LA CITÉ DES HOMMES
C'ÉTAIT PAS PRÉVU
Lui, c'est Acérola petit...
Et lui, P'tite Orange.
C'est nous quand on était petits.
On s'est rencontrés à la crèche.
C'était un projet social. Pour l'inauguration
on a fait une grosse fête.
On a bien grandi...
Et on est bien plus beaux. Vous trouvez pas ?
Regardez. Ouvrez bien les yeux.
Rien à voir !
Parce qu'on n'est plus vierges !
Quelle pression !
Quel soulagement !
Acérola, qui a toujours été tchatcheur,
s'est pas amélioré.
Il dit qu'il bosse dans la pub et le marketing.
En fait, il vend des pubs pour la radio locale.
Imaginez un peu, M. Agenor.
"Vous maniez bien la queue ? Achetez vos capotes chez Agenor."
Notre radio est la plus écoutée.
RADIO FAVELA
Vous maniez bien la queue ? Achetez vos capotes chez Agenor.
Bien joué, gamin. Bon début. 20 pour cent.
P'tite Orange, lui,
a toujours été dorloté.
Mère, grand-mère, tante, soeur, cousine...
Un petit roi au milieu des femmes.
Maintenant, il doit se démerder seul.
Il est en vacances forcées loin de tous.
Quelle idée de sauter la meuf d'un voyou !
Salut, P'tite Orange.
Il s'est tiré pour pas se faire buter.
Mais l'endroit où il crèche, c'est mortel.
Son oncle est le gardien du parc d'attractions.
Ça va, tonton ?
La vie nous joue de sacrés tours.
À l'autre bout de la ville, devinez sur qui il est tombé ?
Sur Dico, qui d'après les ragots, serait son père.
Dico a séduit la mère de P'tite Orange et il a disparu.
P'tite Orange a grandi sans pÃ¨re.
Comme moi.
Elle, c'est Cristiane.
Cristiane !
C'est une tête.
Heureusement pour Acérola, elle a toujours été bonne élève.
Elle a un grand rêve : être hôtesse de l'air.
En attendant, elle s'envoie en l'air avec Acérola.
Depuis qu'ils connaissent ce parc, ils y viennent souvent.
C'est que de l'amour.
C'est cool d'habiter ici.
Ouais.
Tu peux aller dans tous les manèges, inviter qui tu veux.
Ouais, c'est vrai.
Tu m'invites, alors ?
- Plus tard. - Le train fantôme.
Ouais, d'accord.
Tu m'écoutes ? Regarde-moi.
Ouais, je te regarde, je t'écoute.
Acérola est super-bon tireur.
Un peu trop bon, même.
- Tu veux quoi ? - Le jaune, là-bas.
Je peux avoir celui-là, madame ?
Attends, attends...
Mon bisou !
Ils vont bientôt apprendre une nouvelle
qui va à jamais changer leur vie.
Bois, mon petit. Encore un peu. Allez...
Allez, encore un peu.
Tu donnes du lait au chiot ?
- C'est un reste. - C'est notre lait.
Mais maman, il est tout maigre.
Pauvre petit toutou...
Tu ferais un bon papa.
Papa ! Moi ?
Tu les as eues ?
Quoi ?
Comment ça, quoi ?
Ah non, pas encore.
Tu as fait un test ?
J'ai pas le courage, Zuleide.
Fais gaffe, Cristiane. Déconne pas.
Je suis en retard.
D'accord.
Bonjour, madame.
Tu lui donneras ça ? Merci.
De rien.
Chez les insectes, c'est différent.
Abeilles et fourmis se reproduisent par milliers.
T'es en retard ! Bonne nuit !
- Bonjour. - Excusez-moi.
Je peux reprendre ?
De la part de ta grand-mère.
Les fourmis sont les bêtes les plus nombreuses de la planète.
Le mâle ne s'occupe pas de ses petits
et n'a pas une relation suivie avec la femelle.
Il vient, il la féconde et part en féconder d'autres.
Quel salaud !
Comme tous les mecs. Ils pensent qu'à une chose.
C'est vrai !
Non. L'espèce humaine est différente
des animaux.
L'homme vit dans un groupe familial.
Père, mère, enfants.
Pour moi, la famille, c'est mère et grand-mère.
Silence !
Qui peut me rappeler la différence
entre reproduction sexuée et asexuée ?
La sexuée, c'est le sexe avec une suée.
Très drôle ! T'es un petit malin, toi !
- Qui peut répondre ? - Cristiane, je pense.
Elle est passée où ?
Tomber enceinte à 14 ans ?
Cristiane n'allait quand même pas faire cette connerie.
Ce serait pas la 1re...
La crèche affiche complet.
Sans subventions, on ne peut rien faire.
Ya pas de places.
Y a trop de naissances.
Zuleide voulait trouver du fric pour agrandir la garderie.
À nous le sale boulot.
- Bonjour, ça va ? - Et toi ?
Acérola a usé de sa tchatche face au proprio du parc.
Entrez, on va en discuter.
Le but, c'est d'agrandir la crèche.
Vous pouvez pas nous faire un prix ?
Mais j'ai des frais élevés.
Faut que je paie l'eau, l'électricité.
Pour compenser, si vous nous faites un prix,
vous aurez 3 mois de pubs à la radio.
Comment ça marche, ces pubs ?
On parle de votre parc à la radio.
Dans la favela.
Intéressante, votre idée.
C'est quoi, le nom du parc ?
Parc Corée.
"Emballez, c'est Corée."
Excellent !
Voilà ce que je propose.
Tu vends ces billets d'entrée et tu me rapportes ma part.
Le reste, c'est pour la crèche.
Bien sûr.
Marché conclu.
Merci, M. Raimundo.
Merci au nom de la communauté.
Il n'y a pas qu'Acérola qui est bon en marketing. Moi aussi !
Ici, c'est chips et boissons fraîches.
- Salut. - Tu sais, Dico...
Si tu sales bien les chips,
les gens auront soif et tu vendras plus de boissons.
Au ciné, ils salent le pop-corn pour vendre plus de boissons.
Tu vendras des boissons avec les chips.
Et moi, je viendrai t'aider.
À vendre les boissons.
Pourquoi pas ?
- O.K. - Ça marche ?
Qui veut des chips toutes chaudes ?
Boissons fraîches ! 1,50 R$ !
Arrête... je les ai salées.
Chips ! Boissons fraîches !
Une autre portion, là-bas.
Deux.
Cristiane est de plus en plus mignonne.
Peut-être qu'on se mariera un jour.
Les filles sont là. Viens.
Ça s'est bien passé, pour la crèche.
Ah mon amour, c'est super.
Viens, j'ai un truc à te dire.
Qu'est-ce que tu as ?
Tu te rappelles notre première fois ?
Bien sûr.
On n'a pas assuré. On a fait une bêtise.
Quoi ?
On n'a pas utilisé de capote.
C'est pas grave. Tu étais vierge et moi aussi.
Si, c'est grave.
Une nouvelle à faire pâlir même un Noir.
Quoi, Cristiane !
Moi, père ?
Bonjour, Acérola !
Toi aussi, Acérola ?
C'est une blague ou quoi, Catita ?
Tout le monde veut des bébés ?
Cristiane ?
Oui, papa ?
Tu n'es pas à l'école ?
Je révise pour un contrôle.
J'ai mal au ventre.
Tu révises alors que tu es malade ?
Tu as encore oublié la clé, hein ?
Laisse, je vais te la chercher.
Faudra qu'on parle.
On vend ces billets pour réunir des fonds pour la crèche.
- Vous en voulez ? - Trois.
Trois ? Cris, rends la monnaie.
- Parlez-en. - C'est pour tous ?
- Tous les âges. - Je vois. Merci.
Les jours passaient, l'atmosphère était bizarre.
Imbécile !
En voyant Cristiane, je flippais en pensant à ce bébé.
Emballez, c'est Corée !
En achetant un billet, vous contribuez au développement
de la crèche communautaire.
Il paraît qu'il y a une nana enceinte ?
Ta meuf est en cloque ? Arrache-toi.
Largue-la.
Fais pas ça. Prends tes responsabilités.
Un bébé, c'est une partie de toi.
Mais non ! Tu as rempli ton rôle de mec.
Elle voulait baiser, non ?
Elle a eu ce qu'elle voulait.
Ce que tu gagnes ici, ça va suffire ?
Elle vit avec son père, non ?
Ça fera juste une personne de plus.
Une bouche en plus,
des draps, des couches,
des serviettes, du lait... Tout ça en plus.
C'est leur problème.
Te prends pas le chou, Acérola.
Tu vas l'appeler comment ?
Cerise !
Céréales, ce serait sympa.
Cerise Zico Céréales.
Céréales...
Et si jamais le moutard naît tout blanc ?
Tout blanc ? N'importe quoi !
Imagine le père sur la place avec son fils tout blanc.
Et tous les gens qui disent : "Ben alors, Acérola ?"
T'inquiète, mec. Ça va aller.
T'es sûr qu'il est de toi ?
T'es sûre qu'il est de moi ?
Quoi !
Il est où, P'tite Orange ?
Quand on a besoin d'eux, les amis disparaissent.
Salut, Dico.
Salut, Wallace.
Ça roule ?
T'es pas en cours ?
La prof est pas venue.
Je suis venu t'aider.
Y a plein de trucs à faire.
Je coupe les patates ?
Je vais chercher une boisson.
C'est assez.
Tiens.
Salut, Dico.
Il est mignon, ton fils.
Qui ? Wallace ?
C'est mon bras droit.
Il te ressemble, c'est dingue.
T'as vu ? Elle te prend pour mon fils.
C'est vrai qu'on a un air.
Quoi, Wallace ?
T'es sorti avec ma mère, non ?
Oui, mais je crois que tu étais déjà né.
Quoi, Wallace ?
La paternité, c'est sérieux, c'est une responsabilité.
Je veux pas de ça.
Arrête, je suis pas ton père.
Zuleide !
Monte, Cris !
Le bus est compris dans le tarif.
C'est ça.
Mais si vous préférez le train...
J'ai besoin de te parler.
Je ne suis pas prête pour avoir un enfant.
Je veux avorter.
J'ai pas d'argent, j'ai rien.
Je pourrai plus aller à l'école.
J'en connais qui l'ont fait, mais des fois, c'est risqué.
Les cachets, les tisanes, les faiseuses d'anges,
on peut en mourir.
Il faut une clinique de riches.
Ça coûte combien, une clinique ?
Je suis pas sûre, mais c'est très cher.
Je vais en parler à Acérola.
Faut qu'il trouve le fric.
57,39 R$.
Tout l'argent de la Banque Acérola.
J'ai pas assez pour un avortement, encore moins pour élever un enfant.
Comment tu as pu faire ça ?
C'était pas prévu.
"Pas prévu", Luis Cláudio ?
Du calme, ma fille. Essaie de discuter.
Tu le savais ?
Bien sûr. Mais c'est à vous deux
de régler ça entre vous.
J'ai parlé à Cristiane et elle a décidé d'avorter.
Elle a décidé quoi ?
D'avorter.
Avorter, c'est un crime. C'est illégal.
Cristiane n'est qu'une enfant !
C'est un péché.
Faut que tu m'avances l'argent.
Et où je vais le trouver ?
Je te le rendrai.
Comment, hein ?
Je me débrouillerai. Comme toujours.
Écoute, maman.
Essaie de comprendre. Je ne suis plus un gamin.
Je suis un homme.
Un homme quémande à sa mère ?
Elle m'a quand même donné toutes ses économies.
Et je suis allé voir Cristiane.
C'est sympa de revoir ses amis, de pouvoir tout leur dire.
Mais on se comprend pas toujours.
Tranquille ? Vous faites quoi, pour le bébé ?
Le fric que j'ai réuni...
ça suffit pas pour la clinique.
Alors tu vas faire quoi ?
Je sais pas. Je suis trop jeune pour être père.
Je vais faire un break avec Cristiane.
Tu vas la laisser seule élever le bébé ?
Il va grandir sans père ?
Ça sert à quoi, un père ?
J'aurais aimé en avoir un...
pour qu'il m'apprenne des trucs,
qu'il m'amène à l'école...
Ton môme, il sera comme nous, sans père ?
Obligé de se débrouiller seul,
faisant connerie sur connerie ?
La fête a été un succès.
Zuleide va pouvoir agrandir la garderie.
Mais si ça continue...
faudra une crèche encore plus grande.
Faut que tu élèves cet enfant seule,
que tu penses à toi, maintenant.
Tu me vois élever ce bébé toute seule ?
Tiens, regarde qui est là.
Quoi, Acérola ?
Qu'est-ce que je pouvais dire ?
Cette histoire d'être père, c'est compliqué.
C'est pas facile non plus pour l'enfant.
Salut.
On ne te voit plus.
J'avais des trucs à régler.
Et nous, on en est où ?
On peut régler ça dans la pièce, là-bas.
D'accord.
Viens.
Fais pas la gueule.
C'est dur pour moi aussi.
Tout à coup, je vais être père.
- Et moi, alors ? - Je sais...
La pub et le marketing, dans la vie, ça marche pas.
Parfois, il faut dire ce qu'on ressent.
Je voulais juste te dire... Ce bébé, il aura un père.
D'accord ?
Tu viens ?
Je suis sérieux.
Quoi ?
Putain, j'ai pas de capote.
Et alors ?
Ah, mon lapin... C'est pas un problème.
C'est pas un problème ?
Toutes les 17 min, une adolescente devient mère.
14 % seulement des adolescentes utilisent une méthode contraceptive.
Ces 20 dernières années,
le nombre d'adolescentes enceintes a augmenté de 391 % .
240 000 jeunes sont soignées dans les hôpitaux
pour des complications post-avortement.
20 % des adolescentes qui se font avorter clandestinement décèdent.
Adaptation : Evaldo de Medeiros, Rachèl Guillarme
Sous-titrage : C.M.C.