que tu aies volé
ils veulent le récupérer ! Ils vont envoyer quelqu'un.
T'es en danger,
ils savent où tu es.
Trouve un endroit où te cacher.
Sois prudent, Dean.
Ils veulent te tuer.
Crypte tes données.
T'es en danger.
Reste hors...
En 1564, Nostradamus a prédit la destruction du monde en 3 vagues.
La 1ere vague est ici.
Je m'appelle Cade Foster.
Ceci est mon histoire...
Ils ont tué ma femme, et m'ont piégé pour son meurtre...
Je fuis, mais je ne me cache pas.
Avec la prophétie de Nostradamus pour me guider.
Je les poursuis...
Je les chasse...
J'arrêterai !
La première vague.
Synchro par FlorinA Traduit par la communauté www.addic7ed.com
En fuite depuis 22 jours. J'ai emprunté 5 milles à mon oncle Harry.
J'utilise de fausses identités, pour échapper à la loi.
J'ai contacté anonymement le FBI,
la CIA le département de la défense
pour l'expérience extraterrestre qui a tué ma femme.
Comme prévu, pas de réponse.
Quant on est recherché pour meurtre, les mouvements sont cruciaux.
La mauvaise décision peut être fatale.
C'est la vie d'un homme chassé.
C'est ma vie.
Je suis Cade Foster.
Je croyais que les hommes verts étaient sur les tabloïds,
à côté des portraits d'Elvis,
maintenant je pense différemment.
Les extraterrestres sont ici...
Et si je veux m'innocenter...
je dois avertir les gens.
Je suis à Potomac Maryland pour trouver un certain Crazy Eddie.
Il publie sur un site internet, du nom de Paranoid Times.
Un fichier démontrant
une conspiration diabolique et des petits secrets,
sur ceux qui ont le pouvoir.
Le slogan de son site est : "Croyez l'incroyable".
Si quelqu'un a besoin d'un croyant... c'est moi.
Je vous tranche la gorge, si vous ne levez pas les mains.
Eddie Nambulous, rédacteur de presse parano ?
Fermez-la, je pose les questions.
Que faites-vous ici ?
J'ai une histoire qui peut vous intéresser.
Je souffre de paranoïa aiguë,
alors se faufiler chez moi est une mauvaise idée.
Comment m'avez-vous trouvé ?
Par un hacker dans le Michigan.
Il m'a dit où vous étiez après 4 verres de Tequila.
Cet alcoolo de Nicky Owens.
Cet article sur le clonage, est similaire à mon histoire.
C'est pour ça que je suis là.
Vous ne voulez pas me tuer ?
J'ai besoin de votre aide.
Peut-on parler à l’intérieur ?
- Quel est votre nom ? - Cade Foster.
Ma femme a été tuée et remplacée par un clone.
On m'a piégé.
Dois-je vous faire confiance ?
Non, vous êtes parano.
J'ai vu le clone de ma femme.
Vous allez vouloir entendre mon histoire.
Allons à l’intérieur.
Joli sabre.
Celui qui a tué Lincoln.
Lincoln s'est fait tirer dessus.
C'est leur version.
J'étais un des 117 sujets choisis pour tester la volonté humaine.
Ils ont volé notre argent, tué nos proches et détruit nos vies.
Je suis le seul à avoir survécu.
Qui est derrière l'expérience ? La CIA ?
Le FBI, le service de santé ?
Je crois pas.
La défense ? Une unité clandestine ?
Les aliens, je crois.
J'y ai cru pendant une seconde.
La moitié de vos ennuis viennent des aliens.
C'est pour ça que je suis venu.
J'avais tort.
La vérité est ailleurs, c'est un complot gouvernemental,
pour nous détourner, de ce qu'il se passe réellement.
Comme ?
Big Brother, vieux.
Contrôler la population par le clonage,
le lavage de cerveau, des sociétés secrètes, l'inflation.
Choisissez.
Pourquoi le gouvernement aurait des labos de clonage ?
Pour cloner Lee Harvey Oswalds.
C'était l'enquête de Dean Hormeth.
S'introduire dans un labo...
Trouver une preuve...
Je l'ai pas vu depuis 3 jours, malgré mon avertissement.
Bordel !
Permettez-moi.
Talent utile.
C'est le dossier de Dean Hormeth.
C'est mon meilleur journaliste.
Un labo gouvernemental, clone l'homme depuis longtemps.
Dean a trouvé le labo.
Il a résolu les assassinats les plus mystérieux du 20e siècle.
Une théorie absurde.
On a 6 photos...
de Lee Harvey, le jour de la mort de Kennedy.
Cuba...
Moscou...
et Poughkeepsie, New York.
Des Oswalds ont été fabriqués ?
Il n'a jamais dit où.
Peut-on aller chez lui ?
Je fais rien avec vous.
Les chasseurs d'aliens comme vous, me donnent mauvaise réputation.
Arrêtez avec X-Files et faites-vous une vie.
J'ai nulle part où aller !
Tu dois m'aider !
Lâche-moi !
Je travaille seul.
Je t'aime pas, j'ai pas confiance, et je te crois pas.
Je vais pas lâcher mon boulot, pour une histoire débile.
Aliens !
Eddie dit que Dean a volé le labo.
Je suis curieux de savoir quoi.
Si Eddie ne dit rien, peut-être que Dean le fera.
Une alarme dernier cri, Dean.
Super déco.
Ma voiture est tombée en panne.
J'aimerais utiliser votre téléphone, pour appeler un dépanneur.
Je sais pas pourquoi, les hommes m'allument.
Ne t’éteins pas.
T'es mignon.
Mignon n'est pas le mot...
utilisé pour me décrire.
Dean a dit que t'étais mignon.
Tu connais Dean ?
- Il veux que tu me rendes ce qu'il a volé. - Mon Dieu !
Rends-moi le globe et tu vivras.
Arrête les préliminaires, chérie.
Inutile.
Vous m’énervez.
Où crois-tu aller ?
Tu sais pas abandonner ?
T'as peut-être ce que je cherche.
Tu crois toujours pas aux aliens ?
Que veut-elle ?
Probablement ça.
Je peux pas aider.
Elle était magnifique.
Elle était pas humaine.
T'as vu sa tête briller ?
De quoi tu parles ?
T'as vu son bras disparaitre ?
La CIA a une toxine pour faire disparaitre la chair.
Peu importe.
Pourquoi vouloir ce truc ?
Ça fait partie du clonage.
Un alliage en métal, une surface lisse.
Un balle de golf high-tech ?
Très drôle.
Ce truc rayonnait.
Découvrons ce qu'il fait.
Le globe contient la conscience de Joshua.
Ces idiots ont un de nos meilleurs leaders
entre les mains et ne le savent pas.
C'était une erreur d'aller chercher Joshua.
J'aurai réussi si y avait pas eu ce type.
T'as échouée...
On doit te donner une nouvelle enveloppe humaine,
afin de remplacer la perte de ton bras.
Effectue le transfert.
Parfois ça rayonne parfois non.
Les radios fréquences sont élevées.
Pourquoi t'as un détecteur de fréquences ?
T'es dans l’électronique ?
J'étais un voleur.
Évidemment.
C'est une source d’énergie.
Une pas courante.
Où Dean l'a-t-il eu ?
Dean révélait pas ses sources.
C'est une technologie extraterrestre,
une une batterie Lee Harvey Oswald, ont doit aller voir les autorités.
Quelles autorités ?
Le FBI, le Pentagone, Le conseil de sécurité...
Quelqu'un qui peut nous dire ce qu'est ce truc.
T'es recherché pour meurtre,
je pirate les ordinateurs gouvernementaux depuis mes 13 ans.
Qui va nous aider ?
Une autre possibilité ?
J'ai une idée.
Téléchargement de la mémoire Amsa-1.
Téléchargement Binaire complet.
Chargement de la mémoire Amsa-2.
Chargement binaire, complet.
Es-tu consciente ?
Fonction neurale complète.
Tu vas retrouver Joshua.
Ton sac à arnaques.
Désolé.
Où t'as eu ça ?
D'un autre gars, Mayhew.
Il a subit la même expérience.
Il s'est suicidé.
Ce manuscrit était enterré chez lui.
Ce sont les versets originaux de Nostradamus.
S'ils sont authentiques...
ils sont inestimables.
Lors de la 7e aube du 7e jour,
un homme doublement béni va sillonner la terre.
Afin de s'opposer aux ombres avec ses frères,
ou devenir le sauveur de tous.
Je croyais avoir lu la totalité,
des quatrains écrit pas Nostradamus.
Mais pas ceux là.
Il l'a trouvé en Normandie.
En 1564,
Nostradamus est presque aveugle,
mais ses pouvoirs sont puissants.
Il s'est retiré dans un monastère,
et a écrit ses prophéties pour le prochain millénaire.
Son plus grand travail.
Le livre a disparu.
Certains disent qu'il a brulé.
D'autres, qu'il a été volé par les "Illuminati".
Qui sont-ils ?
Les marionnettistes qui contrôlent les banques,
et tous les gouvernements sur terre.
C'est leur symbole.
Tu comprends ?
C'est peut-être le Nostradamus perdu.
Je n'échouerais pas.
Tu n'y vas pas.
Je tiens à Joshua.
Ton boulot est de superviser les transferts.
T'as déjà perdu quelqu'un ?
Peux-tu comprendre mon dilemme ?
Ces humains détiennent Joshua.
Laisse-moi aller le chercher.
Ta responsabilité va à la mission.
T'as raison.
Ramène-le, s'il te plait.
J'ai préparé une enveloppe spéciale.
Notre ami...
C'est qui ce gars ?
Roland Kelso, Dr en neuroscience.
Il étudie les cerveaux de mammifères.
Un genre de...
psy pour animaux ?
Son équipement sophistiqué va nous aider
à analyser , ce qui fait réagir ta balle de golf.
En 82 le gouvernement à lancé un programme pour utiliser les dauphins
comme livreur de missiles nucléaire.
Roland les a formés pendant 2 ans.
Quel mec !
Comment tu le connais ?
Il voulait pirater des fichiers gouvernementaux
pour prouver l'existence du programme.
Pour exposer le gouvernement ?
Pour le faire chanter.
Dans le dictionnaire à la définition de cupidité la photo de Roland y est.
Un objet dans une boite,
avec un champ électromagnétique.
Les fluctuations d’énergie, sont incroyables.
Qu'as-tu trouvé ?
Les décharges électriques,
ont la forme... d'ondes alpha.
En clair ?
Un électroencéphalogramme donne une lecture de l'activité électrique.
Voyons à quel point c'est intelligent.
Je sais pas où vous avez eu ça, mais je parie que c'est illégal.
Je veux 50/50 pour le brevet...
J'ai la loi pour moi.
Les ondes sont équivalentes au cerveau humain mais en plus fort.
Une plus grande capacité du cerveau ?
Une intelligence artificielle qui mime le cerveau humain.
Aucun ordinateur en est capable.
Vous savez combien payerait l'industrie informatique pour ça ?
Imaginez en l'utilisation.
C'est comme avoir un cerveau dans le creux de la main.
Qui peut fabriquer ça ?
Personne que je connaisse.
S'il a été fabriqué,
on peut le reproduire.
Le potentiel financier est incroyable.
On ne pensait pas à ça.
Alors vous êtes des fous.
Je peux le faire financer...
On doit savoir qui l'a fabriqué.
Et où.
Il faut le fabriquer nous même.
Vous ne comprenez pas !
Le graphique à changé.
Vous ne me laisserez pas de côté.
Effectuez le transfert.
Il va bien ?
Il va bien.
Effectuez le transfert.
Les boulistes croient en la réincarnation de l’âme.
Qu'est-ce que tu dis ?
Que c'est un système de livraison
un Fed-ex de l'espace ?
On ne sait pas si c'est d'origine extraterrestre.
Roland dit que c'est mécanique.
Roland avait peut-être tort.
J'ai vu des dossiers secrets du KGB, parlant d'un dispositif mécanique...
utilisé pour créer 6 Lee Harvey Oswald.
Arrête avec tes Oswald.
Pourquoi retourner chez Dean ?
Pour trouver le labo de clonage.
Dean connaissait l'adresse.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Je l'ai trouvé comme ça.
La mémoire à été effacée.
Tout les fichiers ont été supprimés.
Il faut trouver le labo.
Aurait-il laissé un papier ?
C'est un geek, le papier c'est pour les dinosaures.
Qu'est-ce que vous foutez ?
T'étais où ?
Que fais-tu ici ?
Je m'inquiétais. T'as pas répondu à mon mail.
J'ai cru que t'étais mort.
J'étais sur une piste,
cette histoire est importante.
Je sais. Attends de savoir de quoi il s'agit.
Pardon...
C'est Cade...
Un compagnon de voyage.
Il va bien ?
Il faut que je vous montre ce que j'ai piqué au labo.
Foster l'a déjà trouvé.
Je peux le récupérer ?
Où est-il ?
Votre appart' est toujours comme ça ?
C'est étrange, non ?
Vous n'avez pas parlé de ça.
T'as un problème ?
Où est passé ton côté parano, c'est pas Dean.
Qu'est-ce que tu racontes ?
- C'est où ? - Du calme.
Donne-moi le globe !
Tout de suite !
Donne-moi le globe !
Crève, saleté d'Alien !
J'ai toujours voulu dire ça.
Ils aiment pas laisser de preuves.
L'auto-destruction est intelligente.
De rien.
C'est la caisse de Dean.
Il adorait sa voiture.
L’effraction est un délit de classe A.
Je dirais rien si tu dis rien.
Cherche après une adresse.
Tickets de parking, n'importe quoi...
Rien.
La Parano est un boulot solitaire.
Même si on trouve le labo...
on nous prendra pour des fous.
Parfois les fous deviennent des prophètes.
Qu'est-ce que c'est ?
Un GPS.
Un GPS ?
Un système de localisation par satellites.
Ça va nous dire où il est allé.
Bouge ! Allez !
C'est quoi ?
C'est un routeur modifié.
C'est une connexion digitale connecté à
mon ordinateur.
Il est plus puissant qu'un petit pays.
Voyons où il est allé.
Il a une adresse ?
Élémentaire mon cher Watson.
Son club de sport.
Son bureau...
"Presto" !
2113 Korman Drive.
J'ai mon appareil.
Elle s’appelait Hannah.
Elle est belle.
T'es prêts ?
Allons-y !
Tu vas devoir être prudent.
Ils sont sans pitié, je les ai déjà vu à l’œuvre.
Ils sont prêt à tout.
J'avoue, que je suis effrayé.
J'y vais seul.
Dépêche...
Le système a une triple protection.
Je ne peux pas l'arrêter en entier.
Partons alors.
Je peux nous donner une ouverture.
En interrompant le système pendant 20 secondes,
pour forcer la serrure.
20 secondes ?
T'as pas le temps.
Tu m’empêche de me concentrer.
15, 14, 13, 12...
11, 10, 9, 8...
7, 6, 5, 4...
Que cherchons-nous ?
Il faut de l’énergie pour cloner un humain.
Cherche une pièce bruyante.
C'est mieux que Lee Harvey Oswald.
Le Paranoid Time va augmenter son tirage.
Ça fait 20 ans que j'attends ce type de preuves.
On a une pièce remplie de Clones.
Il faut faire attention...
L'un d'eux détient Joshua.
Écoute ce bruit.
Mec, c'est flippant.
Ils ont tous une balle de golf.
Des consciences transférables.
Pourquoi faire ?
Réfléchis...
Si t'étais une équipe avancée d'aliens...
envoyée pour espionner... Comment tu ferais ?
Si ta planète était trop loin ?
Si tu veux nous ressembler...
Être nous.
Que ferais-tu ?
Je cultiverais des corps.
En les imprégnant d'une conscience.
Des aliens fait maison.
Je me demande d'où ils viennent.
Depuis quand sont-ils ici ?
Combien y-a-il de ces corps dans le monde ? Des centaines...
Des milliers ?
J'en sais rien.
On le saura,
dès que les flics débarqueront.
Barrons-nous
Tourne-toi. Regarde l'écran.
Vous avez un lien avec cet homme.
J'en ai un avec ce que vous détenez.
Donnez-moi le globe et vous serez libres.
Pas d'accord.
C'est mon moyen de pression.
Ici les secours, quelle est votre urgence ?
Si vous parlez à l'opératrice, votre ami meurt.
Y a quelqu'un ?
Tire-toi Foster, va chercher de l'aide !
Raccrochez, M. Foster.
Une adresse s'il vous plait. Y a quelqu'un ?
Donne-leur l'adresse !
Nous n'avons pas de numéro de téléphone.
Prenez le combiné.
Appelle les Flics !
C'est notre seule chance.
Venez, où il meurt.
Les secours ne viendront pas, sans adresse.
- Immédiatement ! - Y a quelqu'un ?
Adresse, s'il vous plait.
Je vais tuer votre ami.
Je veux le globe.
Décrochez le...
Ne fais pas ça.
Pars !
Déconnecte le serveur.
Force le programme de transfert.
Éteins tous les systèmes.
J'ai scanné tout les quatrains.
Regarde.
De loin, ils viendront...
et feront pleuvoir la terreur sur les hommes.
Une hôte vide pour l'âme...
La beauté ne dort plus.
Une hôte...
On parle de transfert.
Nostradamus l'a prédit y a 400 ans.
C'est une sacré extension.
C'est pour de vrai.
Nostradamus a écrit ce livre, pour trouver ces enfoirés.
J'ai scanné une autre prophétie.
Siècle 1...
Quatrain 1.
Il croyait que la destruction de la terre se ferait en 3 vagues.
La 3e vague...
Armageddon.
La seconde vague...
L'invasion par le ciel.
La 1ere vague est déjà ici.
Si on stoppe la 1ere vague...
on peut éviter les autres.
Tout est écrit.
Comment ?
Il y a autre chose.
La page qui était marquée...
Le century 3, quatrain 18...
À la 7e aube...
- du 7e jour... - Je l'ai déjà lu.
Comment une journée peut avoir 7 aubes ?
Il y en a 24 en fait.
Une par fuseau horaire.
Nostradamus l'a écrit en France.
Soit à 7...
fuseaux horaire de Chicago.
Comment ça ?
Chicago est ta ville natale.
Il parlait de toi.
C'est des conneries.
Pas du tout.
T'es l'homme doublement béni.
Plutôt doublement maudit.
Garde-le.
Je t'appelle.
A la 7e aube du 7e jour...
un homme doublement béni va sillonner la terre.
afin de s'opposer aux ombres avec ses frères...
ou devenir le sauveur de tous.
Inscription n°1...
Je vais chercher ces enfoirés.
Là où quelque chose d'étrange, se passera, Cade Foster y sera.
Avec l'aide de mon ami Eddie Nambulous...
Mes découvertes iront dans le Panaoid Times.
Ce sera peut être un guide pour les futures générations.
Car le sauvetage de la terre, sera long...
On sait qu'ils sont ici...
Ils vivent dans des corps humains.
Notre race est peut être trop attirée par la beauté
pour se rendre compte, que le diable est parmi nous.
Parfois...
je me demande si la race humaine mérite d'être sauvée.
Puis je pense à Hannah.
On peut les vaincre...
en croyant en nous et en les autres.
On les transformera en cendres.
Comme dit, ce vieux Eddie...
"Parfois les fous deviennent des prophètes.
Chargement de la conscience de Joshua.
Je suis là.
Synchro par FlorinA Traduit par la communauté www.addic7ed.com