Précedement dans Vampire diaries
-Tu dois être Elena. -Pourquoi on se ressemble autant?
tu es le double Petrova
Tu es la clé qui brisera le malédiction.
-La malédiction du soleil et de la lune? -Klaus en ai responsable.
De la première génération de vampires.
Le plus vieux vampire de l'histoire en a aprés moi?
-Elijah -L'un des originaux.
-C'est une légende
-Donc temps que le poignard reste en place il est mort
-Elijah n'avait pas d'arme pour tuer Klaus
Mais il pensait que si une sorcière pouvait canaliser assez d'énergie.
il n'en aurait pas besoin.
Comme le pouvoir que l'on peut récupérer sur un lieu
marqué par la mort d'une centaine de sorcières.
Elles ont dit que si tu utilises trop de pouvoirs en même temps, ça te tuera.
Combien ça prendra pour tuer un original?
Le tout.
Je suis un vampire.
- Je ne veux pas le savoir! - Dis moi ce que je peux faire.
J'ai bu la verveine et lui ai demandé de tout me faire oublier.
Je veux que tu me dises tout ce qu'elle t'as dit.
J'ai rencontré quelqu'un de son cercle de confiance.
L'une des sorcières de Klaus.
Il est tout à toi.
[Gémissement]
J'ai Katherine et la pierre de lune.
Klaus à tout ce qu'il faut pour l'instant.
Alaric?
Katherina, tu m'as manqué.
Klaus!
Sync & Corrections by Alice www.addic7ed.com
Oh! Qui est ce type, Safari Sam?
ok, mauvais,
ou plus que mauvais?
Les couleurs foncés te vont mieux.
Oh, merci, chéri.
Ok petit quizz.
La dague et la poudre blanche sont en la possession des Salvatore, Correcte?
La dague a été utilisé pour tuer Elijah.
Tu l'a trouvé dans le sous-sol de la maison des salvatore
Ok, la dague doit rester exactement lÃ ou elle est.
La derniÃ¨re chose que j'ai a faire est de réssuciter Elijah.
Oh, ce mec est un tueur.
N'oubliez pas que vous êtes en froid avec votre petite amie Jenna.
C'est vrai. La tante d'Elena. Pour tout les mensonges sur Isobel.
- Quoi d'autre? - C'est tout.
Oh, si nerveuse.
S'il te plait, juste... Tue moi.
Je t'ai dis tout ce que je savais.
Hmmm.
Tu vois, je crois que tu le crois.
Mais qu'est-ce que tu ne sais pas?
Que peuvent-ils te cacher? hmm?
une idée?
Dis moi.
Ils essaient de voir si Bonnie peut trouver un moyen
de tuer un orignal sans la dague.
Bonnie, la meilleure amie?
[Soupirs]
Et puis, tu as dis qu'elle n'avait plus ses pouvoirs.
Elle ne l'ai a pas.
Ou ne l'ai avait plus. Je ne sais pas.
Tu m'as kidnappé, tu te souviens? Je suis un peu hors de la chose.
Et bien, nous devons aller au fond des choses.
S'il te plait, tue moi juste, klaus, et termine en avec ça.
Et te montrer de la gentillesse?
Je t'ai cherché durant 500 ans.
Ta mort va durer
au moins la moitié de cela.
Je veux que tu prennes ce couteau...
et que tu te poignardes.
[Gémissement]
Maintenant enlève le. Ahhh!
Pendant que je serais pas là, je veux que tu fasse ça
encore et encore..
Et si tu t'ennuies,
change de jambe.
Ou est-ce que tu vas?
Je vais aller jeter un oeil
sur mon précieux sosie.
Oh, n'est pas l'air si morose, Katerina.
Le plaisir ne fait que commencer.
Encore, s'il te plait.
[La porte s'ouvre]
[Gémissement]
S'il te plait, signe ici
et ici.
Ok.
Alors cette endroit est tout à toi? Ils te l'ont juste donné?
Pour l'instant.
En tant qu'unique propriétaire, je suis la seule
à pouvoir inviter un certain type de personne
à entrer ici, si tu vois ce que je veux dire
Ta propre maison personnel sécurisé.
C'est l'idée.
Je ne voudrais pas l'a nettoyer.
[Rires d'Elena]
Tu crois vraiment que Bonnie peut prendre Klaus?
Elle a dit qu'elle pouvait canaliser suffisamment de pouvoir pour le tuer.
Elijah pensait que ça allait marcher
et il était un original, donc.
- Nous avons juste besoin de le trouver. - Ouais.
Est ce qu'elle pourrait faire un sort pour traquer?
Non. Pas sans quelque chose qui appartenait à Klaus.
Crois moi,j'ai déjà demandé.
Ohh.
Pense tu qu'il l'a tué?
Katherine?
Probablement.
C'est pas comme si elle ne l'avait pas vu venir.
Ouais.
Merci. Mr Henry.
Désolé. J'avais complètement oublié.
Stephan.
Voudrais tu entrer dans ma maison?
J'adorerais cela. Merci.
Que sommes nous, 12?
L'un de nous l'est.
Si je te laisse entrer, Me promets tu
d'obéir à la propriétaire de cette maison?
- Non. - Sérieusement Damon
A ma manière, tu l'as promis. Je tire les ficelles.
Pas de mensonges, pas de secrets, tu te souviens?
Oui, Elena, Bien sûr.
Alors s'il te plait, entre.
La ferme.
Merci.
- Attends, où est ce que tu vas? - A l'école.
Huh? Non, non, non.
Nous n'avons pas créé une maison sécurisé pour que tu l'as quitte.
Ouais les mecs, Klaus est dehors.
- On le sait. - bien.
- Mais ou? - Personne ne le sait.
Ecoutez, j'apprécie vraiment ce que vous faites les mecs.
Et je vais pouvoir dormir la nuit sachant que je serai en sécurité ici,
mais je ne vais devenir une prisonnière.
A ta manière, Elena.
Ne t'inquiètes pas. Je suis prête.
S'il se montre, je peux le prendre.
Savoir-faire.
De la façon dont je le vois, près de bonnie
est l'endroit le plus sûr où je peux être.
Entre.
Attendez, um, je viens.
Caroline est parti tôt à l'école.
Je sais. Je suis venu vous voir.
Je ne sais pas quoi faire, Quoi dire,
comment faire semblant auprès d'elle.
Tu ne pas laisser couler maintenant que tu sais.
Elle veut que je l'emmène danser. Qu'est ce que je suis supposé faire?
Emmène la danser.
Je ne serai jamais sorti avec elle.
Elle me connait trop bien, elle va comprendre,
Putain, Matt, fais le juste.
Elle est ma fille. Mon bébé, j'ai juste,
J'ai besoin d'un peu de temps. Je sais, mais...
Ecoute, si ce que Caroline t'as dit est vrai,
Elle n'est pas la seule.
Les salvatore sont des vampires.
La famille Gilbert est dans le coup.
Tyler Lockwood est dieu sait quoi.
Un loup garou.
Il n'y a personne dans cette ville en qui je peux avoir confiance.
Je dois juste prendre mon rythme
et comprendre ce que je dois faire.
- Ca ne l'a trompera pas. - Si, tu le fera.
Aussi loin qu'elle sache, tu ne te souviens de rien.
Laissez moi un peu de temps.
S'il te plait, Matt
Bonjours la classe.
Ahem.
Quoi...
Allons-nous apprendre aujourd'hui?
Avec la danse de la décénnie ce soir,
nous allons étudier les années soixante toute la semaine.
Bien.
Les sixties.
Les, uh, ahem...
Les sixties.
Je souhaiterais qu'il y est quelque chose de bien
à propos des sixties, mais...
en fait, ils craignent un peu.
Excepté les Beattles bien sur.
Ils les ont rendu supportable.
Le truc du missile cubin,
le... nous avons macrché sur la lune.
Il y a eu le Watergate.
Le Watergate s'est fait dans les années soixante-dix, Ric
Je, je veux dire, Mr Saltzman.
Bien.
Ça se mélange,
Les années soixante, soixante-dix.
Merci Elena
Hey Dana, Hey.
Um, Peut tu prendre soin de ça?
Bien sûre.
Ok, merci.
Hey.
C'était pour quoi faire?
Juste m'exercer pour ce soir.
Oh.
Mmmm.
Donc j'ai... trouvé un costume.
Si tu veux toujours de moi pour être John Kennedy.
Parfait.
Est-ce que tu sais si Elena sait ce que ça va te prendre
de faire le sortilège de Klaus?
Non, et toi non plus.
Eh bien, elle doit savoir que tu ne peux pas le faire.
Tu ne sais pas si je ne peux pas.
Ai un peu foi en moi.
Ce n'est pas juste.
Tu ne peux pas exploiter la puissance
d'une centaine de sorcières mortes. Ca va te tuer.
Shut! On en n'est pas certain.
Tu as promis de garder mon secret, je te faisais confiance.
Je vais devoir traverser ça, et si tu le dis à quelqu'un, je te jure...
Quoi? Qu'est ce que tu va faire?
Hey, Jer. Comment tu vas?
Tu vas bien, seul à la maison avec John?
Ce n'est pas idéal.
Tu n'a pas reçu des nouvelles de Jenna, n'est-ce pas?
Il semble qu'elle reste sur le campus au lieu de venir à la maison.
Je suis en retard pour le cours.
Qu'est-ce qu'il se passe?
Je lui ai dit qu'il devait s'habiller pour ce soir et il est devenu tout tendu
Oh.
Hey Elena,te voila. Ok.
Ca va te paraitre bizarre,
mais ce mec super canon m'a demandé de te demander
si tu allais à la soirée de ce soir.
Dis lui qu'elle a un copain.
Tu pourrais au moins le rencontrer. Il sera à la soirée ce soir.
Cherche le. Son nom est Klaus.
Pardon, qu'est ce que vous venez de dire?
Il s'appelle Klaus.
Je sais c'est un stupide prénom mais je te jure qu'il est canon.
Ou est-il? Est-il là?
Je ne sais pas.
Elle y est contraint.
Mais il veut savoir si tu va lui garder la dernière danse.
N'est-ce pas mignon?
Donc on va à la soirée, on le trouve.
Vraiment? Comment allons nous faire ça?
On ne sait même pas à quoi il ressemble.
Quelque chose me dit qu'il n'aura pas 16 ans et pleins de boutons.
Il peut être n'importe où à n'importe quel moment.
Il a contraint quelqu'un à l'école.
Je suppose que ce n'est pas aussi sure que vous le pensiez les gars, huh?
Te voilà.
Désolé, je suis en retard.
Hé, j'ai besoin de toi pour me mettre
comme chaperon à la soirée de ce soir.
Klaus à fait son premier pas.
Ok, donc on le trouve et ensuite quoi, hmmm?
- Quelle est notre plan d'attaque? - Moi
Je suis le plan. Il n'a aucune idée
combien de puissance je peux canalisé.
Si tu peux le trouver, je peux le tuer.
Ca ne va pas être si facile.
Je veux dire, il est le plus grand, méchant vampire des environs.
Alaric a raison. Et s'il...
Eh bien, j'ai été impressionné.
Ca n'a pas d'importance qu’il soit un Orignal.
Je peux abattre toute personne qui vient à moi.
Je peux le tuer, Elena.
Je sais que je peux.
Ah, t'as raison.
Cette sorcière et au taquet et vise à tuer.
C'est terrible.
On va devoir la tuer, Maddox.
Est ce que ce Alaric aurait quelque chose de vintage?
Arbalètes, des balles en bois et des automatiques?
Qui est ce mec, déjà?
C'est le chasseur de vampire local.
Ahh. Ça explique les vêtements.
Tout c'est que j'ai pu trouver. Le gars aime son bourbon.
Je savais qu'il y avait quelque chose que j'ai aimé à propos de lui.
Ahh.
Il y'a une danse au lycée
et je vais avoir besoin de toi pour descendre cette putain de sorcière.
Si elle a autant de pouvoir elle peut me sentir venir à des kilomètres.
Je pourrais pas m’approcher d'elle. Vous devez le faire.
Dans ce corps? Je suis un professeur d'histoire Haggard.
Elle peut facilement me blesser.
Je veux dire, pas moi, moi Klaus.
tu sais ce que je veux dire.
Aucune sorcière ne peut supporter de canalisé autant de pouvoir.
Ça la tuera.
Ça pourrait me tuer.
Tu dois juste la lui faire utiliser.
Tu veux dire la provoquer à mort?
Ça sera pas long.
Continue à l'attaquer jusque'a que ça la tue.
Son corps, celui d'Alaric.
tiendra plus longtemps que le sien.
Comment? Il est humain.
Je peux aider dans ce domaine.
Je peux faire un sort pour vous protéger.
T'es là!
Tu ma presque raté.
De quoi j'ai l'air?
Jackie O?
[Rires] Duh.
T'as l'air bien.
Merci
Est ce que tout va bien?
Ughh, juste du stress au travail.
Tu travailles trop.
[frape à la porte]
Mr le Président.
- Hey. - Hi.
Sheriff.
- Désolé. - Amusez vous.
Nous le ferons.
Bye. Bye.
[porte se ferme]
T'es parents été comme des écureuils.
Ok, qu'est ce t'en penses?
Twiggy ou sexy hippie?
Ooh.
Tu sais que ce n'est pas trop tard pour reculer?
Et quoi, manquer tout le plaisir?
Hey.
Tout ce temps passer à se soucier de Klaus.
Je pense que je me suis convaincu qu'il n'est pas réel.
Mais il l'est.
Et ce soir, nous allons mettre
fin à ses jours.
Je t'aime.
Je veux que vous me dites que quand la nuit sera finie.
Damon: N'importe quand ce soir.
[musique rock]
Joli tenu, Mr.Saltzman. Totalement loin.
Merci, Dana. Merci
Qui est ton rancard?
C'est Chad, Mr. Saltzman.
Chad, bien sûr.
Toi est t'es amis voulait avoir des points en plus?
Attend.
Écoute, je, um, je veux que tu ai ça.
Si vous me demandez d'aller stable, je pense que c'était les années cinquante.
Non, je suis sérieux, Bonnie.
La bague ne marchera pas sur moi, Jeremy.
Elle a été faite par une sorcière.
Pour protéger du super naturel,
pas pour quelqu'un qui l'est.
Bien, je dois faire quelque chose.
Je peux pas juste... Je peux juste te laisser faire tuer.
Juste parce qu'une bande de sorcières morte m'on donné un avertissement
ne veut pas dire que je vais mourir.
Donc, vous dites qu'il y a 50-50 vous n'y aller pas?
Écoute, je suis désolée.
Mais... tu sais que je n'ai pas la meilleur chance
dans le domaine des petites-amies.
Hey.
Écoute, Je...
Je peux l'expliquer.
Mais je peux pas le ressentir.
Je suis habilité, Jeremy, Je peux le faire.
Je sais que je peux.
Je suis assez forte.
Damon.
Soir'.
Bonnie.
Oh, t'as l'air bien.
Toi, aussi.
Vous êtes prêts à faire ça?
Merci d'être là tout le monde.
Nous avons une spécial dédicace ce soir.
C'est pour Elena.
De la part de Klaus.
♪ This is dedicated to my love ♪
♪ this is dedicated to my love ♪
♪ this is dedicated ♪
C'était un faible, coup bas.
Il essaie juste de nous appâtre.
Je connais tout le monde ici.
Stefan: Peut être qu'il n'est pas là.
Il veut juste qu'ont croit ça.
C'est une fête, les gens. Mélange.
Qu'il vienne à nous, Bonne idée.
Non, non, j'ai pas vraiment envie de danser.
Dommage.
Y'a Ric.
Je reviens.
Dédicace spéciale, hein?
Ce type est un peu tordu.
- Je suis pas impressionné. - Non?
Je veux dire, évidemment, il n'a pas fait quelque chose sans contrôle.
Oh.
Caroline est là. Ils ne savent pas ce qu'il se passe.
- On doit lui dire. - Je vais le faire.
Comment vas-tu?
Um, je flippe un peu?
Et toi?
Cool comme un concombre.
Allez, souviens-toi de la danse de la dernière décennie?
Les vampires étaient tous, "ahh!"
Et vous étiez tous, "aahh!"
Oui. Et vous avez gagné.
Oui!
T'es bon à ça.
J'ai des mouvements que t'as jamais vu.
Caroline: Danse avec moi.
Je suis un très mauvais danseur.
Je connais mieux que ça.
Quoi?
T'es vraiment jolie ce soir.
Hey.
Hey, mec, ça va?
Hey. Ça te dérange si je te la vole un moment?
Non, pas du tout.
Je vais nous chercher à boire.
Merci. Hey.
Qu'est ce qui ce passe?
Klaus est ici.
Quoi?! Yeah.
Où?
On n'en a aucune idée. Mais garde tes yeux ouvert
pour tout ce qui pourraient être bizarre, ok?
Puis-je?
Tu as entendu moi et Jeremy parler, n'est ce pas?
- C'est vrai? - Oui.
La partie sur toi ayant une chance sur deux de survivre?
Est ce que c'est vrai ?
Il était bouleversé. Je ne voulais pas qu'il s’inquiète.
Tu ferais tout pour Elena, peu importe les conséquences.
C'est ça.
- Bien. - Ne lui dit pas.
Ton secret est bien gardé avec moi, mais je veux dire ...
Avec toute cette puissance,
n'y a t-il pas une façon d'augmenter tes chances?
Attention, Damon.
Je vais commencer à penser que y tiens.
Nous ne voulons pas cela.
Qu'est ce qu'ils préparent?
Qui sait?
Y'a quelque chose qui ne va pas, Jer? ça va?
Bien.
Je vais bien.
Hey.
Tout va bien?
Je suis pas sûr.
Jeremy.
Qu'est ce que tu fait?
Elena pense qu'on devrait resté ensemble.
Ouais, je vais bien. J'ai ma bague.
C'est...c'est Bonnie.
Qu'est ce que c'est?
Hey, si quelque chose te tracasse
sort le de ta tête.
Si Bonnie prend Klaus,
canaliser toute cette énergie va la tuer.
Quoi?
Mais elle veut pas qu'Elena le sache.
car si Elena sait, elle va essayer de l'en empêcher.
Et c'est Elena qui pourrait mourir, alors...
Qu'est ce que je suis supposé faire?
Il faut que je te parles.
Viens ici, viens ici, viens ici.
S'il te plaît dis moi que tu ne savais pas ça
Bonnie été en mission suicide.
Oh, géniale. Jeremy te la dit.
- et bien sûr tu l'as dit à Elena. - Ouais, je lui ai dit.
Tu lui a promis plus de secrets.
J'ai changé d'avis.
Comment as tu pu ne pas me le dire?
- Car je savais comment t'allais réagir. - Non.
- Pas question, c'est pas une option. - C'est notre seule option.
On en trouvera une autre, ok?
Bonnie, tu ne mourra pas pour me sauver la vie.
J'ai le pouvoir de te sauver!
Si je ne l'utilise pas et que quelque chose arrive,
- ça me tuera plus. - Je peux pas te laisser faire.
Réponds à une question...
si la situation était inversé,
tu le ferais pour moi?
Donc tu sais pourquoi je dois le faire.
Non.
Non!
Qu'est ce qu'il se passe?
Ça va, Gilbert? Ta pas l'air si bien.
Mec, sérieusement? Mauvais jour, mauvais mec.
Hey!
Aaah!
Laisse moi deviner... Klaus dit bonjour.
Non, non, non, non, ne le tue pas. Il est contraint.
- Et? - Et, tout ça est une distraction.
Trouves Bonnie et Elena. Je m'occupe de ça. Go.
Alaric: Elena!
- Qu'est ce que c'est? - Il a Jeremy.
- Quoi? - Quoi?!
Ouais, Klaus a Jeremy. Allez
Ok, où est ce que tu nous emmènent?
Juste un peu plus loin.
Quoi... Y'a quelque chose qui ne va pas.
Où est Jeremy?
Je devais juste partir de cette danse.
Les 60', uchh.
Pas ma décennie.
Je veux dire, de qui l'appel était, de toute façon ?
Je préfère les années 20'.
Le style, les fêtes,
le jazz.
Alaric.
T'as pris de la verveine?
Pourquoi me poserais tu cette question, Elena.
Il est contraint.
Nope. Essaie encore. Qu'est ce qu'il se passe?
Ok, je te donne un indice.
Je ne suis pas Alaric.
Klaus.
Surprise!
Oh, non.
Non, c'est pas possible.
Relax Elena. Je ne suis pas là pour te faire du mal.
Tu n'est pas dans le top de ma liste.
Mais tu l'es.
Est ce que j'ai dis que je connaissais une sorcière?
Tu vas devoir me frapper beaucoup plus fort que ça.
Par tous les moyens ... Feu!
Si tu tue ce corps,
j'en prendrais un nouveau.
Peut être Jeremy.
Go. Cours.
Cours!
Qu'est ce qu'il c'est passé?
- Klaus est dans le corps d'Alaric. - Quoi?
Il le possède ou un truc comme ça.
Trouves Stefan. Maintenant.
- Ok. - Maintenant.
Tu peux le tuer?
Il a un genre de sort protecteur.
T'as la puissance d'une centaine de sorcières. Brise le.
J'essaye!
Si je tue Alaric,
il possédera quelqu'un d'autre.
Il sait que j'ai mes pouvoirs, Damon.
Il essaie de me tuer.
Non.
Klaus ne va pas gagner ce soir, pas question.
Tu est toujours prête à faire ce qu'il faut pour le tuer?
Hey, ça va?
... Ouais.
Je... Je cherche Stefan.
Sérieusement, qu'est ce qui ne va pas?
Uh, juste, um,
reste avec Matt, ok?
C'était à propos de quoi?
Oh, tu sais, des vielles histoires.
Qu'est ce qui ta pris si longtemps?
Tu veux faire ça de façon simple
ou difficile?
Difficile.
Quoi? Tu tuerais ton professeur favoris?
C'est ce qu'Alaric voudrait.
Et il voudrait que tu souffre d'abord.
Regarde toi.
C'est tout ce que tu as?
Vérifions.
Te voilà.
Que fait tu? Où est Bonnie?
Elle fait ce qu'elle doit faire.
- Quoi?! - Où est-elle?
- Stefan, laisse la faire. - Merde, Damon, où est-elle?
Bonnie, non!
Non!
Oh! Bonnie!
Bonnie, Bonnie!
Bonnie, Bonnie, hey, hey!
Stefan, elle ne respire pas!
Stefan! Stefan, je n'arrive pas à trouver son pouls.
Stefan! Fait quelque chose, s'il te plait!
Stefan, s'il te plaît! Donne lui du sang, fait quelque chose, s'il te plaît.
C'est trop tard.
Je suis désolé.
Non!
Non.
Non, non, non, non, non!
Bonnie! Bonnie, S'il te plait, non!
Non, non, non, non, non, non, non, non!
Stefan, sort Elena d'ici.
Je m'occupe de ça.
Qu'est tu veux dire t'occuper de ça?
Le shérif ne doit pas savoir ça.
La dernière chose dont on ai besoin c'est une autre mystérieuse mort.
C'est Bonnie!
Ramène la chez elle.
Maintenant.
Klaus.
Hey, hey, hey.
- Hey. - Non. Jeremy.
Oh, mon Dieu, Jeremy. Et Jeremy?
- Je le trouverais. - Non!
Damon! Hey, j'ai eu ton message, je trouve personne.
Où est Elena, où est Bonnie?
On doit avoir une petite conversation.
Hey.
Tiens, bois ça.
Je peux pas.
Ouais, ouais, tu peux.
S'il te plaît, bois ça.
C'est ma faute.
Non, non, non, non, non.
Non.
C'était Klaus. Ecoute-moi.
Klaus a fait ça.
Qu'as-tu fait avec elle?!
Pourrais-tu s'il te plaît la calmer?
Ne parles pas comme si je n'étais pas
debout devant toi.
- Calme toi s'il te plaît. - Tu savais!
N'est ce pas? Tu savais que si elle utilisé tout cette puissance,
- elle mourrait, n'est ce pas? - Oui.
Oui, je savais.
Guhh!
Tu dois m'écouter,
et prépare toi pour ce que je vais dire.
Damon: Bonnie devait mourir.
Klaus qui utilise le corps d'Alaric était une surprise totale.
Elle n'était pas prête pour ça.
Et il n'allait pas arrêter,
et nous ne pouvions pas l'arrêter
tant qu'il ne la savait pas morte.
Il devait y croire.
Hey! Hey! Hey!
Damon: Elle a lancé un sort.
Elle est en vie, Elena.
Bonnie va bien.
Tu sais, t'aurais pu le dire.
Comment je peux savoir quand tu vas
blahblahter les choses à ta petite amie.
Tu comprends ce que tu lui fait?
Tu vois, c'est pour ça que je te l'ai pas dit.
Parce que tu n'aurait jamais pu le faire.
Ne te m'éprends pas, Stefan0
Ça me dérange pas d'être le méchant garçon.
Je prends toutes les décisions de vie ou de mort
pendant que t'es occupé à t’inquiéter des dommages collatéraux.
Je l'a laisserai me détesté pour ça.
Mais à la fin du jour,
Je serais celui qui la gardé en vie.
T'es sûr que c'est sûr ici?
Ouais, je suis sûr.
Qu'est ce que c'est?
C'est du MiFi.
Si on doit être coincé ici,
autant avoir Internet.
T'es pas obligé de rester ici avec moi.
Hey, je ne vais pas te laisser hors de ma vue.
Je...J'ai besoin que tu parles à Elena.
Dis lui que je suis désolée pour ce que moi et Damon avont fait.
Eh bien...
Pourquoi ne lui
dis-tu pas toi-même?
Bonnie!
S'il te plait.
Elena, je suis désolé.
C'est bon, c'est bon.
J'avais juste besoin de voir ton visage maintenant.
Il n'y avait pas assez de temps pour te le dire.
Ça va, sérieusement. Damon m'a tout expliqué.
Ugh. Écoute.
Klaus devait pensé qu'elle était morte.
Ta réaction devait être réelle.
Je comprend pourquoi t'as fais ce que tu as fait.
Klaus a été dupé,
et Bonnie est vivante.
Voilà la duplicité.
Mais faut comprendre une chose, Damon.
Bonnie ne mourra pas pour moi. Je ne vais pas laisser cela se produire.
Nous avons besoin de tuer Klaus, Elena.
Le vrai Klaus.
Qui va probablement bientôt te rendre visite
maintenant qu'il sait que Bonnie est morte.
Elle est la seule qui peut le faire.
Nous trouverons un autre moyen.
Je l'espère.
Ecoute, je n'aurais pas dû te frapper.
Excuses acceptées.
Permets moi d'être clair sur quelque chose.
S'il revient encore vers toi et la sorcière, je serais heureux de laisser mourrir bonnie.
Je t'ai toujours choisis.
Bonne nuit Damon.
Bonne nuit.
Trad par Tailia, Youlya et AgnesJ. www.addic7ed.com