C'est ce que le Destiny avait prévu
au moment de son entrée dans le système stellaire.
Ce vaisseau
est notre meilleure de rentrer à la maison.
On a fini ?
On n'en aura jamais fini.
Vous n'auriez pas dû le laisser sur cette planète.
Vous pensez que je ne le sais pas ?
Tout le monde pense que nous sommes sauf.
Ils pensent qu'ils ne nous retrouveront jamais.
Pourquoi avez-vous fait prisonnier l'un des nôtres !
Nous ne sommes pas en sécurité, n'est-ce pas ?
Ils arrivent !
L'Alliance Luxienne, ils viennent pour prendre le Destiny.
Il n'y a qu'une façon que cela se termine si nous attendons.
Je ne leur donnerai pas ce vaisseau.
Une fois que j'aurais complètement changé,
le Colonel me verra comme une menace.
Ce sera vous ?
Je suis venu te demander votre pardon.
Je vous pardonne, Ronald.
Ça ressemble à notre navette.
La navette a été réparée
à l'exacte origine, même mieux qu'avant.
S'ils peuvent renvoyer les nôtres
vers nous,
tu ne crois qu'il est possible qu'ils puissent sauver notre fille ?
J'ai besoin de savoir.
Je sais qu'il n'y avait pas de cabines,
certainement pas d'enfant.
Simeon a tué son gardien,
puis il a tué Ginn.
N'agissez pas comme si vous étiez la seule personne à bord de ce vaisseau
à avoir perdu quelqu'un à qui vous teniez.
Où est Eli ?
Il ne s'est pas encore montré.
Eli, où êtes-vous ?
Eli, on a besoin de vous sur le pont.
Merci
Je ne suis pas sûr de ce qui s'est passé là-bas.
Je crois que je...
Ouais, ouais, trÃ¨s intéressant.
Mr Volker ?
Désolé, je fais tourner un diagnostic
sur le réseau de distribution de la puissance,
et je pense...
Avez-vous pensé à contourner les systèmes critiques ?
Euh...
Non.
Nous y voilà.
C'est intéressant.
On dirait que le Destiny capte
une sorte de signature énergétique lointaine.
Mr Brody, ne me faites pas à aller là-bas.
Pourquoi ne pas être mon invité ?
Donc ?
Que voulez-vous dire pas "distant" ?
Nous sommes sur un vaisseau spatial au milieu de nulle part.
D'ici, tout est lointain.
Cette signature énergétique,
provient d'une zone
en dehors de l'itinéraire programmé pour nous
par le vaisseau poseur.
Maintenant, il faudrait faire un petit détour.
Combien de temps pour un détour ?
Je dirais une journée en PRL.
Savons-nous ce que cela pourrait être ?
Peut-être une potentielle nouvelle source de puissance,
un signe de vie intelligente...
Un grand monolithe noir en orbite autour d'une planète ?
Désolé. J'ai trop dormi.
Il n'y aucun moyen de dire,
et c'est précisément pourquoi nous devrions enquêter.
Qu'est-il arrivé au "Destiny a une mission" ?
Et "Nous sommes à bord et devons aller de l'avant" ?
Ce n'est pas aller de l'avant. C'est aller de côté.
Nous n'avons pas abandonné la mission, Mr Brody,
juste la repousser un peu.
Mais Lisa a raison.
Cette signature énergétique pourrait indiquer
une vie intelligente.
Le meilleur scenario selon moi.
Pour de vrai ?
Dois-je vous rappeler à tous ce qu'il s'est passé
la dernière fois que nous avons rencontrée une forme de vie alienne ?
Ou la fois d'avant ?
Or... La fois d'avant ?
Ouais, mais vous ne pouvez pas juger d'un voisinage
à cause d'un groupe de mauvais voisins.
Vous plaisantez ?
C'est exactement comme ça que vous jugez un quartier.
Ecoutez, il est possible
que ce qui se trouve là-bas
pourrait être bénéfique
pour nous tous et la mission du Destiny.
Ok, allons-y.
Traçons un nouvel itinéraire.
Comment faire ça ?
Ok, laissez venir Chloé.
Elle peut faire les calculs nécessaire.
J'ai essayé de vous joindre.
Desolé.
Désolé, j'avais la musique.
Nous sommes sur le point de sortir de PRL.
Ah, ok. Merci.
C'est...
Des vaisseaux,
ou ce qui en reste.
C'est un sacré champ de bataille.
C’était un champ de bataille.
Maintenant c'est un cimetière.
♪ Stargate Universe 2x10 ♪ Resurgence
== Trans by Azzarine == == for www.addic7ed.com ==
Donc... ?
Euh, il s'avère que la signature énergétique
sur laquelle s'est verrouillé le Destiny
sont les radiations émises
par les différents vaisseaux.
On dirait que l'un d'eux nous est familier.
C'est le même genre de vaisseau
que vous et le Dr Rush avez exploré
il y a quelques semaines en arrière.
Ouais, et apparemment
ils sont sortis perdants de cette bataille.
J'ai lancé un programme sur l'ordinateur du Destiny
qui pourrait nous faire une carte de tout ça.
Avec un peu de chance
nous aurons une meilleur idée de ce qu'il s'est passé ici.
Entre-temps...
Eh bien, entre-temps, Colonel, nous avons fait un long chemin.
Ce serait dommage de repartir les mains vides.
Je suggère un peu d'exploration prudente.
Mr Brody, peut-etre devriez-vous nous faire honneur cette fois.
On dirait un entrepôt de ferrailleur.
Les vaisseaux, plusieurs centaines d'entre eux,
sont éparpillés en morceaux aussi loin qu'il est possible de voir.
C'est...
C'est sacrément flippant.
Eh bien, de toute façon,
J'ai pensé que je devais vous dire ce qu'il se passe.
Quel est le problème ?
Je vous ai déjà dit,
que me rendre visite est une perte de temps.
Je ne veux pas que vous
mettiez votre vie en pause
juste pour venir me voir ici et me voir disparaître.
Disparaître ? Chloé...
Ça se propage plus vite maintenant.
J'ai essayé de le combattre,
de le contrôler,
mais c'est trop fort pour moi.
A un moment ou un autre, je vais cesser d'être moi
et devenir autre chose,
quelque chose de dangereux
qui ne sera pas autorisé à rester sur le vaisseau.
Je ne laisserait pas ça arriver.
Il n'y a rien que vous puissiez faire pour l'arrêter.
La meilleure chose à faire
est de vous servir de moi tant que je suis encore moi.
Est-ce que tu peux arrêter de parler comme ça ?
Pourquoi, Matt ?
Pourquoi nier l’évidence ?
Parce que ce n'est pas inévitable.
Bien sûr que ça l'est,
et au fond de toi, tu le sais.
Tu as déjà commencé à t'éloigner.
Quand étais-ce la dernière fois
que nous avons passé la nuit ensembles ?
Tu vois ?
Tu sais que c'est vrai.
Lieutenant Scott ?
Lieutenant Scott...
Monsieur.
J'aimerais que vous répondiez et retrouvez nous à la navette.
Tout de suite.
Cette conversation n'est pas terminée.
Ils ont besoin de moi sur le pont.
Oh, Rush à dit qu'il pourrait vous épargner.
Il peut ?
Je vais vous épargner la peine.
Je ne suis pas fou,
ce qui est vachement impressionnant,
tout bien considéré.
Je suis partit de la vie avec ma mère à la maison
pour échouer sur un vaisseau spatial
à des billions d'années-lumière de la Terre,
pour participer la dernière bataille spatiale,
parce que toutes les heures passées à jouer à Halo
m'ont pas préparé à ça.
Personne n’était préparé à ça.
Tout le monde a eut un entrainement,
mais, hé,
j'ai fait du chemin en 10 mois.
Je me suis battu dans des batailles spatiales,
survécu à des radiations mortelles,
des voyages dans le temps.
En quelque sorte.
J'en suis encore à essayer de trouver...
Je ne pense pas que vous soyez fou.
Enfin, pas plus fou que le reste d'entre-nous.
Vraiment ?
Ok, alors. Bien dit.
Ce n'est pas une évaluation psychologique, Eli.
C'est juste une conversation entre amis.
Vous avez été
quelque peu distrait dernièrement,
et cela nous as inquiété.
Vous êtes inquiets parce que je suis un peu distrait ?
Nous sommes inquiets parce que, vu les derniers évènements,
vous devriez être beaucoup plus
qu'un peu distrait.
Le mémorial que vous avez fait
pour le Sergent Riley
était très émouvant.
Vous savez ce qui est bizarre ?
Parfois j'oublie qu'il est partit.
Je vais pour entrer dans la salle d'embarquement,
et je tourne la tête,
et là, pendant une seconde,
Je me demande où diable il peut être,
et alors je me souviens.
Il a été une part très importante de votre vie, ici.
Quand le monde entier s'effondre
en laissant une centaine de personne dans un endroit confiné,
tout deviens
très important pour vous, Camile.
Riley était une part de ce vaisseau,
et nous l'avons perdu.
Ce n'est pas seulement... Ce n'est pas seulement triste.
C'est injuste.
Et sur le fait d'avoir perdu Ginn ?
Donc, quand aurez-vous fini
de réparer la troisième combinaison ?
Hier. C'est parfaitement sécurisé.
Très bien, attendez, bien, alors,
comment cela se fait-il que je la porte, et pas vous ?
Plus simple à réparer si quelque chose va mal.
Ce qui ne sera pas,
selon toute vraisemblance.
Très bien Colonel, On peut y aller.
Très bien.
Emmenez-les.
Jetez un coup d'oeil alentours.
Passez devant.
Lieutenant, soyez prudent.
C'est incroyable.
Je ne sais pas...
Quoi, vous m'avez dit
vous n'êtes pas le dernier des fous
à voler à travers ça.
Nan. Tout ce qui peut nous faire du mal est mort depuis longtemps, mon frère.
Comment ça se passe, Lieutenant ?
Bien.
Nous arrivons sur la cible.
Ouais, nous voyons ça.
Ca semble plus ou moins bon
Je capte de faibles lectures.
Nous avons un point d'accès sur le côté gauche du vaisseau.
Devons-nous le prendre?
Monsieur.
Vous pouvez y aller, Lieutenant.
Oui, Monsieur.
Très bien, allons-y.
Désolé, je suis en retard !
Non, juste à l'heure.
Inversion de propulseurs.
Très bien, aussi près que nous pouvons.
Chapeau, messieurs.
Allons explorer.
Je vous verrais de l'autre côté.
Je suis à bord.
Je suis prêt.
J'arrive.
Aller,je vous ait.
Mr Brody est en chemin.
nous sommes tous à bord.
Jetez un oeil alentours.
regardez s'il a quelque chose que vous pouvez récupérer.
Hé...
Par ici.
Hé, et, euh, regardez-moi ces idiots là-bas.
Faites moi une faveur et ne touchez à rien.
Si vous voyez quelque chose que vous pouvez étudier,
laissez-moi juste regarder en premier.
Wow, qu'est-ce que je viens de dire ?
Le panneau de la porte est mort.
Bloqué.
Ici.
C'est ça, seulement... Utilisez l'épaule.
Vous pouvez le soulever un peu
de sorte à faire levier.
Vous voulez de l'aide ?
Ok
Très bien, taisez-vous et laissez-moi travailler, ok ?
Ok
Aller, aller, aller!
Salut.
Je, euh... vous ai prit un peu à manger.
Super.
Rester assise dans cette chambre toute la journée
fait fonctionner l’appétit.
He bien, vous ne pouvez pas blâmer le Colonel
de vous confiner dans vos quartiers
après ce qu'il s'est passé avec Simeon.
Je comprends,
mais vous devez réaliser que Simeon était instable.
Et vous le saviez, mais vous n'avez rien dit.
Eh bien, je pense que peux me contrôler.
Mais vous ne pouvez pas.
Je sais.
Je ne vous ai pas vu depuis un moment.
Je voulais venir, J'avais juste...
Très occupé.
Vos gens,
ceux qui sont revenus de la planète,
ils n'avaient pas votre enfant ?
Non.
J'avais tort sur le sujet.
J'ai été induite en erreur.
Possible.
Il n'y a pas d'autre explication.
Ce vaisseau nous démontré sa capacité
à interagir avec l'esprit des gens.
Dans mon cas,
j'imagine qu'il a tenté de me protéger.
Je dois retourner à l'Infirmerie.
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne suis pas sûr.
Parlez-moi.
Quel est votre situation, Sergent ?
Noir,
et très calme.
Trop calme.
Colonel, ici T.J.
J'écoute.
Je viens de voir un mouvement
dans le champ de débris.
Quel genre de mouvement ?
Pour être honnête, je n'en suis pas sûre.
C'est arrivé très vite...
J'ai juste pensé que je devais faire un rapport.
Très bien, merci.
Mais qu'est-ce que c’était ?
C'est le Destiny qui nous fait savoir
qu'il a terminé la simulation.
Soit ça, ou alors la tarte est prête.
Non, la simulation.
Prêt?
Quels sont les morceaux restants ?
Aucune idée.
Oh non. N-Nous devons sortir d'ici.
Pourquoi ?
Deux batailles côte à côte.
Ces gars, ils ont étés détruits,
m-mais ces gars, ils sont juste sombres.
Il n'y a pas de désactivation ou de dommages.
C'est en sommeil.
Lieutenant, je veux que vous reveniez
sur le Destiny.
Mais le Sergent Greer et Brody viennent juste de monter à bord de l'epave, Monsieur
Je veux que vous quittiez cet endroit immédiatement.
Vous êtes peut-être en danger.
Oui, Monsieur.
Grear, vous avez entendu ?
On est en chemin.
C'est quoi ce bordel ?
Du nouveau, Lieutenant ?
Je pense que je viens de voir quelque chose.
Qu'est-ce que c’était ?
Je ne suis pas sûr.
Colonel,
c'est Camile.
Nous ne sommes pas seuls ici.
Monsieur, vous avez de potentiels hostiles en chemin!
Bouclier au maximum.
Armes prêtes.
Feu uniquement à mon commandement.
Eli, je veux que vous envoyez un message.
En Ancien ?
Ancien, Anglais, ultrasons, tout ce que vous avez.
Dites-leur que nous ne sommes pas une menace.
Greer, je veux que vous rameniez vos hommes maintenant !
Je dois y aller.
Tamara !
Laissez-moi aider.
Ils sont coincés.
Hé, nous avons plus de moniteurs.
Aller, aller !
Go.
Demarrez !
Boucliers au maximum.
Une réponse à notre message ?
Aucune.
Bougez ! On y va !
Ouvrez le feu.
Nous avons une brèche dans une section inoccupée.
Je la scelle.
C'est bon ?
On est bons. On est bons.
Très bien.
Ok, on y va !
Les boucliers faiblissent.
Transférez la puissance aux armes.
Nous avons de multiples surcharges !
Détournez,détournez !
Nous allons sauter.
La navette n'est pas encore de retour.
Nous ne pouvons pas attendre.
Mr Volker...
Nous n'allons pas aller n'importe où !
Aller, aller ! Par ici !
Gardez les yeux ouverts.
Juste là. Vous le voyez ?
Je le vois, je le vois !
Très bien, on est à bord. !
Très bien, sortons d'ici.
Ca ne fonctionne pas.
Les moteurs PRL est déconnectés.
Ils ont dû les frapper.
Combien de temps avant de les récupérer ?
Les boucliers sont faibles et nous avons plusieurs armes hors service.
Plusieurs zones du vaisseau sont dans le noir.
C'est juste une question de temps avant que les boucliers ne s'effondrent.
Tout ce que nous avons les moteurs subluminiques.
Nous ne pourrons jamais les dépasser.
Nous devons essayer.
Un vaisseau vient de sortir de PRL.
C'est un vaisseau poseur.
Destiny, ici Telford.
David, qu'est-ce que...?
Pas de temps pour expliquer. Vous devez me suivre.
Où diable allons-nous ?
Ca bouge.
Où vont-ils ?
Droit sur l'étoile.
Suivez les !
Déroutez toute la puissance restante vers les boucliers.
Allons-y.
Nous arrivons par le côté.
Cela nous a fait gagner du temps,
mais nous ne disposons pas d'assez de temps pour les prendre
de l'autre côté de l’étoile.
Hé ! De rien.
Nous nous arrimons.
C'est une histoire démente à vous raconter,
et pas assez de temps pour la raconter.
Messieurs...
Eh bien, c'est sacrément impressionnant.
Pas impressionnant de faire voler un vaisseau poseur pour vous sauver.
Ouais, eh bien, j'ai eut beaucoup d'aide grâce à lui.
Les aliens que nous avons rencontré en l’explorant,
s'avèrent ne pas être hostiles, finalement,
juste... désespérés.
Après que le Destiny eut été déconnecté
et eut sauté en PRL,
Je pensais que j’étais fichu.
J'ai été entouré.
Ils m'avaient à leur merci.
mais ils ont fini par devenir des amis ?
Eh bien, je ne dirais pas ca comme ça,
mais, euh,
ils n’étaient pas vraiment disposés à me faire du mal.
Ils étaient...
Curieux.
J'ai essayé de communiquer avec eux,
mais cela s'est révélé impossible.
Je veux dire, verbalement, de toute façon,
donc nous avons trouvé un raccourci.
Leurs chambres de stase sont équipées
avec des stimulateurs neuronales
destinés à garder actif le cerveau de leur occupant,
durant de longues hibernations,
donc quand ils m'ont branché...
C'est difficile de décrire cette expérience
C’était comme regarder une filmothèque entière
en une seule journée
J'ai vu des images,
des milliers,
la plupart étaient floues, incompréhensibles,
mais d'autres étaient claires.
Et au fil du temps,
les pièces se sont assemblées,
et j'ai été capable de former une base de compréhension
des aliens et de leur histoire.
Ils s'appellent eux-mêmes les Ursini,
et après un petit temps, ils ont commencé à me faire confiance.
Finalement, en travaillant ensembles,
nous sommes parvenus à remettre le vaisseau poseur en route.
Depuis, nous essayons de vous pourchasser.
Vous avez disparu depuis depuis mois.
Comment avez-vous fait pour la nourriture et l'eau ?
Eh bien, les plugs pourvoyaient les nutriments basiques à leurs occupants.
Je n'aurais jamais pensé dire ça,
mais la nourriture du Destiny m'a manqué.
Donc, attendez un minute...
ces Alien vous ont aidé
d'eux-mêmes ?
Eh bien, c'est un plus que ça.
Ils ont besoin de notre aide.
Les vaisseaux que nous avons après nous
sont des drones d'attaque.
Apparemment, il y a quelques années, les Aliens de Telfrod,
les Ursini,
ont fait la même erreur que nous
et les ont réveillés,
et les combattent depuis.
Quand ils ont découvert le vaisseau poseur,
ils sont montés à bord pour...
Pour une reconnaissance à long terme,
en espérant que cela leur donne un avantage,
dans leur guerre contre les drônes.
Ils étaient censés rester à bord temporairement,
mais personne n'est revenu pour eux.
Ils se sont mis en stase pour Dieu sait combien de temps
avant que nous arrivions.
Ils ont drainé la puissance du Destiny
car ils étaient désespérés,
ils cherchaient juste un chemin pour rentrer chez eux,
et maintenant, alors qu'ils ont finalement trouvé,
ils ont peur de prendre contact
sans être sûrs que la menace des drones est terminée,
et c'est à ce moment que nous entrons en jeu.
Nous ne pouvons pas leur faire confiance.
Notre moteur PRL est mort.
Nous n'avons pas vraiment
le choix.
Donc, qu’allons nous faire, alors ?
C'est... C'est encore en discussion.
Vous savez, ce n'est qu'une question de temps
avant que les drones fassent le tour de l’étoile
et nous trouvent,
et si les moteurs PRL restent déconnectés,
nous sommes des cibles faciles.
Eh bien, peut-être pas.
Il y a peut-être un moyen de s'en sortir.
Nous aidons les Ursini à battre les Drones.
Nous avons tout juste suervécu
à notre première rencontre avec ces choses.
C’était juste parce que
nous ne nous y sommes pas pris correctement.
Selon Telford,
les Drones sont contrôlés par un vaisseau.
Maintenant, si nous trouvons ce vaisseau,
nous paralysons les Drones.
Simple, non ?
Eh bien, je doute que ce soit si simple.
Je l'attend à quelque chose d'impossible.
Savez-vous où se trouve ce vaisseau ?
Ils le savent.
Il est hors de portée lumière.
Nous allons devoir faire un saut.
N'avez-vous pas dit
que nos capacités à sauter sont compromises ?
Telford leur a fait prendre conscience de la situation.
Ils nous ont offert de nous déposer.
Je ne comprends pas.
Ils engagent leurs moteur PRL alors que nous sommes amarrés.
et nous sautons avec eux ?
C'est possible ?
Théoriquement, oui.
"Théoriquement."
Il y a toujours un risque
lorsque que vous tentez un saut juste après être sortit de PRL,
mais si ça fonctionne,
une fois qu'ils nous auront déposés en lieu sûr,
alors nous aurons un peu de temps,
un délai suffisamment long,
afin que nos propres moteurs PRL redémarrent.
D'une pierre deux coups, vous croyez ?
Ouais.
Non, on ne va pas faire ça.
S'ils ont offert de nous aider...
c'est une fantastique opportunité
pour prendre d'avantage sur leur générosité, oui.
Ce n'est pas une bonne idée.
Pourquoi pas ?
Je veux dire, au point où ils en sont,
ils ne sont pas en position de nous faire du mal.
Non, mais au cas où vous l'auriez oublié,
ils détiennent toujours la clef pour que nous puissions composer vers la Terre.
Où sont Park et Brody ?
Aux réparations
de plusieurs systèmes endommagés.
Et quand faites-vous ?
Je surveille les niveaux de puissance du vaisseau.
Ouais ?
Eh bien, cela pourrait vous intéresser de savoir
qu'il y a une fuite d’énergie
au niveau d'une des plateformes d'armes.
Poussez-vous.
Ici.
Allez aider Park et Brody.
Mais, je suis en plein milieu de...
Aller.
Peut-être je devrais...
aider Park et Brody.
Je sais.
J'ai foiré.
Non.
C'est une erreur mineure,
une parmi plusieurs ces derniers temps,
mais vous n'avez rien foiré.
Pas encore, cela dit.
Je suis sûr qu'avec une attitude comme la vôtre,
ce n'est quu'une question de temps.
Ouais, vous avez savez, je vais y aller.
Les gens comptent sur le petit génie.
Je ne peux les laisser tomber.
Et pourtant, malgré tout ce génie,
vous n'avez pas pu sauver la vie de la femme que vous aimiez.
Quoi ?
Quelqu'un de plus grand et de plus est arrivé,
et vous l'a prise,
et vous n'auriez rien pu y faire.
Je suis certain que vous êtes
aveuglé par la rage
vous avez même imaginé vous venger
sur l'homme qui l'a tuée,
battre l'agresseur à son propre jeu.
Même si vous aviez pu,
cela n'aurait pas changé grand chose.
Vous continuez à vous levez le matin,
elle est toujours morte.
Je suis hors d'ici.
Vous savez, nous avons grandit en apprenant à croire
que tous les gens sont égaux,
que vous n'êtes pas mieux que quelqu'un d'autre.
A l’évidence c'est un mensonge.
Seulement quelques-uns sont mieux que les autres,
et ce sont ceux qui le reconnaissent qui les rend meilleur
et d'apprendre à exploiter ça
qui permet de réussir.
Vous avez un grand potentiel, Eli.
Vous êtes capable de succès,
au delà de vos rêves les plus fous,
mais la seule façon d'achever ça,
vous devez vous assurer de ne pas vous enfoncer.
Vous ne pouvez pas renoncer,
pas maintenant, si près du but.
J'ai interrompu quelque chose ?
Telford communique avec les Ursini
et retourne au vaisseau poseur.
On dirait que nous sommes arrivés à un accord.
Très bien, faisons-leur savoir que nous sommes prêts.
Donc, ça devrait fonctionner, en principe.
Ce n'est pas vraiment différent
de quand la navette saute en PRL avec le Destiny.
A l'exception que la navette est nettement plus petite
que le Destiny,
et prévue pour faire ça,
Nous faisons trois fois la taille du vaisseau poseur.
et il faut espérer au mieux.
Il y aussi le fait que nous essayons de sauter
dans la fenêtre de danger des trois heures.
Mais qu'est-ce qui peut arriver de pire ?
Que ça ne fonctionne pas.
Diable non.
Cela fonctionne pour le moment, et à un moment nous nous détacherons,
et l'intégrité millénaire de la structure
de ce vaisseau,
et nous finirons vaporisés.
Ca c'est le pire qui puisse arriver.
Avez-vous terminé, les gars ?
Plus qu'une minute avant le saut.
Allons y.
Nous allons tenter un saut couplé
en PRL.
Dans approximativement quatre heures,
nous sortirons dans une zone sûre.
Une fois là-bas,
nous aurons le temps de faire quelques réparations
avant de lancer l'attaque sur le vaisseau de commande.
Compteur à
3...
2...
1...
Ca marche. Nous sommes en PRL.
Et encore un seul morceau.
Comment allons-nous faire ?
Les boucliers sont au maximum et verrouillés.
Intégrité de la structure bonne.
vous avez dit ?
Nous avons un accord.
Une fois le vaisseau de commande vaincu,
les Aliens vont nous aider à contacter la Terre.
Chloé ?
Ca va ?
Nous sommes sortis de PRL.
Vraiment ?
Peut-être qu'il y a un problème.
Contactez le vaisseau poseur.
Oh non.
Qu'est-ce que c'est ?
Je pense que c'est leur vaisseau-mère.
Nous avons étés trompés.
Voilà pour notre accord avec les Ursini.
Nous recevons un message du vaisseau poseur.
Que dit-il ?
"Cible du vaisseau-mère".
Merde !
Colonel ?
Retenez l'ennemi.
Je dois retourner sur le pont.
Laissez-moi aider.
Whoa, où est-ce que vous l’emmenez ?
Sur le pont.
J'ai vu avec le Colonel.
Par ici !
Les boucliers sont verrouillés!
Les drones se sont positionnés d'eux-mêmes
entre le Destiny et le vaisseau-mère.
Nous ne pouvons aller nulle-part.
Capitaine, c'est Eli.
Chloé... s'est échappée de ses quartiers.
Où diable est-elle allée ?
Je n'ai aucune idée !
Mais elle pourrait être dangereuse.
Brody, scellez cette section.
Lieutenant Scott?
Nous l'avons trouvée, Monsieur.
Que diable s'est-il passé ?
Changement de plans.
Je crois vos amis suspects d'un double-plan
et décidés à agir en premier.
Ici le Lieutenant Scott.
Chloé a rompu son confinement.
Le boucliers commencent à faiblir.
Envoyez un message au vaisseau poseur.
Dites-leur que nous devons
opérer une retraite stratégique.
Nous allons regouper
et nous reprendrons plus tard.
Heureux que vous puissiez le faire.
Où est Rush ?
Pas la moindre idée.
Où êtes vous passé ?
Il y en a beaucoup trop.
Vous disiez vouloir m'aider ?
Voilà votre chance.
Un en-desous...
En dessous comme ça.
Chloé ?
Chloé !
Eloignez-vous de cette console.
Chloe...
C'est trop tard.
Qu'avez-vous fait ?
Chloé, qu'avez-vous fait ?
Les boucliers son faibles,
and plusieurs armes sont mortes!
Merde !
Qu'avez-vous dit ?
Rien. Ils n'ont pas répondu.
Les drones répondent aussi bien qu'ils reçoivent.
Il n'y a aucune moyen d’accéder au vaisseau-mère.
Nous devrions envisager de laisser tomber.
Nous n'avons nulle part où retourner.
== Trans by Azzarine == == for www.addic7ed.com ==