Arrête ça, arrête ça tout de suite !
Qu'est-ce que tu me fais là ?
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Bien, stabilise-toi maintenant...
- Excusez-moi. - Pardon.
Quoi ?
Qui êtes-vous ?
Oh, brillant !
Je veux dire, totalement dramatique.
Grosse urgence, l'univers explose dans cinq minutes mais... brillant !
Je suis le docteur. Qui êtes-vous ?
Oui, c'est vous, vous êtes le docteur.
- Oui, je suis le docteur. - Oh, félicitations docteur.
Félicitations mon vieux.
Il y a quelque chose qui ne vas pas chez vous ?
La voilà ! La moue renfrognée ! Je m'en souviens de celle-là !
Ceci dit... C'est plus flasque que ça ne devrait.
Les cheveux sont un peu plus gris. C'est de ma faute ça par contre.
Deux d'entre nous, ça réduit la différence temporelle.
Tout ça devrait se remettre en place quand vous serez de retour.
Vous pourrez fermer ce manteau à nouveau. Mais ce n'est pas important, regardez-vous !
Le chapeau, le manteau, les bidules du criquet, la... branche de céleri, mouais...
Choix courageux, le céleri.
Je vous l'accorde, peu d'hommes peuvent porter un légume décoratif.
Fermez-la !
Quelque chose de très grave est arrivé à mon TARDIS
et je dois régler ça très très rapidement.
Et ça m'aiderait.
Ça m'aiderait vraiment, s'il n'y avait pas un imbécile maigrichon qui critique
tout ce qui lui tombe sous le nez !
Oh, okay. Pardon...
... Docteur.
Merci.
- Oh, l'arrière de notre tête ! - Quoi ?
Pardon, pardon.
C'est pas quelque chose que vous voyez tous les jours,
l'arrière de votre tête.
Ceci dit, je comprends maintenant pourquoi vous portez un chapeau.
Je ne voudrais pas être arrogant, mais vous pourriez le remettre sur votre tête ?
Qu'avez-vous fait à mon TARDIS ?
Vous avez changé la décoration, non ?
C'est quoi ça ? Corail ? C'est encore pire que le motif léopard.
Oh, les voilà. Les lunettes intellos !
Vous n'en avez même pas besoin.
Vous trouvez juste qu'elles vous donnent l'air intelligent.
C'est une alerte de niveau 5 ! Signal d'une collision temporelle.
C'est comme si deux TARDIS étaient présents.
Mais il n'y a qu'un seul TARDIS ici.
On dirait que deux zones temporelles combattent au centre du TARDIS.
C'est un paradoxe.
Il pourrait créer un trou noir dans la fabrique de la réalité de la taille de...
Exactement de la taille de la Belgique.
Ça dédramatise un peu les choses, vous ne trouvez pas ? La Belgique ?
- Besoin de ceci ? - Non, merci.
Oh, non, bien sûr, vous vous baladiez les mains vides.
Genre "Hey, je suis le Docteur.
Je peux sauver l'univers avec une théière et un bout de ficelle !
Et regardez-moi, je porte un légume !"
- Qui êtes-vous ? - Regardez bien.
- Oh, non. - Oh, si...
- Vous n'êtes pas... oh, non... - Ça vient, oui, c'est moi.
Un fan.
- Quoi ? - Niveau 10 à présent.
On est mal. Deux minutes d'ici la Belgique.
Comment ça, un fan ? Je ne suis pas qu'un fan, je suis vous !
Vous êtes mon plus grand fan !
C'est tout à fait compréhensible. Je voyage à travers le temps et l'espace,
je sauve des planètes, combats des monstres et soyons honnêtes,
je suis plutôt merveilleux dans mon genre.
Donc évidemment de temps en temps, les gens me remarquent.
Créent leurs petits groupes...
Ces satanés L.I.N.D.A.
Êtes-vous l'un d'entre eux ?
Comment êtes-vous entré ici ?
Je ne peux pas vous laisser savoir où je vis.
Écoutez-moi, je suis vous, vous avec une nouvelle tête !
Regardez bien cette mâchoire docteur, car un jour, vous vous retrouverez à la raser.
Les cloches.
Yep, pile à l'heure, c'est mon signal.
Dans moins d'une minute, nous allons déclencher un trou noir
suffisamment puissant pour détruire l'univers.
C'est de ma faute en fait.
Je reconstruisais le TARDIS, j'ai oublié de rallumer mes boucliers.
Votre TARDIS et mon TARDIS... En fait, le même TARDIS
dans différentes zones temporelles
sont entrés en collision et oups, nous y voilà.
Fin du monde.
Mais ne vous en faites pas.
Je sais exactement comment empêcher ça, regardez bien.
Ventilation du tampon thermique.
Diminution du régulateur hermique.
Et pour finir, carbonisation des crystaux zybons.
- Vous allez faire exploser le TARDIS ! - C'est la seule manière.
- Qui vous a appris ça ? - C'est vous !
Supernova et trou noir exactement au même instant.
L'explosion annule l'implosion.
La matière reste constante.
- Brillant. - Beaucoup trop brillant.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un capable de conduire le TARDIS aussi bien.
Désolé mon gars, c'est toujours le cas.
Vous n'aviez pas le temps de déduire tout ça.
Même moi je n'ai pas pu.
Je ne l'ai pas déduis. Je n'avais pas besoin de le faire.
Vous vous êtes souvenu.
Parce que vous vous souviendrez.
Vous vous êtes souvenu avoir été moi vous regardant faire tout ça.
Vous saviez quoi faire parce que... je vous ai vu le faire.
Wibby-wobbly...
- Timey-wimey. - Timey-wimey.
Quoi? Les TARDIS se séparent. Désolé docteur, le temps est écoulé.
Retour vers il y a bien longtemps. Vous en êtes où maintenant ?
Nyssa et Tegan ?
Les Cybermen et Mara et les Seigneurs du Temps avec des chapeaux bizarres et le Maître ?
Oh, il est revenu, toujours le même.
Oh, non, vraiment ?
Il a toujours cette barbichette ridicule ?
Non, pas de barbe cette fois. Une femme ceci dit...
On dirait que je suis sur le départ.
Que puis-je dire ?
- Merci, Docteur. - Merci à vous.
Je m'en prie.
Vous savez...
J'adore être vous.
Tout au début, quand j'ai commencé,
J'essayais toujours d'être vieux, grincheux et important,
comme vous faites quand vous êtes jeune.
Puis j'ai été vous...
Toujours galant, jouant au cricket.
Et la voix qui grinçait quand je criais.
Je fais encore ça ! Le truc de la voix, je vous l'ai piqué.
Oh et les Baskets. Et...
Voilà.
Car vous savez quoi docteur ?
Vous étiez mon docteur.
En l'honneur des jours à venir.
Tous mes voeux à il y a très longtemps.
Oh, docteur, souvenez-vous de rallumer vos boucliers.
Quoi ?