Démon des eaux.
Dragon de glace.
Petit Guerrier de Ka'a
Pas si vite.
Sheldon infini.
Sheldon infini ?
Oui, le Sheldon infini bat toutes les autres cartes
et ne viole pas les règles des cartes faites maison
parce que je l'ai faite au boulot.
Tu comprends pourquoi les gens ne veulent pas jouer avec toi ?
Non...
bien que ce soit une question qui me taraude depuis mon enfance.
Hey.
Hey, ta copie de Science Magazine était dans ma boîte aux lettres.
- Oh, merci. - Mm-hmmm.
Regarde... C'est au sujet des planètes ce mois-ci.
C'est un atome.
D'accord pour le désaccord.
C'est ce que j'aime dans les sciences...
il n'y a pas de bonne réponse.
Alors...
Toi et Zach encore, huh ?
Oui, oui, moi et Zach à nouveau.
On est venu ici auparavant ?
Ok, on devrait, on devrait s'en aller.
Ah, pas encore.
Je veux parler de science avec les mecs de science.
Oh, et les mecs de science veulent discuter de science avec toi.
De quoi veux-tu discuter...
de rocher, dinosaures, notre ami le castor ?
J'ai vu un truc génial sur Discovery Channel.
À ce qui paraît si tu tues une étoile de mer,
elle revient à la vie.
Est-ce que l'étoile de mer portait un caleçon ?
Parce que tu étais peut-être en train de regarder Nickelodeon.
Non, je suis presque sûr que c'était Discovery channel.
C'était une bonne émission.
Il paraîtrait aussi que les dauphins sont plus intelligent que les humains.
Plus intelligent que "certains" humains.
Peut-être, on devrait faire une expérience pour le prouver.
C'est assez facile.
Nous aurions besoin d'un grand réservoir d'eau, un cerceau à traverser,
et un sceau rempli d'amuse-gueule
que tu trouves appétissant.
Je ne comprends pas
Un dauphin le pourrait.
Oh, je vois.
Vous déduisez que je suis stupide.
Ce n'est pas vrai.
On le suggérait.
C'est après, que tu l'as déduit.
On s'en va.
Pour un groupe de personnes
qui se plaignent d'avoir été malmenés.
Vous êtes de vrais enfoirés
Honte sur vous tous.
Qu'ai-je fait ?
Tu as rigolé.
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! ♪
♪ The Earth began to cool ♪
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪
♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪
♪ That all started with a big bang ♪
♪ Bang! ♪
♪ The Big Bang Theory 4x11 ♪ The Justice League Recombination Diffusé le 16 Decembre 2010
Elwale (1.2 %), Mrpatatozz (0.5 %), piture (0.0 %), Atlant (13.2 %), jijijaco (17.7 %), Pololo (2.4 %), zoidberg (2.6 %), Dr Zingiber (19.9 %), Tafeu (2.6 %), happy27 (17.2 %), pinsplay (10.0 %), parweb (0.2 %), bigbangrock (11.7 %), JBeylovesyou (0.7 %), julio07 (0.0 %),
Tu penses que Penny a raison ?
Nous malmenions Zach ?
Non,
Je connais l'intimidation.
Il est resté impassible et cet abruti a gardé son slip.
Et personne n'a dessiné de pénis sur son front.
Ça t'est arrivé ?
Le premier jour au camp de cricket.
Ils l'ont dessiné donc les testicules étaient mes yeux.
Je ne sais pas, on devrait peut-être s'excuser.
- Alors vas-y demande pardon. - Pourquoi moi ?
Tu as commencé, on n'a fait que suivre.
Que devrais-je dire ?
Zach je suis désolé que tu sois idiot.
Tiens, prends un Milk Dud.
- Un Milk Dud ? - Oui,
Milk Duds, avec leur nom auto-dérisoire
et une saveur remarquablement douce,
sont les meilleurs bonbons en boite pour s'excuser.
J'ai une meilleure idée.
On est tous responsable.
Je dis qu'on y va tous.
Allez, qui est avec moi ?
Des BD gratuites pour ceux qui viennent avec moi.
Je pourrais me faire cogner. Vous voulez vraiment manquer ça?
Les Junior Mints sont bons aussi pour s'excuser.
Tu te ridiculises toi-même.
Penny.
- Quoi ? - Oui,
on vient discuter avec Zach. Hey, Zach.
Qu'est ce que vous voulez ?
Écoute,
ces trucs qu'on disait tout à l'heure...
on plaisantait.
Vous ne plaisantiez pas.
Vous vous moquiez de moi.
C'est ce qu'on fait toujours.
On se taquine l'un l'autre.
Hé, Sheldon,
tu ressembles à une mante religieuse.
C'est très blessant.
Tu vois ?
Je ne sais pas, C'était pas sympa.
Milk Dud ?
Oh, j'adore Milk Duds.
Ok, on est quitte.
Junior Mints.
Les gars, vous voulez venir prendre une bière ?
Ben, on va à la boutique de BD
C'est Léonard qui achète.
Vraiment ?
Je ne suis pas allé dans un magasin de BD
depuis littéralement un million d'années.
Littéralement ?
Littéralement un million d'années ?
Ne commence pas.
- Tu veux aller avec eux ? - Non.
- D'accord, à plus tard. - Attends,
a-a-a-attends, tu me laisses tomber pour aller au magasin de BD ?
Tu es fâché ?
Je n'en suis pas ravie.
....
Milk Dud ?
Wow, cet endroit est génial.
Où est-ce qu'ils gardent les Archies ?
Dans les chambres de filles de dix ans, là où elles ont leur place.
Oh, non, tu parles des vieilles Archie.
C'est beaucoup plus sophistiqué maintenant
par exemple, il y a deux univers
Archie est marié à Betty dans l'un
et à Veronica dans l'autre
Midge rompt même avec Moose.
Non!
Il était temps, nan ?
Hey.
-Salut -Vous avez finalement engagé un garde du corps
Euh, non. Tiens, voilà Zack
C'est un ami.
Zack, voici Stuart.
C'est le propriétaire du magasin.
Wow, la chance que tu as.
Ouais, je travaille 70 heures par semaine.
pour 1,65$ l'heure.
C'est bien!
C'est un sarcasme ?
Non, c'est un acte d'accusation du système d'éducation américain.
Les "Archies" sont là
Youpie !
Vous venez à la fête costumée du nouvel an ?
Bien sûr.
On y va en tant que la Ligue des Justiciers d'Amérique.
Ça change de l'an dernier
quand on est arrivé en tant que la Ligue des Justiciers d'Amérique.
A ce propos,
je pense que nous pourrions avoir une chance
de finir Meilleur Groupe Costumé
si nous consolidons notre maillon faible,
qui est clairement Leonard en Superman.
Hey, j'ai de nouvelles bottes cette année.
Garanties pour ajouter huit centimètres.
C'est triste.
Qu'on se demande :
Y a-t-il quelqu'un qu'on connait
qui pourrait faire un fils de Krypton plus viril et convaincant ?
Que Leonard avec des bottes à talons ?
La mère d'Howard, avec des bottes à talons ?
Je pensais plutôt au monsieur là-bas
remuant des lèvres tant il aime
les derniers exploits de Betty et Veronica.
Zack?
C'est la seule personne qu'on connait qui a de vrais muscles.
Vous pouvez pas me remplacer par Zack.
Pourquoi pas? Penny l'a fait.
Tiens c'est vrai, elle a l'air plus heureuse.
Pourquoi ne le serions-nous pas?
ZACK: Gagné.
J'ai un Archie, Betty et Veronica,
et un Jughead.
Tous prêts à me tenir compagnie aux toilettes ce week-end.
Félicitations.
Zack, que dirais-tu d'être Superman?
Je ne sais pas, c'est beaucoup de responsabilités.
Bien, si Zack fait Superman,
Je veux être Green Lantern.
Mais je suis Green Lantern.
Tu peux être Aquaman.
Je ne veux pas être Aquaman.
Il est nul.
Il est nul sous l'eau.
Il nage dans la pisse de poisson.
SHELDON: Excuse moi,
Je crois que Aquaman utilise ses pouvoirs télépatiques
pour demander aux poissons de faire leurs affaires ailleurs.
Hey, beauté.
Je t'en veux toujours.
Bien, tu ne le sera plus
quand tu entendra la grande nouvelle.
Quelle grande nouvelle?
Nous allons a une teuf deguisée
à la boutique de BD le jour de l'an,
et attends toi à être Wonder Woman.
Complet avec bracelets pare-balles et lasso de vérité.
Avion invisible vendu séparément.
Attends, pourquoi moi?
Pou-Pourquoi ta copine ne peut pas être Wonder Woman?
Elle et son équipe sont en quarantaine.
Il semble qu'à Noël ils étaient en train de faire des shots de Jell-O
dans des coupelles de laboratoire qui contenaient la fièvre jaune.
D'accord, et concernant ton ami Amy?
Amy Farrah Fowler ne croît pas aux costumes.
Elle n'est pas aussi libre d'esprit que moi.
D'accord, oublie ça alors.
Je ne vais pas passer mon réveillon de nouvel an
dans une magasin de BD en portant un costume de Wonder Woman.
Il dit qu'il le portera si tu es Aquaman.
Qu'est-ce que tu fais?
Nous allons être en retard.
Je fais des aller-retour.
Tu es en train de courir.
C'est ainsi que Flash fait des aller-retour.
Calme toi Sheldon.
Je ne suis pas Sheldon. Je suis Flash.
Et maintenant je vais au Grand Canyon
pour crier ma frustration.
Je suis de retour.
(voix grave) Je suis Batman.
Oh, je ne pense pas, non.
Le véritable chevalier a besoin de sa légion de combattants du mal
lorsqu'il va être en retard.
J'ai dû marcher.
Je ne pouvais pas prendre Rak à l'arrière de mon scooter.
Je te l'ai déjà dit et je le dirai encore.
Aquaman est nul.
Regarde le ciel. c'est un oiseau. C'est un avion.
J'ai oublié la suite.
D'accord. Finissons-en avec tout ça.
Je suis désolé.
mais dans quel univers Wonder Woman est blonde?
Relaxe. Personne va regarder ses cheveux.
Ow!
Je veux dire,
(voix grave) Ow.
Attendez. Le déguisement était vendu
avec une perruque noire. Elle est où, chérie?
Non, je ne porte pas ça. C'est stupide.
Allez. Nous essayons de gagner un concours.
Oublie ça. Je ne porterai pas cette perruque.
Chérie, il n'y a pas de "Je" dans "Justice League".
En fait...
Tais-toi. Il défend notre point de vue.
D'accord, chéri. Euh...
Tu m'embarrasses devant mes amis.
D'accord. Tu sais quoi?
J'ai changé d'avis. Je n'y vais pas.
On dirait que quelqu'un d'autre va faire
Wonder Woman.
Bébé, ouvre.
je ne te parle pas.
Tu parles à qui alors?
Bébé ?
Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny,
Penny, Penny, Penny, Penny,
Penny, Penny, Penny, Penny
Penny, Penny...
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Je suis Flash.
Je viens de toquer 30 000 fois.
Ok. Qu'est-ce que tu veux Sheldon ?
Je comprends pourquoi tu es fâchée.
Vraiment ?
Oui.
Tu as peur que le costume te rende grosse.
Non.
Q-quoi...
Vraiment ?
T'inquiète pas.
Wonder Woman était une Amazone.
Et les Amazones étaient souvent des filles énormes.
Au-revoir, Sheldon.
Mais elles n'étaient pas blonde alors met une perruque.
Allô ?
Stupide Aquaman.
Si ça peut t'aider à te sentir mieux,
quand je sortais avec Penny,
Elle pétait tout le temps les plombs avec moi.
Woaw, tu es sorti avec Penny ?
Elle ne t'a rien dit ?
Elle m'a dit qu'elle était sortie avec un certain "Léonard".
Qui aurait dit que c'était toi ?
Qui d'autre ça pourrait être ?
Je sais pas. Quelqu'un de plus grand et...
Ouais, bien sûr. Pourquoi pas toi ?
J'ai un peu foiré.
Okay, je suppose qu'on y va sans Wonder Woman.
Je ne veux pas y aller sans Penny.
Oh, super. Pas de Superman, pas de Wonder Woman ?
Tout ce qu'on a c'est un Flash maigrichon,
Aquaman l'Indien,
un Green Lantern miope,
et un jeune et petit Dark Knight.
Apparemment, nous ne sommes plus la Ligue des Justiciers.
Nous n'avons pas d'autre choix que de mettre nos costumes de Muppet Baby.
Ooh, je prend Kermit.
Je suis Kermit, tu es Scooter.
Oh, mec. Scooter est nul.
Il est l'Aquaman des Muppet Babies.
Non, on peut encore réussir.
Leonard, vas parler avec Penny.
Qu'est-ce qui te fait dire que je peux la convaincre ?
Tu es arrivé à coucher avec elle.
Apparemment, ton super pouvoir est le lavage de cerveau.
Okay, voyons voir si je comprends ça.
Tu veux que je force mon ex petite amie
d'aller à une fête costumée avec son nouveau mec
juste pour que l'on gagne un stupide prix ?
Oui. Et la forcer à porter la perruque noire. Bonne chance.
(On frappe à la porte)
Vas-t-en Sheldon.
Leonard : C'est Leonard.
Oh
Vas-t-en Leonard.
Allez, laisse-moi juste te parler.
(soupir) C'est ouvert.
Hey.
Je n'irai pas à cette fête, Leonard.
Okay, écoute. Tu n'as pas besoin de porter la perruque.
A cette fête, nous allons gagner le 1er prix
juste en venant avec une fille.
Ce n'est pas la perruque.
J'ai fait quelque chose ?
Je veux dire, j'ai essayé d'être ami avec Zack,
comme tu l'as dit et crois moi, c'était difficile,
en sachant ce que toi et moi, on a été...
tu sais, "toi et moi". Et maintenant toi et lui
vous êtes "toi et lui"
Ok, regarde. Nous ne sommes par vraiment "moi et lui"
Alors vous êtes quoi ?
Je ne sais pas.
J'ai seulement recommencé à revoir Zack
pour ne pas être seule au nouvel an.
Comme c'est pathétique!
Non ce qui est pathétique c'est comment toi tu es habillé
et d'aller dans une boutique de BD le jour de l'an.
Tu fais une mignonne Green Arrow.
Green Lantern.
Comme s'il y avait une différence.
Il y a une grosse différence.
Flèche.
Lantern.
Peu importe. Regarde, si Zack et moi étions seulement allés
dans un club ou à une fête, ça aurait été bien,
mais là, avec les costumes. Et toi...
Qu'est-ce que j'ai moi ?
Rien.
Allons à la fête.
Comment j'ai l'air ?
Hum...
Je te garantis que tu seras la plus jolie fille là-bas.
Okay, la bonne nouvelle est : nous avons Wonder Woman.
- Oh - Oui
Et la mauvaise nouvelle ?
Superman ne va surement pas
tirer son coup ce soir.
Oh, mince.
Et le trophée
pour le meilleur costume de groupe revient à...
La Ligue des Justicier d'Amérique...
Numéro 3 !
Merci! Merci beaucoup !
Okay, okay, 10 secondes avant minuit.
10,9,8...
SHELDON: Non, attendez!
J'ai un discours.
Tous: -sept,six... -Arretez de compter!
- Cinq, quatre, trois... - C'est mon moment, bordel!
deux, un!
Bonne année!!!!
Je ne dirai plus un seul mot
tant que vous ne vous serez pas calmé.
J'attends
C'était une super fête.
Nous devrions nous habiller comme ça tout le temps.
T'es défoncé ?
Tu deviens agressive.
Regardez.
Ces gars sont en train de voler cette voiture.
Que devons nous faire?
Nous sommes la Ligue des Justiciers de l'Amérique.
Il n'y a qu'une chose que nous puissions faire
Faire demi-tour et s'en aller lentement.
Nah.
Attendez.
Regarde, je sais que le thermomètre
est à 72 degrés, mais j'ai un peu chaud
donc je vais le diminuer.
Seigneur,
qu'est-ce que tu me stresses, Leonard Hofstadter !
Elwale (1.2 %), Mrpatatozz (0.5 %), piture (0.0 %), Atlant (13.2 %), jijijaco (17.7 %), Pololo (2.4 %), zoidberg (2.6 %), Dr Zingiber (19.9 %), Tafeu (2.6 %), happy27 (17.2 %), pinsplay (10.0 %), parweb (0.2 %), bigbangrock (11.7 %), JBeylovesyou (0.7 %), julio07 (0.0 %),
D'accord.