Cette chèvre aurait dû être à nous. Retenez ce que je dis,
les KTs vont payer pour ça.
Je sais que quelque chose de bien m'est arrivé la nuit dernière.
C'est mon petit frère.
Tu ne peux pas t'amuser avec lui à moins que tu sois sûr.
Tu tiens vraiment à ce professeur,
ou est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre pour lequel tu as des sentiments?
Oui, j'apprécie vraiment Simon.
Donc il ne se passe rien entre nous.
Je veux montrer à la fille qui affirme
qu'elle ne croit pas à l'amour à quel point je tiens à elle.
Ton instinct te dit
que tu mérites mieux et c'est le cas.
Est-ce que tu aimes la loi et la fac de Droit plus que moi?
J'ai assez de pression dans ma vie comme ça.
Et si tu ne peux pas faire avec, c'est ton problème.
Je mérite mieux. Même Casey le pense.
Qu'est-ce qui t'as pris de dire à Rebecca de rompre avec moi?
Fais attention à tes arrières à la fac,
parce que maintenant je retire les gants.
Finalement, c'est une question de responsabilité.
Le problème fondamental
sous-jacent c'est la négligence contributive. Comment ça?
Est-ce qu'une personne a été blessée par sa propre action?
Ou est-ce que c'est un autre parti qui devrait être tenu responsable
pour sa participation dans ce qui s'est passé?
Intéressant. On commencera là la prochaine fois.
Je voudrais rappeler à tout le monde que le procès Mock commence cette semaine,
et je sélectionnerais
mon nouvel assistant de recherche parmi les gagnants.
Donc c'est votre carotte. Maintenant, notre affaire.
Imaginez ça: une compagnie pharmaceutique,
appelons-la Evil Corp veut donner une blinde d'argent
à une hypothétique université, appelons-la H.U.,
pour une expansion du campus. Le seul problème,
il y a une toute petite animalerie qui tient à sa chère vie
juste là où l'université veut s'agrandir.
Ça craint pour les chiots.
Merci pour cette charmante réflexion, Mr Chambers.
Qui veut représenter l'animalerie?
Grosse surprise. On travaillera par équipe de deux,
donc qui veut s'associer Ã Mlle Cartwright?
- Katherine. - D'accord. En tant que MBA,
Je vais passer ma vie à entremettre avec les grosses entreprises.
Ce sera un bon test pour moi.
Et qui veut se présenter contre ce formidable duo,
en défendant Evil Corp?
- Mr Chambers. - Pourquoi pas. Tout le monde a besoin d'un avocat, non?
Sauf quand vous
vous représentez tout seul dans un divorce acerbe.
Fils de pute.
- On dirait que j'ai besoin d'un autre partenaire. - Vraiment!
C'est bien de voir que l'esprit de compétition est bien vivant.
Que la meilleure équipe gagne.
Ne me parle pas.
Est-ce que tout va bien?
Ce qui s'est passé avec Rebecca, c'est personnel.
On ne devrait pas laisser ça nous affecter à la fac.
- C'est professionnel, pas vrai? - C'est carrément personnel.
Oyez, mes frères !
Votre fidèle responsable des bizuts a travaillé dur,
à la préparation du Concours de Talent Annuel de CRU.
Normalement,nous devrions répéter pour la 1ere de KT.
Une drôle de chose se passe sur le chemin vers Brokeback Moutain.
un classique
Mais puisque nous avons un bizut de pemière classe,
et bien, sans davantage de suspense, je vous donne Bizut Spidey!
Whao!
Je ne me suis pas regardé probablement depuis le collège.
Je ne dis même pas ce mot à mon gynéco.
Les Monologues du Vagins! Qui aurait cru qu'ils pourraient parler?
- Hé les gars - En parlant de...
Je fais juste le tour. Nouvelle présidente de la bourse
- de Panhellenic and IFC, respectivement. - Ou respect-moins-les.
Donc, super déçue de vous dire
que les KT est officiellement en période de probation.
Euh, officiellement pas possible.
Vraiment? Car il semblerait que ton frère, Joshua Whopper,
foire tout. La note de F régulièrement. Lequel est-ce déjà?
- C'est un blond, petit,... - Brun foncé, grand...
Asiatique dans le sous-sol.
Eh bien, à moins que Josh ai son année et travaille en tant qu'ingénieur.
KT n'est pas fait pour ce monde. Ou dans un affrontement grecque.
Comment le gros mensonge de Joshua a-t-il pu échouer ?
Déjà notre fête du rush, puis notre fausse philanthropie
- et Joshua Whopper maintenant? - Ce ne sont pas que des farces.
Omega Chi est officiellement prêt à nous détruire.
Sync par www.addic7ed.com
Josh Whopper est passé sur pratiquement tout de A à des F.
Il suffit de les remodifier, Spitter.
Si je pouvais trouver un moyen d'entrer dans le système.
IFC pourrait savoir que nous trafiquons le système
Si c'est si dur pour vous d'y arriver,
Comment ces abrutis de BCBG d'Omega Chi l'ont fait?
Peut-être leurs nouveaux, non BCBG abrutis de bizuts
- les ont aidés. - Dale ? Allez..
Il ne ferrait pas quelque chose qui pourrait faire fermer notre maison.
- C'est mon meilleur ami. - Ton meilleur ami qui a commencé U-SAG.
Et Trip est son grand-frère.
As-tu parler à Dale de notre système de support Académique?
OK, je sais, mais je n'aurais jamais pensé qu'il tournerais Grec.
ça me blesse autant que toi.
Daley ne fera même plus le club de lecture.
Même après avoir partagé ma fixation érotique sur les soeurs Bronte.
Faisons y juste face.
il est officiellement à fond dans le monde dominatrix des Omega Chi.
- Je lui parlerais. - Bonne idée.
Je suis censé aller à ce truc du salon de l'emploi avec Ashleigh.
Oh, dis lui que je la salue.
- C'est pas ta colloc? - Elle n'a pas été beaucoup dans le coin,
elle a passé du temps avec M. Exubérant, Méchant et Stupide.
Néanmoins, je partais pour aller
envisager mon avenir ou un tel non-sens,
mais cela semble être une voie plus importante.
Va au salon de l'emploi. Planifie ton avenir. ça c'est pour moi.
Hum, Rebecca?
Peut-être voudrais tu peut-être t'éloigner de la cheminée
et venir aider avec le spectacle des prétendantes?
Enseigne-leur la danse, prépare-les. Je suis la présidente.
Je fais seulement les touches finales.
Ok.
- Feu de joie d'ex-petit copain? - Incroyablement thérapeutiques.
Je ne peux pas croire que j'ai succombé au "ouvre ton coeur" d'Evan. Merde.
Il est la dernière personne à qui
prendre conseil sur la façon d'être heureux.
Eh bien, il est tout sauf heureux.
Et apparemment, je suis son exécutoire.
Je suis contre lui dans le faux procès.
S'il-te-plait, Bottes-lui le cul.
Euh, ça pourrais être mauvais pour l'environnement.
Il m'a fait une playlist une fois.
Je ne veux pas un simple rappel de quelle idiote j'étais.
Tu n'es pas une idiote.
Et Evan n'est pas une horrible personne.
Oh, sil-te-plait. Tu es celle qui m'as dis de rompre avec lui.
C'était un conseil de salle de bains entre amie !
Pourquoi est-ce que tout le monde pointe ça sur moi?
Tout ce que j'ai dis c'est qu'Evan a des bonnes qualités, aussi.
S'il n'en avait pas eut, je n'aurais jamais été avec lui en premier lieu.
Tu peux continuer à te dire
qu'Evan est un bon garçon à l'intérieur,
mais ne sois pas surprise si tu t'y brûles les fesses.
Hé, hum, merci de m'accompagner.
Je sais que les choses ont été en quelque sorte bizarre entre nous,
mais maintenant on a le temps de nous rapprocher. Tu peux rendre ça agréable
avec la re-meilleure amie de ta re-petite amie.
Absolument. Et si je me retrouve avec un job, aussi, alors qu'il en soit ainsi.
Avez-vous dit "J-Word" ?
Regarde moi cet endroit. C'est comme la foire alimentaire du futur!
Ouais, et ils vous attirent ici avec ces slogans de bagages de libres.
Ce qui implique que tu as le bagage et que ça te fait trouver un emploi.
Ce qui serais préférable,
parce que je ne peux pas dormir sur le futon de Rusty pour toujours.
- Oh, il te passe le bonjour, au fait. - Oh... salut.
Sinon, il y a aussi le problème concernant la facture de 300$ du Dobler
de l'anniv' de Calvin avec mon nom dessus.
A vrai dire, ton nom aussi est dessus.
D'accord, et si une de ces excellentes sociétés me prend un éclat,
Je pourrai éventuellement être capable de te rembourser un jour.
- Cool. - Oh, mon Dieu!
La CIA ! Quelle niveau de paie
penses-tu avoir besoin pour un permis de tuer?
- Tu es bon, non? - Yeah.
Ok...
- Quoi de neuf, copine? - Professeur Clarissa !
Juste Clarissa,copine. Tu es diplomés. Nous sommes consoeur maintenant.
Alors, comment va mon ancienne star étudiante ?
- Sur le marché pour un job en marketing? - En fait, ouais.
- Connaissez-vous quelqu'un qui engage? - Moi!
J'ai commencé ma propre entreprise.
Je suis le lien manquant entre les sociétés indigestes
et le marché des jeunes inexploités ici à Cyprus.
Et je le fais entièrement à travers des mobisodes. Regarde.
Hey, Cheesarito man.
Tu veux aller à une rave souterraine?
- Totalement. Quel côté? - Suis moi.
Tu ne sais jamais ce qu'il adviendra après.
Rock on! C'est tellement la fac!
- Huh, C'est entraînant. - Nous devons travailler sur le contenu.
Mais j'aimerais t'avoir à bord.
Qu'est ce que j'ai dit, mon pote ?
Prenons un latte demain pour discuter.
- Ok. Tu invites ? - Absolument. 4 heures.
- je te retrouve à la E-Farm. - Cool.
Ouais, et je suis en train d'être recruté par Heidi Klum.
- Monsieur? - Oh.
Je pense que vous avez oublier ça a notre table.
Merci pour l'intérêt que vous portez à l'agence.
Nous vous tiendrons au courant.
- Oh, mon Dieu! - Je sais!
Je suis tellement le prochain Jason Bourne. J'aime ce forum de l'emploi.
Pourquoi je n'étais jamais venu ici avant?
Whoa...
Hey. Dale est là-dedans depuis une demi-heure.
Oh! Non, il n'est pas en train de faire ça. J'écoutais à la porte.
Un sèche-cheveux était impliqué.
Pourquoi ne me dis-tu pas simplement ce que tu sais?
Non, je n'ai rien. Même si j'avais quelque chose,
Ma relation avec la fraternité est excellente maintenant.
Je ne vais pas leur cacher quelque chose encore une fois.
Hé, Rus. Frère Owens.
Si tu essaye de lui faire
dévoiler les détails de notre spectacle,
- Il est dans l'obscurité. - Non, actuellement,
Je voulais te parler d'autre chose.
Est-ce que Trip t'as demandé de nous mettre dans la merde avec le siège académique des KT?
Tu veux dire Joshua Whopper?
Vous vous êtes finalement fait attraper avec ça?
Les vrais hommes étudient pour leurs diplômes.
Les vrais hommes salissent-ils leurs amis
juste pour entrer dans une bande avec des BCBG abrutis?
Arrête de pense que j'ai fait quelque chose pour être avec ces gars.
- Soutiens-moi là, Cal. - Il a raison. t'as aucune preuve.
Ils font des trucs pour moi.
Trip m'a donné son ex copine. C'est exact, il y a une nouvelle
candidate pour la place de Mme K. T'as fais quoi dernièrement pour moi?
Salut, Daley! Super excité pour ce soir?
Tu ne devrais pas être en train d'étudier?
Voules-vous pas juste la mettre dans votre poche?
Bye, les gars.
Dale sort avec Nathalie,
qui nous a justement chopé avec Trip plus tôt?
As-tu une copie de l'affaire Berman contre Parker?
Es-tu... Es-tu en train de me demander mon aide?
Je pensais que tu me haïssais. Personnellement et professionnellement.
Eh bien, je suis en train d'essayer
de revoir tout ce sujet, mais oublie ça.
C'est dans notre recueil, dans l'une des annexes.
Merci.
- Ca va? - Oui. Je suis juste un petit peu, heu,
- distrait. - Que se passe-t'il?
Rien dont tu dois te soucier
Va préparer ton équipe. Ce n'est pas ton problème.
Oh, allez, je suis la mère de la maison.
ça ne peut pas être pire que la honte
des orteils poilus de Madison.
Très bien, d'accord.
La vérité est que Rebecca me manque, genre énormément.
- Oh, Evan. - Non, je sais. C'est tout ce que je pense de ça,
et je n'ai vraiment pas le temps.
Parce que je dois défendre, genre, cinq choses différentes.
Je ne sais même pas par où commencer.
Eh bien, si t'as besoin d'un point de départ, comme, un petit coup de pouce,
Il s'avère que ce Pop du magasin de chiot "Mom & Pop"
a mis en place un écriteau attaquant Evil corp.
"les grands groupes pharmaceutiques tuent", ce genre de truc.
Et l'université le lui avait fait retirer.
Vraiment? Je n'ai rien su au sujet d'un écriteau.
On a obtenu l'information quand nous avons questionné notre client.
Ok, donc vous vous êtes tourné vers l'aspect du premier amendement?
Eh, c'est, euh, une option.
- Alors à propos de Rebecca... - Ouais, euh...
Mon Dieu, tu es si simple.
- Tu m'as dupé? - Ouais...
- Avec la carte de la sympathie? - J'ai dis plus de gants.
Je te verrais au tribunal, avocate.
Hé, c'était quoi l'urgence?
Walter et moi étions plutôt indisposés quand tu nous a appelé.
- Ouais, j'avais compris. - Savais-tu que le point G n'est pas,
en faite, un mythe crée pour perpétuer
un besoin patriarcal qu'on besoin les organes génitaux des mâles,
mais plutôt un dôme de plaisir d'aventures inexplorés?
Alors, euh, tu es de bonne humeur?
C'est génial, parce que, hum,
On doit abandonner nos arguments du premier amendement
et trouver une nouvelle stratégie pour l'affaire.
Pourquoi? l'aspect du premier amendement
était notre seul point sexy à propos de notre affaire. C'était notre point G.
Si tu veux.
Eh bien, j'ai peut-être laisser échapper à Evan
que ça serais l'argument qu'on allait utiliser.
Casey, je suis tout à fait consciente que
tous les individus ne sont pas membres de la sous-classe Plagiostomi.
Requins. je sais que tu n'as pas
le gêne du requin, Casey, ce qui est bien.
- La plupart du temps. - Non, j'ai... je peux être un requin !
Je pensais que j'aidais mon ex-copain
qui semblait être en mauvais état.
OK, écoute, un requin ne ferait pas ça.
Sentant l'état de faiblesse d'Evan,
un requin voudrais juste... le déchiqueter membre par membre
Mon Dieu, je suis... Je suis désolé, Katherine.
- J'ai vraiment merdé. - C'est bon.
Nous venu d'avoir beaucoup de travail à faire.
Mmm! Merci pour les tartes de papa, Rus.
Bien sûr, Rien ne se compare à ta cuisine familiale, Dale
La flatterie vous mènera nulle part.
Très bien, je dois aller à l'entrainement du spectacle des bizuts.
Assure toi que les animaux de basse-court nettoie vos déchets.
Hé, Dale. Passe une bonne journée.
Ouais, Hé, on se voit plus tard, Dale !
- Fait attention ! - Très bien.
Ok, alors, Qu'est-ce...?
Très bien, Pas d'empreintes digitales, alors on mets les gants.
Merde! Peu importe. On y va.
- Qu'est-ce que je cherche? - Une preuve.
Quelque chose pour prouver que Dale est derrière le complot visant à faire tomber les KT.
Ou une info à l'avance. Si sortir Whopper était l'étape 3,
quelles sont les 4 et 5 ?
Nous devons nous préparer pour nous défendre à la prochaine attaque.
Et bien, le voilà.
Le livre de Dale le bizut Omega chi
Saint tueur en série.
"J.P., allergique aux poivrons, rouge et vert,
- mais bizarrement ok avec les piments." - C'est trop flippant
Sauf que je sais que Cappie déteste tous les champignons sauf le portabela
Je suis aussi un récent fan des shitakes
Regarde ça.
"Omega chi/gamma Psi cérémonie d'hiver"?
"Fait 100 copies". Ouais, parlons en.
Ils pourraient tout simplement le scanner et le recevoir par E-mail.
Non, les Omega chi font toujours leur cérémonie d'hiver avec les ZBZ
Maintenant ils le font avec les Gamma psi?
On dirait que les Omega Chi ne vont pas détruire que les KT.
Ils essaient aussi d'entuber les ZBZ.
Oh, mon Dieu. ça pourrait aller jusqu'à la Maion Blanche.
C'est énorme.
Tu sais, hum Clarissa Hawn,
tu vois? je suis sûr que tu l'as vu dans les environs.
- Le professeur Land? - Ah, oui, le professeur Land,
Là où nous fumons la pipe et portons du
tweed et débattons les questions existentielles du jour.
existentielles. d'accord.
Bref, elle a cette grande idée, en commercialisant aux étudiants universitaires,
mais elle s'y prends tout simplement mal.
Je veux dire, qui a été à une rave depuis 1994?
Eh bien, si elle ne sait pas ce qu'elle fait,
alors ne t'en inquiètes pas.
ça ne semble pas juste pour toi. Ah!
Euh, sans sucre, sans gras, glace mélangée, bien mélangée.
- Ouais. Merci. - Toi. Ouais.
Je ne peux pas me permettre d'acheter un café fantaisiste en ce moment.
Je sais. Et c'est pourquoi j'ai aussi,
- Heu, payé ta facture du Dobler. - Quoi? C'était 300$.
Et bien, j'ai le cash, et j'aime t'aider. Donc laisse moi faire.
Wow. Ok. Merci
Bien. Maintenant que ça est réglé, il y a autre chose.
Il y a un diner des donateurs demain soir à la Maison des Perspective.
Du Professeur Land?
Un groupe de grosses huiles, l'un d'entre-eux
est intéressé à m'engager pour mon utilité juridique.
- Ok. - J'adorerais t'avoir à mon bras.
Wow. Cela semble super.
Très cultivée, sérieuse.
Je ne suis pas sûr j'ai quelque chose adulte, sérieux à porter.
- Ben, prends ma carte de crédit. - Non, c'est pas ce que je voulais dire
Écoute, je sais. Je...
Ca me rend heureux de te voir heureuse. Alors...
Prends la tout simplement.
Hey. Qu'est ce qui se passe, Rebecca?
Si tu cherches après Casey, elle est pas là
En fait, je dois te parler
Il n'existe probablement aucun moyen pour vraiment le détruire.
C'est un diamant après tout,
La substance la plus dure trouvée dans la nature.
Même plus dure que le cœur d'Evan.
Je ne veux pas empirer les choses, mais, euh...
Je vais juste récupérer...
récupérer cela et le mettre par ici.
Omega Chi
va faire leur solennel hiver avec les Gamma Psi.
Tu te fous de moi? ça doit être Evan.
Il a pissé sur notre rupture,
et il utilise sa fraternité pour se venger de moi.
Je pense que c'est plus gros que ça.
Ils sont déjà en train de couler Kappa Tau.
Je pense que votre fraternité est la prochaine sur la liste,
et ils vous remplacent par les Gamma Psi.
Ils ont même eu Dale en lui obtenant un rendez-vous avec Nathalie.
Ce petit morveux couche avec un juge pour gagner le festival de la chanson.
Elle ne va pas gagner celle-ci. Je vais la tuer dans l'œuf.
C'est Rebecca Logan des ZBZ.
Tu ferais mieux de faire attention.
Parce qu'on tellement prêtes, on est comme des vierges de 22 ans.
- Et après en avoir été une, je devrais savoir. - Oui. Eh bien, nous, aussi.
Je veux dire sur l'affaire. Je veux dire, parce que Jan n'était pas ma première.
- Je veux dire, c'est... Que vous a t'elle dit? - Vraiment tout.
- Hello, Jan. - je suis ravi d'entendre que vous ne vous investissez pas qu'un peu.
Le faux procès commence demain.
Vous tous être prêt à argumenter pour votre équipe?
- Absolument. - Oui.
Bien. Alors que diriez-vous de ça ?
Vos équipes vont maintenant changer de camps.
- Quoi? - Casey et Katherine vont plaider pour Evil Corp.
Evan et Jim pour le magasin d'animaux "Mom & Pop".
Mais je ne défendrais jamais Evil Corp.
Attention à ce que vous dites, Mlle Cartwright, spécialement quand
- de potentiels employeurs écoutent. - Mais...
Le droit est une profession objective.
Mon travail est de démunir la partie vitale d'une vision non explorée et de la moralité.
- Mais... - Je pense que nous devrions commencer par les aspects juridiques de l'entreprise.
Pourquoi tu ne flippes pas?
Non seulement nous défendons le diable,
mais nous sommes très loin d'être prêt.
J'ai parlé à Evan de l'aspect du premier amendement.
C'est ce qu'il va utiliser maintenant que nous avons changé de camp!
Donc, nous savons exactement quel argument nous préparer.
Mais on a passé toute la journée sur la préparation du pouvoir d'expropriation.
- On va totalement merder ! - faisons-le ensemble, femme !
Tu viens juste... Tu viens juste de me gifler.
Je ne savais pas quoi faire d'autre.
Mais si tu suis juste mes pas et fais exactement ce que je dis,
On peut le faire, Casey.
L'achat d'une robe pour mon adulte, un sérieux rendez-vous est bien plus amusant
que de rencontrer cette folle de Clarissa.
Donc, j'ai reporté, je lui ai dit que j'avais besoin de soin dentaire d'urgence.
Manipulation psychologique
combinée à jouer la victime. finement joué.
Ooh! Et tous se lèvent.
Que veux dire "Requin" pour toi?
- Loup-garou, en fait. - OK.
C'est un peu trop adulte, sérieux.
Eh bien, je veux que les collègues de Simon me respecte.
Je pense que tu peux le faire sans ressembler une républicaine.
Et, oh, mon Dieu, je te donne des conseils sur comment sortir avec mon prof.
Et bien, je suis désolé que cela soit toujours bizarre pour toi.
Et bien, du moment que tu continues à
le rendre très heureux jusqu'à la fin du semestre,
- Je ne peux pas me plaindre. - Donc tu me prostitue?
En quelque sorte.
En parlant de pute,
Je me sens comme vouloir plaider en faveur d'Evil Corp.
Ouais, mais regarde-toi. Tu es une belle pute de luxe.
- Ok. - Oh! Très sympa.
Très démocratique.
Il est juste impossible que l'université puisse accepter l'argent
d'une société sans se sentir redevable envers eux.
ça affecte son comportement, ses décisions.
Eh bien, pas nécessairement. Je veux dire, il est possible pour l'université
d'accepter un don très généreux tout en conservant son intégrité.
S'il-te-plait. C'est une transaction.
Tu donne de l'argent et tu espères quelque chose en retour.
Mais peut-être que la société a vraiment
les intérêts de l'université à coeur.
Peut-être que ce développement soit
la meilleure chose qui leur soit jamais arrivé.
Oh. Bien sûr.
La vie est tellement plus facile avec de l'argent.
Et quelqu'un vous donnant cet argent est la façon la plus simple de l'obtenir.
Rebecca. Qu'est-ce qui t'amène à la nouvelle Gamma Psi?
Hey, Nat, tu veux voir comme la nouvelle queue s'agite?
Oh! Méchamment! Donne moi une seconde.
J'adore ce que tu as fait de l'endroit.
L'avenir de la sororité. Tout sans fil.
son surround dans le plafond.
Joli.
Si tu aimes être dans cette ambiance de bains Thaï.
Tu es ici pour glaner des infos sur notre parodie pour le spectacle des prétendantes?
Stp, tes prétendantes imposantes font la même chose chaque année.
Brownies!
Tu ferais mieux de leur dire de mettre à pied les glucides
si vous voulez impressionner Omega Chi.
Elles pourraient passer pour des munchkins,
Mais certainement pas pour des Oompa-loompas.
C'est vrai. Je connais tout au sujet de toi, subtilisant notre hiver solennel.
Super dégouté on vous a volé la première place des fraternités à vous les filles?
Peut-être que vous pourrez avoir
votre hiver solennel avec les Tri Pi. T'as été lesbienne une fois, hein?
À quoi bon une cérémonie solennel d'hiver
avec Omega Chi si tu dois y aller avec Dale?
- Il ne sera plus un Omega Chi d'ici là. - Excuse moi?
J'en ai déjà trop dit.
Tu ferais mieux de me dire ce qui se passe.
Tous ces nouveaux travaux électriques peuvent être extrêmement inflammables.
J'ai brulé ta maison une fois, je le referais encore.
J'aimerais appeler M. Edgar Schmock, PDG d'Evil Corp.
Qui n'est, en réalité, pas démoniaque,
mais est non-maléfique comme une société pourrait l'être.
- Donc M. Schmock... - Je jure de dire la vérité, toute la vérité
et rien d'autre que la vérité. Alors que Dieu me vienne en aide.
On ne fait pas vraiment ça.
Mais merci au club de théâtre pour leur participation.
Donc M. Schmock, pouvez-vous nous dire,
Lorsque vous avez donné cette très charitable donation à H.U.,
Avez vous emis quelques demandes ou restrictions sur l'université?
- Non. - Aucune limite sur la recherche que l'université pourrait faire,
y compris la recherche sur vos propres moyens,
parfois controversé, conséquences?
Absolument pas! ça vous semble trop malicieux?
Il est difficile de connaitre le tracé. L'histoire que j'ai inventé...
Ok, donc M.Schmock, vous voulez me dire donc,
qu'il n'y avait pas de conditions
imposés sur cette argent, n'est-pas?
Très bien, bien-sûr qu'il va y avoir des conditions.
Je veux dire, ouais, je pourrais avoir une certain influence.
Non, ok, tu es supposé dire non.
Sauf que je dis oui.
- Alors dis non. - Je dis oui !
- Non ! - Oui !
- Non ! Non ! - Oui ! Oui !
- Menteur ! - Oui !
Objection! Harcèle le témoin.
C'est votre propre équipe.
- Eh bien, tu veux pas faire d'objection? - Veux-tu faire une l'objection?
- Moi, ça va. - Je vais très bien aussi.
- ça va pour nous. - On continue. Ok, on continue.
Allez. Allez. Sauf que je veux revenir à la première question,
parce que tu n'y as pas répondu de la façon que je pensais que tu allais...
- Peux-t'on avoir un moment? - Je pense que c'est préférable.
Ok, Casey, tout est relatif à la préparation.
Et mon entière préparation pour l'interrogation de ce témoin
dépendais de lui répondant d'une certaine façon,
mais il dit exactement l'opposé.
Mais c'est ce que tu dois faire si tu veux devenir avocate.
Tu veux devenir avocate, n'est-ce pas ?
Je veux devenir une PDG.
Je veux me détendre pépère,
un petit bureau avec les doigts de pieds en éventail se balançant
tandis que j'essaie de me convaincre
que je suis la Melanie Griffith de cette génération,
en dépit de ma ressemblance avec Sigourney Weaver due à notre
- extrême stature et taille. - Ok!
Ne me gifle pas !
Sont-ils en train de parler de Sigourney Weaver ?
Je ne sais pas. Je ne comprend pas.
- C'est un désastre. - Tu dois reprendre le dessus.
Casey, tu dois le faire.
Mlle Cartwright?
Alors, qu'en pensez-vous ? Les noix de coco sont irritantes,
mais ces cantaloups sont un peu énorme.
Je dois y aller avec les noix de coco.
- C'est pas la saison des cantaloupes de toute façon. - Jolis melons.
Uh, j'étais juste en train de réviser en haut avec Heath.
je veux dire, je crois que c'est tout ce que je peux faire pour toi à ce point.
Merci, j'imagine. Sans le Whopper,
qui sais si ça sera suffisant.
- Ne jamais faire confiance aux gens de petite taille ! - Qu'as-tu découvert ?
Est-ce que Omega Chi envisage de nous baiser encore plus?
J'en ai aucune idée, mais ils ont définitivement merdé avec Dale.
De quoi es-tu en train de parler ?
Sa candidature, lui étant un bizut? Tout est un mensonge.
Trip et tes frères vont le bizuter durement,
l'humiliant par tous les moyens possibles
Pour te rendre la monnaie de ta pièce pour Spring break.
Ils n'ont jamais voulu l'initier.
C'est ce que je craignais tout du long.
Et la gnome qui est sur lui. elle prétend sortir avec Dale,
en echange, Gamma Psi obtient le solennel d'hiver avec Omega Chi.
Je n'étais au courant de rien, je le jure.
Maintenant, Dale est parti pour se rendre ridicule au spectacle des bizuts.
Natalie ne sait pas comment, mais ce que vont faire les Omega Chi vont faire,
mais Trip lui a dis que ça serais énorme. Comme son cul.
Nous devons faire quelque chose.
Vas-tu juste rester là sans rien faire pendant que tes frères
vont, derrière ton dos, humilier Dale comme ça?
Je suis prêt pour le spectacle. Vous venez les gars?
Allons sauver Dale.
Où diable se trouve la fontaine d'eau?
Il y a toujours une fontaine d'eau dans les films !
- Prends une profonde inspiration, l'avocate. - Va te faire foutre.
je vais retourner là-bas, et je vais déchirer.
Je vais aller argumenter pour quelque chose en quoi je ne crois pas,
et battre un certain pauvre vieux
qui possède un magasin de chiot. Parce que je suis une plagi...
- Je suis un requin! - Ouais. Continue de te dire ça.
Bien sûr, c'est facile pour toi,
qui semble avoir perdu tous sens de loyauté.
Je n'arrive pas à croire ce que la faculté de droit a fait de toi.
ça serais plus ce que Casey Cartwright a fait de moi.
Rebecca est celle qui a rompu avec toi.
Je ne sais pas pourquoi tu es autant en colère contre moi.
Parce que tu m'as tout pris ! Écoute, je n'ai pas pu t'avoir,
ensuite, tu as fait en sorte que je ne puisse pas avoir Rebecca.
Et je ne suis même pas supposé être un peu en colère ?
Je ne t'ai pas pris ces choses-là, Evan. Tu as fait des choix.
Mais tu ne penses jamais à ça?
Et si?
Il y a 4 ans,
je pensais que nous serions en école de droit en tant que couple.
C'était il y a longtemps.
Mais et si nous étions supposés être ensemble ?
Et si, tout le long,
C'était supposé être toi et moi?
Bien sur que j'y ai pensé.
Je ne sais pas.
Peut-être que je fais une grosse erreur avec Cappie.
Oh! Tu es tellement facile.
Trompe moi une fois, honte à moi. Trompe moi deux fois,
Je n'ai aucune raison d'être avocate.
Bien essayé, conseiller.
- Hé! Dale! - Tu ne peux pas aller là-bas.
S'il vous plaît, un artiste se prépare. J'ai besoin de mon espace.
Trip et certains de ces gars, ils vont se faire avoir avec toi.
- Ouais, ça s'appelle le bizutage. - Non, c'est plus que ça.
Ils veulent que tu abandonnes, mais pas avant d'avoir eu l'occasion
de t'humilier autant que possible.
Comment tu sais ça?
Nathalie l'a dit à Rebecca.
qui est la plus étrange défenseure au monde pour Dale,
mais je la crois toujours.
Je suis désolé. J'en avais aucune idée. Je suis gêné pour la maison.
Je ne peux pas le croire. Tu as prouvé par toi même être un traitre de toute façon.
Et tu ne peux pas gérer le fait que je sois un Omega Chi. Tu es jaloux.
Dale, allez... On ne peut pas faire le spectacle sans toi.
Je vais avec mes frères.
Qu'est-ce que ça signifie ?
OK, viens, on va le faire.
Dis-moi, pourquoi veux-tu travailler pour la CIA?
Ils vont sortir et poser cette question?
C'est un peu la question 101 de l'entrevue.
Alors ils vont demander ce que sont tes trois plus grandes faiblesses,
et tu leur diras que tu t'inquiètes trop, que tu travail trop dur
et que tu fais du trop bon travail sur la plupart des choses.
Ce sont mes faiblesses.
Hé, vous êtes ensemble avec Clarissa ?
Non, Simon dit de ne pas s'inquiéter à ce sujet.
Savais-tu qu'il a une maison à Nantucket?
Simon dis que les étés là-bas sont exceptionnels.
Wow. C'est, euh...
- Il a une fille. - Je sais. Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?
C'est la famille instantanée.
Je pourrais totalement me voir comme une femme de professeur.
accueillant des cocktails party pour les espèces protégés. Oh !
Nous pourrions avoir un mariage à la plage
Ce serait comme une chanson de Taylor Swift
Totalement. Et que dit Simon au sujet de ce qu'Ashleigh dit ?
ça ne sera pas un rude changement de Nantucket à ton boulot de marketing?
Peut-être je ne travaillerais pas.
Peut-être que je vais avoir un tas de bébés.
Et ensuite, j'engagerais une fille au pair afin de faire toutes les parties difficiles.
Si c'est ce que tu veux. Mais est-il le genre de gars
pour lequel tu voudrais tout abandonner ?
Ou prétends-tu qu'il le soit parce que c'est plus facile,
et tout le reste semble maintenant difficile ?
Simon est génial.
Il m'a acheté une robe, il a payé cette addition du Dobler,
- m'a invité à ce dîner. - Je sais.
Je veux juste m'assurer
que ce qu'il veut en retour, soit également ce qu'Ashleig veut.
Et la séance est maintenant en cour.
N'est-il pas vrai que ce magasin de chiotde "Mom & Pop"
a perdu de l'argent ces dernières années?
Vous ne pouvez pas mettre une valeur sur le plaisir que vos chiots offrent.
Coince le, Casey !
Ce qui explique pourquoi vous avez dû déclarer en faillite
à plusieurs reprises.
N'est-il pas aussi vrai que votre bâtiment est en train de s'effondrer,
empêtré avec des violations de logement ?
Nous avons du faire faire beaucoup de réparations, mais...
Donc c'est vraiment un miracle, ne pensez-vous pas,
que l'offre que H.U. vous a fait avait pour but de vous racheter?
- Je suppose que c'était une offre généreuse. - Très généreuse.
D'autant plus que votre bâtiment est considéré comme une horreur
et une tache pour la communauté.
- J'ai construit moi-même ce magasin. - Pouvez-vous au moins admettre
que "Mom & Pop" est plus une usine à chiots qu'un magasin de chiots?
J'aime ces animaux, chacun deux...
Je pense qu'il est temps de prendre votre responsabilité, Pop,
et d'arrêtez de vous cacher derrière ces animaux torturés et innocents !
Pas d'autre questions.
J'épongerais le sang pour toi.
- Je fais juste mon travail. - Mais quand je le fait,
je suis juste un trou du cul qui a perdu sa voie?
- J'appelle Casey Cartwright. - Elle n'est pas sur la liste des témoins.
Mais il y a eu un nouveau développement qui a besoin d'être éclairci.
Vraiment? D'accord.
- Très bien. - Ça va être génial.
Mlle Cartwright, vous souvenez-vous d'une conversation que vous avez avec moi
dans le salon du droit il y a deux nuits?
- Ne fait pas ça. - Répondez à la question, S'il-vous-plait.
- Oui - Est-il vrai que vous m'avez parlé d'une information
à propos d'une conversation que vous avez eu avec votre client,
une conversation confidentielle,
violant ainsi le privilège avocat-client,
sans mentionner de révéler la stratégie à l'avocat du camps adverse?
Objection !
Non, je peux gérer ça.
Hum, c'est correct, M. Chambers.
Merci, mec.
C'est quoi ce merdier ?
- Donne moi ça. - Viens le chercher!
Oh, mon Dieu, quel nul !
- Qu'est-ce que t'as dis, salope ? - Dégage de la scène !
va-t'en !
Non, je vais finir la chanson.
C'est ce que vous voulez?
C'est ce que vous appelez fraternité?
Hé, les gars, regardez-nous!
Dans le monde réel, vous seriez foutu pour ce que vous avez fait.
Vous auriez été certainement retirée de l'affaire.
- Je sais,mais j'ai juste... - Il n'y a pas beaucoup de place
pour la sympathie dans la profession juridique.
Chaque affaire est une compétition.
Et si vous voulez garder vos clients, vous préférerez gagner.
- Je le veux. Croyez-moi. Je le veux vraiment. - Alors montrez-moi.
Voici votre plaidoirie.
J'ai peut-être fait une erreur de jugement,
mais les faits de cette affaire restent les mêmes.
Il est possible d'accepter une donation, et de ne pas vendre son âme.
H.U. a eut l'habilité
de résister à ces sentiments d'obligation envers ses donateurs.
sélectionner et choisir l'argent
qu'il accepte équivaudrait à la discrimination,
et ça ne mènerait à plus ou moins :
Moins d'évolution, moins de développement.
Et ça ne profite à personne.
"Mom & Pop" peuvent être victime de cette croissance,
mais chaque décision a des conséquences.
Nous parlons du meilleur.
En soi, il n'y a aucune pente glissante chez Evil Corp.
Il n'y a qu'une possibilité.
C'était génial, Kettlewell.
Alors tu t'es foutu de moi pendant tout ce temps ?
Je n'arrive pas à croire que tu pensais vraiment que tu pouvais être un Omega Chi.
Tu es le colocataire de Rusty Cartwright.
Pourquoi penses-tu que l'on t'ai demandé en premier lieu?
Alors ce n'était qu'un plan élaboré pour rendre aux KT la monnaie de leur pièce?
Tu es en dehors de leur fête du Rush, de leur philanthropie,
le mensonge sur Joshua Whopper, et là mon faux bizutage?
Aucune idée à propos des trois premiers, mais ouais,
Nous étions incontestablement en train de se jouer de toi.
Tout comme nous avons eu Natalie.
Pour un major en ingénieurerie, tu es plutôt stupide.
- Tire toi de là ! - Sors de là, loser !
J'aimerai féliciter les deux équipes.
Vous avez eu un aperçu des enjeux du monde réel et de leurs tactiques.
Bien sûr, dans le monde réel, il y a toujours un jugement,
Alors, je tranche pour...
Evil Corp.
Malgré la violation,
Je pense que Mlle. Cartwright a donné un excellent argument.
Donc, merci à tous, la cour est ajournée.
- Oh! - Mlle. Cartwright. Bon boulot.
Et bien, je me sens un peu vide.
J'ai dit beaucoup de choses que je ne croyais pas.
C'est ce qui vous fera devenir une excellente avocate.
En passant, cette recherche de point de vue? C'est la votre.
Si vous le voulez.
- Tu étais génial. - Oh!
- Tellement au-dessus. - Merci, les gars.
Ecoute, je suis en probation parce que je dois aller à cette "interview".
- Mmm. Sexy. - Peut-être que je te donnerai un test d'aptitude plus tard.
Ok. Je vais aller parler à Simon.
Oh, attends. Mais avec qui vais-je célébrer ça?
Ok, laisse moi demander, peut-être pouvons-nous prendre un verre avant le dîner.
- Ok. - Ok.
Félicitations. Je suis sûr que le fait
qu'il sorte avec ta meilleure amie, ça ne fait pas de mal.
Incroyable.
- Hey. C'était génial! - Hey
Mmm! C'était comme dans New-York Unité Spéciale: CRU
Et bien, c'était agréable de t'avoir ici.
C'était agréable d'être ici. Alors, um, écoute,
Casey est vraiment excitée et elle veut aller célébrer,
et son petit ami a eu cette interview avec la CIA, donc
Je me demandais si je pouvais te rejoindre plus tard au dîner des donor.
Non.
Et bien, c'est juste, c'est vraiment un jour très important pour Casey.
C'est une nuit importante pour moi. Tu avais dit que tu serais là.
Ouais, et je le serai. Je suis sure
Tu peux gérer un cocktail tout seul.
Je n'en ai pas envie. Pourquoi crois-tu que je t'ai acheté cette robe ?
- Je suis désolé. - Je paye ta note au Dobler,
Je t'achète une robe, j'espère te montrer.
- Parce que c'est une transaction? - Non, Ashleigh...
Il y a des choses que nous avons tous deux contribuer à la relation.
Oh, j'ai saisi. Comme toi contribuant avec l'argent
Et j'ai à vivre avec les conditions,
lesquelles qui, au fond, me disent où être et quand.
J'étais... J'étais vraiment impatient pour ce soir.
Pourquoi n'oublierions-nous pas juste ce qui vient de se passer.
Wow.
Les caméras cachées sont trop... cachées.
Ou y a t-il un dispositif d'enregistrement miniature dans le stylo ?
N'ayez crainte. Une fois engagé,
nous vous dirons qui a tué JFK,
comment nous avons manigancé l'atterrissage sur la lune
et ce que nous cachons dans la zone 51.
- Réellement? - Non.
- Oh. - Juste un peu d'humour d'agence.
Ah.
Vous êtes un candidat inhabituel pour l'agence.
- Clairement très intelligent. - Oui, je le suis.
Donc, hum, je suppose que vous n'avez parlé
à personne de cette opportunité?
Heu... non
Personne.
Exepté ma copine.
Mais elle est avocate, pratiquement. alors...
Et sa meilleure amie, Ashleigh.
Et la Maison... Mais, je veux dire, nous sommes une fraternité.
Alors on est vraiment bon pour garder des secrets.
Sauf pour Rusty, il a parlé à Dale à propos de Joshua Whopper.
Mais encore une fois, je vous l'ai dit, aussi.
Mais vous ne savez même pas ce qu'est Joshua Whopper, donc ce n'est pas...
- Ouais. - Je pense qu'on en a fini ici.
Et bien, je pense que toute l'école nous a vu nus maintenant.
C'est en quelque sorte agréable de l'avoir sorti du passage.
Je n'arrive pas à croire que j'ai craqué pour cette fraternité de merde.
Et bien, toutes les fraternités ne sont pas pourries.
Juste quelques personnes qui en font parties.
Oh. A croire que c'est comme adorer un faux Dieu.
Non, la fraternité est réelle.
Vous vous en rendez compte encore plus lorsque vous le perdez.
Considérant dans quel pétrin notre fraternité s'est embourbé maintenant.
Nous ne savons toujours pas qui s'en prend à nous.
Je n'arrive pas à croire que tu pensais que je ferais ça
Eh bien, t'as essayé d'arrêter le système grecque avec U-SAG.
c'est vrai.
- Tu sors? - Non
Simon et moi avons rompu.
Mais je garde cette robe.
- vous voulez regarder le Bachelor? - Non
Je peux pas rester trop tard, quoique.
Parce que je rencontre Clarissa demain à neuf heures.
Il est temps de grandir, sérieux. Pour de vrai
Sync par www.addic7ed.com