Tu n'as rien oublié? Oui, j'ai tout. Ne t'inquiète pas. Sois prudente.
Tu dois appeler Mo pour... T'en fais pas.
J'y vais. Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime.
Je t'aime. Bye.
Où va-t-on? Plus loin que jamais.
L'année 5 000 000 023.
Nous sommes dans la Galaxie M87 et c'est... c'est Nouvelle Terre.
C'est juste...
Pas mal. Pas mal du tout.
C'est incroyable.
Je ne m'y habituerai jamais.
Un sol différent sous mes pieds,
Un ciel différent.
Quelle est cette odeur?
L'herbe aux pommes. L'herbe aux pommes.
C'est magnifique.
J'adore ça.
Je peux juste le dire ?
Voyager avec toi, j'adore ça !
Moi aussi !
Viens.
Humaine ! Elle est humaine de sang pur.
Plus près, plus près.
Donc, en l'an 5,000 000,000, le Soleil s'étend, la Terre est grillée.
C'était notre premier rendez-vous. On a mangé des frites.
La planète est partie en poussière, l'humanité a survécu de par les étoiles.
Dès que la Terre a brûlé, ils ont été nostalgiques. Ils ont trouvé ce lieu,
même taille, même air, même orbite que la Terre, charmant.
Le message est passé, les humains sont venus. Comment s'appelle la ville ?
New New York. Allez. Vraiment !
La ville de New New York. En fait, est la 15ème depuis l'originale, soit
New New New New New New New New York.
Quoi ? Tu es si différent. Nouveau Nouveau Doctor.
Impossible. Je reconnais cette enfant.
Son visage, montre moi son visage.
Plus près, plus près. Son visage, visage.
On peut aller visiter New New York - agréable qu'ils l'aient nommé deux fois.
Je pensais qu'on pourrait aller là-bas d'abord.
Pourquoi, c'est quoi ? Un genre d'hôpital.
La lune verte sur le côté est le symbole universel pour les hôpitaux.
J'ai reçu ça...
c'est un message tépéphatique.
Quelqu'un veut me voir.
Je croyais qu'on ne faisait que du tourisme. Allons acheter du raisin.
Rose Tyler, je le savais !
Cet assassin blondasse. Elle vient, maîtresse. Ce n'est pas une coïncidence.
C'est le destin. Enfin, je peux prendre ma revanche sur cette petite...
Je vous sens nerveux. Je n'aime pas les hôpitaux. Ils m'effraient.
AU MICRO: Les jardins d’agrément sont ouverts aux visiteurs
munis d'une carte d'identité bleue ou verte durant 15 minutes.
Nous rappelons aux visiteurs que la cueillette n'est pas autorisée.
Très élégant.
Pa vraiment la Sécu. Pas de boutique. J'aime les boutiques.
Je pensais qu'ils auraient tout guéri. Les humains ont évolué comme les virus.
C'est une guerre sans fin.
Espoir, harmonie et santé.
Ce sont des chats. Ne fixe pas. Pense de quoi tu a l'air - en rose et jaune.
Là, j'installerais la boutique, juste là.
Secteur 26, merci.
Commande prioritaire.
Attends, attends.
Trop tard. Je monte. C'est bon, il y a un autre ascenseur.
Secteur 26, attends-toi au désinfectant.
Au quoi ? Le désinfectant ! Le quoi ?
Le dés... Tu verras bien.
Secteur 26. merci.
'Début de l'étape 1 de désinfection'
L'enfant humain est propre.
Je cherche le secteur 26.
Par ici, Rose Tyler.
Bel endroit. Pas de boutiques en bas - j'aurais mis une boutique.
Pas une grande, une boutique. Les gens pourraient faire des courses.
L'hôpital est un lieu de guérison. Une boutique rend lemonde meilleur.
Pas moi, pour les autres.
Les soeurs de la Plénitude font voeux d'assistance et de guérison.
Excusez-moi !
Le public ne peut regarder le Duc de Manhattan sans permission écrite
du Sénat de New New York. La régression pétrifide, n'est-ce pas? Je meurs, Mr,
une vie de charité et d'abstinence
qui finit ainsi. Aucune déclaration faite par le Duc de Manhattan en public
ne peut être faite sans autorisation. Dame Clovis !
Je suis si faible. Soeur Jatt, un peu d'intimité, s'il vous plait.
... Il sera sur pieds bientôt. J'en doute. Il se change en pierre.
Il n'y aura pas de remède avant 1000 ans. Il sera sur pieds mais en statue.
Ayez foi en la Sororité. Y a-t-il quelqu'un que vous reconnaissez ?
C'est plutôt inhabituel, des visites sans connaître un patient.
Non, je pense que je l'ai trouvé.
Apprentie Hame, si je peux laisser ce gentleman sous vos soins.
Je pense que mon amie s'est perdue. Rose Tyler, pouvez-vous faire une annonce ?
Certainement, Monsieur.
Je crains que Face de Boe ne dorme.
Il ne fait que ça ces temps-ci. Vous êtes un ami ?
On s'est rencontrés une fois sur Plateforme 1. Qu'a-t-il ?
Je suis désolée, je pensais que vous saviez.
Face de Boe est mourant.
De quoi ? Vieillesse,
la seul chose incurable.
Il a des milliers d'années, certains disent millions, mais c'est impossible.
Je ne sais pas. J'aime l'impossible.
Je suis là. J'ai l'air différent mais c'est moi, c'est le Doctor.
On ne sait jamais ce que la vie nous réserve !
Ce verre m'ennuie.
Peu importe... Salut cheri !
Non, arrête ça tout de suite ! Attendez une minute, c'est...
Coucou-ou!
Ne m'approchez pas, Cassandra.
Pourquoi, selon vous que vais-je faire ? Vous battre à mort ?
Mais Gollum ?
C'est Chip, c'est mon caniche.
Je vénère ma maîtresse.
Hydrate-moi, hydrate-moi!
Ce n'est même pas un vrai, C'est un clone accéléré.
Je l'ai modelé selon mes critères. Il est si fidèle.
Chip prend soin de mes besoins physiques.
J'espère qu'on parle d'alimentation.
Comment êtes-vous encore en vie ? Après m'avoir tué ? C'était votre faute.
Le cerveau de ma maîtresse a survécu, et ses jolis yeux bleus ont été sauvés.
Mais et la peau ? Je l'ai vu,
elle a été déchiquetée.
Cette peau-là venait de l'avant de mon corps.
Cette pièce vient du dos.
Tu parles de ton... Cherche pas ! La maîtresse a été chanceuse de survivre.
Chip a caché ma femme dans l'hôpital.
Ils ne savent pas que vous êtes là ? Chip vole des remèdes, qui aide ma femme
l'apaise, la stimule.
Tu peux t'arrêter là, Chip. Je suis si seule, cachée, la dernière humaine.
Ne commence pas ! Ils ont appelé cette planète Nouvelle Terre.
Un carré de légumes. Ils sont des millions d'humains. Un bétail de mutant.
Ils évoluent, Cassandra, ils évoluent, comme il se doit.
Tu es restée immobile, punaisée et préservée, et quel bien ça t'a fait?
Je me souviens de cette nuit, à boire chez l'Ambassadeur de Thrace.
'...Comme vous êtes gentil...'
C'est la dernière fois que quelqu'un m'a dit que j'étais belle.
Après ça, c'est devenu si difficile.
Tu as le don de survivre, je te l'accorde.
Je n'ai âs été inoccupée, Rose. Repliée sous cet hôpital, j'ai écouté.
Les soeurs cachent quelque chose.
Que veux-tu dire ? Ces chats ont des secrets.
Chut, que je murmure. Approche-toi !
Tu plaisantes si tu crois que je vais m'approcher de toi.
Chip, active la psycho-greffe. Je ne peux plus bouger !
Cassandra, laisse-moi partir !
Que fais-tu ? Ma femme passe à autre chose.
Adieu trampoline, salut blondie !
Maîtresse ? AVEC L'ACCENT DE CASSANDRA : Hydrate moi.
Comme c'est bizarre,
bras,
doigts, cheveux !
Laisse-moi voir, laisse-moi voir.
Oh, mon Dieu.
Je suis une pouffe !
Espoir, harmonie et santé.
C'est très gentil. C'était pas la peine.
Vous êtes celle qui travaille.
Il n'y a pas grand chose à faire, juste maintenir sa fumée.
Et lui tenir compagnie. Je l'entends chanter parfois,
dans ma tête,
des chants anciens. Je suis le seul visiteur ?
L'espèce de Boe s'est éteinte il y a longtemps.
Il est le dernier.
Les légendes disent que Face de Boe a vu l'univers vieillir.
Il y a toutes sortes de superstitions autour de lui.
On raconte que juste avant sa mort,
Face de Boe partagera s on grand secret,
et ne parlera seulement avec un être comme lui.
Qu'est-ce que ça veut dire ? C'est juste une histoire.
Dites-moi la suite. On dit qu'il parlera à un vagabond,
à l'homme sans maison,
au dieu solitaire.
Regarde- moi! Tomber si bas.
Quoique...
Ces courbes.
Oh, bébé !
C'est comme vivre dans un château gonflable. La maîtresse est magnifique.
Absolument.
Mais regarde.
Le cerveau a expiré.
Ma vieille maîtresse est partie.
Mais saine et sauve là-dedans.
Mais et l'esprit de Rose ?
Il est enfoui.
Je peux juste accéder à la surface de sa mémoire, elle est...
Bonté divine, elle est avec le Doctor.
Cet homme,
Il est le Doctor, le même Doctor, avec un nouveau visage.
Quel hypocrite... ! Cependant, je dois avoir le nom de son chirurgien.
Je pourrais avec un peu de boulot.
Quoique...
Joli pare-choc arrière.
PORTABLE SONNE On dirait qu'il sonne.
C'est supposé sonner ?
Un outil primitif de communication. DOCTOR: Rose ? Où es-tu ?
Comment elle parle ?
L'argot de la Vieille Terre.
Où étais-tu ? Combien de temps il te faut pour venir au secteur 26 ?
J'arrive, boss.
J'vais grimper les marches.
Tu ne devineras jamais, je suis avec Face de Boe. Tu t'en souviens ?
Bien sûr. Cette grande vieille...
tronche. Je dois y aller. à tout de suite.
DUC DE MANHATTAN RIT. Je ne pensais pas guérir !
Cet homme est mon porte-bonheur. Venez ici, soyez pas timide.
Aucune amitié exprimée par le Duc de Manhattan ne constitue pas un contrat.
Relevez moi.
Regardez-moi. Aucun signe d'infection. Champagne, Mr ?
Non, merci.
Vous aviez la régression pétrifiante. C'est du passé ! Totalement guéri.
Mais c'est impossible. Les espèces primitives accuseraient la magie
mais c'est l'application stricte de la science.
Par quel mystère l'avez-vous guéri ? Par quelle nouvelle-tère, vous devriez dire.
Qu'y a-t-il dans cette solution ? Un simple remède.
Alors dites-moi ce que c'est.
Je suis désolée - secret médical.
Je ne crois pas vous avoir rencontré.
Mon nom est Matrone Casp.
Je suis le Doctor.
Vous comprendrez que NOUS sommes les docteurs ici.
Matrone Casp, vous êtes demandée aux soins intensifs. Excusez-moi.
C'est de nouveau arrivé, un des patients est conscient.
On peut pas se le permettre.
Ce Doctor est dangereux. Dangereux et futé. J'ai besoin d'un tel esprit.
La Sororité est sur quelque chose.
Souviens-toi ce vieux proverbe, ne jamais croire une nonne,
ne jamais croire une infirmière, et ne jamais croire un chat.
Parfum ?
On lui faisait l'habituel lavage du sang, il s'est mis à pleurer.
S'il vous plait... aidez-moi. Regardez les yeux, si vivants.
Et vraiment brillants.
S'il vous plait, où suis-je?
et le langage !
Comment peut-il avoir ce vocabulaire ?
Soeur Corvin a fait une thèse sur la migration de la conscience,
elle appelle ça l’écho de la vie. ça mérite d'être lu.
Aidez-moi.
J'en ai assez vu, merci.
Si ça se reproduit, nous devrons revoir notre politique du tronc cérébral.
et que faisons-nous avec lui ?
Procédure standard.
Incinérer.
CRIS
'La température d'ambiance est à 14°C, étudiée pour le soin et le bien-être.'
Te voilà ! Viens voir ce patient.
Maladie de Marconi, qui devrait prendre des années à guérir.
Deux jours. Du jamais vu.
Ils ont inventé une cascade de nettoyage cellulaire, c'est épatant.
Leur médecine est très avancée.
Et celui là, pandécrose pallidome. Elle tue en 10 minutes, et il va bien.
Je dois trouver un terminal pour voir comment ils font.
Si ils ont la meilleure médecine au monde, pourquoi tant de secrets ?
On me fera pas avaler des couleuvres.
Quoi... ? C'est quoi cette voix ?
Je sais pas, je m'éclate juste.
Nouvelle Terre... nouvelle moi.
Je peux parler, nouveau nouveau Doctor.
C'est tout ?
L-le terminal est de ce côté.
je l'ai toujours.
Non, rien d'étrange. Chirurgie, post-op, nano-dentiste.
Pas signe de pharmacie, il leur faut une pharmacie. Rien d'autre ne manque.
J'ai entendu les nonnes chats parler de soins intensifs, où est-ce ?
Tu as raison, bravo.
Pourquoi cacher tout un département ?
Ça doit être là, cherche dans le sous-système.
Et si il est verrouillé ?
Essaye le protocole d'installation.
Bien sûr, désolé. Attends.
Soins intensifs...
ça semble très intensif.
C'est dégoûtant.
Qu'est-ce qu'il a ?
Je suis désolé.
Je suis vraiment désolé.
C'est quoi cette maladie ?
Toutes. Chaque maladie de la galaxie. Ils sont infectés par toutes.
Et nous,
on est en sécurité ? L'air est stérilisé. Ne les touche pas.
Combien de patients sont ici ?
Ils ne sont pas patients.
Mais ils sont malades.
Ils sont nés malades. Ils doivent être malades.
Ils existent pour être malades.
Rats de labo. Pas étonnant que les Soeurs guérissent tout.
Elles ont construit le labo de recherches ultime - une ferme humaine !
Pourquoi ils ne meurent pas ?
Les porteurs de la peste,
sont les derniers à partir. C'est pour la bonne cause.
Novice Hame.
Quand vous avez pris le voile, vous étiez au courant ?
La Sororité a juré d'aider.
En tuant ? Mais ce ne sont pas de vraies personnes.
Ils ont été élevés spécialement, ils n'ont pas d'existence propre.
Quel est le roulement ?
Mille un jour ? Mille autres le suivant ?
Et mille de plus ? Combien de milliers ?
Pendant combien d'années ? COMBIEN ?
L'Humanité a besoin de nous. Ils sont venus avec tant de maladies,
on ne pouvait pas faire face. On a essayé, tout essayé.
La viande clonée et le bio-bétail. Les résultats étaient trop lents.
Alors la Sororité a élevé sa propre viande,
c'est tout ce qu'ils sont de la viande.
Ces gens sont en vie.
Mais pensez à ces humains là-dehors,
sains et heureux grâce à nous.
S'ils vivent à cause de ça, leur vie ne vaut rien.
Mais qui êtes-vous pour le décider ?
Je suis le Doctor.
Ça vous déplait, vous voulez en parler à une haute autorité, il n'y en a pas.
Ça s'arrête avec moi.
Juste pour confirmer, personne en ville n'est au courant ?
Il ne vaut mieux pas. Attendez. Les corps, je peux comprendre.
Je comprends vos voeux, mais une chose que je ne comprends pas.
Qu'avez-vous fait à Rose? Je ne comprends pas. Je suis très très calme
- vous devriez vous en méfier - très très calme.
Ma seule raison d'être très calme est que le cerveau est une chose délicate.
Quoi que ce soit, je veux que ce soit inversé. On a rien fait.
Je vais parfaitement bien.
Ces gens meurent. Et Rose devrait s'en préoccuper.
D'accord, petit malin...
grand futé... tombeur de ces dames.
Que t'arrive-t-il ? Je me doutais qu'il y avait un truc pas net avec cet hôpital
mais j'avais besoin de ce corps et de ton esprit pour le découvrir.
Qui es-tu ? Le dernier humain.
Cassandra ? Réveille-toi et sens ce parfum.
Vous lui avez fait mal ! Je ne comprends pas.
Je dois prévenir la matrone.
Faites-le car je veux la voir. Dépêchez-vous ! Donnez l'alarme !
Matrone, c'est cet homme et cette femme.
On a entendu l'alarme. Retournez au travail, et à vos patients.
Laisse-moi sortir ! Laisse-moi sortir !
Tu as de la chance d'avoir une chambre particulière !
Mais pas de place assise. Tu as volé le corps de Rose.
Toutes ces années, j'ai réfléchi aux 1000 façons de te tuer, Doctor,
et, c'est exactement ce que j'ai, 1000 maladies.
Ils envoient une dose toutes les 10 minutes, il te reste 3 minutes.
- Laisse partir Rose. - Dès que je trouve un corps plus jeune
et moins ordinaire. Et, je la jetterai aux ordures. Que le spectacle commence.
En quoi peut-on aider ?
Droit au but, mes Chatons. Je veux de l'argent.
La Sororité est une oeuvre caritative, on ne donne pas d'argent, on l'accepte.
Les humains vous paient une fortune et c'est tout ce dont j'ai besoin.
Un virement exceptionnel, c'est tout ce que je veux.
Et peut-être un yacht.
En retour, je ne dirai rien de votre organisation meurtrière.
Marché conclu ?
J'ai peur que non. Je vous conseille d'y penser.
Pas besoin. Je dois décliner.
Je leur dirai, et vous n'aurez aucun moyen de m'arrêter.
Vous n'êtes pas vraiment des nonnes armées jusqu'aux dents.
Qui a besoin d'armes quand on a des griffes ?
D'accord. Bien essayé... Chip! Plan B.
Qu'as-tu fait ?
Un peu d'adrénaline pour les réveiller.
Chalut ! Ne les touchez pas !
Quoiqu'il se passe, ne les touchez pas.
Je vous en prie, sauvez-nous.
Sauvez-nous.
Je crois que nous devrions nous retirer.
Nous comprenons ce que vous nous avez fait.
Nous faisons partie de la machine,
nous la connaissons.
Fascinant ! Ils développent une argumentation.
Et nous allons y mettre fin.
Ils sont libres !
Par la déesse Santori, la viande est libérée !
Vous êtes la cause de la douleur.
- Mon Dieu ! - Qu'as-tu fait ?
C'est pas moi. Toutes les maladies, par simple touché! je veux ce corps sain !
On doit descendre. Mais ils sont des milliers.
Cours ! Descends, descends !
Mettez le bâtiment en quarantaine !
'Ce bâtiment est en quarantaine.'
'Je répète. Ce bâtiment est en quarantaine.'
'Personne ne doit quitter les locaux. Je répète.'
'Personne ne doit quitter les locaux...'
Continue, descends !
Aidez-moi ! Aidez-nous...
Les ascenseurs sont hors-service. Quarantaine, personne ne bouge. Par là !
Quelqu'un va le toucher ! Laisse-le !
C'est un clone, à moitié vivant, allez. Maîtresse !
Je suis désolé, je peux pas la laisser.
Ma maîtresse !
Excusez-moi, peut-on avoir quelqu'un ?
On est piégés ! Qu'allons-nous faire ?
Pour commencer, tu vas quitter ce corps.
Ce psycho-greffe est interdit sur toutes les planètes civilisées.
Tu condamnes Rose à mort.
Mais je n'ai nulle part où aller. Ma peau originelle est morte.
C'est pas mon problème.
Tu peux bien être atomisée dans l'air. Maintenant sors de là.
Rends-la moi. Tu l'auras voulu.
Ma tête. Où est-elle ?
C'est... différent.
Cassandra ?
Bonté divine, je suis un homme !
Tellement de parties !
À peine utilisées.
Deux coeurs !
Mon chou, qui dansent la samba.
Sors de là ! Il est mince
et un peu sexy.
Tu y penses aussi,
J'ai été dans ta tête.
Tu passais ton temps à le mater.
Tu aimes ça.
Que fait-on ? Que ferait-il ? Le Doctor, que ferait-il ?
L'échelle, on monte.
Pousse-toi, Blondie.
Aidez-nous. S'il vous plait. Aidez-nous.
Si tu sors de son corps, il pourra réfléchir. "Blablabla" !
C'était pénible dans ta tête - Hormone-Ville !
On va mourir si...
LÂCHEZ-MOI !
Ce travail, la guérison, la renommée de la Sororité, vous avez tout détruit.
- Va jouer avec ta pelote de laine. - Partout ce sera la maladie.
Toute l'humanité sera condamnée.
ELLE MIAULE
ECHOS BRUIT SOURD
Monte !
AU MICRO: Quarantaine maximum
Détournement de toutes les navettes.
Aidez-nous.
Que fait-on ? Utilise le tournevis sonique. Ce truc ? Oui, ce truc !
Je ne sais pas comment faire, ce Doctor cache toutes ses pensées.
Cassandra, reviens en moi. Le Doctor peut l'ouvrir ! Allez! Tiens-toi bien.
Encore la pouffe !
Ouvre-la ! Pas tant que tu sois sortie d'elle. On a besoin du Doctor.
Je t'ordonne de la quitter !
Quelque soit la difficulté de la situation, pas besoin de crier.
Cassandra, sors de lui !
Si je viens en toi, il refuse. Il est si grossier. Peu m'importe, fais-le !
Je vais vraiment le regretter.
Seigneur ! Je suis dégoûtante.
Heureux de te voir parmi nous.
N'y pensez même pas !
Dernier avertissement, Cassandra.
Dans sa tête...
ils sont si seuls.
Ils essaient de nous attraper juste pour nous retenir.
Durant toute leur vie, ils n'ont jamais été touchés.
FRAPPE A LA PORTE
On est sauvés, on est sauvés.
On est sains, on est sains ! Regardez. Montrez-moi votre peau.
On n'a rien. Si on avait été touchés, on serait morts. Et ici ?
Silence radio des autres salles. On est sûrement le dernier. J'essaye d'appeler.
Si je peux envoyer un signal, la ville nous enverra une unité spéciale. Non.
S'ils entrent, plus de quarantaine. Je meurs pas ici ! Les maladies sortent pas.
10 millions de gens risquent leur vie. Éteignez-le ! Pas si ça me fait sortir.
Je vous stopperai aussi. ça me va. Rose, novice Hame, vous tous !...
Donnez-moi une poche de solution de chaque maladie. Dépêchez-vous !
ça suffira ? Je sais pas. Suffira pour quoi ?
Les ascenseurs ne fonctionnent plus. Ils sont BLOQUÉS. C'est différent.
C'est parti. Mais tu ne vas pas...
Que crois-tu faire?
MARMONNE: Je vais descendres !
Viens.
Hors de question.
Il me faut de l'aide Qu'en penses-tu ? Si tu veux vraiment rester en vie
pourquoi ne pas y mettre un peu du tien ?
Scellez la porte !
À l'aide...! S'il vous plait... !
Tu es complètement dingue.
Je vois pourquoi elle t'aime bien. On descend.
LE DOCTOR CRIE CASSANDRA HURLE
Bon moyen de perdre du poids.
Écoute, quand je le dirai, tire ce levier.
Mais on est toujours en quarantaine, on ne peut pas...
TIRE CE LEVIER! Je concocte un cocktail.
J'ai quelques notions de médecine.
Ce levier va résister, mais tiens le en position.
Tire dessus de toutes tes forces. Et toi ? Je vais consulter.
Je suis là. Venez. Ne leur DIT rien ! Tire le levier.
Venez, venez. Je suis là, venez.
ASCENSEUR: Début étape 1 de désinfection. Dépêchez-vous, venez !
Approchez. Approchez.
Tout ce qu'ils doivent faire c'est le transmettre.
PASSEz-LE ! Passer quoi ?
Passer quoi ? PASSEZ LE !
Que se donnent-ils ? Tu les as tués ? Tous ?
Non, c'est TA façon de faire.
Je suis le Doctor, je les soigne.
Ça va !
Et voilà, mon coeur.
Rejoins-le,
continue, c'est ça,
C'est une nouvelle espèce, Cassandra, Une toute nouvelle forme de vie.
De nouveaux humains. Regarde-les.
Elevés par des chats dans l'obscurité nourris par des tuyaux mais en vie.
Tu ne peux pas le dénier, tu as aidé à les créer.
L'Humanité continue d'évoluer, de changer.
La vie !
Police de New New York. Tenez-vous éloigner des douches.
Tous le personnel se présentera aux officiers pour arrestation.
Je répète, arrestation immédiate.
'Toutes les nouvelles formes de vie seront cataloguées et amenées aux soins.
Les visiteurs sont invités à témoigner auprès de la Police de New New York.
Face de Boe !
Tu devais mourir.
Il y avait mieux à faire aujourd'hui. Mourir peut attendre.
Je déteste la télépathie.
Tout ce dont j'ai besoin, C'est d'une tête remplie .
Je suis fatigué de l'univers, Doctor, vous m'avez appris à le voir autrement.
Il y a des légendes sur vous,
disant que voius êtes âgé de millions d'années.
- Ce serait impossible. - Vous croyez ?
J'ai l'impression que vous avez quelque chose à me dire.
Le grand secret. C'est ce que la légende raconte.
Ça peut attendre. On doit, vraiment
On se rencontrera à nouveau, Doctor.
Pour la troisième et dernière fois.
Et la vérité sera dite.
Jusqu'à ce jour...
C'est énigmatique.
C'est typiquement énigmatique.
Et maintenant à toi.
Mais... tout est bien,
qui fini bien, tu ne peux pas me laisser partir ?
Tu as assez vécu.
Quitte ce corps et finis là, Cassandra.
Je ne veux pas mourir.
Comme tout le monde. Aide-moi !
Je peux pas. Maîtresse !
Tu es vivant !
Je me suis gardé en vie pour vous, Maîtresse.
Un corps !
Et pas seulement cela, un volontaire.
Ne tente même pas ! Il a sa propre vie. Je vénère la maîtresse. Non, Cassandra.
Tu...
Ça va ?
Tu vas bien ?
Salut. Bienvenue parmi nous.
Seigneur! Tous ces tatouages. Tu ne peux pas rester en lui.
Je t'amène en ville, qu'ils te fassent une enveloppe pour ton jugement.
Ce serait assez dramatique.
Sans doute ma dernière heure et ma plus petite tête. Pas le temps,
j'en ai peur. Pauvre Chip avait une demi-vie et son coeur galope maintenant.
Il défaille. Je ne pense pas qu'il va durer...
Tu vas bien ? Je vais bien.
Je meurs, mais ça va.
Je peux t'amener en ville.
Non, tu ne peux pas.
Tout est nouveau sur cette planète.
Il n'y a plus de place pour Chip et moi.
Tu avais raison, Doctor, il est temps de mourir.
C'est bon.
Allez. Je peux faire une dernière chose.
Pour l'amour de Bodeley, ne fais pas ça. Il sera furieux.
Non, non! Arrête ! GLOUSSE
C'est simple pas vrai. Si petit !
L'Egypte est si lugubre.
Et les moustiques, je vous dis pas...
- Merci. - Vas-y, ne te retourne pas.
Bonne chance.
... Et vous les voyiez, vous seriez choqués.
Mais ne me citez pas.
Petits vilains ! A bientôt.
Excusez-moi, Dame Cassandra ?
Désolée, je n'ai besoin de rien, je vais bien, merci.
Je voulais juste vous dire. Vous êtes magnifique.
C'est très gentil, étrange petite chose.
Merci beaucoup. Je le pense.
Vous êtes...
Tellement magnifique.
Merci.
Mon Dieu! Est-ce que ça va ? Qu'est-ce, qu'est-ce qui ne va pas ?
Allez chercher de l'aide. Appelez un médecin,
vite ! Qui est-ce ? Je ne sais pas, il est juste venu à moi.
Je ne connais même pas son nom. Il s'est effondré.
Je crois qu'il meurt. Que quelqu'un fasse quelque chose.
Je te tiens, mon coeur. Tout va bien.
Et voilà. Et voilà. Je te tiens.
Tout ira bien. Là, là. Pauvre petite chose.
- Puis-je te présenter - Sa Majesté, La reine Victoria ?
À chaque pleine lune, les hurlements résonnent dans la vallée.
C'est un homme qui devient un animal.
Un loup garou ? Ce ne peut être un vrai loup.
GROGNEMENTS
LÀ !
Les balles ne peuvent pas l'arrêter.
Soustitres de Red Bee Media Ltd Converti par reirei pour le forum