LA PROSTlTUÉE
Merde !
La marque est à vif, telle la chatte d'une pute.
J'ai la même,
et je ne pleurniche pas.
Tu baisses la garde après chaque assaut.
Je vais la relever, alors.
Ta tête est à moi. Sur quoi je l'embroche ?
Tu bouges bien.
Pas toi. Qu'est-ce que tu as ?
Ashur a passé une lettre à Aurelia pour moi.
Une semaine et pas de réponse.
Tu t'attendais à quoi ?
Une femme n'accourt pas quand son mari
la traite de putain.
Je ne lui ai pas dit ça.
Pas dans ces termes. Et je me suis excusé.
J'ai admis avoir mal réagi en apprenant sa grossesse.
Et maintenant, elle te fait mariner.
Les femmes nous font payer ainsi notre bêtise.
Arrête d'y penser
ou ta cervelle va se répandre.
lls sont magnifiques.
lls sont dans ma famille depuis des générations.
Alors ce genre d'arrangement se produit souvent ?
Non.
Mais quand on nous fait la demande,
il faut être prêt à offrir la meilleure qualité.
La Demeure de Batiatus sait satisfaire toutes nos exigences.
Celui-là, je crois.
Diane, la déesse de la chasse.
Un excellent choix.
Pensez-vous qu'elle approuverait ?
Quand Actéon l'a vue dans son bain,
elle a transformé le pauvre idiot en cerf
et a lancé ses chiens contre lui.
C'est approprié, alors,
vous aurez un cerf pour vous divertir.
Vous êtes-vous décidée ?
ll n'y a qu'un homme pour lequel j'oserais prendre un tel risque.
Je choisis Spartacus.
Le Champion ?
Bien sûr.
C'est un problème ?
- S'il faut payer davantage. . . - Non, non.
Non, la cousine de Marcus Crassus
mérite le tueur de Theokoles en personne,
au juste prix.
Ce n'est pas le prix qui m'inquiète.
Si mon mari l'apprenait. . .
ll faudrait que les dieux le lui disent à l'oreille.
Nous prenons soin
de garantir la discrétion de ces rencontres.
Le masque assure l'anonymat, mais il faudra faire votre part.
Ne rien dire à personne.
Arrivez à l'heure dite, seule.
Sans le moindre serviteur ?
Leur loyauté envers votre mari risque de vous nuire.
Mieux vaux éviter les complications, pour vous et ce ludus.
llithyia.
Mes excuses.
Suis-je en avance ?
Pour quoi ?
Vous m'avez invitée à déjeuner.
Est-ce exact ?
Oui. C'était demain.
Vraiment ?
J'espère que je n'interromps rien d'important.
Non, au contraire.
Nous parlions de vous et votre gladiateur.
- Son nom, déjà ? Le Celte. . . - Segovax.
Oui, Segovax.
Quel dommage.
Prenez-en plusieurs, la prochaine fois,
vous finirez par y arriver.
C'est un chemin difficile.
Peu parviennent à l'épreuve finale, encore moins dans l'arène.
Mon mari ne veut que les meilleurs.
Comme nous toutes.
Excusez-moi, mais mon mari m'attend.
Je me réjouis de vous revoir.
Elle vous apprécie.
C'est réciproque.
Je me réjouis que mes mains aient favorisé cette rencontre.
Laissez-moi les prendre pour témoigner ma gratitude.
Faites attention à Licinia.
Elle est de plus haut rang que vous
et n'hésitera pas à vous le rappeler
à la moindre saute d'humeur.
Et ça lui arrive fréquemment.
Je sais m'y prendre avec ce genre de personnes.
Bien sûr.
Alors, suis-je invitée ?
lnvitée ?
À quoi ?
À la mascarade.
Vous croyez que je n'ai pas vu le masque qu'elle cachait ?
Vous vous trompez.
ll n'y a pas de mascarade.
Elle voulait simplement emprunter le masque de Diane.
Pour éviter des complications ?
Une femme de son rang qui visite un ludus
en cachant des masques et en parlant de complications.
Si je ne la connaissais pas,
je la soupçonnerais de vouloir se faire un de vos gladiateurs.
- llithyia. . . - C'est ça, hein ?
La petite putain. Quelle dépravée !
J'ai promis la discrétion.
ll ne faut souffler mot de ceci à quiconque.
Jamais de la vie.
Vous êtes une amie inestimable.
Ça sera notre petit secret.
Je peux la contrôler.
llithyia ?
Comme tu l'as contrôlée avec Segovax ?
Elle l'a envoyé agresser Spartacus,
sous notre propre toit,
et tu me parles de contrôle.
Spartacus l'avait offensée au-delà de toute raison.
Avec Licinia, c'est différent.
Même llithyia est assez sensée
pour craindre la cousine de Marcus Crassus.
Elle a intérêt.
Cet homme chie de l'or !
Avec les faveurs d'un tel allié à Rome,
les portes du Sénat me sont ouvertes.
ll y a un petit obstacle.
Licinia s'intéresse aux caresses de notre champion.
Spartacus ? Ça ne sera pas difficile.
ll fait toujours des histoires.
C'est du passé.
Maintenant, j'ordonne et il obéit.
Le Champion de Capoue arrive !
Un homme qui fait si peur à Jupiter
que les nuages éclatent et les cieux versent des larmes.
Ma gloire n'est que le reflet de celle de mon maître.
Tu me flattes.
Je vous rends la pareille.
Les dieux en sont reconnaissants.
Moi qui croyais avoir reçu tous les honneurs,
un autre vient de nous tomber du ciel.
La belle Licinia, la cousine de Marcus Crassus,
t'a demandé personnellement.
Crassus ?
L'homme le plus riche de la République.
C'est un grand honneur.
Qui sera mon adversaire ?
Ton adversaire ?
Licinia ne s'intéresse pas à tes combats.
Ses désirs sont de nature plus intime.
Je dois coucher avec elle ?
Et ridiculiser tous les suivants.
Un Champion doit faire ce genre de choses ?
Oui.
Des objections ?
Non.
Je suis le Champion de Capoue.
Je ferai ce qui m'est demandé.
Satisfais ses désirs,
et notre fortune gonflera au même rythme que ta queue.
Ça te fait mal ?
Non.
Quand reprendrai-je l'entraînement ?
C'est déjà un miracle que tu sois encore vivant.
Quand ?
Dans une semaine,
peut-être deux.
- Demain. - Non. C'est bien trop tôt.
Demain.
Demain, alors.
Le grand jour, attendu depuis si longtemps.
Crixus, revenu d'entre les morts,
et Ashur, enfin libéré de ses entraves,
vont reprendre le combat.
Tu veux encore te battre ? Comme gladiateur ?
J'en porte toujours la marque.
Et j'ai hâte de me retrouver aux côtés de mes frères
sur le sable de l'arène.
Cette fois, tu seras peut-être assez malin
pour éviter de m'affronter.
Retire-moi ce putain de truc.
Tout de suite !
- ll n'a pas fait d'histoires ? - Aucune.
Notre chien nous mange enfin dans la main.
Tu as bien fait d'éliminer sa putain.
Va-t'en, et fais-nous envoyer du vin.
Tout se déroule comme prévu.
Licinia dégoulinera de gratitude
et nous obtiendrons les faveurs de Marcus Crassus.
Si Spartacus tient ses promesses.
Chacun de ses mouvements
est au service de la gloire de cette demeure.
Je sais qu'il veut bien le faire.
Mais ça fait des mois qu'il n'a pas touché une femme.
Après tout ce temps, son endurance risque
de ne pas suffire.
- Ce serait regrettable. - Mais facile à éviter,
s'il a l'occasion d'exercer ses talents auparavant. . .
Tu t'es trompée de cellule.
Tu n'es pas Spartacus ? Le Faiseur de Pluie ?
Je m'appelle Mira.
Je suis là pour ton plaisir.
Dans quel but ?
Ton plaisir n'est-il pas une fin en soi ?
Je n'ai pas envie de jouer.
Dis-moi pourquoi tu es là.
Délie ta langue !
Domina craint que tu aies été trop longtemps sans femme.
Que tu ne pourras te retenir assez
pour combler la Romaine.
Cette idée m'offense.
Tout comme ta présence.
Tu ne me désires pas ?
Tout ce que je désire, c'est dormir.
Sans rêves.
Que les dieux m'aident
à arracher ces putains de barreaux.
On a eu tort de penser qu'ils nous aideraient.
Mais on est sous le même toit.
Ce qui n'aurait pas été si Dominus m'avait vendu.
Ça prouve que nous sommes bénis, non ?
Être avec toi sans l'être vraiment,
c'est une blessure inguérissable.
Toutes les blessures guérissent.
Même les plus profondes.
Je voudrais ne les avoir jamais reçues.
Aurais-tu préféré ne jamais me connaître ?
Le Gaulois invaincu est de retour.
ll va devoir se trouver un nouveau nom.
Crixus.
Je me réjouis de te revoir à l'entraînement.
L'au-delà n'a pas voulu de moi.
Écoutez bien !
Un immense champion réintègre notre confrérie !
Champion de mes couilles.
Y a-t-il jamais eu d'homme comme Crixus ?
Non, Domina.
Louons les dieux pour son retour.
Qu'ils le guident vers d'autres victoires.
Et qu'elles remplissent notre bourse.
Oui, jusqu'à l'explosion.
Tu vas t'entraîner avec Duro.
Le Germain ? ll n'a pas encore été dans l'arène.
Et toi, tu es absent depuis longtemps.
Si tu as le dessus, tu auras un meilleur adversaire.
Et qui va se mesurer à Ashur ?
Choisis bien, car j'ai soif de sang.
- Tu viens t'entraîner ? - Oui.
Sur les ordres de qui ?
Dominus m'a promis que je rejoindrais la confrérie
une fois libéré de cette putain d'attelle.
Ashur.
Merde.
Je veux te parler.
Le maître siffle son chien.
Et ma victoire sur Hasdrubal ?
Les hourras quand je lui ai fendu la tête ?
- Une victoire minime, oubliée. - Et Kleitos ? Lysimachos ?
C'est vieux. Ton heure de gladiateur est passée.
Dominus.
Je vous en supplie.
Laissez-moi prouver ma valeur.
C'est déjà fait.
En dehors de l'arène.
Ta malice est plus aiguisée qu'un glaive.
Je refuse de la perdre au nom de ta fierté.
Nous sommes d'accord ?
Comme vous voulez, Dominus.
Au travail, alors.
Je veux te parler de Solonius en allant au marché.
Crixus a-t-il souffert à l'entraînement ?
Non, Domina.
ll a hâte de regagner sa place.
Mais je ne veux pas qu'il s'épuise ou qu'il cache sa douleur.
Si tu vois que Crixus me cache quelque chose,
avertis-moi sur-le-champ.
Oui, Domina.
Le sexe fort n'a pas le sens
de ses propres limites.
ll faut constamment le surveiller,
sinon il se blesse juste en étant un homme.
Attends.
Domina.
Comment ça s'est passé, avec Spartacus ?
Sa verge est impressionnante, en érection ?
ll t'a prise combien de fois ?
Parle.
ll n'a pas voulu de moi.
Vraiment ?
Non, Domina.
Et tu ne me le dis que maintenant ?
Je redoutais votre colère.
Enlève ta robe.
Seins, cul, chatte,
ni maladie ni difformité.
Ce n'est donc pas la faute de la chair,
mais celle de la catin.
Mes excuses, Domina.
Retourne à sa cellule ce soir.
Je veux qu'il t'enfile, ou je te mets un glaive à la place.
On n'est pas dans l'arène.
Le monde est mon arène, morveux.
Donnez-moi un homme.
Arrêtez !
Agron !
Duro !
Ça suffit.
Demi-ration jusqu'à la fin de la semaine.
Abusez encore de ma patience et je vous envoie aux mines.
Crixus continue à se faire des amis.
Aucune nouvelle de ta femme ?
Rien encore,
et plus d'argent pour payer Ashur comme messager.
Tu vas nous déshonorer si tu n'as pas la tête aux jeux.
Dis à ce chacal que je le paierai.
Je te rembourserai.
Va vite. Avant qu'il parte.
Ashur.
Ton homme t'a abandonné.
Tu veux peut-être un vrai adversaire.
Tu es pressé de retourner voir le medicus ?
Crixus, on te demande.
Plus tard.
Retire-toi.
Attarde-toi un peu.
Ton maître est encore au marché,
et llithyia n'arrivera pas avant plusieurs heures.
J'ai la peau douce, hein ?
Oui, Domina.
J'ai fait préparer un bain de lait,
comme à l'époque où tu aimais qu'on s'offre ce genre de choses.
Tu as encore mal ?
Non, Domina.
Je voudrais pouvoir en dire autant.
C'était affreux de voir une telle perfection massacrée par Theokoles.
Quand tu es tombé à genoux,
le géant sur ton dos,
le cœur m'a manqué.
Puis tu as levé les yeux vers notre tribune.
Vers moi.
À quoi pensais-tu, en cet instant,
figé entre la vie et la mort ?
J'acceptais de mourir,
car j'avais connu l'amour d'une déesse.
Tu m'appartiendras toujours, Crixus.
À moi seule.
Cinq sacs pour le prix de dix.
Veille à ce qu'ils soient secs, cette fois.
Les derniers puaient le moisi.
- Oui, Dominus. - N'ayez crainte, Solonius.
ll souffrira de la baisse des prix, à la moisson.
J'espère que sa verge s'effondrera avec.
Tu es sorti sans laisse ?
Mon maître est dans sa villa.
J'ai des affaires à régler,
et des révélations pour des oreilles réceptives.
Ma situation a changé.
Et ta loyauté avec ?
Batiatus s'est montré injuste, comme vous l'aviez deviné.
Les hommes de sa condition sont rarement des gens de parole.
Ceux de votre rang sont plus fiables ?
J'ai des nouvelles importantes.
Elles valent plus que la maigre récompense offerte.
- Je suis entouré de chacals. . . - ll s'agit de votre vie.
Si ça ne vous fait pas délier votre bourse. . .
Attends.
Tu m'as tout pris. Parle, avant que je ne réclame mon argent.
C'est le soir où vous voyez Despoina la catin, non ?
Tu ne m'apprends rien.
Envoyez une autre bite,
ou la vôtre se fera trancher avec votre tête.
C'est Batiatus qui s'en prend à moi ?
Je dois payer son sbire et lui donner ses ordres.
Vous êtes prévenu.
Quelle différence, je n'en reviens pas.
À ma première visite, je me suis apitoyée
sur la femme forcée à vivre ainsi.
Et maintenant, regardez.
Vous baignez dans l'opulence, rivalisez avec les grandes familles.
Ce ne sont que des babioles,
tout ça n'a aucune valeur comparé à votre amitié.
Vous avez beaucoup de nouvelles amies.
Vous semblez bien vous entendre avec Licinia.
Grâce à votre entremise.
Un peu de vin ?
Le vin ne calmera pas mes pensées.
J'en ai plaisanté,
mais je ne suis pas indifférente à ce que vous m'avez dit sur Licinia.
Je n'ai rien dit.
- Vous avez tiré des conclusions. - Qui se sont révélées exactes.
Depuis, je ne cesse d'y penser.
Si je peux me permettre,
les désirs de Licinia ne regardent qu'elle.
Ce n'est pas à elle que je pense.
Mes pensées sont bien plus viles.
La vision de mains brutales qui se posent sur moi,
de façon bien différente que celles de mon mari.
Je ne devrais pas parler ainsi.
Je me déshonore.
ll ne faut pas avoir honte de vos pulsions.
Vous êtes une femme.
Nos désirs sont complexes.
- Je ne dois plus y penser. - Pour ne plus vous distraire ?
C'est mieux qu'être découverte.
Ce genre de chose ruinerait mon mari et souillerait le nom de mon père.
Toutes celles qui goûtent à notre marchandise disent pareil.
En connaissez-vous une, hormis Licinia ?
- Je n'ai eu vent de rien. - Effectivement.
Dois-je organiser une rencontre ?
Oui.
Vous ne serez pas déçue.
Puis-je suggérer Varro ?
Varro ?
Bien trop commun.
L'homme doit en valoir la chandelle.
Un homme qui éveille vos propres pulsions.
Pulsions que j'avoue partager moi aussi.
- Domina. . . - Dehors, sale esclave !
À l'oreille, on dirait une tempête,
mais je ne vois qu'une épouse devenue folle.
C'est llithyia qui en est la cause.
Quels affronts ont provoqué cette coûteuse explosion ?
Sa chatte dégouline à l'idée de Licinia baisée par un gladiateur.
Elle veut la même chose,
et a jeté son dévolu sur Crixus !
C'est son choix qui provoque ta rage ?
Ce n'est pas son choix, ce sont ses manières.
Le miel coule de sa bouche
pour mieux couvrir la pisse dont elle nous arrose.
Ce goût amer est bien familier,
mais il faut apprendre à l'avaler avec notre fierté,
jusqu'à ce que nous obtenions la protection de son mari.
Pourquoi vouloir Glaber ? Licinia nous offre Marcus Crassus.
Crassus est très riche, mais il n'est que sénateur.
Glaber, lui, est légat.
Le pouvoir associé à l'argent aiderait grandement nos ambitions.
Pour t'élever, tu me forces à m'agenouiller ?
Bientôt, nous donnerons une leçon de bonnes manières à llithyia,
mais maintenant, nous devons lui offrir Crixus.
Fais le nécessaire.
Putain de Gaulois.
Pense à autre chose.
Je vais bientôt m'occuper de lui.
Tu veux la mort de ton frère ?
Qui a dit une chose pareille ?
- Tes actions. - Je veux seulement le protéger.
Et qui le fera dans l'arène, où chacun se retrouve seul ?
Tu ne lui rends pas service.
Tu mens !
- Varro ! Varro ! Hé ! - Dis-lui que tu mens !
J'ai fait ce que tu voulais.
J'ai cherché sa femme, mais elle n'était pas là.
- Le garçon ? - Je n'ai trouvé personne.
Mais il y avait du sang par terre. . .
- Reprends tes esprits ! Calme-toi ! - Allez, Ashur !
- Tue-le. - Allez.
Gardes !
Elles ne lâcheront pas. J'ai essayé.
Va parler à Batiatus.
Pour quoi faire ?
Toi, il t'écoute.
Qu'il me laisse sortir un jour ou deux.
- ll ne voudra pas. - Tu ne demanderas pas ?
Tu as la chance de n'être qu'enchaîné.
Réclamer une telle folie à Dominus
ne mènerait qu'à une autre punition.
En quoi ça avancerait ta cause ?
Ma cause est perdue.
Ashur n'a trouvé que du sang.
Pas de corps,
ta femme et l'enfant sont donc peut-être en vie.
Les dieux me punissent de les avoir oubliés.
Les dieux ne s'intéressent pas aux idiots.
Sors la tête de ton cul et utilise-la, pour une fois.
Où ta femme et ton fils iraient-ils, en cas de danger ?
Réfléchis.
Naevia ?
ll est tard.
Tu devrais être dans ta cellule.
Je n'arrivais pas à dormir.
Je n'arrête pas de penser à l'arène.
Laisse le temps faire son œuvre.
Je suis persuadé que tu redeviendras champion.
Capoue a déjà son Champion.
Spartacus porte le titre,
mais je veux qu'un homme d'honneur le lui reprenne.
Si tu tiens à la vie, ne réveille jamais un gladiateur.
Je t'en prie. C'est Domina qui m'envoie.
Retourne d'où tu viens.
Pourquoi me rejettes-tu ?
Je ne te plais pas ?
Je n'ai aucune envie de coucher avec une femme qui y a été forcée.
Et qu'arrivera-t-il, à ton avis, si je manque aux ordres ?
Alors, reste.
Sur le sol.
ll n'y a rien que je puisse faire pour le Champion de Capoue ?
ll y a un service que je voudrais que tu me rendes,
si tu le peux.
Spartacus pète le feu, ce matin.
Je me demande bien pourquoi.
Mira,
comment s'est passée ta soirée avec ce Champion ?
ll m'a demandé beaucoup de choses.
Beaucoup de choses, hein ?
Notre Thrace est prêt à saillir.
Je vais organiser la rencontre pour ce soir.
Au lever du soleil, Marcus Crassus sera à nous.
Et llithyia et son désir pour Crixus ?
J'ai tout organisé.
Le morveux montre les dents.
Le sommeil n'est pas venu ?
Je ne le méritais pas.
Tu dormiras au coucher du soleil.
- J'ai des nouvelles. - D'Aurelia ?
Pas encore.
Mais j'ai envoyé Mira, une esclave domestique,
la chercher ainsi que ton fils.
Comment as-tu fait ?
Domina me l'avait envoyée
pour me préparer pour une certaine. . .
À certains devoirs de champion.
Les dieux t'envoient des femmes, maintenant ?
Merde !
Ta forme revient.
Entraîne-toi avec Hamilcar.
On dirait que Duro a perdu son frère.
Mieux vaut ça que sa tête.
- C'est fait ? - Despoina la pute ne baisera plus.
Ni l'homme qui était en elle quand je l'ai égorgée.
Ce n'était pas Solonius.
- Qui est-ce ? - Kastor.
Un homme de Solonius.
Envoie-la à Solonius.
Qu'il savoure le bonheur d'avoir échappé à la mort,
pour l'instant.
Tu vas t'accoupler à une Romaine de haut rang.
Une femme bien au-dessus de toi.
Suis mes consignes, pour ne pas l'offenser.
Oui, Domina.
Pas un mot, pas un son, sauf les soupirs de plaisir.
Suis son rythme,
anticipe ses désirs et comble-les avec vigueur.
Oui, Domina.
Dans l'arène, tu es le Champion de Capoue,
mais ce soir, tu n'es qu'un esclave
qui fait ce qu'on lui ordonne.
Est-ce clair ?
C'est clair, Domina.
Elles vont te préparer pour les festivités.
Attends qu'on t'appelle.
Va chercher le meilleur vin.
Je veux que notre invitée soit bien accueillie.
Domina.
Où étais-tu, hier soir ?
J'ai failli être repéré à force d'attendre.
Je n'ai pas pu me libérer. Je m'occupais de Domina.
De Domina ?
Ou bien du garde avec qui tu étais ?
- Tu te trompes. . . - Je ne suis pas aveugle.
Tu lui touchais le bras en riant.
Et il te regardait d'une façon. . .
Si tu n'étais pas aveugle, tu verrais sûrement
qu'Hector nous regarde toutes.
Je me fiche des autres.
Tu me déshonores.
Tu te déshonores tout seul, avec tes divagations.
- Je sais ce que j'ai vu. - Non. Tu n'as rien vu !
Et Hector non plus.
Sa clé ?
C'était le but de mon sourire et de mon geste. Cette seule fois.
Je n'ai qu'un instant avant de devoir rapporter le vin de Domina.
Profites-en pour t'excuser de tes pensées. . .
Tu es mon amour.
Je ne douterai plus jamais de toi.
Pardonnez-moi, Licinia.
Nous arrivons avant qu'llithyia ait fini avec Spartacus.
Non !
Gardes !
Ça va faire jaser tout Rome, non ?
La femme du légat Claudius Glaber
qui se fait baiser par Spartacus, l'homme qui l'a presque ruiné.
Pour un scandale, c'en est un.
Le plus beau que j'aie jamais entendu.
Arrêtez de rire !
llithyia !
Qu'est-ce que tu croyais ?
Elle m'humilie sans cesse. Je voulais lui donner une leçon.
En l'accouplant à Spartacus ?
Comme mon mari ne défend pas mon honneur,
- je dois le faire moi-même. - Ton honneur ?
Ça explique que la cousine de Crassus
soit morte, chez nous ?
Ce n'était pas prévu.
Peu importe ce qui était prévu.
Merde !
- Nous sommes fichus. - Non.
Licinia est venue seule.
Elle n'a parlé à personne de sa visite.
- À personne ? - Même pas à ses esclaves.
Rien ne la reliera à la Demeure de Batiatus
une fois le corps disparu.
Et llithyia ?
Je m'occupe d'elle.
Mes excuses, c'était une erreur
de t'accoupler à la femme de Glaber.
Ce n'était pas mon intention, je n'étais pas au courant.
C'est moi qui m'excuse.
Un instant, mes mains n'étaient plus les miennes,
mais celles d'un homme qui n'existe plus.
N'en parlons plus.
Spartacus,
ta loyauté,
elle honore ce ludus.
Je ne voulais pas. . .
Bien sûr que non.
Sa façon de rire. . .
Vous disiez que je coucherais avec Crixus.
Pourquoi m'avoir donné Spartacus ?
Pourquoi avoir fait une chose pareille ?
Vous connaissez déjà la réponse à cette question.
Mon mari va me tuer.
Vous m'avez tuée.
Non.
Je nous ai rapprochées.
Nul ne saura jamais ce qui s'est passé ce soir.
On ne retrouvera jamais le corps de Licinia.
- Vous n'avez rien à craindre. - Non.
lls sauront.
lls verront mon geste dans mes yeux.
Alors vous resterez ici avec moi,
jusqu'à ce que vos yeux soient clairs.
Nous avons eu quelques différends, mais c'est fini.
Et j'ai compris quelle amie inestimable vous êtes.
Ce sera notre petit secret.
Subtitles by ECl Translation By Hermine Ortega