Précédemment dans The Vampire Diaries...
Pendant plus d'un siècle, j'ai vécu caché jusqu'à maintenant.
Je connais le risque, mais je dois la connaître.
- C'est le sosie de Katherine. - Où il est ?
Ils l'ont. J'ai pas pu rentrer.
Pearl a dit qu'on est pas là pour se venger ?
- On est là que pour ça. - Tu peux y arriver ?
Prends mon poignet. Il te faut plus de sang.
Il est mort.
T'étais quelqu'un d'autre.
Tout va bien se passer.
Ils ont trouvé Vicki Donovan. L'orage a exhumé sa tombe.
Elle est morte ?
Tu pourrais mettre un peu plus fort ? C'est pas assez pénible.
Désolé.
Tu retournes quand au lycée ?
Bientôt.
Allez. Bois un coup.
Allez.
Cette auto-désintox est pas naturelle.
Éloigne ça, s'il te plaît.
Ça t'a pris combien la dernière fois que tu as cédé pour te sevrer ?
- C'est pas bon. - Ça ira. Ça prend du temps.
Je comprends pas. T'as pas à tuer pour survivre. Les banques de sang
sont faites pour ça. J'ai pas chassé d'humains depuis...
trop longtemps.
- Je suis impressionné. - C'était totalement intéressé.
Essayer d'empêcher que la ville soit sur nos traces n'est pas facile
quand plein de vampires se baladent dans le coin.
On fait quoi à ce sujet ?
Pas grand-chose si t'as pas toutes tes forces.
Y a pas de mal à se faire un régime de sang humain d'une banque de sang.
- Tu tues personne. - J'ai mes raisons.
C'est quoi ces saintes raisons ? On en a jamais vraiment parlé.
J'aimerais entendre cette histoire.
Ça t'amuse vraiment, hein,
de me regarder lutter ?
- Vraiment beaucoup. - Ça m'embête de te le dire,
mais...
j'ai tout ça sous contrôle complet.
Vraiment ?
Alors, tu devrais simplement...
tenir bon et donner le mauvais rÃ´le aux autres vampires.
Bonne journée, Stefan.
J'ai failli oublier ça.
{ ade(1000,500)}Mystic Falls Team 1x18 - Under Control
{ ade(1000,1000)}Bawacog, Croutch, Dark_Chii, McFly, MiniBen314, Thirteen.
Je vais en cours. Je m'en vais maintenant.
- T'as oublié ça. - Merci.
Oncle John. Bonjour.
- T'es vraiment là. - J'ai dit que je serai là vers midi.
{pos(192,230)}Ce que tu dis et ce que tu fais sont deux choses différentes.
Oncle John. Salut.
{pos(192,230)}J'ai des choses à faire en ville. Je pensais vous rendre visite.
- Tu restes longtemps ? - Je sais pas encore.
Je dois aller en cours. À plus tard.
Qu'est-ce qu'il a, Jeremy ?
{pos(192,230)}Il vient de perdre une amie, alors essaie d'être compatissant.
- Je le suis toujours. - C'est ça.
Pour de vrai, combien tu restes ?
Tu peux pas faire semblant d'être contente de me voir ?
Je suis contente de te voir. Comment ça va ?
Non, je peux pas.
{pos(192,230)}Tu croyais que j'allais signer les papiers et les renvoyer ?
En fait, oui.
{pos(192,230)}Tu vendras pas le bureau de mon frère.
{pos(192,230)}Ça dépend pas de nous, mais de Jeremy et Elena.
{pos(192,230)}Ils sont mineurs, donc j'ai le dernier mot,
{pos(192,230)}étant l'exécuteur testamentaire.
Il dit que son voyage est à durée indéterminée.
Je l'ai jamais aimé.
{pos(192,230)}- Quelqu'un l'aime ? - Je suis ton soutien moral
{pos(192,230)}- si t'as besoin de moi. - Merci.
{pos(192,230)}Je souffrirai seule, cette fois. T'en as assez vu.
{pos(192,230)}Au fait, merci pour...
tout ce que tu as fait aux funérailles et au mémorial de Vicki.
- J'y serais pas arrivé sans toi. - De rien, Matt.
{pos(192,230)}Caroline continue à vous préparer des repas ?
{pos(192,230)}Elle est allée chez son père, c'est une bonne chose, car
{pos(192,230)}ma mère allait l'étrangler si elle apportait encore des lasagnes.
- Qu'est-ce qu'y a ? - J'en veux pas, c'est tout.
D'accord.
Ils parlent d'une overdose.
{pos(120,268)}Je comprends pas. Elle allait bien.
Apparemment non.
{pos(192,230)}Qui l'a enterrée dans les bois ? C'est ça que je comprends pas.
Celui qui était avec elle.
Tu la laisses. Tu prends pas le temps de l'enterrer.
{pos(280,268)}Elle a peut-être vu quelque chose et...
J'en sais rien.
{pos(192,210)}Le bureau du légiste a officiellement
{pos(192,230)}conclu à la mort de Vicki Donovan par overdose.
Sa famille a été avertie.
La vérité restera dans cette pièce, et...
- on laisse ça derrière nous. - Merci, shérif.
Et...
un autre sujet important.
John Gilbert veut dire quelques mots. Bon retour, John.
- Ravi de vous voir. - Merci, M. le Maire.
Bonjour à tous. Content de vous revoir.
J'aurais aimé de meilleures circonstances.
En tant que membre des Fondateurs, c'est mon devoir de signaler
- des nouvelles alarmantes. - C'est un Gilbert ?
L'oncle d'Elena. Il s'appelle John, mais je l'appelle jeune con.
Une banque de sang, dans le comté voisin d'Amherst
a signalé plusieurs infractions ces 15 derniers jours.
Sept chasseurs, quatre campeurs, et deux employés municipaux
ont été portés disparus,
tout ça dans un périmètre de 120 km de Mystic Falls.
Pas besoin de s'alarmer pour le moment.
Il ne veut pas annuler la fête des Fondateurs.
Vous pensez que tous vos problèmes sont finis,
mais je suis là pour vous dire que rien n'a été réglé.
J'ai fait une photocopie d'un devoir de Jeremy.
Tu devrais y jeter un il.
{ASUPPRVO}MYTHE OU RÉALITÉ : LES VAMPIRES À MYSTIC FALLS
Jeremy a écrit ça ?
Il a assuré qu'il pensait que c'était faux.
J'espère vraiment parce que...
j'ai tout fait pour le protéger de tout ça.
Comment tu gères tout ça ?
Comment ça ?
Tous les mensonges et les secrets.
Tu dois mentir à toutes les personnes qui te sont chères.
C'est dangereux pour eux de connaître la vérité,
donc, oui, je les tiens à l'écart, mais parce que je les aime.
Stefan est un gentil garçon,
mais...
en fin de compte, ça reste un vampire.
C'est dur à comprendre,
mais il est différent.
Il me ferait jamais de mal.
La fête des Fondateurs m'intéresse pas.
Mais si. C'est une tradition.
Loin de nous l'idée de briser une tradition.
Les Gilbert sont dans cette ville depuis 150 ans,
une des familles fondatrices,
et grâce à cette distinction viennent certaines obligations,
comme aller à la fête.
Un jour, quand tu en comprendras l'importance,
je te dirai tout sur ton héritage.
L'héritage des Gilbert. J'ai oublié qu'il était sacré.
Je suis pas une Gilbert, j'ai jamais été assez cool pour l'entendre.
- Pourquoi elle te déteste ? - On couchait ensemble.
Je suis là.
Pourquoi écrire son devoir sur les vampires ?
Il commence à se souvenir ?
Damon a effacé tout ça. Ne t'inquiète pas.
Et pourquoi tu ne lui demanderais pas ?
- Je peux pas. - Pourquoi ? S'il ne sait rien,
ce n'est qu'une question innocente.
Je sais même plus comment lui parler.
On était beaucoup plus proches,
mais avec tous ces secrets qui s'accumulent...
Je lui ai même pas encore dit que j'ai été adoptée.
Il est peut-être temps de te rapprocher de lui.
Je ne dis pas de tout lui dire,
mais au moins de découvrir ce qu'il sait et s'y préparer.
- Et toi, comment tu vas ? - Vraiment mieux.
Je suis toujours un peu...
un peu nerveux, sur les nerfs, mais...
Je vais bien.
J'étais vraiment inquiète,
- et tu m'as manqué. - J'avais besoin de dormir
un petit moment, que mon corps se réadapte.
Ça ne fait que quelques jours.
On dirait une éternité.
Tu m'as manquée aussi.
Stefan, ça va pas ?
{--------PUB--------}Bien. Te voilà.
Tu demandes, je viens. Je suis facile.
Non, Elena, je t'accompagnerai pas
dans ta chambre.
Comme dans mes souvenirs.
Arrête de faire l'idiot.
Tu savais que ton oncle est intervenu au conseil des Fondateurs ?
- Quoi ? - Ouais.
Parfait. On va
l'ajouter à la liste grandissante des choses qui partent en vrille.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Rien.
Je m'inquiète pour Stefan.
Il dit que tout va bien, mais il lutte clairement.
Combien de temps avant qu'il redevienne comme avant ?
- Quelques jours. - Ça fait quelques jours.
Je sais pas, alors. C'est quoi le problème ?
Il est pas lui-même, Damon.
Son souci, c'est peut-être qu'il est pas lui depuis longtemps.
Me fais pas regretter de t'avoir appelé.
C'est comme ça, Elena. Le Stefan que tu connais
le Stefan "bonne conduite", le Stefan "je maîtrise",
le Stefan "combat sa nature d'une façon obsessionnelle et chiante",
mais si tu crois qu'il y a rien d'autre en lui, alors
t'y as pas prêté attention.
- Il est pas toi, même pas un peu. - Il veut pas être moi.
Ça veut pas dire qu'au fond, il l'est pas.
Quoi ?
On peut parler ?
- Bien sûr. - Pas ici.
Viens. On va faire un tour.
Et dire que les parents t'ont pas dit que tu étais adoptée.
Ils l'auraient fait.
Pourquoi t'inquiéter de ce que je pense ?
Parce que...
Je sais pas. C'est bizarre...
Croire toute ta vie que t'as des liens de sang avec quelqu'un.
Ça te dérange qu'on en ait pas ?
T'es mon frère. C'est tout ce qui compte.
M. Saltzman m'a dit que tu te débrouillais en histoire.
Il m'a beaucoup aidé.
Il m'a donné des devoirs supplémentaires.
Il a aimé celui sur les vampires.
Il a trouvé mon point de vue intelligent.
Qu'est-ce qui t'a conduit vers ce sujet ?
Je sais pas. L'ennui.
Ou je suis peut-être aussi fou que la lignée des Gilbert.
- Les Gilbert sont pas fous. - Facile à dire. T'en es pas une.
{ASUPPRVO}JOUR DES FONDATEURS 150E ANNIVERSAIRE
Je ne devrais pas être là.
Allez, un peu de courage. C'est une fête
pour les familles des Fondateurs. Ce serait impoli qu'on y soit pas.
Je te préférais quand tu détestais les gens.
C'est le cas.
J'aime qu'ils m'aiment.
- Comment ça va ? - Bien, super.
Pas une petite soif ?
Le whisky que t'as bu toute la journée est efficace ?
On est ce qu'on est, Stefan.
Faire semblant n'y change rien.
Tu adorerais me voir sombrer, n'est-ce pas ?
Peu importe. C'est inévitable.
- Je vais chercher Elena. - Ne m'embarrasse pas, jeune homme.
Ravi que vous soyez venus.
Merci de nous avoir invités.
Cette ville est une grande famille,
et quand on perd un membre, on doit faire face ensemble.
Enfant décédé égal condoléances du maire en personne, on dirait.
Je vais boire un coup.
Mate ça !
Mec, ton père va te tuer s'il te chope.
Qu'il essaye.
On s'en fout.
Comment ça va ?
T'es bourré ?
Je sais que c'est un peu bizarre,
mais ça m'aide vraiment. L'alcool, ça...
me calme.
Tu ressembles au lycéen qui boit en cachette aux fêtes.
C'est le cas.
Je dois m'inquiéter ?
Pas la peine de t'inquiéter. C'est jusqu'à ce que...
la soif s'en aille.
Écoute. Je crois qu'on devrait en profiter tant que ça dure.
Aimerais-tu danser avec moi ?
Tu détestes danser.
Je dois te supplier d'habitude.
Quand je suis sobre, oui. Quand je suis ivre, pas besoin.
Y a personne qui danse.
Ils ont besoin de quelque chose de plus entraînant.
Je reviens.
Ouais, ça va pas marcher.
J'ai essayé de soudoyer le gars avec 20 dollars et un rencard.
Il a dit que Carol Lockwood décidait de la musique.
Tu serais surprise de voir ce que Stefan peut faire
quand il s'en donne la peine.
Dieu merci.
Je suis dans un monde parallèle où Stefan est drôle ?
Il va aller bien ?
Un jour.
D'une façon ou d'une autre.
{--------PUB--------}Prof d'histoire, à 3 heures.
- Je suis comment ? - Magnifique.
- Je te cherchais. - Me voilà.
Ça fait un bail que je t'ai pas vu.
C'était la folie, dernièrement.
Mais je suis là. Tu veux boire un verre ?
Bien sûr.
C'est arrivé quand ?
Le DJ a changé d'avis.
- Tu veux danser ? - Je sais pas.
J'aime les femmes en uniforme, mais j'approuve complètement ce look.
Vous êtes incroyable.
Merci, Damon. Santé.
J'en avais besoin.
À vrai dire, j'avais des doutes à votre sujet, au début.
Mais comme les autres membres du conseil,
vous m'avez convaincue.
Merci, Liz.
J'apprécie à quel point le conseil a été accueillant.
J'aime ma vie à Mystic Falls.
Je recommence à m'y sentir chez moi.
Alors vous n'allez pas aimer ce que j'ai à vous dire.
Jonathan Gilbert a raison.
Les banques du sang, les personnes disparues, tout est vrai.
- Nous risquons d'avoir un problème. - Excusez-moi, shérif.
Je me demandais s'il y avait du nouveau
- sur la mort de Vicki Donovan. - C'était une overdose.
Mais son corps a été enterré. Quelqu'un a dû le faire.
Nous en avons conscience.
L'enquête est en cours,
mais je ne peux rien dire de plus à l'heure actuelle.
Désolée.
Je comprends.
Accepte de danser avec ton petit ami vampire et alcoolique.
- Attention. - Je suis désolée.
Je suis maladroite.
Alors quittez la piste.
- Pardon ? - On ne parle pas comme ça à une dame.
Peu importe.
Je pense que vous devriez vous excuser.
Je suis désolé.
Dites-le en y croyant.
Je suis sincèrement désolé.
- Stefan, c'est bon. - Partez, maintenant.
Tu vas bien ?
T'as remarqué ce qui se trame avec ton frère ?
Trop occupé à m'occuper du tien.
Jeremy pose des questions sur la mort de Vicki Donovan.
Il sait qu'on a déclaré sa mort par overdose.
Vraiment ? "Mais, Shérif, quelqu'un l'a enterrée. Qui aurait pu faire ça ?"
Je sais. Je sais. Moi.
Je pourrais le contraindre mais il porte de la verveine.
- Je veux pas que tu le contraignes. - S'il continue avec ses questions...
Je suis sérieuse. Je veux pas lui refaire ça. Je m'en occupe.
D'accord.
Tu pourras pas dire que je t'ai pas prévenue.
Je vous ai vue.
Ça restera entre toi et moi.
- Où sont les toilettes ? - Par là.
Je vous montre.
C'est du soda ?
Vodka. Dieu merci.
Damon, c'est ça ?
On n'a pas eu l'occasion de faire connaissance au conseil.
C'est un plaisir. Vous appréciez la soirée ?
J'avais oublié à quel point les fêtes locales pouvaient être fun.
Vous êtes revenu quand la dernière fois ?
Pas si longtemps. Les obsèques de mon frère.
- Ça fait longtemps que vous êtes là ? - Pas vraiment.
Qu'en pensez-vous ? Vous savez que ce problème de vampire est réel ?
- C'est un bain de sang potentiel. - Je n'exagérerais rien, John.
C'est 1864 de nouveau,
vampires et folie meurtrière.
Je suppose qu'on va devoir les traquer,
les jeter dans une église et les brûler.
C'est ça l'histoire ?
Une partie de l'histoire.
Il y a plus ?
Beaucoup plus.
Il paraît qu'il y a un tombeau sous l'église
où les vampires se seraient cachés,
attendant qu'on vienne les libérer.
Mais vous le saviez déjà, n'est-ce pas ?
Etant donné que c'est vous qui l'avez fait.
Et pourquoi vous me dites ça ?
Je me suis dit qu'on pouvait passer les introductions.
Vous savez que je pourrais vous tuer sans que personne s'en aperçoive.
Vous devez avoir pris de la verveine, donc...
Pourquoi pas goûter pour voir ?
Pas de temps à gaspiller.
{--------PUB--------}Je suis au courant de ce que t'as dit au shérif Forbes.
Personne cherche à savoir ce qui lui est arrivé.
Ils croient tous qu'elle a fait une overdose.
Le légiste l'a confirmé. Si c'est ce qu'ils disent...
T'y crois, toi ?
- Tu penses qu'il s'est passé quoi ? - On l'a tuée et a enterré son corps.
On devrait pas choisir le plus facile.
Ils font ce qu'ils peuvent pour avancer.
La vérité est la seule chose qui nous permettra d'avancer.
Oublie ça. D'accord ? Peu importe ce qui s'est passé, elle est morte.
Peu importe ce qui s'est passé ?
Donc tu crois pas à une overdose.
Si. J'y crois.
Il y a quelque chose que tu me dis pas ?
- Pourquoi tu me regardes pas ? - Ça veut rien dire.
S'il y avait autre chose, tu me le dirais, pas vrai ?
Bien sûr, je le ferais.
- J'arrive même plus à marcher. - Je sais. Moi non plus.
- Matt va me tuer. - Il s'en apercevra pas.
Je crois qu'il se laisse aller pour une fois.
Je suis censée avoir un comportement exemplaire à cause de Vicki, mais,
je veux pas y penser. Je peux pas...
parce que si j'y pense...
J'ai été con avec elle.
Vraiment horrible.
Ce que je déteste c'est que...
je peux plus rien y changer.
C'est comme si je méritais même pas qu'elle me manque.
Merci de parler avec moi.
J'ai personne à qui parler.
J'ai personne à qui parler non plus.
Qui aurait cru qu'on ratait ça aux fêtes des Fondateurs.
C'est rare, crois-moi.
C'est mal que je m'amuse ?
Non. C'est génial que t'en profites.
- Merci de m'avoir fait danser. - Pas de problème.
De l'air...
De l'air. J'ai besoin d'air.
Tu viens avec moi ?
- Bien sûr. - T'aurais pas vu ma mère ?
Pas depuis un moment.
D'accord.
Tu fais quoi, mec ?!
Calme-toi.
Arrête !
Arrête ! Tu lui fais mal !
Aidez-nous !
C'était quoi ça ?
C'était quoi ?
Je m'en charge. Je m'en charge.
C'est bon. Ça va.
Tu es blessé ?
Va te nettoyer. C'est bon.
Va te nettoyer.
Merci de votre aide.
Tout va bien.
Tout va bien, c'est bon. Retournons à la fête. Allez.
Passons une bonne soirée.
- Tu vas bien ? - Elle est où ?
Je sais pas. Allez, lève la tête.
Tu préfères la mauvaise ou la très mauvaise nouvelle ?
À vrai dire, je ne veux aucune nouvelle.
Bien, je reformule.
Tu veux savoir comment le conseil est en mode "chasse aux vampires" ou...
comment je viens de tuer l'oncle John ?
Quoi ?
Super fête, hein ?
Tout va bien ?
J'ai tout gâché. Je gâche
toujours tout. C'est quoi mon problème ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Désolé.
C'est pas possible.
{--------PUB--------}Merci à tous. Merci beaucoup. Merci.
Merci d'être venus ce soir.
Nous allons officiellement commencer le compte à rebours
de notre imminente fête des Fondateurs,
et elle est très spéciale cette année,
le 150e anniversaire
de notre ville.
Et je souhaite un bon retour à l'un des fils chéris de notre ville
qui nous fat l'honneur de sonner notre cloche fondatrice.
Rejoignez-moi, je vous prie ?
150 ans de communauté, de prospérité,
et de famille. On prend soin les uns des autres,
on s'occupe les uns des autres,
on se protège mutuellement.
C'est bon d'être chez soi.
- Regarde sa main droite. - À qui ?
Le fils chéri de la ville. Regarde sa bague.
- On dirait la mienne. - Et ce serait une sacrée coïncidence,
s'il n'était pas revenu d'entre les morts il y a cinq minutes.
- Où t'as eu cette bague ? - Isobel, ma femme.
Qui a donné naissance à Elena
sous les soins médicaux de l'estimé Dr. Grayson Gilbert,
le frère de John.
John connaissait Isobel ?
John connaît beaucoup de choses.
Désolé, mec.
Vraiment, sincèrement désolé.
Tu n'as pas envie de faire ça.
Désolé aussi pour ça.
Bon sang, je sais que m'excuser.
- Qu'est-ce que ça signifie ? - Dégage de mon chemin, s'il te plaît.
Plus de fille à impressionner ?
Je vois ce que c'est.
T'es quoi, mec ?
{ASUPPRVO}... CORPS VIDÉS DE LEUR SANG.
{ASUPPRVO}... RETIRER LA DOULEUR DE JEREMY.
{ASUPPRVO}... QUE VICKI ÉTAIT UN MONSTRE ?
Ça va ?
Que s'est-il passé ?
Mon bras.
J'ai perdu l'équilibre et je suis tombé.
Je suis maladroit.
{--------PUB--------}Allons-y.
Papa, pardon.
Je sais même pas ce qui s'est passé.
J'avais bu, et...
j'ai perdu contrôle.
Je peux pas l'expliquer.
C'est la dernière fois que tu embarrasses cette famille.
Tu fais quoi ? Matt, non.
J'en peux plus, maman, alors pars, d'accord ?
Tu l'as déjà fait, plus que je peux compter.
Je te quitterai pas.
Tu comprends pas ?
Je suis mieux sans toi.
Ce soir, c'était...
Je suis tellement désolée.
Je sais que je vous ai laissé tomber toi et Vicki,
mais je le referai plus.
C'est promis je vais me reprendre.
Je veux que tu quittes la maison...
et ma vie, d'ici demain matin.
On s'en va ?
Jamais aimé être le dernier à quitter une fête.
C'est pathétique.
Tu veux me tuer encore ? Ou M. Saltzman va faire le sale boulot ?
- Vous savez visiblement qui je suis. - Effectivement.
Le prof d'histoire et son secret.
T'en sais beaucoup pour un nouvel arrivant.
Plus que tu l'imagines, Damon.
Ma connaissance de cette ville va au-delà de ce que toi
ou vous, ou le Conseil savez.
Donc si t'as prévu une attaque de vampire
habile et rapide, en me volant ma bague,
sache que si je meurs,
tout ce que je sais sera transmis au Conseil,
y compris le fascinant récit des premiers frères Salvatore
et leur retour à Mystic Falls.
Comment avez-vous eu cette bague ?
J'en ai hérité d'une,
mon frère Gray de l'autre.
C'était la sienne.
J'aurais jamais donné la mienne à Isobel si j'avais su qu'elle la donnerait.
Donc tu la connaissais.
Qui l'a mise sur ton chemin, à ton avis ?
- Tu l'as envoyée ? - Coupable.
Tu pensais à quelqu'un d'autre ?
Katherine Pierce, peut-être ?
- Qui t'as dit pour Katherine ? - Et pour tout le reste ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Tant de questions.
Ce fut un plaisir, Rick. J'ai tant entendu parler de vous.
Pas si ravie d'avoir encore un mois de festivités pour les Fondateurs.
M'en parle pas.
Ça va ?
Très bien.
T'es sûr ?
Je vais bien.
- Tu m'as fait peur. - Désolé.
Désolé de m'être enfui plus tôt.
Que s'est-il passé ?
Tout va bien ?
Parle-moi.
Stefan, raconte-moi.
J'ai essayé...
de tenir le coup ce soir.
Et ça marchait, ça marchait...
et puis la mère de Matt, elle...
s'est blessée, et elle saignait,
et j'avais son sang sur les mains.
- Et après ? - Et après ce...
ce type dans le parking, je voulais m'en nourrir,
et j'ai dû résister de toutes mes forces.
- Mais tu l'as pas fait ? - J'en avais envie.
J'ai la tête qui va exploser,
j'ai l'impression que ma peau est en feu.
J'ai cette faim en moi que je n'ai jamais
ressentie de toute ma vie, et j'arrête pas de penser
que je ai promis de ne rien te cacher, donc je t'en parle.
Tout va bien. J'ai besoin que tu m'en parles.
Mais je ne veux pas que tu me voies ainsi,
que tu connaisses cette facette de ma vie.
Tu vas surmonter ça. Je t'aiderai à t'en sortir.
Ça va aller. Tu vas t'en tirer.
Désolé.
Je ne peux pas.
J'ai peur de ce que je pourrais te faire.
Pas moi.
Pas moi, d'accord ?
Je t'aime tellement.
Je t'aime aussi.
On a un problème.
Et par "problème", je veux dire "crise majeure".
On dirait que l'oncle John...
T'as pas l'air bien.
C'est différent cette fois ?
Le besoin est trop fort.
C'est évident après toutes ces années.
Bonne nuit, frangin.
{ ade(2000,1000)}Mystic Falls Team