Un homme étrange est dans ma chambre.
Non.
Maman? Je suis en ville!
Non, rentre à la maison! Maintenant! Chérie, tu as craqué. Maman!
D'accord, je m'en vais.
A moins... je sais pas, tu pourrais venir avec moi.
C'est toujours aussi dangereux? Ouais.
Depuis combien de temps je suis partie? Environ 12 heures.
Oh...! Ok, je ne serai pas longue. Je vais juste voir ma mère.
Que vas-tu lui dire? Que j'ai vu l'an 5 milliards mais que je suis partie
12 heures? Je lui dirai que j'ai dormi chez Shereen.
A plus tard.
Ne disparaît pas.
Je suis rentrée. J'étais avec Shereen. Elle était énervée. Tu es là?
Que se passe-t-il? ça va?
C'est quoi cette tête ? J'ai déjà découché.
C'est toi.
bien sûr c'est moi.
Oh mon dieu, c'est toi. Oh mon dieu.
Pas 12h, 12 mois. Tu es partie toute une année.
Désolé!
J'ai passé des heures, des semaines, des mois, assise ici seule!
Je te pensais morte et où tu étais? "En voyage"!
Qu'est ce que ça veut dire en voyage?
C'est pas une réponse! demandez lui, elle ne veux pas me dire.
C'es tout ce qu'elle dit, "en voyage".
C'est le cas. Sans ton passeport? Un mensonge après l'autre.
Je pensais appeler, vraiment. J'ai juste...
J'ai oublié. Un an? Tu as oublié pendant un an, tu m'as laissé là?!
Je ne te crois pas! Pourquoi tu ne me dis pas où tu étais?
C'est ma faute. J'ai employé Rose comme... compagnon.
Quand vous dîtes compagnon, c'est dans une relation sexuelle? Non! Non!
Alors quoi? Parce que vous apparaissez charmant et souriant,
et puis elle a disparu de la surface de la Terre!
Quel âge avez vous, 40, 45 ? Quoi, l'a tu trouvée sur internet,
en ligne et prétendu que tu es docteur ? Je suis docteur. Prouve le.
Soigne ça!
Au moins as tu pensé à moi? Tout le temps, mais...
Un appel. Simplement pour savoir que tu étais toujours en vie.
Que t'es t'il arrivée, Rose ? Qu'est ce qui peut aller si mal pour que tu ne me puisse pas me le dire, mon cœur ? Où étais tu ?
Je ne peux pas lui dire. Même pas un peu.
Elle ne me pardonnera jamais. Une année. Une bonne? Moyenne. Vous êtes si inutile.
Si c'est si compliqué, tu vas rester? Je ne sais pas.
Je peux pas encore lui faire ça. Elle ne vient pas avec nous.
Hors de question! Je fais pas les familles.
Elle t'a giflé! Jamais arrivé en 900 ans dans l'espace-temps. Ta tête.
ça fait mal! Douillé!
Quand tu dis 900 ans...
C'est mon âge. Tu as 900 ans.
Ouais.
Ma mère avait raison. Sacré écart d'âge.
Chaque discussion avec toi devient totalement dingue.
Je peux en parler à personne d'autre! Tout ces trucs énorme, là-haut,
et je ne peux rien dire. Les aliens, les vaisseaux spatiaux...
et je suis la seule personne sur la Terre qui sait qu'ils existent.
Oh, non, c'est injuste.
FEMME: Du calme! Ce n'est pas MA faute!
Ah, quelle poisse.
Restez là, svp. Là, merci.
C'est bloqué!
On est à des km du centre. La ville doit être quadrillée.
Tout Londres doit être fermé.
Je ne peux pas y croire. Fantastique! Tu savais que ça allait arriver? Non.
Tu reconnais ce vaisseau? Non. Et pourquoi il s'est cashé? Non.
Contente de t'avoir(!) Que oui! Je voyage pour ça. Voir l'Histoire devant nous
Allons voir. Peu importe le traffic, on a le TARDIS. Vaut mieux pas.
Avec un vaisseau dans Londres, n'en rajoutons pas. Le tien est
une grosse boîte bleue. Personne ne le remarquera. Tu serais étonnée.
Une urgence pareille, tous seront à l’affût. Le TARDIS reste où elle est.
Donc, l'Histoire se déroule et on est bloqué ici. Oui...
On peut faire comme tout le monde.
Regardez la télé.
Big Ben détruit par un OVNI.
Des renforts de police viennent de tout le pays pour contrôler
les mouvements de foule, les pillages, la panique.
L'état d'urgence a été déclaré. Tom Hitchinson est sur les lieux.
La police demande de ne pas paniquer. Voici un numéro d'appel d'urgence
si vous êtes inquiet pour un de vos proches
L'armée s'attend à d'autres vaisseaux
tous les vols sur l'Amérique du Nord sont interdits.
L'armée a envoyé des plongeurs vers l'épave.
Personne ne sait ce qu'ils vont trouver.
Le Président va s'adresser à la nation,
mais le Secrétaire Général demande à tous d'observer le ciel.
J'ai pas le choix... L'accueillir ou risquer de ne pas te revoir.
Eh! J'aimerais juste écouter!
Une nouvelle vient de tomber...
nous rejoignons Tom sur les berges.
Un corps a été retrouvé.
C'est à confirmer mais un corps a été retrouvé dans l'épave,
il serait d'origine extraterrestre.
Il est actuellement monté sur la rive.
Un corps a été trouvé dans l'épave.
Devinez qui m'a dragué? Billy Croot!
Une information non-vérifiée indique qu'il est d'origine extraterrestre.
Un événement extraordinaire à suivre en direct du centre de Londres.
Le corps a été transféré dans un secteur sécurisé de la morgue encore
inconnue. Quand vous avez mis les ailes vous le couvrez de crème au beurre.
Oh regardez ça! Choisissez vos couleurs.
Voici un que j'ai préparé...
Votre propre vaisseau spatial prêt à être mangé.
Et tout spécialement pour...
Hôpital Albion.
Nous ne savons pas s'il est vivant ou mort. Whitehall refuse de commenter.
Le corps a été amené à l'Hôpital Albion. C'est proche de la Tamise.
(Continue!)
Le Général Asquith entre dans l'hôpital.
Le bâtiment est évacué, les patients transportés dans les rues.
La police n'a pas encore confirmé la présence du corps alien dans ces murs.
Voyons voir, alors.
Doux Jésus!
C'est réel?
Ce n'est pas un mannequin ou...? J'ai scanné son crâne.
Dedans c'est câblé comme j'ai jamais vu. Personne ne peut falsifier ça.
Les experts vont arriver.
Jusque là, personne ne doit le voir.
Pardon. Je sais que l'état d'urgence est déclaré et des rumeurs circulent...
est-ce vrai? Pour le 1er Ministre?
Nous ne savons pas. Il n'a pas été vu depuis le début de l'état d'urgence.
L'opposition critique le manque de leadership... Attendez.
Oh, c'est Joseph Green, député d'Hartley Dale. Et Président de la commission
parlementaire du contrôle des normes de sucre dans les confiseries exportées.
Pas vraiment l'homme de la situation avec tout mon respect.
Indra Ganesh, secrétaire adjoint à la Défense. Je ferai la liaison. où est-il?
Si nous pouvons parler en privé, Mr? Allons là-haut. excusez-moi...
Harriet Jones, députée de Flydale Nord. ça peut attendre? J'ai rendez-vous à 15h15
Oui, un vaisseau s'est crashé. L'agenda a un peu été modifié (!)
Vous savez pour le corps? Peu importe. Où est le 1er ministre ?
Il a disparu. Je dois vous informer,
le Gouvernement hors de Londres, vous devenez 1er Ministre.
Seigneur! Attendez.
Excusez-moi. C'est nerveux. Peu importe...!
Margaret Blaine, avec le MI5 Pas d'autres informations, Mr.
J'ai escorté le 1er Ministre à sa voiture. Oliver Charles, des Transports.
La voiture a disparu. Evaporée. Bien, rentrons,
vous allez tout me dire. Euh, Mr...
Les protocoles d'urgence. Les actions à prendre en cas d'invasion alien.
Bien sûr. Bien.
Mince alors!
Pardonnez-moi.
Allez, au travail, hein?
où vas-tu? Nulle part. Juste que...c'est un peu trop humain pour moi là-dedans.
Ils papotent d'où acheter des cartes de recharge frauduleuses. Je vais me balader.
Un vaisseau dans la Tamise et tu vas te balader(?) Rien à voir avec moi.
C'est pas une invasion, mais un crash parfait. L'angle, la couleur de la fumée.
Peut-être c'est le 1er contact. Celui où l'Humanité contacte les aliens.
J'interviens pas. C'est à votre tour. Et l'Humanité finalement grandit.
Ce matin, vous étiez minuscules! Maintenant, vous pouvez vous étendre!
Pas besoin de moi. Profite de ta mère et de l'Histoire. Promet que tu pars pas.
Tu sais quoi.
La clé du TARDIS. Il est temps que tu aies la tienne. à plus tard.
FEMME: Eh, Chéri, viens faire la fête!
Oh, mon Dieu!
Eh! Doctor!
DOCTOR!
Je parie que personne a pensé à votre café.
Merci. C'est un plaisir.
Vous ne pouvez toujours pas entrer.
Mince, vous voyez à travers mon plan machiavélique.
Je suis désolé. C'est impossible. Même pas 2 minutes?
Je n'ai que peu de chance d’arpenter ces couloirs, je ne suis pas un ponte
juste une député fidèle. Et je sais qu'un tout nouveau
monde nous attende derrière ces portes, et c'est merveilleux.
Je pense que c'est extraordinaire, mais la vie continue.
J'ai besoin de lui donner ce dossier.
Oh, Mr Green, vous êtes occupé mais, pouvez vous mettre ceci à l'ordre du jour?
Qu'est-ce? Hôpitaux de campagne. J'ai travaillé sur un système où ces hôpitaux
ne seront plus exclus des centres d'excellence.
Voyez-vous, ma mère est infirmière à Flydale, ma circonscription,
Endroit minuscule, vous ne connaîtriez pas - mais... Par tous les saints,
réfléchissez un peu, femme! Je suis occupé!
Chuuut!
Défense Plan Delta! Allez, BOUGEZ-VOUS!
C'est en vie. Déployez-vous, sécurisez le périmètre.
Oh, mon Dieu, il est toujours en vie!
Faites ce que je vous dis!
Mick! Terry! Salles latérales! Exécution!
RAS!
RAS! Fouillez partout! RAS!
Je le jure, il était mort...
Coma, choc, hibernation... à quoi il ressemble?
Il est toujours là.
Hello.
Ne tirez pas!
Pourquoi avez-vous fait ça? Il était effrayé!
HOMME: ...Maison Blanche m'a appelé en direct, Downing Street ne répond pas!
C'est scandaleux! Nous n'avons même pas commencé le programme de vaccination.
Le monde a les yeux rivés sur le Royaume Uni. Et bien, ça a été un sacré choc.
C'est la plus grande crise de l'histoire moderne, et vous ne faites rien.
Votre comportement est honteux, Mr! Vous êtes sensé être notre leader.
La capitale est paralysée.
De plus, nous supposons que la disparition du 1er Ministre est une
action alien hostile et qu'avez-vous fait? Rien! Désolé...
Désolé, ah... Je pensais
que j'étais l'actuel 1er ministre.
Seulement par défaut! oh-h-h, c'est trop injuste(!)
Je m'amusais tellement. Vous pensez que c'est amusant?
C'est un plaisir, ce job.
Honnêtement, c'est super!
Oh! 'Scusez-moi!
Que se passe-t-il? Où est le reste du
gouvernement? J'ai annulé le transfert. Ils auraient été dans nos pattes.
Oups! Et voilà.
Oh! moi aussi!
Je pète le feu.
Mr! Selon l'article 5 des protocoles
d'urgence, il est de mon devoir de vous relever de vos fonctions.
Je vais mettre le pays sous la loi martiale si je le dois.
Ooh j'ai peur(!)
Je veux dire...
à tel point que mes cheveux se dressent sur ma tête.
Je veux dire, littéralement.
Regardez.
Je supposais que les aliens ressemblaient à ça.
Vous dites que c'est un cochon ordinaire? Comme les sirènes. Des forains à l'époque
victorienne attiraient les foules en collant un crâne de chat à un poisson,
on appelait ça des sirènes. Quelqu'un a pris un cochon, ouvert son cerveau
collé des puces. Puis il l'a mis dans ce vaisseau pour en faire une bombe
vivante, ça a dû être terrifiant.
Ils ont pris cet animal et l'ont transformé en blague.
Donc, c'est une farce, comme une sirène.
Mais la technologie qui a augmenté son cerveau n'est pas terrestre.
C'est alien. Des aliens qui font de faux aliens?
Pourquoi feraient-ils...?
Doctor?
A la santé des Martiens ! Aux Martiens!
J'allais venir te voir. Quelqu'un doit des excuses à Mickey.
Je suis désolée. Pas toi.
Et bien, ce n'est pas de ma faute. Qu'est ce que je devais penser?
T'as disparu, qui ils ont accusé? Ton copain. 5 fois j'ai été interrogé. 5!
Pas de preuves. Peut-être, ou pas? et ELLE répandant des rumeurs. Des trucs
dans mon courrier à cause de toi. Je pensais pas partir si longtemps. J'ai
attendu 12 mois votre retour, Rose! Tu savais pour le Doctor? Et t'as rien dit?
Ouais, pourquoi pas, Rose? Comment je pouvais lui dire où t'allais? Dis moi!
Je peux aussi, car t'es coincée. Le Doctor est parti, cette boîte a disparu.
Que dis-tu? Il t'a laissé. Quel copain il semble être.
Il serait pas parti. Il a promis. Il t'a largué, Rose. Comment tu te sens?
Maintenant que t'es laissée de côté avec nous. Habitue toi! Il l'aurait dit.
De quoi vous parler? Que se passe-t-il? Qu'a-t-il fait? Évaporé!
C'est pas vrai! Car il m'a donné ça.
Il n'est mon copain, Mickey, il est mieux que ça.
Il est plus important. Et il...
Je l'avais dit!
Maman! Maman! Rentre!
Reste pas là! Rentre, Maman!
Mince alors.
Comment tu fais ça?
Ok, j'ai menti. Je suis allé voir. Un leurre. C'était trop parfait.
Détruire Big Ben, voyons! Je me suis dit "Allons voir le pilote". Ma mère est là.
Pas besoin de ça. Ne fais pas dans le familial! Vous avez brisé ma vie, Doctor.
Ils pensaient que je l'avais tué à cause de vous. Tu vois? Familial!
Je parie que vous vous souvenez pas de mon nom! Ricky. Non, Mickey. Non, Ricky.
Je crois connaître mon nom. CROIRE? Quel idiot! Maman, pars pas.
Commencez pas à vous battre.
Maman! C'est pas ça, il est pas...
Je monte dans une minute, attends!
Un vrai vaisseau? Ouais. C'est de la poudre aux yeux. Ils envahissent?
Curieux d'envahir en mettant le monde en alerte rouge. Très juste. Que font-ils?
...crise continue. Le gouvernement est incompétent, la paranoïa envahit le pays.
3 agressions recensées contre des personnes identifiées comme aliens.
Retour à Tom Hitchinson.
Y a-t-il d'autres vaisseaux?
Quelles sont leurs intentions?
Les autorités demandent si quiconque sachant quoique ce soit,
si un précédent a été vu, d'appeler ce numéro.
Nous avons besoin de votre aide.
Oui, j'en ai vraiment vu un, un alien. Elle est avec lui. Ma fille,
elle est avec lui, elle est pas en sécurité. Oh mon Dieu, pas en sécurité.
J'ai vu un alien et je connais son nom. On l'appelle le Doctor.
C'est une boîte, une boîte bleue. Elle l'appelle le TARDIS.
Qu'est ce que vous faites la dessous? Ricky... Mickey.
Ricky, si je vous disais ce que je fais pour contrôler ma sublime machine,
pensez vous que vous comprendriez? Je suppose que non...
La ferme, alors.
Chouette ami que tu as là. Il te taquine.
Je suis désolée.
Ouais. Vraiment.
Je t'ai cherché, tous les jours.
A chaque coin de rue, partout. A la recherche d'une boîte bleue. Un an.
Ce n'était que quelques jours pour moi.
Je sais pas, difficile à dire mais je jure, je suis partie quelques jours.
Pas assez pour te manquer alors.
Tu m'as manqué.
Alors, en 12 mois...
tu as rencontré quelqu'un d'autre?
Non.
Ok... Surtout parce que tout le monde pensait que je t'avais tué.
Très juste.
Et, maintenant que tu es revenu...
Tu vas rester?
Je l'ai!
J'ai bidouillé le radar, mis en boucle 12h, il a suivi le vol du vaisseau.
Nous y voilà, attends. Allez!
C'est le vaisseau sur son trajet vers la Terre, regarde?
Sauf que! Attend...
Tu vois? Le vaisseau a rebondi sur Terre avant d’atterrir.
ça veut dire? Qu'il vient de Terre. Il a décollé puis atterrit. Qui que soit ces
aliens, ils sont là depuis longtemps. Question: que manigancent-ils?
Qu'en penses-tu? La compression? Je pense que j'ai trop de lest à la taille.
Ooh, c'est bien!
On doit réparer cet échange de gaz. Ridicule. Ne la laissons pas traîner.
Dommage, J'aimais bien être Oliver.
Il avait une femme, une maîtresse et un jeune fermier.
Seigneur, j'étais occupé!
Au travail.
J'ai une armée à commander! Doucement! On en est pas là.
Général Asquith. Nous avons une alarme prioritaire, code 9, confirmé, code 9.
Bien. Parfait. Code 9.
Ce qui veut dire...?
Au cas où les protocoles d'urgence sont activés, le programme recherche
automatiquement certains mots-clés. Un d'entre eux est "Doctor".
Je pense que nous l'avons trouvé, Mr. Quelle sorte de doctor? Qui est-il?
Il semble qu'il soit l'ultime expert en matière d'aliens. On a besoin de lui,
tout de suite.
Combien de chaînes vous avez? Tous les bouquets basiques. Les chaînes de sport?
Oui, j'ai le foot. Attendez. Je les connaîs.
...il semblerait que le gouvernement fasse appel à des spécialistes,
ces gens qui ont dévoué leur vie à l'étude de l'espace.
UNIT, United Nations Intelligence Taskforce. Comment tu les connaîs?
Il a travaillé pour eux. Je suis pas resté planté là un an, Doctor, j'ai
fait des recherches - il y a son nom. Suivi par la liste des morts.
Brave garçon, ce Ricky(!) Si tu les connais, pourquoi ne pas aider?
Ils ne me reconnaîtraient pas. J'ai changé depuis. Le monde est en alerte.
Il y a toute sorte d'aliens. Je veux rester hors de tout ça. on y va sous
couverture, sans le TARDIS. Ricky, vous avez une voiture, vous conduisez.
Où ça? Les routes sont libres. Allons voir ce vaisseau.
ON NE BOUGE PLUS!
ROSE!
Rose!
Levez les mains! Vous êtes en état d'arrestation!
Amener moi à votre chef.
Ma fille...!
C'est chic! Si j'avais su, je me serai fait arrêter depuis longtemps.
On est pas arrêté mais escorté. Vers où? Downing Street. Où pensais-tu?
Tu plaisantes! Non!
10 Downing Street. Exactement! oh, mon Dieu! Je vais au
10 Downing Street? Comment ça? Je déteste dire que Mickey avait raison.
Pendant toutes ces années, j'ai été... remarqué. Là, ils ont besoin de toi.
Comme dit la TV, ils recrutent des experts en alien. Qui est le plus grand?
Patrick Moore. A part lui. Tu aimerais trop(!) Lloyd George avait l'habitude
de me faire boire. Qui est 1er ministre? Comment savoir? J'ai manqué un an.
(Mon Dieu.)
Elle va bien, alors? Pas de problème?
Je peux vous dire que votre fille et son compagnon sont en position d'aider
le pays. On a besoin de savoir comment elle l'a rencontré. SI c'est bien lui.
Oups!
Bien, sortez. J'ai besoin de parler à Mme Tyler seul à seul, merci.
Harriet Jones, député Flydale Nord.
Mesdames Messieurs, si nous pouvions réunir? aussi vite que possible.
Par là, sur la droite. Portez vos identifications constamment.
Voici la vôtre. Je suis désolée, votre compagnon n'a pas d'accès. Je ne vais
nulle part sans elle. Vous êtes un code 9, pas elle. Je suis désolé, mh... Doctor,
elle doit rester dehors. Elle reste avec moi. Même moi je ne peux pas.
Je ne la laisse pas. C'est bon... Vas-y.
Excusez-moi, vous êtes le Doctor? Pas maintenant, on est occupé! Un mot...OK
Vous n'avez pas d'accès. Allez-y! Je vous laisse avec la sécurité.
C'est bon, je m'occupe d'elle. Que je sois utile.
Marchez avec moi.
Continuez à marcher...
ça va, ne regardez pas autour.
Harriet Jones, député Flydale Nord.
...votre ami,
est un expert, c'est ça?
Il sait... il sait à propos des aliens? Pourquoi vous voulez savoir?
Mesdames Messieurs, votre attention, svp? Le pilote du vaisseau était un cochon.
Bien sûr la partie la plus intéressante s'est passé il y a 3 jours. Classé sans
suite. Le North Sea. Un satellite détecte un signal, une radiation à 100 bratz.
Comme si ça cachait quelque chose. On allait enquêter, et puis, ceci.
Vaisseau spatial, cochons, diversion. De quoi?
Ils ont transformé le corps en costume, pour la chose à l'intérieur...!
C'est juste, je vous crois.
C'est... C'est alien.
Mais et la technologie là-dessous. Si nous l'avions, nous pourrions l'utiliser.
Oh, mon Dieu. c'est...?
Harriet! Ce n'est pas une blague, vous me pouvez pas vous balader...
Oh, mon Dieu. C'est le 1er ministre.
Si des aliens falsifient un crash et un pilote alien, qu'obtiennent-ils?
Nous.
Ils nous ont nous.
C'est pas une diversion, c'est un piège.
Quelqu'un a été polisson?
C'est plus grand à l'intérieur... Je ne sais pas! Que savez vous des vaisseaux?
C'est ce qui m'inquiète. Voyez, cet homme est classifié comme dangereux,
ce qui veut dire que n'importe qui associé avec lui... est dangereux.
Et c'est mon boulot,
d'éliminer le danger.
Mais ce n'est pas possible.
Il est parti cet après-midi.
Le 1er ministre a quitté Downing Street, il était conduit ailleurs.
Et qui vous a dit ça(?)
Moi.
C'est nous. les experts, les seuls à savoir les combattre, réunis ici.
'Scusez-moi. Voudriez-vous ne pas péter quand je sauve le monde?
Vous préféreriez un silence de mort?
Nous sommes les Slitheen.
Merci de porter vos cartes d'identité.
ça aidera à reconnaître les corps.
Hier a vu le début d'un tout nouveau monde.
Aujourd'hui peut être sa fin.
Eh. Si vous voulez des aliens, vous les avez. Dans Downing Street.
La Terre est en guerre.
COURREZ !
Qui sont exactement les Slitheen ? Des Aliens.
Je pouvais sauver le monde mais te perdre.