26 Pages
183 Panneaux d'art graphique
1 Exemplaire rare
14 Faux.
Capture et synchro : Ragbear.com
Traduction, resynchro, relecture : Rochi & Darkv pour forom.com
Numb3rs Saison 4 Episode 9 Graphic ( Art graphique )
Et maintenant, depuis le stand Sklar, Miles Sklar va exposer le N
La plus rare, et la plus ch
Je vous pr
l'exemplaire longtemps perdu, et l'unique N
Et ceci vient compl
Ok, tout le monde
Ouvre
Ok, ok.
- Allez on y va ! - On bouge !
Comment peut-on appliquer la th
Entre des amis, quel est le but strat
Apr
R
M
Je vous remercie.
L'information.
Quand on partage une information, on pr
Et en
On peut appeler cela, l'information sym
Et c'est tout le fondement d'un partenariat, entre entreprises, pays, amants ou amis.
Vous
Bien, pour la semaine prochaine, chapitre 15 de la th
C'est tout pour aujourd'hui. Merci
Euh, Professeur Eppes ?
- Oui, bonjour. - Peter Lange.
Oui, de biochimie c'est
Euh, non, de Vanity Fair. J'
Alors euh...
Vous avez toujours enseign
Oui. Ce sont des maths appliqu
Mais je n'ai pas toujours autant d'
C'est d
Bien. Il faudra que je m'entretienne aussi avec vos amis, et votre famille.
Ah bon ?
Oui, votre livre, "L'
vous
...De gourou des relations.
Je voudrais en savoir plus sur vos propres relations.
Un vigile du nom de Christopher Jenssen.
Un flic qui bosse
Coach de foot
Il avait quatre gosses, l'un d'eux va rentrer au lyc
Le voleur a tu
Tout
Qui co
Ce Sklar poss
Et
Le quoi ?
Le bromure d'une BD, c'est quand l'imprimeur
ne sort qu'un seul exemplaire qui n'est pas destin
Le plus souvent, on le met au pilon.
L'exemplaire vol
C'est un visionnaire, un artiste l
Comment tu sais tout
J'ai commenc
Un fan de BD au FBI, comme c'est mignon.
Oh, vous ?!
C'est un plaisir de vous rencontrer, je suis un grand fan !
Je poss
Ah ouais ? Je suis aussi un fan de votre boulot !
Les braquages de banque, tous ces trucs.
Don, voici Seth Marlowe. Un artiste incroyable, c'est aussi un expert de l'histoire de la BD.
Vous connaissez cet homme, Miles Sklar?
Oh oui. Il incarne tout ce qui est mauvais dans l'industrie de la BD.
Comment
Il a commenc
mais il disait qu'il n'y avait pas assez d'argent dans la BD,
alors il a cr
et aux industriels du jouet, il a fait des milliards.
Qu'est-ce que vous dites de... Quel nom d
Ultraworld, le N
Combien
Peut
S'il est vraiment authentique.
Il ne l'a jamais fait authentifier ?
Vous pensez que
Ouais, s'il est authentique, il appartient
C'est une l
Ross Moore, ce d
Oui, il l'a
Ecoutez, il l'a perdu, ou il l'a vendu, peu importe.
Je l'ai pay
Il ne peut pas venir maintenant, et le demander sous pr
Comment l'avez vous eu ?
Je l'ai trouv
Une vente immobili
Il
Et vous le consid
Oui, je le vendrai quand il sera arriv
Il ne va pas tr
La BD c'est un business.
Je suis riche parce que je l'ai compris.
Et c'
Oui, je le gardais dans un emplacement
Je l'ai emmen
Avec le recul, je dirais que c'
Tu parles d'une g
Tu ne peux pas nier l'impact culturel de la BD dans notre pays.
Avec Lichtenstein, Warhol...
Et Hugh Jackman dans son costume de Wolverine, si sexy...
Agent Sinclair !
Il y a une rumeur insistante que l'Ultraworld vient de se vendre au march
Quoi ? Qui l'a achet
- Qui raconte
- Comment tu le sais ? - Parce que je le sais !
Monsieur ? FBI.
Il faut qu'on se parle.
Je ne suis au courant de rien.
Il ne vous a encore rien demand
Il y a trois types qui se battent l
- Y a pas moyen ! - Tu quoi ?
Montrez-moi vos mains ?
Oh, Seigneur...
Des copies se baladent partout.
C'
Alors les gens ach
Ce sont des collectionneurs compulsifs.
Trois heures apr
pr
H
Ouais. Quoi ?
Je veux dire,
comment ont proc
On leur a demand
Le vendeur a rencontr
La description g
Il y a une chance que le v
Le labo dit que toutes les copies sont de m
Mais comme Sklar ne l'a jamais fait authentifier,
il n'y a aucun moyen de savoir si c'est le vrai N
Quelqu'un doit penser que
Le tireur a r
S'il souffre d'un trouble de l'agressivit
il a peut
Ouais, tu peux v
Tu sais ce que
Qu'on essaye de nous faire croire qu'ils sont choisis au hasard.
- Ouais, pourquoi ne pas montrer
Tu te sens bien ?
Ouais.
Les faux ont
C'est parfait, je vais pouvoir trouver la base probable du vendeur.
Bien, et pour les faux ?
J'adore les probl
et voir si elles sont ex
J'aurais juste esp
H
Bonjour, vous devez
Ma r
Je suis Charles Eppes. - Seth Marlowe.
Alors Seth. J'imagine que vous
Et je vois que vous
Oui, et voici mes personnages.
Tr
Qu'est ce que vous voulez savoir ?
Qu'est-ce qui fait la valeur d'une BD ?
Sa raret
Voil
Ils les ach
La condition du livre. Celui-ci est "menthe", parfaite condition.
Jamais ouvert.
Et il ne le sera plus jamais.
Il ne sert qu'
Et... Celui-ci ?
Ce sticker jaune ?
Qu'il a
Des gens repeignent les couvertures, les recouvrent d'huile pour les faire briller,
utilisent du ruban adh
Et la contrefa
Si vous
Et une BD extr
Les exemplaires rarissimes sont reconnus par les collectionneurs.
Bon, tout ce qu'il me faut, ce sont des copies des dessins de Ross Moore,
qu'il a fait
Vous connaissez Ross Moore ?
C'est un ami.
Je vais lui en parler.
Voil
Deux semaines apr
C'est exactement ce dont j'avais besoin. Merci beaucoup.
Comment
Bien, tant que je ne dois pas faire les choses trop vite.
J'ai de l'emphys
J'ai vaincu le "crabe" il y a quelques ann
M. Moore, c'est un grand honneur.
J'ai toujours ador
Vous en avez s
J'ai vendu ma collection il y a des ann
H
"D
On laissait derri
Je n'ai jamais voulu perdre Ultraworld N
Je voudrais vraiment le r
Pourquoi celui-ci ?
H
Pour Iris.
Elle m'a soutenu quand j'ai d
Mes probl
Apr
Vous le r
S'il y a une justice dans ce monde.
Une justice ?
Mon petit, tu lis trop de BD !
Charlie nous envoie une zone de haute probabilit
C'est super.
Tu as demand
Ouais, des infos sur les plagiaires connus dans les parages.
H
Elle a quelqu'un ? C'est quoi son histoire ?
Elle est mari
Pourquoi ? Tu cherches
Tu sais, c'est juste qu'en Idaho c'
Je connaissais presque tout le monde dans la ville o
Je connais des femmes plut
Ouais, c'est
Intelligentes, pleines de succ
Je te parie 20 billets que je te trouve quelqu'un que tu vas appr
20 billets ? Ok,
Vous savez ce que j'adorais vraiment ?
J'adorais les "Furry Freak Brothers", ou tout ce que faisait R. Crumb ou Harvey Pekar.
Ouais, moi non. Il me fallait de l'aventure !
La qu
Oh, vous
H
Et bien s
Celui qui mangeait des plan
H
Il incarnait un troisi
Larry, il mena
Mais il y a re-non-c
H
Ils ont eut des demandes pour du "papier pulpe" des ann
C'est l
Oui, l'acheteur a utilis
et il portait un tee-shirt du Dr Strange.
"Par les v
Quoi ?
Euh, une incantation du Dr Strange. Quand il l'utilise,
La carte de Charlie montre une zone commune
Bon, on va devoir
Ce sera peut
J'ai v
Il y a une boutique de BD juste ici.
Je leur ai demand
C'est bien ce que tu pensais.
Le lendemain du vol, un type est venu et a achet
Il portait un tee-shirt avec Dr.Strange.
Comme celui qui a achet
Oui, il essayait de blanchir l'argent que lui a rapport
Ce serait pas un client r
C'est le genre
Tu rigoles ? C'est encore mieux !
On a m
Je crois que j'entends l'eau couler.
Je suis sous la douche messieurs !
Il va s'enfuir par derri
Punaise, qui va devoir plaquer ce type au sol ?
Le dernier arriv
H
Mesdames, FBI ! S'il vous plait, l
L
T'as perdu ta cape, "Super boy"!
On sait que vous avez achet
Le m
C'est pas un crime d'acheter du papier.
Vous n'avez rien d'autre sur moi.
Et attentat
Quoi ?
Ou vol de voiture, en "costume d'Adam" ?
Encore pire...
Mark Vaughn, le parfait petit criminel
Ouais, le vol ce serait lui ?
Oui, mais ce n'est pas lui qui a tir
Il contr
Ce n'est pas notre faussaire. Il n'a pas de pass
Je me demande si
- Peut-
Bon, on recherche ses anciens complices, pour voir si on y trouve un "fondu" ?
Quelqu'un pense aussi que Don est un peu
Difficile
Encore plus depuis sa rupture avec Liz.
Quelqu'un devrait aller le voir et lui proposer d'en parler.
- Tu te portes volontaire ? - M
J'ai pass
Pr
Parce que vous vous limitez au style, aux techniques de dessin.
Quelle andouille je fais ! Qu'est ce que vous faites, vous ?
Estimation par fractales.
C'est bas
Alors qu'est ce qui se passe ici ?
Oh, bonjour. A part une fille superbe, qui a l'air superbe.
Charlie, je suis navr
Je vais devoir m'enfuir avec ce gar
Oh, vous vous moquez de moi. S
J'utilise une analyse des dimensions fractales pour estimer la justesse de ces traits.
Leur justesse ?
Un
Par exemple, si je signe de ma main le stylo glisse plut
Les mouvements de ma main sont rapides, et fluides,
ce qui minimise le contact entre papier et stylo.
Plus le mouvement est rapide, plus les contours sont fins.
Par contre, quand quelqu'un copie ma signature, il imite mon mouvement.
Ce n'est pas aussi naturel pour le faussaire, donc c'est moins rapide.
Plus le mouvement est lent, plus il y a de contact avec le papier,
et plus l'encre sera absorb
Les dimensions fractales nous permettent de comparer la justesse,
et de d
Ces comparaisons fractales nous disent toutes la m
Aucune des copies analys
n'ont
Cependant, il existe des similarit
en plusieurs points de la comparaison des bords.
C'est
Le m
Et nous pouvons tenter de faire correspondre le style du faussaire
des dessins d'artistes capables de copier Ross Moore.
Il a inspir
mais...
Je peux vous fournir une liste de suspects potentiels.
G
L'homme que vous avez arr
Toutes les crapules qu'il a pu rencontrer,
il le doit
- En prison... - Pendant une de ses incarc
il s'est achet
Un v
Attaques
agressions pr
J'ai v
Il a rat
Et, il est sous le coup d'un mandat.
Bien, merci infiniment.
Merci pour ce r
Merci du coup de main.
Ce type ne va pas
On dirait pas non.
Qu'est-ce que tu penses d'elle ?
Elle est ton genre ?
Et bien s
plus pr
alors que les gens craignaient de ne pas voir leur futur.
Les h
de la puissance entre les mains du bien.
Les grands pouvoirs vont de paire avec les grandes responsabilit
C'est
est celui du sacrifice personnel.
H
Oui m'sieur.
Tout ceci a
pouvant dessiner comme Ross Moore s'ils le veulent.
Ce n'est s
Non ! J'ai lu chacun de ces livres.
Tout ceci n'est bas
J'y ai mis des oeuvres faites par mes meilleurs amis.
Je vois que vous avez achet
Vous voulez bien me le signer ?
Je vais vous dire. Je vous signe un des miens,
seulement si vous me signez l'un des v
Qu'est-ce que vous diriez d'un Nanopunk ?
Cool !
Tu sais que ce journaliste m'a appel
Selon toi, je devrais lui parler ?
Mon
Et toi ?
Larry,
en tant "qu'obscur expert".
Il y a beaucoup
Alors, as-tu trouv
Non, pas encore.
Il reste encore beaucoup d'artistes
Je pense que tu devrais tenir compte du facteur
Quel est le r
du vol et des contrefa
Quelqu'un a tir
l'exemplaire de Sklar a
Donc faux exemplaires, v
Et que dit la th
des fausses marchandises,
Que les marchandises originales perdent de la valeur ?
Alors, coiffons-nous de la casquette de l'expert, et r
Qui pourrait vouloir d
Je crois savoir quel est l'artiste suivant que je doive analyser.
H
C'est Seth Marlowe.
Ouais ? Tu as des preuves ?
Non, une th
Et elle est bien trop
Elle est
Tout ne repose pas que sur le vol,
On sait d
Exact, et si celui de Sklar est un faux,
alors il ne pourra pas venir le r
et il r
Tu penses que le vrai est en possession de Seth ?
Il va tenter de faire en sorte d'en l
Il ne l'a pas vol
Il souhaite le donner
Charlie me parlait justement de sa th
Elle est "
J'en conviens,
mais il n'a aucune preuve, c'est une intuition.
Quand tu as une intuition, tu la suis.
Charlie, tu sais,
tu ne nous as pas habitu
J'ai pourtant eu une intuition pour la "convergence de Eppes",
et bien avant de l'avoir prouv
Einstein a eu une intuition sur la relativit
des ann
H
mais voudriez-vous entendre mon opinion professionnelle ?
Bien s
Il n'a aucun pass
C'est un artiste reconnu.
Un historien, un collectionneur.
Il aurait plus
Voila d'excellentes opinions professionnelles,
Des intuitions ! - Gordon Garrity,
le copain de cellule de notre voleur, on ne le retrouve pas.
On passe en revue ses complices connus
pour placer sur une carte
ses crimes pass
Et alors, qu'est-ce que Charlie a trouv
De l'
Excusez-moi.
Je suis Peter Lange.
C'est moi qui
Je n'
Nous n'en n'avons pas. Culture, soci
et c
Par ici, il
Je voudrais
Bien, il est appr
O
c'est le prof le plus populaire du campus,
mais il a peu d'amis proches.
Un ancien enseignant, une ancienne
Je pense qu'il a choisi de vivre selon
le vieil adage de Benjamin Franklin :
"Soyez civil avec tous,
social avec beaucoup, et connu de peu."
Peu,
Vous savez, j'
Je connais
Vous savez, Charlie se passionne pour le monde,
mais il r
Avec combien de personnes peut-il partager cela ?
D'autres math
Oui, mais peu d'entre eux ont commenc
Charlie ne s'est pas sociabilis
Le fait est, qu'il a eu de la compassion,
et s'est engag
Je pense qu'il a fait l
H
Voici Charlie.
Charlie, ouais, on se conna
Il aide le FBI
J'essaye.
Oui, c'est super.
Alors ?
Qu'est ce qui vous am
J'aurais besoin d'un peu plus d'exemple du travail de Ross.
Et je voulais aussi rencontrer l'homme dont tout le monde parle.
Ces gosses d'aujourd'hui, ils idol
On essayait juste de gagner un peu d'argent
en s'amusant un peu.
Vous avez cr
Quoi ? La BD ?
Qu'est-ce que c'est que tout
Ce mec ram
Seth, je ne sais pas ce qu'Iris et moi ferions sans toi.
Tu nous donnes tellement de ton temps.
Et je sais que tu as des choses plus importantes
Non, pas aussi importantes que
On a trouv
Laisse moi deviner, c'est un fan de BD ?
Ouais. Comment tu l'as su ?
Parce que je disais justement
que les fans de Seth Marlowe vivent dans des prisons.
Et qu'ils
Bon, on a trouv
Garrity a
il l'a envoy
Bien, mais je suis s
en re
Oui, mais combien d'entre elles viennent de prisonniers ?
Et combien viennent de gens
qui sont en contact direct avec Mark Vaughn ?
Que dois-je penser de Miles Sklar ?
Je crois qu'il a pris une m
K comme "Karma".
Il p
le N
mais il ne l'a jamais fait authentifier.
Je me demande si
Ce n'est pas un faux.
Je suis un artiste, pas un faussaire.
Allons, si vous
vous auriez rendu cette BD
Mais au lieu de cela, vous attendez qu'il meure,
vous n'
Un artiste... Comme vous, le cr
de cette daube, NanoPunk ?
Bien s
est le super h
H
On m'a vol
Et pour vous c'est une blague ?
Je ne crois pas que ce soit une blague.
En fait,
j'ai une id
L'
Ajoutons quelques articles
Ceux qui ont achet
pourront le mettre en vente.
Ouais, je sais que ce sont des faux,
mais, allons ! Ils sont c
Et les fonds r
qui se sont fait arnaquer,
et avec Ross Moore.
J'en ach
Qu'est ce que je tirerai d'une chose comme celle-l
H
Je ne suis que la victime !
Proposition int
Une vente aux ench
Non non, pas du tout, c'
Alors, qu'est ce qui vous am
Je suis juste venu vous voir pour vous annoncer
que mon analyse est toute proche d'identifier
le faussaire dans cette affaire.
Comment exactement, une analyse math
peut-elle se transformer en conviction criminelle ?
Enfin, vous travaillez avec les probabilit
Etant donn
Oui, mais dans cette affaire,
m
s'il n'y a pas de preuves, s'il n'y a pas...
...De liens avec le crime,
vous ne pouvez rien prouver.
Oui, je pense que vous avez raison.
Pourtant,
si vous n'
et que vous n'
vous ne pouvez pas
Oui, vous avez raison, je ne peux pas en
J'ai le rapport balistique du 9mm utilis
Il a
dans une r
En quoi
cet autre
La m
R
Il aurait vol
Il fait bien plus que de lui rendre une petite visite.
Oh, oui !
Un ex-d
dans les affaires.
Il ne peut plus tra
Il ne veut pas d'une r
Et il ne veut pas avouer qu'il vit chez sa m
Mme Garrity, je vais vous demander de venir avec nous.
Qu'est-ce qui se passe ?!
Tout va bien ! C'est le FBI.
Vous voulez bien venir avec nous ?
Gordy! Gordy!
Donne moi un coup de main !
Gordy, c'est les f
Madame ! Madame ! S'il vous plait !
Garrity, on ne bouge plus !
Dites leur que je suis de l'autre c
Faites-le ! - Pas question !
J'ai dit, faites-le !
Il s'est tir
David, j'ai trouv
Oh, super, donnons
Et toi,
Tu sais, l'espace d'une minute l
j'ai cru que l'homme pouvait voler !
J'ai analys
Qu'est-ce que
Elle n'est pas authentique.
C'est encore une copie.
Ok, elle a
Oui, le m
Si l'on consid
Non, je pense que c'est ce que Seth souhaite que tout le monde pense.
C'est vous qui
Non, je tente de faire le profil de l'homme qui se trouve derri
suppos
et qui offre des r
Bien, disons les choses franchement, ce n'est pas une "suppos
Oui, mais on y parle de la vie
il est question de faire de l'argent avec leur d
d'avoir des r
dans la fa
Et il n'a pas
Alors pourquoi l'a-t-il
Vous voulez dire aujourd'hui, ou bien quand il avait neuf ans ?
Les deux.
Charlie
Mais il croyait aux maths.
Il se sentait en s
alors je trouve naturel qu'il ait tent
pour l'aider dans ses relations avec les autres gamins.
Euh... Pas du tout.
H
Pourquoi avoir
Vous savez, en toute honn
je ne pense pas qu'il ait r
Vraiment ? - Il a juste pens
que c'
et que chaque jour, les gens le lirait.
Il a donc voulu l'
Charlie trouve que les maths sont belles.
Et il souhaiterait que chacun
les aime
Tu as trouv
Tu sais, les faussaires souhaitent que leurs copies
trompent tout le monde pour l'
Oui, parce qu'
Exact, il voudra prouver lesquels sont des faux.
Tu sais ce qu'il a fait ? Il les a marqu
Tu as trouv
Tu vois ces lignes de longueurs variables ?
On peut les identifier
Chaque longueur remplace une lettre ou un chiffre.
Et regarde ce que
Miles Sklar 2007.
Pourquoi y aurait-il mis le nom de Sklar ?
Parce que Seth
Charlie, c'est bien vu, mais tu comprends
que
Cette preuve viendra pendant la vente aux ench
Oh, tu crois que c'est l
qui est m
Un produit original, perdu dans les copies.
Dans la th
Tous les ench
ne savent pas, que l'exemplaire original
d'Ultraworld N
Donc l'information asym
Charlie, cet homme,
sait d
utiliser un faire-valoir ou une connaissance pour ench
C'est cela, et ce faire-valoir ench
selon les informations de Seth. Et cette asym
certainement une situation
de brusque mont
quand une personne offre une ench
pour dissuader l'ench
Je ne te suis pas, quel est l'int
C'est comme une course
Habituellement, il n'y a pas d'int
alors les coureurs tendent
et prennent la t
Mais il y a une strat
pour fatiguer les poursuivants.
Faire monter les ench
ca encourage la fuite rapide de certains vendeurs,
et d
Donc, quand quelqu'un fait monter brusquement les ench
Ce sera l'homme de main de Seth.
Et seras-tu capable d'identifier le vrai ?
Ce sera le seul sur lequel Seth n'a pas mis de code.
Bonsoir, Seth.
Professeur Eppes.
Vous
Je suis venu ench
Qui sait, l'original est peut
Si vous voulez mon avis, ce sont tous des faux.
Qu'est ce que vous cherchez exactement, Charlie ?
Je regarde, c'est tout.
Tr
des 14 versions du c
les b
Ross Moore.
Premier article : Ultraworld N
Non authentifi
Les ench
550 ! - J'ai quelqu'un
600 ! - J'ai 600$.
J'entends 650 ?
Et j'ai 650.
650 une fois, deux fois, et adjug
A pr
650 une fois, deux fois et...
Voici l'article num
Passons
Encore une fois, nous d
J'ai 700. 750$ ? Adjug
Voici maintenant l'article num
Une fois, deux fois... Adjug
Voici l'article n
non authentifi
Qu'est-ce que j'entends ? 700$ !
J'ai 700. On m'en donne 750 ?
J'ai 750$. 800$ ?
2 000$ !
Ca y est.
2 050 $. J'ai 2 050$.
3 000 !
J'ai 3 100 ici.
4 000$.
j'ai 4 000$ ! - 5 000$.
5 500.
8 000.
10 000 ! j'ai 10 000 ici.
Quelqu'un pour 10 500?
- 15 000. - 20 000.
20 000 une fois, deux fois,
trois fois, adjug
Vous aviez devin
Les maths ont gagn
Sklar poss
Le v
alors vous le lui avez vol
Ultraworld N
Ni
Un homme a
Malheureusement, rien ne peut changer cel
Mais rendre cette BD
Ross,
Votre fan, en prison, il a failli tuer mon fr
Charlie, s'il vous plait, s'il vous plait.
Je sais que vous comprenez de quoi il s'agit.
Pourquoi j'ai fait tout
Charlie.
Ok, Seth, mettez vos mains dans le dos.
On vous emm
Vaughn et Garrity, deux fans qui lisaient mes bouquins en prison.
Comment avez-vous r
C'est moi l'expert de Ross Moore, non ?
Tout le monde m'a laiss
son exemplaire d'Ultraworld.
J'ai
que d
Et qu'est-ce que vous alliez en faire, "g
La rendre
Ensuite,
dans 6 mois ou plus,
j'aurai pr
avec le nom de Sklar dans les copies.
Ce ne serait pas le professeur combattant le crime ?
Vous
Non.
J'ai plut
Vous avez entendu que Miles Sklar
a r
Je me doutais que
Il l'a donn
Quoi ? Pourquoi ?
En partie
Il s'est fait conspuer !
Et bien s
autour de l'
juste
Ok, c'est...
C'est bien le Sklar que je connais.
Pourtant...
Il le lui a rendu.
H
Qu'est ce que vous faites, ce week-end ?
Quelqu'un a envie de manger un truc ? Ou autre chose ?
Oui pourquoi pas. - Bonne id
Quoi ? Il y a une vie en dehors du boulot ?
J'apprends un truc alors.
Colby Granger ?
Quelqu'un
Elle s'appelle Simone Voray.
Elle est dans mon cours de krav maga.
Elle est fran
Et un dipl
C'
Et maintenant elle est acrobate.
Une acrobate professionnelle ?
Ouais, au Cirque du soleil.
T'es pr
Je crois que ce sera seulement toi et moi ce week-end ?
Ouais.
C'est dr
mais je n'ai jamais vu personne en dessiner.
Celle-l
Elle me rappelle un peu les BD que je faisais dans les ann
J'
Vraiment ?
J'ai un peu de mal
Quoi ?
Bref.
Tu sais, Charles, tu as un bien auguste menton, vu d'ici.
Il va devenir un super h
tout comme son fr
Vous croyez vraiment que quelqu'un publierait
Un agent du FBI qui r
C'est super !
Oh ! Personne n'y croirait !
Oh,
regarde ce qui est arriv
C'est l'
Je ne sais m
Non, non, non, non.
C'est pas bien m
Bien s
mais en fait, c'est plut
Son fr
agent sp
croit que Charles Eppes a remport
Charlie et moi avons grandi difficilement ensemble.
C'est le moins qu'on puisse dire.
Mais s'il y a quelque chose de plus fort,
que le lien entre deux fr
qui sont devenus des amis.
Charlie est mon ami.
Je ne savais m
Il fallait bien qu'il y ait mon nom quelque part dans ce magazine, non ?
Gardez pour vous ces "p
Un magazine, c'est d
Un album de BD...
C'est
Reprenons la pose "Charlie's Angels"*. (*Dr
Capture et synchro : Ragbear.com
Traduction, resynchro, relecture : Rochi & Darkv pour forom.com
Numb3rs Saison 4 Episode 9 Graphic ( Art graphique )
Forom.com