Sneed & Co offrent leurs plus sincères condoléances, monsieur, dans cette épreuve des plus difficiles.
Grand-Maman a eu une belle vie, Mr Sneed.
Elle était tellement pleine de vie,
je n'arrive pas à croire qu'elle soit partie.
Pas partie, Mr. Redpath.
Juste endormie.
Puis-je avoir un moment ?
Oui, bien entendu.
Je serai dans la pièce d'à côté, si vous aviez besoin de quoi que ce soit.
Oh, non !
Non !
Gwyneth !
Descends-ici immédiatement ! On en a un autre !
- Gardez celui-là baissé. - Je garde déjà celui-ci baissé !
- Eh bien, gardez-les tous les deux baissés ! - Ca va pas marcher.
- Hé ! Je vous ai promis une machine à voyager dans le temps !
Maintenant qu'on a vu le futur, allons jeter un oeil au passé... Ca vous tente, 1860 ?
Il s'est passé quoi en 1860 ?
Allons le découvrir ! Attendez... Allons-y !
Gwyneth !
Où est-tu, ma fille ?
Gwyneth !
- Où étiez-vous ? - En train de crier.
Dans l'étable, à briser la glace pour Samson.
Eh bien, remontez là-dedans et harnachez-le !
Pourquoi donc, monsieur ?
Les raides redeviennent vivants. La grand-mère de M. Redpath est dehors sur ses pieds,
et quelque part là-bas, dans les rues. Nous devons la trouver.
M. Sneed, quelle honte ! Combien de fois encore ? C'est impie !
Ne me regardez pas comme si c'était ma faute. Allons, dépêchez-vous, elle avait 86 ans, elle ne peut pas être bien loin !
Et pour M. Redpath ? Vous êtes-vous occupé de lui ?
Non.
Elle s'en est occupée.
C'est affreux, monsieur.
Je sais que ce n'est pas mon rôle, et pardonnez-moi de m'exprimer ainsi, monsieur,
mais tout ceci va trop loin maintenant.
Quelque chose de terrible se passe dans cette maison et nous avons besoin d'aide.
Et nous en chercheront, dès que j'aurai enfermé cette vieille dame morte.
Maintenant, arrêtez de tergiverser, ma fille.
La vache, dites- moi ! Ça va ?
Oui, je crois. Rien de cassé.
On y est arrivés ? Où sommes-nous ?
J'y suis arrivé ! Donnez-moi une médaille. Terre, Naples, 24 décembre 1860.
C'est si étrange. C'est Noël.
Tout à vous.
Mais c'est...
Pensez-y, quand même.
Le Noël 1860 arrive une fois, juste une fois, et après c'est...
parti, terminé, ça n'arrivera plus jamais.
Sauf pour vous.
Vous pouvez retourner voir des jours qui sont morts et disparus.
Une centaine de millier de couchers de soleil auparavant.
Pas étonnant que vous ne teniez pas en place.
Ce n'est pas une mauvaise vie.
C'est mieux à deux.
Allez, venez !
- Où croyez-vous allez ? - En 1860.
Habillée comme ça vous allez déclencher une émeute, Barbarella.
Il y a un dressing par là, 1ère à gauche, 2ème à droite,
sous les escaliers, après les poubelles, sur votre gauche. Dépêchez-vous !
Pas un signe.
Où est-elle ?
Elle a disparu, monsieur. Où peut-elle être ?
- Dites-le moi, ma fille. - Que voulez-vous dire ?
Gwyneth, vous le savez très bien.
- Non, monsieur, je ne peux pas. - Utilisez la voyance.
- Ce n'est pas bien, monsieur. - Trouvez la vieille dame ou vous êtes renvoyée.
Maintenant.
Regardez à l'intérieur, ma fille.
Regardez profondément.
Où est-elle ?
Perdue, monsieur.
Elle est si seule.
Oh, Seigneur. Tant de choses étranges dans sa tête.
Mais où ?
Elle était excitée.
A propos de ce soir.
Avant qu'elle ne décède, elle allait le voir.
- Qui ça ? - Le grand homme.
Venu de Londres, le grand, grand homme.
M. Dickens ?
Excusez-moi, monsieur, M. Dickens, c'est votre tour.
Vous sentez-vous bien, monsieur ?
Splendide. Splendide ! Désolé.
Il est temps d'aller sur scène, monsieur.
Absolument.
Je broyais du noir...
Le réveillon de Noël.
Pas le meilleur moment quand on est seul.
Personne ne voyage avec vous, monsieur? Pas d'épouse qui vous attend dehors?
Je crains que non.
Vous pouvez avoir la mienne si vous voulez.
Oh, je n'oserais pas.
J'ai, j'ai été plutôt... disons, maladroit,
en matière familiale.
Dieu merci, je suis trop vieux pour causer encore des soucis.
Vous parlez comme si c'était terminé. Oh, ce n'est jamais fini.
Encore et encore je vais.
Le même vieux spectacle.
Je suis comme un fantôme, condamné à me répéter éternellement.
Il n'est jamais trop tard, Mr, vous pouvez trouver d'autres numéros.
Non, je ne peux pas.
Même MON imagination s'étiole.
Je suis un vieil homme, peut-être j'ai pensé tout ce que j'avais à penser.
Pourtant. Les feux de la rampe m'attirent tant, eh?
Avec le bariolé.
Je rêve. Ne ris pas.
Tu es magnifique.
En considérant.
Quoi donc?
Que tu es humain.
Je pense que c'est un compliment. Tu ne vas pas te changer?
J'ai changé mon pull! Allez, on y va.
Tu restes là, tu l'as déjà fait.
C'est mon tour.
Prête?
Et voilà.
L'Histoire.
♪ Oh tidings of comfort and joy... ♪
Elle est là-dedans, monsieur, j'en suis certaine.
Bien.
Je me suis un peu trompé dans le vol.
Peu m'importe. Ce n'est pas 1860, c'est 1869.
Peu m'importe. Et ce n'est pas Naples.
Peu m'importe. C'est Cardiff.
D'accord.
C'est un fait qu'il n'y avait rien de particulier dans le heurtoir
de la porte de cette maison mais, que quelqu'un m'explique,
s'il le peut, comment Scrooge, avec sa clé dans la serrure de la porte,
puisse voir dans ce heurtoir, sans aucun changement intermédiaire,
non pas le heurtoir, mais le visage de Marley!
Le visage de Marley!
Il regardait Scrooge
comme Marley y était habitué.
Il ressemblait à...
...Seigneur...
il ressemblait à cela!
Quelle fantasmagorie est-ce?
C'est mieux comme ça.
Restez sur vos fauteuils, Je, Je vous en prie !
C'est un tour de lanterne magique!
Elle est là, Monsieur!
Je vois cela!
Quel sorte de monde vois-je là!
Fantastique!
Avez-vous vu d'où ça venait? Ah! Le farceur se révèle de lui-même(!)
J'imagine que vous êtes satisfait, Mr!
Eh! Laissez la tranquille.
Doctor! Je vais les attraper. Sois prudente!
Est-ce que ça a dit quelque chose? ça parle? Je suis le Doctor, au fait.
Doctor? On dirait plutôt un marin.
Qu'est ce qui va pas avec ce pull?
Qu'est-ce que vous faites? C'est une tragédie, Mlle.
Ne vous inquiétez pas, moi et le maître allons nous en occuper.
cette pauvre dame a été prise de fièvre cérébrale, nous allons à l'infirmerie.
Elle est froide. Elle est morte.
Mon Dieu, que lui avez-vous fait?
Pourquoi avez-vous fait cela?
Elle en avait trop vu!
Mettons la dans le corbillard! Jambes!
Gaz.
C'est fait de gaz.
Rose! Vous ne m’échapperez pas, Mr!
Que savez-vous de ces gobelins?
Projection sur des miroirs, je suppose. Qui vous a mis dans le coup?
Oui, l'ami, pas maintenant, merci.
Eh! Vous! Suivez ce corbillard!
Peux pas, Mr. Pourquoi pas?
Je vais vous donner une bonne raison. Car c'est ma diligence.
Eh bien, montez, alors!
Huh!
Vous les perdez ! Tout va bien, Mr Dickens?
Non, du tout! Qu'a-t-il dit?
Je ne suis pas sans sens de l'humour...
Dickens? Oui. Charles Dickens?
Oui! LE Charles Dickens? Dois-je vous en débarrasser, Mr?
Vous êtes brillant! à 100%! Je les ai tous lu!
Les grandes espérances, Oliver Twist et celle avec les fantômes? Chant de Noël?
Non, celle avec les trains. Le Signaleur - terrifiant!
La meilleure nouvelle jamais écrite!
Vous êtes un génie. Voulez-vous que je m'en débarrasse, Mr?
Euh, non, je pense qu'il peut rester.
Honnêtement, Charles... je peux vous appeler Charles? Je suis un grand fan.
Un grand quoi ? Fan. Le n°1, c'est moi!
Comment pouvez-vous être un "fan"?
Comment vous gardez-vous au frais? fan = ventilateur en anglais
Non, un fanatique. Mais, cet américain dans Martin Chuzzlewit, c'est quoi?
C'est alimentaire ou quoi? C'est nul. Je pensais que vous étiez mon fan?
Oh, bien, si on peut plus critiquer...
Faire la Mort du Petit Nell. ça me fait marrer. Non! Pardon!
Oubliez ça! Allez! Plus vite!
Qui est dans ce corbillard?
Mon amie, elle a 19 ans et c'est ma faute. Je la protège et elle est en danger.
Pourquoi perdons-nous notre temps à parler de vieux livres poussiéreux?
C'est plus important. Cocher!
Soyez leste! La chasse est ouverte! Oui, Mr!
Bravo, Charlie. Personne ne m'appelle Charlie.
Les dames, si. Comment savez-vous? Je vous l'ai dit! Le n°1...
Le fan n°1.
La pauvre fille est encore en vie, Mr, qu'allons-nous faire d'elle?
Je ne sais pas.
Je n'avais pas prévu cela(!)
C'est ma faute si les morts ne le restent pas?
à qui la faute alors, Mr?
Pourquoi nous?
J'ai fait une faveur à l'évêque.
J'ai fait de son neveu un chérubin bien qu'il avait fait 15 jours de cachot.
Hey! Peut-être il nous fera une réduction sur un exorcisme!
Dites que je ne suis pas là. Que nous sommes fermés.
Juste, juste, débarrassez vous en.
Désolée, on est fermé. Allons, depuis quand la morgue a des horaires de bureau?
Les morts n'ont pas de calendrier, je demande à voir votre maître.
Il n'est pas là, Mr.
Ne me mentez pas, impertinente, appelez votre maître !
Je suis vraiment désolée, Mr Dickens, mais le maître est indisposé.
Vous avez des problèmes de gaz?
Que diable se passe-t-il?
Vous allez bien?
Vous plaisantez, mh? Vous plaisantez.
Vous plaisantez, n'est-ce pas?
Ok, Vous plaisantez pas.
Il n'est pas permis d'entrer, Mr. Il y a quelque chose dans les murs.
Les tuyaux de gaz.
Quelque chose vit dans le gaz.
Laissez-moi sortir! Ouvrez!
C'est elle! S'il vous plaît, laissez moi sortir!
Comment osez-vous, Mr! C'est ma maison.
Je vous avais dit... Que quelqu'un m'ouvre!
Ouvrez la porte!
Je pense que c'est ma danse.
C'est une farce. Bien sûr. Nous sommes sous hypnose.
Non, les morts marchent.
Salut. Salut. Qui est votre ami?
Charles Dickens.
OK. Mon nom est le Doctor. Qui êtes-vous? Que voulez-vous?
Défaillance! Ouvrez la fissure. Nous mourrons.
Coincé dans cette forme.
Peut pas maintenir. Aidez-nous.
D'abord, vous me droguez, me kidnappez et ne pensez pas que je n'ai pas senti
vos mains baladeuses, vieux cochon. On ne me parle pas de la sorte.
Puis vous m'envoyez dans cette salle pleine de zombies!
Et comme si c'était pas assez, vous alliez me laisser mourir! alors, parlez!
Ce n'est pas ma faute, c'est cette maison!
Elle a toujours eu la réputation d'être
hantée.
Je m'en inquiétais pas, jusqu'à il y a 3 mois. Puis les raides...
Les, euh...
Les chers disparus ont commencé à se réveiller.
Balivernes!
Vous êtes témoin!
Impossible de les maintenir, Mr.
Ils déambulent.
Et le plus étrange, ils s'accrochent à ce qu'il était...
2 sucres, Mr, comme vous aimez.
Un vieux sacristain a presque officié à son propre enterrement.
Comme la vieille femme allant vous voir comme prévu.
Fantaisie morbide.
Oh, Charles, vous étiez là. Je n'ai vu qu'illusion.
Si vous niez, ne me faites pas perdre mon temps, fermez-la.
Le gaz? C'est nouveau, Mr. Je n'avais rien vu de pareil.
ça devient plus fort. La fissure s'agrandit, quelque chose se faufile.
C'est quoi la fissure? Un point faible dans le temps et l'espace.
Une connexion entre ici et ailleurs.
Souvent la cause des histoires de fantômes
La maison était pas chère, les histoires sont anciennes.
Echos dans le noir. Chanson étrange dans l'air.
Et ce sentiment, comme une ombre
passant au dessus de votre âme.
à vrai dire, c'est bon pour les affaires,
les gens s'y attendent d'un lugubre et vieux commerce comme le mien.
Impossible!
Cherchant les ficelles?
Des fils de fer... peut-être.
Il doit y avoir un mécanisme derrière cette fraude.
Allons, Charles.
D'accord, je n'aurais pas dû vous dire de la fermer. Je suis désolée.
Votre esprit est brillant et vous avez vu ces créatures. Acceptez-le.
Que fais le corps en décomposition? Il produit des gaz.
Parfait hôte pour ces gaz-trucs, ils peuvent se faufiler, se véhiculer.
Comme votre cocher et sa diligence. Arrêtez!
Ma vision du monde était donc fausse?
Pas fausse. Juste qu'il y a plus à apprendre.
J'ai toujours injurié les fantaisistes!
J'aimais les illusions - les révéler, mais ce sont des illusions.
Le monde réel est autre chose.
J'ai dédié ma vie aux injustes,
Les grandes causes sociales.
J'espérais que c'était une force du bien.
Si vous me dites que le monde réel
est le royaume de spectres et des citrouilles d'Halloween.
Dans ce cas...
ai-je perdu ma brève existence, Doctor?
Tout cela pour rien?
Mlle, vous ne devriez pas aider, ce n'est pas bien.
Ne soyez idiote, je parie que Sneed vous exploite.
Combien êtes-vous payée?
8 pound par an, Melle. Combien? Je sais!
Je serai heureuse avec 6.
êtes-vous allée à l'école, ou...?
Bien sûr, que croyez-vous que je suis un garnement?
Tous les dimanches, sans exception.
Quoi, une fois par semaine?!
Des mathématiques et tout.
Pour être honnête,
je détestais chaque seconde. Moi aussi!
Ne le dites à personne...
mais une semaine, j'ai couru à The Heath toute seule.
Plein de fois, on allait faire les vitrines avec mon amie, Shareen.
Et on regardait les garçons.
Et bien, je ne sais rien de tout cela.
Oh, allez, les temps n'ont pas tant changé.
Je parie que vous aussi. Je ne pense pas, Mlle.
Gwyneth, vous pouvez me le dire.
Vous avez des vues sur quelqu'un.
Je suppose qu'il y a un gars.
L'apprenti boucher, il vient tous les mardis.
Quel beau sourire il a!
J'aime les beaux sourires.
Beau sourire, belles fesses.
Et bien, je n'ai jamais entendu cela!
Demandez lui de sortir. Donnez lui une tasse de thé, c'est un début.
Je jure, le plus étrange, Mlle.
Vous avez les vêtements, les bonnes manières but vous parlez comme folle.
Peut-être je le suis.
Peut-être c'est une bonne chose.
Vous avez besoin d'un peu plus que Mr Sneed dans votre vie.
C'est injuste.
Il n'est pas si mauvais.
Il a été très gentil car mes parents sont morts de la grippe à mes 12 ans.
Oh, je suis désolée.
Merci, Mlle. Mais je serai avec eux à nouveau, un jour.
à leur côté au paradis.
Je serai bénie.
Ils m'attendent.
Peut-être votre père vous attend aussi.
Peut-être.
Qui vous a dit qu'il était mort?
Je sais pas, peut-être le Doctor.
Il est mort depuis plusieurs années.
Vous pensiez à lui. Plus que jamais.
Je suppose.
Comment vous savez?
Mr Ssneed dit que je pense trop,
je suis toute seule ici.
Je parie que vous avez des douzaines de servants.
Non, non, pas d'où je viens.
Et vous venez de si loin.
Qu'est ce qui vous y fait penser?
Vous êtes de Londres.
Je l'ai vu en dessin, mais pas ainsi,
tout ce monde pressé.
à demi-nu, pour notre honte.
Et ce bruit...
les boîtes en métal défilant...
et les oiseaux dans le ciel! Non, non, en métal aussi.
Oiseaux métalliques avec des gens dedans.
Les gens volent.
Et vous. Vous avez volé si loin.
Plus que n'importe qui.
Les choses que vous avez vu.
La noirceur.
Le grand méchant loup.
Désolée. Désolée, Mlle. ça va. Je peux pas m'en empêcher.
Petite, maman disait que j'avais le don.
elle disait de le cacher. Mais il devient plus fort.
Plus puissant, n'est-ce pas?
Tout le temps, Mr.
Toutes les nuits,
des voix dans ma tête.
Vous avez grandi au dessus de la fissure. Vous faites partie d'elle.
Vous êtes la clé. J'ai essayé de comprendre.
J'ai consulté toutes sortes...
de spirits, de tourneurs de tables. ça peut aider.
Vous pouvez nous montrer quoi faire.
Quoi faire où, Mr?
On va faire une séance.
C'est ainsi que Mme Mortlock appelle ceux du pays des brumes, à Butetown.
Joignons nos mains. Je ne peux pas en faire partie.
Fumisterie? Allez, ouvert d'esprit.
Je m'efforce de révéler ces balivernes.
Séances!
Des tambourins lumineux et une boîte entre les genoux. Elle ne sait rien!
Ne la contredite pas!
J'aime les médiums heureux.
Je peux pas croire que tu viens juste de dire cela.
Allez, on peut avoir besoin de vous.
Bon garçon.
Maintenant, Gwyneth.
Révélez-vous.
Parlez-nous.
êtes-vous là?
Esprits, venez à moi.
Parlez que nous soulagions votre fardeau.
Vous entendez ça?
Rien ne se passera, ce n'est que pire folie. Regardez la.
Jje les vois!
Je les sens!
Que disent-ils? Ils ne peuvent traverser la fissure.
Gweneth, ça ne vous contrôle pas. Vous les contrôlez.
Regardez en profondeur. Autorisez les à traverser. Je ne peux pas.
Si. Croyez-le. J'ai foi en vous, Gwyneth.
Faites le lien.
Oui!
Grand Dieu!
Esprits de l'au-delà!
L'au-delà de l'univers.
Ayez pitié de nous!
Ayez pitié des Gelth!
Si peu de temps. Aidez-nous!
Que doit-on faire? La fissure.
Amenez la fille à la fissure.
Faites le lien. Pour quoi?
Nous sommes si peu.
Les derniers de notre espèce.
Nous faisons face à l’extinction! Pourquoi, que s'est-il passé?
Avant nous aviez une forme physique, comme vous.
Mais la Guerre arriva.
Guerre? Quelle guerre? La Guerre du Temps.
Tout l'univers a convulsé.
La Guerre du Temps a fait rage, invisible pour les petites espèces dévastatrice
pour les grandes formes. Nos corps se sont évanouis.
Nous sommes piégés dans cet état gazeux.
C'est pourquoi vous avez besoin de corps.
Nous voulons nous tenir debout.
Pour sentir la lumière du soleil.
Pour revivre.
Nous avons besoin d'une forme physique et vous morts sont abandonnés.
C'est du gâchis. Donnez les nous.
On ne peux pas. Pourquoi pas?
Ce n'est pas... je veux dire,
Décent? Poli? Leurs vies seront sauvés.
Ouvrez la fissure.
Laissez traverser les Gelth.
Nous mourrons. Aidez-nous.
Ayez pitié des Gelth!
Gwyneth!
Vrai.
Tout est vrai.
Tout va bien. Vous avez juste dormi.
Mais mes anges, Melle.
Ils sont venus, n'est-ce pas? Ils ont besoin de moi.
Oui, Gwyneth. Vous êtes leur seule chance de survie.
Je t'ai dit, laisse la tranquille.
Elle est épuisée et elle ne combat pour vos batailles.
Maintenant, buvez ça.
Mais que disiez-vous, Doctor? Ré-expliquez moi.
Que sont-ils? Aliens.
Comme des étrangers, vous dites?
Très étranger, ouais. De là-haut.
Brecon? à côté. Ils ont essayé de venir à Cardiff mais les routes sont coupées.
Peu peuvent passer. Eux, sont faibles. Ils tentent de s'incorporer.
Ils sont retournés à l'état de gaz et caché dans les tuyaux.
C'est pourquoi ils ont besoin de la fille?
Ils ne l'auront pas. Mais elle peut aider.
Vivant sur la fissure, elle en fait partie. Peut l'ouvrir et les faire passer.
Incroyable. Des faux fantômes qui viennent d'un autre monde.
Qui peuvent vivre dans notre royaume dans des cadavres.
Bon système. ça peut marcher.
Tu vas les laisser là dans des morts.
Pourquoi pas? C'est du recyclage.
Sérieusement, tu ne peux pas. Sérieusement, je peux.
Mais c'est mal.
Ces corps étaient des personnes. On leur doit le respect, même morts.
Tu portes une carte de donneur?
C'est différent, c'est... C'EST différent, ouais.
C'est une moralité différente. Habitue-toi. Ou rentre chez toi.
Tu as entendu, le temps presse.
Peu m'importe quelques corps quand les derniers des Gelth meurent.
Ils ne l'utiliseront pas. Puis-je donner mon avis?
Et bien, oui... non.
Vous ne comprenez pas. Je le savais, c'est très clair dans votre tête.
Vous pensez que je suis stupide. Ce n'est pas juste. C'est vrai.
C'est peut-être différent d'où vous venez mais j'ai mon avis.
Et les anges ont besoin de moi.
Doctor? Que dois-je faire?
Vous n'êtes pas OBLIGÉ. Ils chantaient quand j'étais enfant.
Envoyé par ma mère en sainte mission,
alors dites moi.
Il nous faut trouver la fissure.
Cette maison est sur un point faible, dont un plus faible qu'un autre.
Mr Sneed, quelle est la partie de la maison la plus faible?
L'endroit où les fantômes ont été vu le plus?
Ce serait la morgue.
ça aurait été trop beau qu'il dise sous la pergola, n'est ce pas?
Huh!
En parlant d'une maison morne.
En fait, Doctor, les Gelth ont échoué, car je le sais.
Les morts ne marchaient pas en 1869.
Le temps est un flux changeant. Ton monde douillet peut être réécrit comme ça.
Rien n'est sain et sauf. Souviens-toi de cela.
Rien. Doctor, je crois que la pièce devient plus froide.
Ils arrivent. Vous êtes venu pour aider!
Loué soit le Doctor! Loué soit-il!
Promettez de ne pas la blesser.
Vite! S'il vous plaît! Si peu de temps. Ayez pitié des Gelth!
Je vous amènerai ailleurs après le transfert.
Où vous construirez vos propres corps.
La solution n'est pas permanente, ok?
Mes anges! Je peux les aider à vivre.
Où est le point faible? Là, sous l'arche!
Sous l'arche.
Vous n'avez pas à le faire.
Mes anges. Établir le lien! Sortez du vide. Laissez nous traverser!
Oui!
Je peux vous voir.
Je peux vous voir! Venez!
Liaison établie. Venez à moi.
Venez dans ce monde. Pauvres âmes perdues.
ça commence! Le lien est fait.
Elle s'est donnée aux Gelth!
Plus nombreux que prévu, hein?
Le lien est ouvert. Nous descendons.
Les Gelth passent en force.
Vous disiez être peu.
Quelques milliards! Tous ont besoin de corps!
Maintenant, Gwyneth,
arrêtez.
Ecoutez votre maître!
C'est allé trop loin, enfant, je t'en supplie, laisse ces choses tranquille.
Mr Sneed, reculez! N'allez pas plus près.
Je pense que ça se passe mal.
Je rejoins les légions des Gelth.
Venez, marchez avec nous. Oh, Seigneur!
Nous avons besoin de corps. Vous tous, morts.
L'humanité, morte.
Gwyneth, arrêtez les! Renvoyez les, maintenant!
3 autres corps! Convertissez les!
Des vaisseaux pour les Gelth!
Doctor, je ne peux pas! Je suis désolé.
Votre nouveau monde c'est trop pour moi.
Je suis si...
Donnez vous à la gloire.
Sacrifiez vous aux Gelth.
Je vous ai fait confiance. J'ai eu pitié de vous.
Nous ne voulons pas de pitié! Nous voulons de ce monde et toute sa chair.
Pas tant que je vis.
Alors ne vivez plus.
Mais je ne peux pas mourir.
Je ne suis pas encore née, c'est impossible que je meure.
N'est ce pas?
Je suis désolé.
Défaillance! Atmosphère hostile!
Gaz!
Le gaz!
Comment je peux mourir en 1869?
Le temps n'est pas une ligne droite, il peut se déformer.
Tu peut naître au 20ème siècle et mourir au 19ème.
Et c'est de ma faute.
Je t'ai amené ici.
Ce n'est pas de ta faute.
Je voulais venir. Et moi donc?
J'ai vu la chute de Troie. La 5ème guerre mondiale.
J'ai poussé des boîtes à la Boston Tea Party.
Je vais mourir dans un donjon,
à Cardiff!
Et ce n'est pas juste mourir.
On va devenir l'un d'eux.
En se battant, ouais?
Ouais. Ensemble? Ouais.
Je suis heureux de vous avoir rencontré.
Moi aussi.
Doctor! Doctor!
Éteignez les flammes, augmentez le gaz. Remplissez la pièce! Maintenant!
Que faites vous? Ouvrez les tous!
Inondez la pièce!
Brillant, le gaz! Quoi, nous suffoquerons à la place?
J'ai raison, Doctor?
Ces créatures sont gazeuses.
ça les extrait des hôtes, les bloque dans l'air, comme du poison d'une plaie.
J'espère...
Oh, Seigneur!
J'espère que cette théorie sera validée... bientôt.
Voire immédiatement.
Beaucoup plus.
ça fonctionne!
Gwyneth, renvoyez les. Ils mentaient, Ils ne sont pas des anges.
Menteurs? Regardez les!
Si vos parents pouvez voir cela, ils vous direz pareil.
Ils vous donnerez la force. Renvoyez les!
Peux pas respirer. Charles, sortez la.
Je ne la quitte pas. Ils sont trop forts.
Vous vous souvenez du monde que vous avez vu?
Le monde de Rose? Tout ces gens.
Rien n'existera sauf si vous les renvoyez dans la fissure!
Je ne peux pas les renvoyer.
Mais je peux les retenir.
Les retenir dans cette pièce. Ici.
Sors.
Non! Quitte cette endroit.
Rose, sors, maintenant.
Je ne la quitterai pas tant qu'elle est en danger. Maintenant pars!
Allez. Donnez la moi.
Je suis désolé.
Merci.
Elle n'a pas réussi.
Je suis désolé. Elle a fermé la fissure.
à quel prix.
La pauvre enfant.
J'ai vraiment essayé, Rose, mais elle était déjà morte.
Depuis au moins 5 minutes. Que veux-tu dire?
Je pense qu'elle est morte dès qu'elle se tenait sous l'arche.
Mais, non, elle nous parlait, nous a aidé, nous a sauvé.
Comment a-t-elle pu faire cela?
Il y a plus dans le ciel et sur Terre que n'en rêve votre philosophie.
Même pour vous, Doctor.
Elle a sauvé le monde.
Une servante.
Personne ne le saura jamais.
Bien, Charlie, je vais juste dans mon...
cabane.
Ce ne sera pas long.
Qu'allez vous faire, maintenant?
Je prends la diligence vers Londres, dare-dare.
Il n'est plus temps que je sois seul.
Passer Noël avec ma famille et faire amende honorable.
Après ce que j'ai appris ce soir, rien n'est plus vital.
Vous avez retrouvé le moral. Excessivement!
Ce matin, je pensais tout savoir de ce monde.
Je sais maintenant que je commence à peine.
Toutes ces immenses et merveilleuses notions, Doctor!
Je suis inspiré, je dois écrire à leur propos!
Pensez vous que c'est sage?
Je dois être subtile, au début.
Le mystère d'Edwin Drood n'a pas encore de fin.
Peut-être le tueur n'était pas l'oncle de ce garçon.
Peut-être il n'était pas de ce monde!
Le mystère d'Edwin Drood et les éléments bleus!
Je vais propager la parole, dire la vérité!
Bonne chance!
Ravi de vous connaître, fantastique.
Bye, alors. Et merci.
Oh, ma chère!
Quelle modernité.
Merci. Mais je ne comprends pas, comment est ce un au revoir?
Où allez-vous? Vous allez voir. Dans la cabane.
Ma parole, Doctor, c'est une énigme après une autre avec vous.
Mais après toutes ces révélations, il reste un mystère inexpliqué.
Répondez-moi.
Qui êtes-vous?
Un ami. De passage.
Mais vous avez tant de connaissances des temps futurs.
Je ne veux pas vous l'imposer mais je dois demander,
mes livres... Doctor.
Reste-t-il? Oh, oui. Longtemps?
Toujours.
Bien.
Cabane. Viens, Rose.
Quoi? Dans la boîte?
Vous deux?
Doucement, garçon.
à plus.
ça ne change pas l'histoire, s'il écrit sur les fantômes bleus?
Dans une semaine, c'est 1870.
L'année de sa mort. Désolé.
Il ne racontera jamais cette histoire.
Oh, non. Il était si gentil.
Mais dans ton époque, il était déjà mort. Nous l'avons ramené à la vie
et il est plus en vie que jamais. Bon vieux Charlie.
Surprenons le une dernière fois.
Joyeux Noël, monsieur. Joyeux Noël !
Que Dieu nous bénisse.
Tout le monde.
Big Ben détruit par le crash d'un OVNI au centre de Londres.
C'est quoi? Une invasion? Étrange en mettant le monde en alerte rouge.
Mon Dieu, je mettrai ce pays sous loi martiale si je le dois.
Défense part Delta! Allez, bougez vous!
RAS!