Précédemment, dans Fringe...
Quand tu m'as demandé de revenir dans cet univers
avec toi, tu m'as dit - Que ta place était auprès de moi.
Et donc je suis rentré pour toi.
Puis nous sommes sortis ensemble.
J'ai vraiment cru que c'était toi, Olivia.
Je suis désolé.
Olivia n'a jamais été traitée au Cortexiphan.
J'aurais pu l'être.
Walter, qu'est-ce que vous nous avez fait ?
Nous pensions que notre univers avait besoin de gardiens.
Et que vous, les enfants, seriez ces protecteurs.
Je suis désolé.
- Les premiers êtres. - Par Seamus Wiles.
"Ils ont fait la découverte ultime.
Un engin qui a le pouvoir
de créer et détruire"
Cette machine est dangereuse.
Quand nous avons fait savoir que nous cherchions
des copies de ce livre, nous avons découvert
que nous n'étions pas les seuls à les chercher.
- Qui? - William Bell.
"Les Premiers Etres"
Toi et tes secrets.
Appelez l'agent Dunham, s'il vous plait.
Pour l'essentiel, ils disent tous la même chose.
Pas pour l'essentiel, précisément.
Bien qu'ils soient de différents auteurs.
Une idée fantastique et il reste encore à comprendre
pourquoi William s'y intéressait.
Ceci dit,
certains détails du livre
nous donnent la position
des pièces de la machine que nous avons trouvées.
Je pensais au journal
que l'autre Olivia a écrit quand elle était ici.
Ses notes pourraient peut-être nous éclairer.
Non. J'ai lu ses notes et elle n'y mentionnait
ni les premiers êtres, ni la machine.
Oh, je n'avais pas réalisé.
J'imagine que ça a du être déstabilisant
de lire ce récit sur elle et Peter.
Cependant, il semble qu'avec le temps
elle a vraiment développé de réels sentiments pour lui.
Je vois.
Et cela vous a surpris?
Non.
Je comprends comment cela a pu arriver
Mais...
Mais quoi?
Je me demande juste s'il éprouvait la même chose.
Et je le comprendrais.
Je... j'ai été elle un certain temps et elle...
Elle est comme moi, mais en mieux.
Oh, Olivia...
Non, je veux dire, elle n'a pas perdu sa mère
et on n'a pas fait d'expériences sur elle quand elle était enfant.
Et puis elle sait rire. Elle a de vrais amis.
Elle porte même des robes de temps en temps.
Oui, mais en réalité,
vous ne savez pas ce qu'en pense Peter.
William et moi...
nous avions également une relation compliquée.
Si j'ai un seul regret,
c'est que nous ne nous sommes jamais honnêtement dit
ce que nous ressentions l'un pour l'autre.
Ne faites pas la même erreur.
Si vous voulez savoir ce que Peter ressent...
Demandez-lui.
Ah.
Qu'est-ce que c'est?
Et maintenant vous allez enfin pouvoir éclaircir
tous les mystères de l'univers, Warren.
Oui.
Dis moi, Sainte Boule n°8, Aurons-nous le Fowler Grant?
Oh. "Avenir incertain."
Merci.
Fais un voeu, Warren.
Je souhaite ne plus jamais vous entendre chanter les gars.
- Vous êtes très populaire aujourd'hui. - Oh, oui, une fois par an.
Merci, Grace.
Warren?
Ah ! Ah !
Sync by n17t01 Bon épisode !
Il y a 90 minutes, le 911 a reçu un appel
pour une attaque biologique.
Le BDP est intervenu, évacuation du bâtiment
et mise en place d'une zone de quarantaine.
- Des victimes? - Une.
Dr. Warren Blake.
Un scientifique qui travaillait en R&D.
L'état de la victime ne correspond avec
aucune arme biologique ou chimique connue.
Mais pourquoi quelqu'un voudrait tuer un scientifique?
Qu'avons nous fait?
Vraiment?
Oh mon... Regardez ça.
Je me sens nauséeux.
Oui, c'est un peu dégoutant, malgré nos habitudes.
Je ne parle pas du corps.
J'ai peur d'avoir pété dans ma combinaison.
Hmmm, C'est curieux.
Il n'y a apparemment plus un seul os dans le corps de cet homme.
Cette substance bleue semble être la coupable.
La victime a du l'inhaler.
Ce qui a désintégré ses os?
Ingénieux.
Ca a détruit la matière osseuse mais ca n'a réagi
avec rien d'autre.
Le travail d'un chimiste très compétent, pas de doute.
J'ai trouvé la source.
C'est un système de transmission singulier.
Un bonus pour le terrifiant facteur.
C'était incontestablement personnel.
C'était son anniversaire.
La carte dit : "De la part de Madison."
Alors qui est cette Madison?
Je ne sais pas.
Ca a été envoyé à Blake,
Mais il n'y a pas d'adresse de retour dessus
Tu en penses quoi?
Trop volumineux pour une boîte à lettres.
J'ai raté quelque chose?
Oui, notre première piste.
Oh.
Merci.
Broyles a tracé le code postal
Le paquet a été posté il y a 2 jours à Chelsea,
je télécharge les enregistrements vidéo du bureau de poste.
OK.
Voyons voir si on peut trouver notre homme.
"Le Dr Blake a été honoré
"pour la vaccination récente de milliers de personnes
dans les pays en voie de développement."
Ce gars soignait des malades.
Il a sauvé des vies.
Pourquoi les salauds en ont-ils toujours après les gentils?
Oh mon...
Combien de fois allez vous faire cette expérience?
ou est-ce juste un moyen pour vous d'arrêter votre régime.
Vous pensez que j'aime manger cette friture grasse?
Vous avez raison.
Mais si j'arrive à trouver ce qu'est cette substance,
alors nous pourrons déterminer d'où ça vient.
Regardez.
Les molécules de la poudre se lient avec le calcium,
mais elles semblent également être encapsulées,
ce qui préserve cet agent jusqu'à ce qu'il soit délivré à l'hôte.
Et...
Quoi ?
Belly et moi travaillions sur une technique similaire
dans les années 70 quand nous essayions de trouver un moyen
pour vacciner les gens sans qu'ils le sachent.
Nous n'avons pas continué le projet
lorsque Tricky Dicky a essayé d'utiliser nos recherches
pour développer des armes biologiques.
Vous avez travaillé pour le Président Nixon ?
Ce n'était pas évident.
Sa femme... n'arrêtait pas de me faire des avances.
Maintenant, jeune fille, voyons ce qui te fait tilter.
Parce que si j'ai raison,
Ce n'est pas du tout une création coquine.
Astrid ...
Pouvez vous travailler la dessus?
Vous avez trouvé le suspect ?
Bonne nouvelle, les fous utilisent toujours le service postal.
Bien, ça fait deux failles.
Je crois que c'est militaire
- Les nôtres, pour être précis. - Militaires Américains ?
Comment a-t-il pu obtenir ça ?
Parce que c'est un ancien Marine.
Son nom est Aaron Downey.
Il n'a pas de casier judiciaire. Il a un casier militaire.
Il a utilisé son habilitation pour avoir cette poudre.
Pas forcément.
Il n'est plus d'active depuis 4 ans.
Ok, quelle est sa dernière adresse connue?
C'est Dunham.
J'ai besoin d'une équipe à Quincy, maintenant.
C'est bon.
Pas d'agents chimiques ou biologiques.
On peut y aller.
Pas d'agents chimiques ou biologiques.
Allez-y. Prenez le hall.
O.K.
Encore chaud.
On l'a raté de peu.
Alors, comment un Marine finit-il terroriste?
Je vois que ses rapports de services étaient impeccables
et puis il y a quatre ans,
il a donné sa démission sans explication.
Est-ce qu'on sait ce qu'il a fait ensuite?
Non.
Il a disparu de la circulation pendant quelques années.
Mais il a refait surface, il a acheté cette maison.
- En liquide. - Intéressant.
Et elle, qui c'est?
De toute évidence, elle était importante pour lui.
Elle sait peut-être où il est.
Est-ce que ça va?
Tu penses toujours à elle?
Pardon?
Et bien, tu m'as apporté mon café une bonne centaine de fois
et tu sais que je le prends noir avec un sucre
mais ce matin, tu m'en as pris un avec du lait,
donc je suppose que c'est comme ça
que l'autre Olivia aimait le sien.
Oui.
Je pense à elle tout le temps.
Je pense à la façon dont elle s'est servi de mes sentiments pour toi
afin de me manipuler.
A la façon dont elle a menti, à moi et à tous les autres.
Mais avant que tu apprennes qu'elle n'était pas moi
tu la trouvais sympa, c'est ça?
Elle avait le sourire plus facile.
Enfin, c'est ce que tu m'as dit.
Olivia, j'ai dit ça pour que tu comprennes
que j'avais remarqué des changements.
Mais je croyais qu'ils étaient dus à moi.
A nous.
Je pensais mettre en lumière une autre facette de ta personnalité.
Mais ça n'a jamais voulu dire que j'avais plus envie d'être avec elle.
Parce que ce n'est pas le cas.
Je suis désolé pour le café.
Agent Dunham?
Ils ont quelque chose en bas.
- Tu peux finir, ici? - Oui.
Les matériels militaires sont sérialisés.
Et les numéros de série ont été effacés.
Ils ont été volés
Donc ... Où sont les 3 autres?
Il est ici !
Ne bougez pas !
Ne bougez pas ! FBI !
On a stabilisé Mr. Downey,
Mais il a des lésions au cerveau,
et ça appuie sur le tronc cérébral, ce qui coupe l'apport sanguin.
Quelles sont les chances qu'il reprenne conscience?
On ne sait pas.
Les dommages au cerveau sont substantiels.
Puis-je voir son dossier médical?
- Bien sûr. - Merci.
S'il sort du coma,
Il ne sera pas capable de parler ou d'avaler
ou même de respirer sans cette machine.
OK. Merci, docteur.
Ça fait beaucoup pour pouvoir l'interroger.
Hmm.
Qu'y a t'il, Walter ?
Ca dit qu'il y a toujours une activité neuronale dans son cerveau.
Très faible, mais c'est là.
Je dois connaitre un moyen de questionner le suspect.
Mais je dois d'abord retourner au labo pour y réfléchir.
La femme sur les photos chez Downey,
C'est son ex femme.
Elle est d'accord pour venir nous parler.
Walter, On vous dépose au labo.
C'est le Dr. Warren Blake.
Nous avons trouvé son corps hier.
Vous le connaissez?
Ah... Finalement il...
Il l'a fait finalement.
Il a dit qu'il allait le tuer.
Je ne le prenais pas au sérieux.
Pardon. Que dites-vous?
Aaron... a quitté les Marines pour faire des travaux d'entrepreneur privé
Il se faisait pas mal d'argent,
mais il a dû quitter le pays pendant quelques années.
Quand il est rentré, il voulait fonder une famille.
Il était bien au début.
Je veux dire, Je suis tombée enceinte et nous avons acheté une maison.
Et puis,
A sept mois de grossesse,
Notre bébé est mort.
Oh, je suis tellement navrée.
Le docteur a dit qu'il y avait quelque chose de bizarre avec Aaron.
Il avait de l'ADN pathogène qu'il avait transmis au bébé.
Aaron était convaincu que ça avait un rapport
avec sa période passée à l'étranger.
Il n'arrêtait pas de parler d'un projet d'arme
qu'il avait dû être exposé à quelque chose.
Dr. Blake était le scientifique qui pilotait ce projet.
Sara, vous a-t-il dit le nom de ce projet?
Non, Aaron ne l'a jamais dit.
Tout ce qu'il disait concernait le Dr. Blake.
Il le tenait pour responsable de la mort de Maddy.
Maddy ?
Madison.
Notre fille se serait appelée comme ça.
Elle est morte comme les autres.
Quels autres?
Il y avait deux autres hommes dans l'unité de Aaron.
Il ne m'a jamais dit leurs noms
mais leurs bébés sont morts dans les mêmes circonstances.
Je suis désolé de vous demander cela,
mais comment votre fille est-elle décédée?
Ils m'ont dit qu'elle avait une maladie des os.
Elle l'a laissée sans squelette.
Il nous manque donc trois boîtes
et deux hommes qui tiennent leur revanche.
Tu penses à une vengeance toi aussi.
Il a tué Blake avec l'arme qu'il avait lui-même conçue.
Je vais appeler Broyles et voir s'il peut creuser un peu
sur les subventions des anciennes recherches de Blake.
Si on peut en savoir plus sur ce projet,
peut être que l'on pourra trouver le nom des deux autres hommes.
Il y a quelqu'un ?
Peter? J'ai besoin que tu viennes me chercher.
D'où m'appelles-tu Walter?
Heu, New Hampshire, je crois.
Borne 259 sur la I-89
Peter, amène ton porte-monnaie.
je n'ai pas d'argent et je suis affamé!
Walter, vous ne nous avez toujours pas dit.
Où comptiez-vous aller?
Je n'ai pas vu le voyant d'essence s'allumer.
Ce n'était pas ma question.
Dans les essais sur le Cortexiphan de Worcester
Il y avait un garçon, Simon Phillips.
Il vivait au bout de cette route.
Je crois qu'il peut nous aider.
Nous aider comment?
Peter, ne le renverse pas.
La peinture de la voiture est très délicate.
Broyles a sorti tous les noms
des participants aux essais de Worcester il y a plusieurs mois.
et je ne me souviens pas d'un Simon Phillips.
Parce qu'il n'était pas dans la liste.
Il n'a pas terminé le programme.
Simon développait une capacité à lire dans les pensées.
Nous n'avions pas l'intention de développer cela.
Aucun autre enfant n'a été affecté de la même manière.
Tu l'as écarté des essais, n'est-ce pas Walter?
Parce que tu savais que s'il lisait tes pensées,
il percerait ton secret.
Que tu es allé me chercher dans l'autre univers.
Qu'il ait fini ou pas les essais
peu importe.
Il a déjà montré cette capacité.
Et comment savez-vous qu'il peut encore y arriver?
C'est certainement une capacité dormante,
mais si j'arrive à la réactiver
alors on pourra l'utiliser pour lire les pensées de Downey,
et identifier d'où proviendra la prochaine attaque.
Oh, regarde!
Une coccinelle! Bleue!
Je ne pense pas que ce gars avait un rôle important dans cette boite.
Je suppose que tu n'as pas appelé avant de venir?
Mr. Phillips ?
Il y a quelqu'un ?
Walter, ne sois pas nerveux.
Je ne pense même pas qu'il soit à la maison.
Je ne suis pas nerveux.
C'était un long voyage en voiture.
Ecoute, je dois aller pisser.
Comment sait-on qu'il vit toujours ici?
Oui, je sais qui vous êtes.
Et je ne dirais pas que c'est un plaisir de vous voir.
Bacon, licornes...
l'anniversaire de Peter, un soupçon de cannelle
Z-2 est égal à Z-1 au carré plus c,
Reiden Lake.
Qu'est ce que ça signifie??
- Qu'est-ce que vous essayez de me faire? - Rien.
C'est juste mon esprit qui fait ça des fois
Vous devez partir.
Lâchez votre arme.
Comment se fait-il que je ne vous entende pas?
Pourquoi je ne peux pas lire en vous?
C'est un autre sujet traité au Cortexiphan.
Vous, les enfants, êtes parfois immunisés aux capacités des autres sujets.
Je sais ce que c'est
les pensées qui se chevauchent et résonnent de plus en plus fort.
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui?
Chaque fois qu'il lit une nouvelle pensée, son stress augmente.
Pour faire face, son cerveau pompe de l'adrénaline et du cortisol.
Viennent des migraines, des nausées et une accélération du rythme cardiaque.
C'est pour ça qu'il est malade.
Combien d'autres, Walter?
Combien d'autres vont sortir en rampant hors du bois?
Merci.
De rien.
C'est apaisant vous savez,
ne, ..., ne pas être capable de lire vos pensées.
C'est, euh...
C'est la première vraie conversation en 20 ans.
Ca a commencé quand j'avais 10 ans.
C'était, heu, léger au début.
J'entendais juste quelques pensées des autres enfants à l'école.
Mais après ça a empiré et je ne peux plus le contrôler.
Je ne peux pas l'empêcher.
Dès que je suis proche d'une autre personne, c'est comme...
Est-ce pour cela que vous vivez ici?
Seul?
C'est le seul endroit tranquille.
Vous savez ce que c'est, d'être accablé par quelque chose
qui vous empêche d'avoir une relation avec une autre personne?
Qui vous fait vous sentir seul au monde?
Je peux imaginer.
Simon, je sais que vivre avec ces capacités
peut quelque fois être difficile, mais...
Elles peuvent également aider les gens
Bon, Je n'ai pas besoin d'être capable de lire vos pensées
pour savoir que vous voulez quelque chose.
Qu'est-ce que c'est?
Nous avons besoin de votre aide sur une enquête.
Nous avons besoin que vous lisiez les pensées d'un suspect.
Non, je ne pense pas.
S'il vous plait, Simon. Rentrez à Boston avec moi.
Une ville de la taille de Boston? Vous voulez rire.
Toutes ces pensées, elles sont comme des
millions d'aiguilles dans mon cerveau.
Je suis désolé.
Il doit y avoir un autre moyen.
Ecoutez, je sais que ce que je vous demande est énorme,
mais, Simon, j'ai peur que si vous ne nous aidez pas
d'autres personnes meurent encore.
Je vous en prie.
Pouvez vous croire que Barry nous ait fait ça au dernier moment?
Réunion d'urgence à 5 heures?
J'ai un dîner en ville dans une heure. La I-93 va être embouteillée.
C'est une blague ?
Joyeux anniversaire, de la part de Carla.
Tous les patients bénins dans le hall!
Emmenez Mr. Johnson à la cafétéria.
- On va prendre les lits là-bas. - OK.
Ahh, on les transporte aussi vite que l'on peut.
Merci
Puis-je demander pourquoi tout cela?
Nous avons besoin d'un télépathe pour nous aider à trouver une bombe.
Nous devrions réfléchir à un plan B.
Vous avez des idées?
Ca ne fonctionne pas, c'est ça?
Peut-être que si vous lui posiez une question.
OK.
Aaron, pouvez-vous vous concentrer sur ma voix?
Pouvez-vous m'entendre vous parler?
Le docteur dit qu'il y a
quelque chose qui ne va pas avec notre bébé.
Il est complètement oxydé.
Aaron...
Avec qui travaillez-vous?
Qui d'autre faisait parti du projet?
Ca va ?
Donnez moi un stylo.
Bien, et le plat de légumes?
Disons que pour l'instant,
les légumes sont sans rapport.
Y a-t-il une référence à Maryann sur ce papier?
Non.
OK, et le projet Méduse?
La méduse est une des rares créatures sans aucun os.
Le programme d'armement sur lequel travaillaient Blake et Downey.
Oui, ça doit être ça.
Broyles.
Il peut à peine rester parmi d'autres gens.
Les essais avec le Cortexiphan ont gâché sa vie.
Il est fichu.
Olivia, Je sais à quoi tu penses.
Tu n'as rien en commun avec lui.
Il y a eu une autre attaque.
Le même mode opératoire.
La poudre a tué 3 hauts cadres à Canopy One.
Canopy One, l'entrepreneur de défense?
Vous pensez que c'était elle qui finançait le projet d'armement
sur lequel travaillaient Downey et les autres?
je ne sais pas. Je vais appeller Nina Sharp.
Elle a plus l'habitude que moi avec le département de la défense.
Faites moi savoir si vous trouvez quelque chose.
Ok.
- Salut. - Ca a aidé ?
On ne sait pas encore.
On, heu... On espère.
Qui est ce ?
Vous aviez des dessins d'elle dans votre cabane.
Elle travaille dans un café près de chez moi.
Comment est elle ?
Elle est parfaite.
Vous ne l'avez pas encore rencontrée, n'est ce pas ?
Je la vois parfois, quand je passe par là.
Parce que vous pensez que ce sera trop douloureux ?
Bon, même si elle faisait semblant d'être gentille,
d'être mon amie ou même de flirter avec moi
sans cette espèce de pitié,
Je saurais ce qu'elle ressentirait réellement.
Je suis trop monstrueux
pour être avec elle.
Mais... Mais vous ne le savez pas.
C'est ce que vous craignez qu'il arrive.
Et puis si vous découvrez qu'elle...
n'est pas intéressée,
ou qu'il y a quelqu'un d'autre dans ses pensées,
Ou qu'elle ne vous aime pas.
N'est-ce pas mieux...
N'est-ce pas mieux de savoir ?
Personne ne devrait savoir exactement ce que pense une autre personne.
Sans doute, mais j'aimerais avoir cette capacité maintenant.
Officiellement, le projet Méduse n'a jamais existé.
Tu m'avez fait venir ici pour me dire ça ?
Non.
Faites entrer l'agent Edwards, svp.
J'aurais dû deviner que cela impliquait la CIA.
Ce n'est pas le cas, mais Nina m'a demandé de faire quelques recherches.
Et nous savons tous les deux que ce que Nina Sharp veut, elle l'obtient.
Alors. Méduse.
C'était un projet d'armes.
Trois hommes ont réalisé des tests sur le terrain.
Comment ont-ils survécu ?
Apparemment ils étaient immunisés.
Mais lorsqu'ils ont essayé de fonder des familles...
La toxine a infecté les fœtus.
On n'a rien trouvé dans le dossier personnel de Downey
que nous ne sachions déjà.
Mais j'ai trouvé quelque chose
dans la base de données du département de la défense.
Allez à la dernière page.
En complément d'un important paiement en liquide,
on a donné à Downey trois acres de terre appartenant au gouvernement.
Une ferme à Pembroke,
à 25 miles au sud de Boston.
Comment ça s'annonce ?
C'est bon?
Ouep, c'est bon.
Tout est ok.
La poudre est complètement désactivée.
La veste va leur permettre de disperser la poudre eux-mêmes.
Oui, en grande quantité.
On dirait qu'ils ont une cible plus importante
que trois gars dans un ascenseur.
Et voilà, on y est.
On dirait un plan de leur prochaine cible, non ?
Peut-être une vue aérienne.
Dunham !
Sénateur Jim Thorne.
N'est-il pas un ancien général?
Il était conseiller militaire principal chez les hauts gradés,
à l'époque du projet Méduse.
Donc vous pensez qu'il a approuvé ce projet ?
Je dois alerter Thorn.
Est-ce que Simon a écrit quelque chose à propos de Maryann?
Quoi ?
Quand Simon lisait les pensées de Downey,
n'a-t-il pas dit qu'il avait vu l'image du nom "Maryann"
Ouai, pourquoi ?
Parce que je crois que je viens juste de la trouver.
C'est le musée des Beaux-Arts.
Ok, quel est le lien entre le musée
et le Sénateur Thorn?
Il organise une collecte de fonds.
C'est un évènement pour trois cents de ses donneurs.
Ça a commencé il y a une demi-heure
Je ne rentre pas à la maison, n'est-ce pas?
Peter est à l'intérieur. Il briefe le Sénateur.
Etes-vous bonne au tir ?
Euh, je me débrouille. Pourquoi?
Si un des deux types a une arme,
vous n'aurez droit qu'à une seule balle.
Tirez dans la bouche pour rompre la moelle épinière
De cette façon le suspect n'aura aucune chance d’exploser
Vous êtes sûre qu'il est prêt pour ça?
j'espère
Car sans Simon, nous ne pouvons pas identifier les suspects.
Si Simon ne peut pas le faire ...
vous sortez de là.
Agent Dunham, FBI.
- Où est le sénateur Thorn ? - A l'intérieur.
Nous avons déjà vu ça avec l'agent Bishop.
Alors pourquoi ne pas l'avoir mis en sureté ?
Avez-vous déjà demandé à un général 4 étoiles
de prendre une menace de mort au sérieux?
Ce n'est pas une menace.
J'ai déjà vu de quoi ces gars
sont capables et tout le monde ici est en danger.
Donc vous le gardez au chaud.
Le grand vous trouve super sexy.
Nous allons au rez-de-chaussée.
[Broyles] Bien reçu.
ok.
C'est bon, vous pouvez le faire.
Hé,vous n'êtes pas censés être ici!
- Cette zone est réservée au personnel. - Oh, pardon.
On cherchait juste les toilettes.
Il a un peu trop bu.
Qui est elle ? Un flic ?
Je dois sortir de là.
-Les toilettes sont en bas. -Merci
C'est lui.
-Quoi ? -C'est lui
-Vous en êtes-sûr ? -Oui
Ok, attendez ici
Merde
Le suspect est à terre mais il ne porte pas la veste.
L'autre suspect doit transporter la toxine
Bien reçu.
Je reviens avec Simon.
Elle va s'en sortir, Peter.
Où est Thorn ?
Quelque chose ne va pas...
Ce n'était pas supposé ce passer comme ça.
- Où est Dillon ? - Il est là.
Quelque chose cloche, vraiment.
Là. Cravate bleu
Thorn aurait du être ici
Désolé Monsieur. Vous ne pouvez pas passer par là.
Oh désolé, je suis à la recherche de ma femme.
Je pense qu'elle est sortie par ici.
Vous allez devoir emprunter une autre sortie.
Café. Noir, un seul sucre.
Merci.
J'avais envie de te dire que...
Tu es magnifique dans ta robe.
Merci.
Cela n'a pas a être comme ça, vous savez?
Vivre comme vous le faites.
Je crois que ce j'essaie de dire
c'est que vous devriez y aller, et parler à cette fille.
Tu ne comprends toujours pas, Olivia.
Nous ne sommes pas censés savoir ce que les gens pensent.
Simon, ne laisse pas ton pouvoir gâcher ta vie
Je ne peux peut-être pas lire dans tes pensées,
Mais je lis les siennes.
Ca ressemble à ça d'être moi.
Non.
Je vois que tu n'as pas apporté tes chaussures de bowling.
Cela va être un problème, si tu essayes de battre 100 points.
Peut-être la prochaine fois.
Ce soir, j'ai un problème différent.
Parle-moi des premiers êtres.
Commence par le fait que ces livres semblent indiquer
que tu les as écrits,
ensuite, dis-moi quel est le but de cette machine.
Donc tu as trouvé ça.
Tu ne m'as jamais rien dit sur ce sujet.
Je ne suis pas votre problème, c'est Peter Bishop.
Continue.
Ok, ce que je peux te dire c'est que
cette machine peut être utilisée
soit comme un outil de création soit comme une arme de destruction.
Cela dépend de votre point de vue.
Et Peter Bishop est le seul à être calibré pour la faire fonctionner.
La fréquence à laquelle il va vibrer
va déterminer comment la machine va réagir.
Et qu'est ce qui détermine la fréquence de Peter?
Elle dépend de son état d'esprit, qui, à son tour,
va dépendre de celle qu'il va choisir.
L'Olivia de cet univers ou celle de l'autre univers.
Quelle que soit celle qu'il choisira
ce sera son univers qui survivra.
Donc dans ce cas, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Il choisira notre Olivia
Je n'en serais pas si sûr.
Il a encore des sentiments pour elle.