C'est quoi? Qu'est-ce qui ne va pas?
Je ne sais pas. Une sorte de signal, qui a amené le TARDIS hors de sa route.
Où est-on? Terre. Utah, Amérique du Nord.
Environ 800 m sous terre. Et... quand on est?
En 2012.
C'est si proche. Je devrais avoir 26 ans.
Mince alors. On dirait un grand musée.
Un musée alien.
Quelqu'un a un hobby -
ils ont dû dépenser une fortune.
Morceaux de météorite. Poudre de lune.
Un compteur kilométrique du vaisseau de Roswell.
C'est un peu de Slitheen! Un bras de Slitheen -
empaillé!
Ah, regarde-toi!
Qu'est-ce que c'est?
Un de mes vieux amis.
Enfin, ennemi.
Un cauchemar, réduit en expo.
Je me fais vieux. Le signal venait d'ici?
Na, il est définitivement mort. Le signal est vivant.
Quelque chose qui transmet.
Appelant à l'aide.
Si quelqu'un collectionne des aliens, tu es le clou de l'expo.
'Votre attention. Grand méchant loup 1 en approche, grand méchant loup 1'
Au nom de nous tous, je vous souhaite un joyeux anniversaire, Monsieur.
Recevez les meilleurs voeux du Président. Il chute dans les sondages.Remplacez le.
Je ne pense pas que ce soit sage, Mr. Merci pour votre opinion, vous êtes viré.
Effacez sa mémoire et envoyez-le à Memphis, Minneapolis - un endroit qui débute par M.
Le prochain président? Républicain ou démocrate? Démocrate, Mr. Pourquoi?
Ils sont drôles, Monsieur?
Quel est votre nom? Goddard, Mr. Diana Goddard.
Je vous aime bien, Diana Goddard.
Où est le petit anglais? Monsieur, Monsieur!
J'ai acheté 10 artefacts de plus, Mr Van Statten. Je veux les voir.
Mr, quelque chose d'urgent. 2 intrus ont été arrêtés au 53ème sous-sol.
Je vais vous dire comment ils sont entrés. In-tru-vers la fenêtre!
A-tra-vers la fenêtre, très drôle!
Amenez les moi. Dites à Simmons que je veux voir mon petit caniche.
Simmons, il vaudrait que vous ayez une bonne nouvelle! Parle-t-il?
Pas vraiment, non.
Et c'est le dernier.
Je l'ai payé 800 000 dollars. Qu'est-ce que ça fait?
Là les tuyaux sur le côté? ça doit être pour diriger, du fuel peut-être.
Je ne le tiendrai pas comme ça. La ferme!
Vraiment, ce n'est pas ainsi.
C'est dangereux? Non, c'est juste idiot.
Vous devait juste être...
...délicat.
C'est un instrument de musique.
Et il est très loin de chez lui.
Ici, à moi.
J'ai dit délicat.
Il réagit au plus fines empreintes.
Il faut être précis.
Très bien. Déjà un expert.
Tout comme vous.
Qui êtes-vous exactement?
Je suis le Doctor. Et qui êtes-vous? Comme si vous ne saviez pas(!)
Nous sommes cachés avec la collection la plus précieuse
en artefacts aliens au monde,
et vous atterrissez là par erreur(?)
Très bien résumé, oui. Mais, comment êtes-vous entrés?
53 étages sous-terre, avec votre petite chapardeuse.
Un sacré collectionneur - elle est plutôt jolie.
Elle va vous gifler si vous continuez à l'appeler "elle". Anglaise, aussi!
Petit Lord Fauntleroy, je vous ai trouvé une copaine. C'est Mr Henry Van Statten.
Et qui est-il en privé? Mr Van Statten possède internet.
Ne soyez pas idiot. Personne possède le net. Laissons le monde le croire, OK?
Donc vous êtes un expert en tout, sauf ce que vous avez dans votre musée.
Quand vous ne comprenez pas, vous l'enfermez. Vous prétendez tout savoir? Je ne prétends pas.
- Je sais ce que je vaux. - Pourtant, je vous ai capturé à côté de la cellule.
Que faisiez-vous là-bas?
Dites le moi. La cellule contient mon seul spécimen vivant.
C'est quoi? Comme si vous saviez pas. Montrez-moi. Je veux le voir.
ça alors! ça sent la testostérone.
Goddard! Informez la cellule que nous descendons.
Toi l'Anglais, occupe-toi de la fille.
Faites-vous des mamours ou des cuillères quoique les anglais fassent.
Et vous, Doctor sans nom.
Venez voir mon favori!
On a tout essayé.
La créature s'est protégé, mais il y a à coup sûr un signe de vie à l'intérieur.
Dedans? Dans quoi? Bienvenue, Monsieur!
J'ai dû stopper l'alimentation - le Metaltron se repose. Metaltron?
J'y ai pensé moi-même. Excellent, n'est-ce pas?
Quoique je préférerais découvrir son vrai nom.
Tenez, il vaudrait mieux que vous les mettiez.
Le dernier gars qui l'a touché...
est parti en fumée.
Je ne vais pas le toucher.
Allez, Doctor.
Impressionnez moi.
N'ouvrez pas cette porte, avant d'avoir un résultat.
Je suis désolé, Mr Van Statten se croit malin,
mais peu importe. Je suis venu aider. Je suis le Doctor.
Doc...tor...
Impossible!
LE Doctor?
Exterminer! Exterminer!
Laissez-moi sortir! EXTERMINER!
Mr, il va le tuer! Il parle!
Vous êtes l'ennemi des Daleks.
Vous devez être détruit!
ça ne fonctionne pas.
Fantastique!
Oh, fantastique!
Impuissant. Regarde-toi.
Une grande poubelle spatiale. Qu'est que tu ressens?
Reculez! Pourquoi?
Que vas-tu me faire?
Si tu ne peux pas me tuer,
tu es bon à quoi, Dalek?
Quelle est ton utilité?
Tu n'es rien.
Pourquoi diable es-tu là?
Je... j'attends des ordres.
Que veux-tu dire? Je suis un soldat.
J'ai été produit pour recevoir des ordres.
Et bien, tu n'en recevras plus. Plus jamais.
J'exige des ordres!
Ils ne viendront jamais. Ta race est morte. Vous avez tous brûlé.
Vous tous. 10 millions de vaisseaux en feu.
La race Dalek toute entière anéantie, en une seconde.
Tu mens!
Je l'ai vu. Je l'ai fait.
Vous nous avez détruits?
Je n'avais pas le choix.
Et les Seigneurs du Temps?
Morts.
Ils ont brûlé avec vous.
La fin de la dernière grande Guerre du Temps.
Tous ont disparu.
Et le lâche a survécu.
Oh, et j'ai intercepté ton petit signal.
"Aidez-moi". Pauvre petite chose.
Mais personne d'autre ne viendra, car il ne reste personne d'autre.
Je suis seul dans l'univers.
Ouais.
Tout comme toi.
Nous sommes pareil.
Nous ne sommes pas pareil! Je ne suis pas...
Non, attends.
Peut-être bien que oui.
Tu as raison! Oui, OK! Je te l'accorde.
Car je sais quoi faire.
Je sais ce qui doit arriver.
Je sais ce que tu mérites.
Exterminer.
Ayez pitié!
Pourquoi devrais-je? Vous n'en avez jamais eu!
Sortez le de là!
Aidez-moi!
Je t'ai sauvé la vie. Maintenant parle-moi. Bon sang, parle-moi!
Vous devez le détruire!
Le dernier de l'univers.
Et je connais ton nom.
Da-lek.
Parle-moi, Dalek!
Je suis Henry Van Statten - reconnais-moi!
Faites-le re-parler, Simmons.
Par tous les moyens possibles.
Désolé pour le désordre.
Mr Van Statten me laisse plus ou moins la liberté,
tant que je livre les objets.
Que pensez-vous que c'est, ça?
Un bloc de métal? Ouèp.
Je pense que... enfin, je suis presque certain, ça vient de la coque d'un vaisseau.
Tout ce que l'ONU essaie de garder secret est vrai.
Vaisseau spatial, aliens, visiteurs.
Ils existent vraiment.
C'est stupéfiant. Je sais que ça semble incroyable.
Mais je crois honnêtement que tout l'univers grouille de vie.
Je suis abasourdie, ouais.
Et vous faites quoi? Restez la à les cataloguer? Meilleur job au monde!
Imaginez que vous alliez là-dehors.
Voyagiez au milieu des étoiles et le voir en vrai.
Ouais. Je donnerai n'importe quoi. Je ne pense pas que ça arrivera.
Pas à notre époque. Oh, on ne sait jamais.
Et ces gens qui disent avoir été dans des vaisseaux, parlant à des aliens?
Je pense qu'ils sont cinglés. Ouais. Moi aussi.
Alors comment vous avez fini là?
Van Statten a des agents partout,recrutant les génies. Oh, vous êtes un génie.
Désolé, mais... ouais. J'y peux rien - Je suis né intelligent.
à 8 ans, j'ai piraté le Pentagone.
Causant presque la 3ème guerre mondiale. Et vous trouvez ça drôle?
Vous auriez dû être là. Les voir courir dans tous les sens. Fantastique!
Vous ressemblez au Doctor.
Vous et lui...? Non, juste amis. Bien.
Pourquoi donc?
Juste bien.
Donc, vous préféreriez pas être en bas?
Vous avez ces trucs de métal,
mais Mr Van Statten a cette créature vivante là-bas.
Ouais. J'ai demandé mais il le garde pour lui.
Pourtant... si on est un génie,
ça ne prendrait pas longtemps pour réparer un système de communication.
Regardons ça alors!
Il ne fait pas grand chose, l'alien.
C'est étrange, on le dirait...inutile.
Il est comme un grand poivrier.
Il est torturé. Où est le Doctor? Je ne sais pas.
Conduisez moi au sous-sol. Tout de suite.
Le métal est juste une armure. Le vrai Dalek est dedans.
à quoi ressemble-t-il? C'est un mutant. Ils ont été génétiquement modifié.
Chaque émotion a été extraite, sauf la haine.
Génétiquement modifié? Par qui? Par un génie, Van Statten.
Par un homme qui était roi dans son propre royaume. Vous l'apprécieriez.
Il a été sur Terre depuis 50 ans. Vendu dans des enchères privées,
de collection en collection. Pourquoi ce serait menaçant,maintenant?
Parce que je suis là. Comment est-il arrivé sur Terre?
Selon les enregistrements, il est tombé du ciel sur l'île de l'Ascension,
a brûlé 3 jours dans son cratère avant que quiconque puisse approcher.
Et tout ce temps, il hurlait. Dû devenir fou à lier.
Il a dû tomber à travers le temps.
Le seul survivant. Vous parliez d'une guerre?
La Guerre du Temps. La bataille finale entre mon peuple et les Daleks.
Mais vous avez survécu vous aussi. Pas par choix.
ça veut dire que le Dalek n'est pas le seul alien sur Terre, Doctor.
Il y a vous. Le dernier de votre espèce dans l'existence.
Maintenant... souriez!
2 coeurs. Un système vasculaire binaire!
Oh, je vais le breveter. Donc, c'est votre secret.
Vous ne faites pas que collectionner, vous les récupérer.
Cette technologie tombe sur Terre depuis des siècles.
Il suffit d'un esprit malin pour les utiliser correctement.
Oh, les avancées que j'ai faites à partir de ces déchets aliens -
Vous n'avez pas idée, Doctor! La bande passante? Roswell.
L'an dernier, les scientifiques cultivaient une bactérie
d'un cratère russe, et vous savez ce qu'on a trouvé?
Le remède contre le rhume.
Conservé en laboratoire, bien sûr. Pas besoin que les gens s'excitent.
Pourquoi vendre un remède quand je peux vendre 1000 palliatifs?
Savez-vous ce qu'est un Dalek, Van Statten?
Un Dalek est honnête.
Il fait ce pourquoi il est né, pour la survie de son espèce.
La créature dans votre donjon est meilleure que vous. Dans ce cas,
je vais être égal à moi-même et continuer.
Ecoutez moi! Cette chose va tous nous tuer!
Rien ne peut s'échapper de la Cellule.
Mais il s'est réveillé! Il sait que je suis là! Il va sortir!
Van Statten, je le jure, personne dans cette base n'est en sécurité.
Personne sur cette planète!
A-Aah!
Attendez. Accès de niveau 3. Autorisation spéciale de Mr Van Statten.
Ne vous approchez pas trop.
Salut?
Est-ce que vous souffrez?
Mon nom est Rose Tyler. Mon ami peut aider. On l'appelle le Doctor.
Quel est votre nom?
Oui.
Quoi?
Je souffre.
Ils me torturent
mais ils me craignent.
Je vous effraie?
N-on.
Je meurs.
Non, on peut aider...!
J'accueille la mort.
Mais je suis heureux
qu'avant ma mort,
j'ai rencontré un humain
que je n'ai pas effrayé.
Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire?
Ma race est morte.
Je vais devoir mourir seul.
Rose, non!
Matériel génétique extrapolé.
Initier la reconstruction cellulaire!
Qu'est ce que vous avez foutu?
Qu'est ce que tu vas faire? Me sucer à mort?
Il va le tuer! Faites quelque chose! Alerte rouge.
Je répète, ce n'est pas un exercice!
Relâchez-moi si vous voulez vivre.
Vous devez le garder dans sa cellule! Doctor, tout est de ma faute.
J'ai scellé le compartiment. La serrure a un milliard de combinaisons.
Un Dalek est un génie. Il calcule 1000 milliards de combinaisons par seconde.
Ouvrez le feu!
Ne tirez pas - je le veux intact!
Rose, sors de là!
De Maggio, gardez les civils en vie. C'est votre mission, compris?
Vous! Avec moi!
Abandonnez la cellule, Mr!
On perd de la puissance. Il assèche la base.
Oh, mon Dieu. Il assèche toutes les ressources énergétiques de l'Utah.
Il télécharge. Télécharge quoi?
Monsieur! Toute la côte ouest s'est éteinte!
Ce n'est pas que l'énergie. Ce Dalek absorbe tout internet.
Il sait tout!
Les Daleks survivent en moi!
Les caméras sont hors service. On n'a plus que les générateurs.
Tuez le! Tous les gardes allez à la Cage du Metaltron tout de suite.
Civils! Laissez passer!
Couvrez le mur nord. 'Rouge' maintenez la pression de feu autour du périmètre.
'Bleu'... Arg!
G na-a-a-argh!
A-Aah!
A-A-A-Aah!
Dites leur d'arrêter le feu. Mais il les tue!
Ils sont remplaçables - le Dalek est unique.
Je ne veux pas une égratignure sur sa carrosserie! Vous m'entendez?
Vous m'entendez?
On est là, juste sous la surface.
Là c'est la cellule et ici le Dalek.
Avez-vous des armes aliens? Beaucoup, mais le Dalek est sur le chemin.
On peut le garder en vie en scellant le coffre. Et piéger tout le monde avec?
Rose est en bas. Je ne laisserai pas cela arriver, compris?
Il doit traverser cet endroit. C'est quoi? La salle des essais d'armes.
Donnez en aux techniciens, avocats - à tous. C'est le seul moyen de le tuer.
Escaliers! C'est mieux comme ça! Il n'a pas de jambes - il est bloqué!
Il arrive! Montez!
Un grand engin de la mort alien.
Vaincu par une volée de marches.
Ecoutez moi. J'exige que vous retourniez dans votre cellule.
Si vous voulez négocier, Mr Van Statten sera heureux de discuter.
Je vous accorde qu'on vous a emprisonné, et peut-être on avait tort,
mais des gens sont morts, et cela se termine - immédiatement.
Le massacre est terminé. Compris?
Rendez-vous, je l'exige. Est-ce clair?
E-le-ver.
Oh, mon Dieu.
Adam, sortez-la de là.
Venez avec nous. Vous ne pouvez pas l'arrêter.
Quelqu'un doit essayer. Sortez!
Ne vous retournez pas, courrez!
Je pensais que vous étiez un expert, Doctor.
Si vous êtes si calé, pourquoi ne pas faire entendre raison à ce Dalek?
Il doit vouloir négocier. Il doit avoir besoin de quelque chose.
La ville la plus proche? Salt Lake City. Population? 1 million. Tous morts.
Si le Dalek sort, il tuera tout être vivant. C'est ce dont il a besoin.
Mais pourquoi?! Selon lui, ils doivent mourir. Les humains sont différents, et
différent c'est le mal. C'est l'ultime purificateur racial, et vous, Van Statten, l'avez libéré.
Le Dalek a un champ de force. Les balles fondent avant de l'atteindre.
Mais il n'est pas indestructible! En concentrant les tirs, ils passeront.
Visez le dôme - la tête, l'oeil. C'est son point faible.
Merci, Doctor, mais je pense savoir battre un seul robot en ferraille.
En position!
Ne tirez pas!
Vous deux, déguerpissez!
Il me regardait. Ouais, il veut nous massacrer!
Non, il me regardait directement!
Et? C'est juste une espèce d'oeil en métal, il regarde partout.
Je ne sais pas. C'est comme si il y a quelque chose dedans.
me fixant comme...
comme s'il me connaissait.
à mon commandement.
Tirez!
On a une image!
Il veut que nous regardions.
Repliez vous! Repliez vous!
Peut-être qu'il vaut mieux adopter une nouvelle stratégie et quitter ce lieu.
Sauf qu'il n'y a pas d'énergie à l'héliport, Mr! On ne peut pas sortir.
Vous dites qu'on peut sceller la base? C'est un bunker nucléaire à l'origine.
Cloison d'acier... Sans puissance(!) On a les générateurs d'urgence,
on peut les dérouter. On a besoin d'un hacker pour craquer la sécurité.
Bonne chose que vous m'ayez. Vous voulez aider? Je veux pas mourir. Aussi simple
que ça. Personne ne connait mieux ce logiciel que moi. Monsieur?
Je parlerai seulement au Doctor.
Tu vas rouiller.
Je me suis nourri de l'ADN de Rose Tyler.
L'extrapolation de la biomasse d'un voyageur temporel
m'a régénéré. Qu'elle est ta prochaine ruse?
J'ai recherché les Daleks.
Ouais, j'ai vu.
En téléchargeant sur internet. Qu'as tu trouvé?
J'ai scanné vos satellites, et vos télescopes.
Et? Rien.
Où vais-je prendre mes ordres dorénavant?
Tu es juste un soldat sans supérieur.
Alors je dois suivre mon 1er ordre.
L'instinct Dalek de destruction. Pour conquérir!
Pourquoi? à quoi ça sert?!
Ne vois-tu pas? Tout est parti. Tout ce que tu étais, ce que tu représentais.
Que dois-je faire?
Très bien, alors.
Si tu veux des ordres, suit celui-là.
Supprime toi.
Les Daleks doivent survivre.
Les Daleks ont échoué!
Pourquoi tu n'en finis pas avec l'extinction des Daleks?
Débarrasse l'univers de vos ordures! Pourquoi ne pas juste MOURIR?!
Tu ferais un bon Dalek.
Sceller la base.
Je peux extraire l'énergie des défenses terrestres pour alimenter les cloisons.
Des années que j'avais pas bosser si vite! Vous appréciez?! Elle est encore en bas.
Pas le meilleur moment!
Où êtes-vous? Niveau 42.
Continuez à avancer. La base sera scellée au niveau 46.
Tu peux arrêter leurs fermetures? C'est moi qui les ferment.
Je peux ni attendre, ni t'aider. Alors, pour l'amour du ciel, cours!
C'est fait! Les cloisons sont alimentées. Le Dalek est juste derrière eux.
On y est presque - donnez nous 2 secondes!
Doctor, je ne peux pas contenir la puissance. Le système se met en échec.
Je dois fermer les cloisons.
Je suis désolé.
Allez!
La base est scellée.
Rose, où es-tu? Rose, tu y es arrivée?
Désolée. Un peu lente.
vous voyez, Doctor.
Ce n'était pas votre faute.
Souvenez-vous en, OK? Ce n'était pas votre faute.
Et vous savez quoi?
Pour rien au monde, j'aurais raté ça.
Exterminer!
Il l'a tué. Je suis désolé.
Je devais la protéger. Elle était là à cause de moi, et vous êtes désolé?!
J'aurais pu tuer ce Dalek dans sa cellule, mais vous m'avez arrêté.
C'est le clou de ma collection. Votre collection?! Alors, ça le méritait?
ça méritait tous ces morts? Et Rose?
Laissez moi vous dire quelque chose.
L'humanité va explorer l'espace. Pour faire partie de quelque chose de grand...
Exactement! Je voulais toucher les étoiles.
Vous voulez juste les capturer, les enfoncer sous des tonnes de poussières,
et les étiqueter.
Vous ne pouvez pas être aussi loin des étoiles que vous l'êtes.
Et vous l'avez fait chuter avec vous.
Elle avait seulement 19 ans.
Allez-y, tuez moi.
Pourquoi faites-vous cela?
Je suis armé. Je vais tuer.
C'est mon objectif.
Ils sont tous morts à cause de vous!
Ils sont morts à cause de NOUS!
Et la suite?
Qu'est-ce que vous attendez?
Je sens votre peur.
à quoi vous vous attendiez? Les Daleks n'ont pas peur. Ils ne le doivent pas!
Vous m'avez donné la vie.
Que m'avez vous donné d'autre?
Je suis contaminé.
Vous étiez rapide, laissant Rose derrière.
Ce n'est pas moi qui est scellé la base!
Ouvrez la cloison ou Rose Tyler meurt.
Tu es vivante! On peut pas se débarrasser de moi.
Je croyais que tu étais morte. Ouvrez la cloison!
Ne le fait pas! à quoi sert les émotions,
si vous ne sauvez pas la femme que vous aimez?
Je l'ai tué une fois.
Je ne peux pas la tuer à nouveau.
Que fait-on maintenant? Vous chevalier servant, qu'est-ce qu'on fout?
Le tuer quand il arrive. Les armes sont inutiles,
et les armes alien sont dans la base. Sauf celles à cataloguer.
Cassé.
Sèche-cheveux.
Mr Van Statten tient à disposer de son personnel et à effacer leur mémoire.
Je gardais ça pour me battre lors de ma fuite. Vous, dans un combat?
Je pourrais. Vous allez leur balancer vos diplômes à la figure? Oh, oui!
Fermé et chargé!
Je vous en supplie, ne les tuez pas. Vous ne m'avez pas tué.
Mais pourquoi? Pourquoi êtes-vous vivante?
Ma fonction est de tuer. Que suis-je?
Que suis-je?!
Ne bougez pas! Ne faites rien!
Il commence à se poser des questions.
Van Statten.
Vous m'avez torturé. Pourquoi?
Je voulais vous aider, je... Je ne sais pas, j'essayais d'aider.
Si nous pouvions nous comprendre, j'aurais pu vous réparer.
C'était pour votre bien. Je suis désolé.
Je suis vraiment désolé. Je le jure, je voulais juste vous parler.
Alors écoutez moi parler.
Exterminer! Exterminer!
Non, ne le tuez pas! Vous n'êtes plus obligé de tuer.
Il doit bien y avoir autre chose que le meurtre. Quoi d'autre?
Que voulez-vous?
Je veux...
la liberté.
Vous êtes dehors. Vous avez réussi.
Je ne pensais pas sentir à nouveau la lumière du soleil.
Qu'est ce que... vous ressentez?
Écarte-toi!
Rose, écarte-toi, tout de suite! Non! Je ne te laisserai pas faire.
Cette chose a tué des centaines de gens.
Ce n'est pas lui qui pointe une arme sur moi.
Je dois le faire. Je dois en finir.
Les Daleks ont détruit mon monde, mon peuple. Il ne me reste rien.
Regarde le.
Que fait-il?
Un rayon de soleil. C'est tout ce qu'il voulait.
Mais il ne peut... Il n'a pas pu tuer Van Statten, il n'a pas pu me tuer.
Il a changé? Et pour toi, Doctor?
En quoi as tu changé?
Je ne pouvais pas...
Je n'étais pas...
Oh, Rose.
Ils sont tous morts.
Pourquoi avons-nous survécu?
Je ne sais pas.
Je suis le dernier des Daleks.
Tu n'es même plus cela.
Rose a fait plus que te régénérer.
Tu as absorbé son ADN.
Tu as muté.
En quoi?
Quelque chose de nouveau.
Je suis désolé.
Ce n'est pas mieux?
Pas pour un Dalek.
Je peux...ressentir
tant d'idées.
Tant d'obscurité.
Rose. Donnez moi un ordre.
Ordonnez moi de mourir.
Je ne peux pas.
Ce n'est pas une vie.
C'est la maladie.
Je ne devrais pas être comme toi!
Ordonnez ma destruction!
Obéi!
Obéi! Obéi!
Fais le!
Es tu effrayée, Rose Tyler?
Ouais.
Moi aussi.
Exterminer.
Qu'est ce que vous foutez? 200 morts, à cause de vous, Monsieur.
Effacez sa mémoire et laissez le sur le bord d'une route quelque part.
Vous ne pouvez pas me faire ça! Je suis Henry Van Statten!
Ce soir, Henry Van Statten sera un SDF, amnésique et drogué,
vivant dans les rues de San Diego, Seattle, Sacramento -
un lieu commençant par S.
Un petit bout de maison. C'est mieux que rien.
C'est la fin? La Guerre du Temps. Je suis le dernier.
J'ai gagné. Qui dit mieux?
Le Dalek a survécu.
Peut-être certains de votre peuple aussi. Je le saurais.
Là dedans.
Je sens qu'il n'y a personne.
Bien, alors. Une bonne chose que je n'aille nulle part. Ouais.
On ferait mieux de sortir. Van Statten est parti. Ils ferment le bunker.
Goddard dit qu'ils vont le remplir de ciment, comme s'il n'avait jamais existé.
à propos, je vais devoir rentrer. Vaudrait mieux se dépêcher.
Le prochain vol pour Londres part à 15h.
Adam disait que toute sa vie, il a voulu voir les étoiles.
Dit lui de sortir et de regarder dehors. Il est tout seul, Doctor.
Et il a aidé. Il t'a abandonné!
Tout comme toi. De quoi parlez-vous? Nous devons partir!
En plus, il est mignon. J'avais pas remarqué. Jure-le sur ta tête...
Que faites-vous? Elle a dit du ciment.
Elle plaisantait pas - vous allez être coincés.
Doctor?
Que faites-vous dans cette boîte?
Rose?
Le 4ème grand et bienfaisant empire humain.
La Terre à son apogée.
Kronk-burger au fromage, Kronk-burger avec pajatos.
Quelque chose ne va pas.
Ma montre doit faire une erreur.
Tes connaissances en histoire laissent à désirer. Elles sont parfaites. Visiblement pas.
Je peux le sentir. Engagez la sécurité. 'Quelqu'un ne devrait pas être en-bas'
Qui êtes-vous?
Je suis l'éditeur.
Que se passe-t-il? Connexion.