Trad par Raptix & SweetLily & papunette & cha91 Sync by honeybunny www.addic7ed.com
Je veux dire , ça n'arrive jamais comme ça.
Buck m'écoute
Le contrat fonctionne.
et ces putains de corbeaux
Vous savez , ils sont supposés être des oiseaux chanteurs
mais je vous le dis,
ils chantent la pire chanson que l'on puisse imaginer
Oh , c'est Billy Joel ... "Allentown"
Je voulais que Buck tue l'oiseau et il a tué l'oiseau
Mais plus important que ça , quand il eu finit ,
J'ai voulu qu'il parte, et il l'a fait.
Je veux dire, c'est un gros deal.
Je suis d'accord. C'est un très gros deal.
Mais vous souriez.
Yeah , je souris toujours quand j'écoute .
et trouver des personnes qui ont des déboires émotionnels
très drôle.
Tout est différent maintenant
Les alters avait l'habitudes d'êtres des ...
Des trous du culs qui foutent le bordel
Mais ils sont tous en train d'aider maintenant
T est même aux alcooliques anonymes
Ce que je veux vraiment savoir de toi
c'est a propos du truc que tu ne veux pas dire.
Je-Je te dis tout.
Bien , tu n'as pas mentionné ton mari
Regardons.
Le mari dit, "Man, tu sais,
"Les enfants vont grandir et tout.
Est-ce que tu vas toujours être folle , et être un tas de gens ?"
et tu as répondu " Hmmm.
J'ai besoin de réfléchir à tout ça ".
En as tu vraiment jamais parlé ?
Bien...
Nous en avons vraiment parlé.
Non , vous avez fait l'amour vous n'en avez pas parler
Je vais bien.
Je ne vais jamais bien.
Moi? Allez bien?
C'est en réalité étonnant.
Alors bien c'est le maximum? Tout ce que tu veux c'est aller bien?
Pas plus que bien?
Et dans le cas d'un amerissage,
vous allez surement vous demander,
"Pourquoi y a-t-il de l'eau entre Kansas City et Tulsa?"
Ça pourrait arriver.
Vous devrez alors sortir de façon ordonnée.
De plus, cet avion manque sérieusement d'alcool.
Notre pilote, il est religieux ou un truc dans le genre.
Très ennuyant. Pas du tout ivre.
Toujours...
Merci.
Il me reste une petite bouteille d'alcool
Et elle est réservée pour la personne
qui pourras me faire une petite faveur à Tulsa
Aucun preneurs?
Oh. Vous là-bas
Uh...
Ce mec ... Je connais ce mec,
et si vous avez besoin que quelque chose d'important soit fait
Ce n'est pas le mec
Oh , vous êtes le mec.
Je suis Evan. Je connais Tulsa.
C'est une ville terrible... sa sent les pieds.
Mais, malheureusement, Je le connais vraiment.
Ce mec s'arrête à tout les miroirs juste pour regarder ces cheveux .
Et vous n'avez clairement pas ce problème.
Ooh . Ouais , je, uh ,me réveille juste en ayant l'air de ça .
Bien.
Oui.
Attendez mes instructions
Tu ne pouvez pas m'attendre avant de commencer à manger
Hey , au moins Je t'ai invité ici.
Et j'apprécie ça, Neil,
C'est le moins que tu puisses faire .
Pris aucune photos?
Oh , elle absolument magnifique
Pourquoi suis-je assise dans un restaurant
et pas en train de pincer ces grosse, grosse joues?
Bien , Charmaine ne sait pas que je suis ici.
Et le haut de sa tête, Comment ça sent ?
Tout doux et lacté , c'est ça ?
C'est la plus belle senteur du monde.
Hmm.
Donc , pourquoi tu m'as demandé de venir?
Qu'est ce que tu veux ?
Uh ...
Rien. Rien.
Je veux que ma petite fille rencontre sa mamie ,
et je veux réunir ma famille.
Merci, maman.
S'il te plait réfléchit avant de m’appeler comme ça .
Qu'est ce que c'est que ce spray " Flower bee beautiful " ?
Oh, c'est le parfum.
Nous vaporisons le parfum sur des fleurs
parce que les fleurs ne sentent pas assez bon
Un tampon sur le poignet.
un tampon derrière l'oreille.
Hey , c'est probablement du poison.
Ouais , c'est vrai
Je travaille là ou on met du poison sur les fleurs.
Tu sais il y a du colorant vert dans le spray pour gazon
Comme ça on peut faire croire au gens que l'on fait du bon travail.
C'est juste un travail.
Hey , doucement Fred Pierrafeu .
J'adore les ribs , Max. Laisse me adorer ce que j'adore .
Tu sais , quand on s'est rencontrés , tu étais dans un groupe
Tu es seulement aller vers l'aménagent paysager parce qu'on était des stupides enfants
soudain imprégnés de réponsabilités
Marshall va faire des films
Kate peut... aller partout dans le monde
Laissons-les aimer leurs travails
Bien , abandonnons nos vies , parce qu'on est vieux.
Non. Ce n'est pas aussi simple.
Je veux dire , tu ne rentrais jamais à la maison pour manger le midi
quand nous avions quatre vents. ???
On va au travail comme ça on peut rentrer à la maison
Et s'arracher nos vêtement sur cette table
Je sais que nous n'avons pas fait l'amour sur cette table l'autre nuit.
Je savais que c'était T.
Oh, tu l'as fait, vraiment ?
Ouais , je ne suis pas nouveau à ça. Bien sûr que c'était T .
Elle voulait que je lui crache dans l'oreille quand elle jouissait.
Si romantique.
Regarde...Je te veux.
Juste toi.
je ne veux pas les membres d'une ligue secondaire.
Et si tu peux le faire... J'attendrais.
Bien sûr , ouais , je serais... Je serais un peu énervé,
mais il faut que ce soit toi
Okay?
Ça ressemble à de la merde.
Non.
Je-je vois où tu vas avec tout ça ...
La maison, la ville.
C'est le type de film que nous faisons.
Ouais.
Ouais, un film sans acteurs.
um , pas d'aide , une installation terrible dans mon sous-sol
Merci , Lionel .
Je pense que l'on apporte quelque chose à ça que Lionel ne peut apporter,
Comme l'éclairage et ... les objectifs
Et l’habilité d'allumer cette putain de caméra.
Il devrait appeler son film
"Attends, attends. Qu'est ce que ce bouton fait ?"
"Qu'est-ce que la lumière rouge veut dire?"
Rien qui puisse servir là-dedans ?
Non . Uh , ne vas là-dedans.
C'est un film qui parle de votre famille, c'est ça?
On a besoin des effets personnels.
Une boite secrète. Nous devons l'utiliser.
Pas de vieille vidéos bizarres là-dedans?
Je suis sûr qu'elles sont toutes bizarres
Je pense qu'elle à faim. Est-ce que tu as faim ?
Est-ce que tu as faim, Cassandra ?
Oh , ne l'appelle pas " Cassandra".
Neil gagne.
Elle ne répond qu'à "Wheels"
et des fois à des mots de malédictions chinoises
Ouais. Neil est bizarre.
Tiens . Nourris-là .
Il n'y a rien qui sort de ça.
Ça arrivera.
Non . Elle n'arrête pas de téter, et elle n'obtient rien de moi.
C'est un peu comme Andy Centino , du lycée .
Oh ,mon dieu .
Est-ce que tu penses que c'est peut-être psychosomatique ?
Est-ce que t'as déjà vu ça en cours?
Bien , je connais les syllabes , mais je pense que nous , uh,
Nous étudions la psychologie de vos poitrines après le milieu du trimestre.
Non , j'ai beaucoup d'anxiété
à propos de l'allaitement avec des implants
Ça veut dire , que je nourris mon bébé avec des corps étrangers.
Où est-ce que tu as entendu ça ?
La cassette de Mel Gibson.
C'est ça que tu retiens de la cassette de Mel Gibson ?
Bien , il n'as pas tord sur tout
Ouais , je veux lui acheter une de ces poussette bugaboo .
Elles sont supposées...
Neil , fait attention avec ça , okay ?
Je me casse .
Tu te fais veille , salope!
Elle me repousse , et T le sait.
Elle m'empêche de devenir folle
de tout ce que ma terrible mère représente .
Tu sais ce que cela veut dire?
Pas du tout.
Je m'entends très bien avec ma mère.
On parle tout le temps.
Tu vois ce que je veux dire .
Qu'est-ce que tu mets partout ?
Des pièges à rats.
Quoi?! je ne veux pas savoir qu'il y a des rats ici !
Donc ne pense pas à ça comme des pièges à rats
Pense à ça comme des pièges à souris ou des pièges à lapins.
Ou... ou à des pièges à chatons , quand les chatons mangent mon bacon.
ce truc va venir comme ça et leurs péter le dos,
et ils vivront pour toujours.
Maintenant...
Pourquoi tu ne confrontes pas ta mère ?
Tu es une femme puissante en voie de guérison .
Vous n'avez pas une très haute opinion de moi , n'est-ce pas ?
Bien , tu es une personne.
Je n'ai pas de très hautes opinions des gens .
Pourquoi tu voudrais que notre innocent bébé
voit le visage du pure démon ?
je veux dire , nous en avons discutés
Je ne veux aucun contacts entre elle et Wheels.
Quoi ? tu viens de dire "Wheels"!
Oh, va te faire foutre, Neil. Lis la pièce.
Hey, hey. Tu sais quoi?
je l'ai amenée parce qu'elle a de l'argent , d'accord ?
Et on a besoin d'argent.
T-Toute cette bouffe ces couches Kumbaya biodégradables
ne sont pas gratuit.
Je ne veux pas de couches pas chers pour notre enfant
Oh, oh.
Donc seulement la soie la plus fine dans tout le pays peut soutenir ses fesses ?
Si on a besoin d'autant d'argent , trouves-toi un travail.
G...
Mon frère m'as offert ce travail,
Et tu as dis non parce que tu ne voulais pas que je voyage.
Tu sais quoi? Tu vas trouver un travail.
Je suis une mère. C'est un travail a temps plein temps.
En plus j'ai ma boutique Etsy
Tu as.. Okay.
Bien , ça va remplir une piscine de *****
Avec tes 7$ de la boutique Etsy
et on va avoir un putain de trésor de baignoire.
Nous... Tu sais quoi?
Donne lui un peu de temps avec le bébé,
Et elle va nous acheter plein de trucs
Okay , Je les ai vraiment bien lavées
Maintenant donne la moi , et on pourra aller chez Macy's
Wheels , voici ta Grandmaman
Yeah!
Oh, hi! Hey.
J'ai , uh , le truc que tu voulais.
Quoi?
♪ Da da da ♪
C'est Tully l'homme du pétrole de Tulsa
Oh, wow!
Ils n'en avaient plus , mais le manager m'en a trouvé un.
merci .
Tu sais , ça aurait été dommage si ils n'en avaient plus ,
parce que j'ai presque toute la collection
Uh-oh. Qu'est ce qui se passe alors?
C'est stupide.
Mais je vais à tous ces endroits,
et je ne vois jamais rien en dehors de l'aéroport.
donc je me dis que si j'ai tout ses distributeurs de bonbons,
J'ai quelque chose à monter
Tu te trouve dans une situation , où tu as besoin
de prouver à des gens que tu as été à Tulsa, Ohlahoma ?
Je pense que c'est plus pour me prouver
que je peux quitter le Kansas quand je veux.
Oh, donc vous êtes du Kansas.
Mm. Overland Park, né et grandit la bas.
Si vous avez besoin de n'importe quoi pour l’atterrissage,
Je peux vous recommander de ne rien faire,
de ne voir personne , de ne manger nul part
Ah. Un vrai festival de merde
Allez . Je suis sûr que tu trouve des moyens de t'amuser.
Ne serait-ce pas toi qui voudrait les trouver .
Uh...
Pardon.
Uh...
Les toilettes sont libre. Les toilettes sont libres , donc...
Vas-y utilise-les.
Quoi ?
Juste "utilise-les".
Oh.
Est-ce qu'elle est endormie?
Oui. Finalement.
Et le bébé est endormit , aussi.
Dieu!
Maman , ne voulait pas se la fermer
a propos de comme tu la fuyais , ou quoi que se soit.
Je ne peux pas la voir.
Avant j'avais besoin d'informations. Maintenant je n'ai besoin de rien
Je veux ce que Angelina et Jon Voight ont.
Si elle veut me dire quelque chose,
Elle peut me le dire dans People Magazine
je sais. J'envie ces femmes qui n'ont pas de mères.
Comment est-ce qu'on les appelles?
Orphelins. Yeah.
Hi, les filles. Mon dieu. Harceleur.
Tara , est-ce que je peux te parler une minute ?
Oh , Pitié. Tu viens juste de la manquée.
Ça encore? Vraiment? ça?
Posez-vous une question, Beverly.
Je ne le fais pas, Tara.
Je ne parle pas à cette Alice.
Oh , mais c'est ce que vous devriez considérer.
Si votre propre fille ne parlera pas,
Comment pouvez-vous être une bonne mère ?
J'essaye . J'ai toujours essayé
Des fois ...
une mère ne se donne pas d'excuses. Elle aime juste .
Protection, discipline, affection... Tout ces actes d'amour.
Si vous n’avez jamais eu une raison différente,
Ne ne vous appeler pas mère.
Je suis ta mère.
Je te regarde, Beverly.
J'ai des yeux partout.
Alors Alice dit,
"Ce bébé sera toujours protéger...de Toi"
Et comment cela te fait sentir ?
Super!
Je n'ai jamais dit des conneries comme ça à ma mère . Qui le fait ?
Bien , pas toi. Tu n'as rien fait .
Donc tu peux arrêter de célébrer.
Nuh-unh. Vous ne pouvez pas avoir les deux , doc.
Vous avez dit que je n'avais même pas d'alters et ce n'était que moi,
mais si ils font quelque chose , je ne peux pas dire , que c'est moi qui l'ai fait , non plus ?
Vous devez faire un choix .
Mon ex-femme avait pour habitude d'essayer de me faire pardonner
d'être méchant dans ces rêves,
ce que je ne pouvais pas faire.
Je ne m'excuse pas pour des choses que je ne crois pas avoir faites ,
et je prendrais pas le crédit
pour des choses que je ne crois pas avoir faites, non plus .
Regardez , je pense pourquoi c'est si important pour vous,
mais je n'ai pas envie de faire face à ma mère .
je n'en ai rien à faire d'elle, vraiment rien.
alors fais le parce que c'est dur
et les autres choses auxquelles tu tiens...
mari, enfants, la peinture murale...
ce sont des choses difficiles aussi non?
Celle là ressemble à un récital de danse
Est-ce que les six autres vidéos ne nous l'on pas dit
que chaque vidéos que l'on trouve sont sur les récitals de danse des enfants ?
♪ Lazy ♪
♪ got a feeling that I could be something big ♪
Mon père est vraiment un attardé
♪ I'd rather do nothing ♪
eh, ils sont comme tous les parents...
Ennuyeux.
Dire au bébé que tu l'aime.
Mais en dehors de l'écran, toute les personnes dans les environs sont des putains de fous.
Bon. Nous avons besoin de drame.
est-ce que quelqu'un a vu mon fromage à la ricotta ?
J'en avais tout un tube
Qui l'ami sexy de ton père ?
C'est Neil, donc bonne chance avec ça.
Je mourrais d'envie de venir ici , depuis que j'ai accouché.
Je mourrais d'envie de venir ici depuis que j'ai 9 ans.
Oh , c'est comme le paradis des nichons!
Oh , on apprécie vraiment, Maman . Merci beaucoup
Ouais. Faites vite. Cet endroit est vraiment dégoutant
Ils laissent juste ces trucs traîner ici.
Un environnement positif
met la mère et son enfant confortables pour l'allaitement.
Un bébé qui va mangé un bol de pièces dans une poubelle de garage
si il ne peut pas ôter ses sales mains d'ici.
Cette pompe Est de la catégorie hospitalière.
Ooh.
Tu te fou de moi?
$2,000? C'est pas magique.
c'est toujours du lait, pas de l'or liquide si?
J'ai une procédure médicale , Mère.
ça a du être plus facile pour toi de te rapprocher des enfants,
mais certaines mères trouve ça si elles ...
Hey, Hey , j'ai ... J'ai vu un film une fois
où une femme tirait son lait avec ses tire-laits
est-ce que c'est quelque chose dont on doit se préoccupé ou ...?
C'est un critique de film , c'est ça ?
C'est un Leonard Maltin
Neil , l’embarras est sain
Si le prix est un problème, les locations sont...
Madame , mettez juste cette merde ailleurs .
Okay. Peut-être pourriez-vous juste nous montrer d'autre options.
Bien sur. Merci.
Maman, est-ce qu'il y a quelque chose qui ne va pas ?
Bien sûr qu'il y a quelque chose . Si vous , les filles avait appelé vous l'auriez su.
Tu sais pourquoi on n’appelle pas .
Est-ce que je devrais parler de tes problèmes de seins ?
Ton père va de plus en plus mal.
Je ne peux plus prendre soin de lui.
Comment puis-je?
Maman, ou est papa?
Il est à un endroit où on peut prendre soin de lui.
Il y a plein d'arbres. C'est très sympa .
C'est très cher.
V-Vous n'avez pas d'argent .
Shh! Neil... Pourquoi est-ce que tu nous emmènes dans tout ces magasins
Si tu es ruinée ?
Parce que j'avais besoin de voir ma petite fille.
Ça valait le coup .
Tu nous as utilisés ?
Tu m'utilise, je t'utilise.
J'ai ce que je voulais.
Et ces mains vont jaillir
de ce que tu penses être ta vie parfaite,
comme une métamorphose
Ou comme Bruce Banner deviens Hulk.
Non. Je-je l'ai.
Et ça ... C'était ta vie parfaite?
Tu sais , le peu de calme avant l'ouragan des D.I.D
Simple et ennuyeux.
Ennuyeux? Non, non, non, non.
Ce n'était pas ennuyeux. C'était fou.
Je veux dire, Tara et moi,
nous ne nous connaissions pas il y a longtemps... Ouf.
Beaucoup continue là-dedans.
Mais... Vous étiez, comme, jeune.
Vous ne deviez même pas être là.
Beaucoup de gens ne voudrons pas.
Et ensuite quand les choses ont commencé à devenir folles...
Mais je l'ai aimée. Je l'aime.
C'était toujours fou.
Est-ce que c'est maman qui boit un bière alors qu'elle est enceinte?
Je veux entendre parler de ce garçon.
J'ai juste perdu quelque chose, maman.
Il y a trois mois, j'étais chaud et jeune.
Des gars Israéliens bizarres voudrons me demandé en marriage
chaque fois je passe par Radioshack.
Et maintenant... Est-ce que je suis vieux? Ai-je pourri ?
Oh, chéri, tu est exactement le même.
le rayon de soleil du matin que tu as toujours été.
Oh.[soupirs]Bien, donc , Qu'est-ce que le problème d'Evan ?
Parce que je déballe tout là .
Pas comme une "Dame de la nuit"
mais comme " Hey , je suis là et libre et blonde"
Ce n'est pas comme si il était trop bien pour moi,
parce que je me rabaisse à son niveau.
Il est du genre bizarre , et il n'est pas vraiment en bonne forme.
Hmm. Ca semble être un parti de rêve.
Oh, mais je ne sais pas.
J'ai juste...
Je l'aime.
Il me fait rire.
Mm.
Ton père ma fais rire Quand nous nous sommes rencontrés
Oh. Bien , peut-être que je devrais sortir avec papa.
Ugh! Ew, ew, ew!
Stop! Tu ne peux pas filmer ça.
Tu n'as pas entendu? Je deviens doucement moche .
Comment toi et papa vous êtes vous rencontrez, maman ?
Classe de stats . Ouais .
J'étais si sérieuse,
et il était mon ainé de six ans avec des dreadlocks.
qui dormait tout le temps en classe
Il disait qu'il y allait juste parce que j'étais jolie .
mais il ne m'as jamais demandé de sortir avec .... jamais .
Donc , soit tu lui demandait de sortir avec toi
ou je n'existerais pas.
Oh , je n'avais jamais demandé à un garçon de sortir avec moi avant.
C'était si dur .
Mais je pense que c'est ce que tu dois faire , Katie.
Oh, Non. Mnh-mnh.
Je pense que je serais nerveuse et trempée , comme ...
"E-Est-ce q-que tu voudrais s-sortir avec moi?"
Aah!
Si tu n'es pas nerveuse et que ce n'est pas dur ,
donc ça ne vaut pas le coup.
Santé.
Regarde , mon frère m'a dit que le plus tôt je commencer ,
Le plus tôt je serais de retour.
Combien de temps ça va te prendre?
Comme deux mois, au mieux.
J’appellerai tout les jours.
Je ne veux rien manquer.
Elle ne fais rien du tout.
Tu me manquera aussi.
Oh, s'il te plait ne pleure pas.
Tu sais comment ce que je pense des sentiments.
Tu es froide comme la pierre, Mme Craine
C'est le nom de ma mère.
Il y a un moyen facile de changer ton nom de famille.
Reviens nous juste, ok?
C'est justement de ça qu'il s'agit, d'accord?
Tu évites ces moments.
Peut-être je suis fiable.
Tu n'es pas faible . juste Dépasses-toi .
Tu as lu mon livre . Ce n'est pas de la magie noire.
Ce garçon à cessé de penser qu'il était un cerf-volant
quand je l'ai convaincu qu'il n'était pas un cerf-volant.
Ce n'est pas pareil. Je ne suis pas un cerf-volant.
Et il n'en était pas un non plus.
Et tu sais ce que tu n'es pas aussi ?
Tu n'es pas sept personnes. Tu es juste toi.
C'est la malédiction de la vie, c'est ça ?
Ça ,on peut toujours essayé , on aura toujours à souffrir de la charge
de n'être qu'une seule personne... de notre misérable soi .
Tu pense que j'aime vivre ma vie comme ça ?
Ma vie n'est pas mienne .
Est-ce que tu comprends comment ça fait ?
Moi , aussi , j'ai un côté masculin , un côté féminin.
un professionnel , un enfantin , un débauché .
Ils ont tous quelque chose en commun .
Oh, ils sont tous les trous du cul ?
Bien , ils le sont , mais aussi , ils sont tous moi .
Toutes tes personnes.... Toute toi.
Écoutez , j'ai fait ce contrat . Ça compte pour quelque chose
J-J-Je n'ai pas des petits pieds dans ma tête
qui frappent mon cerveau tout ce putain de temps
Les choses se sentent finalement faciles.
On me permet de penser que c'est bon.
Le contrat est bon,
mais la seule raison qui te fais sentir comme ça
c'est parce que tu ne fais pas le travail
Tu as besoin de trouver la chose la plus dure que tu puisses faire , et la faire
Tu es sous contrôle.
Tu es la seule qui ait toujours été sous contrôle .
Victoire!
Ehhh!
Tara?
Mamam...
Je-Je suis..
Yepe, Je suis la
C'est moi.
Si tu veux me dire quelque chose, dis le.
Parce que je suis la.
Je suis vraiment désolé.
Juste , sait ça ...
J'essaye de changer , Honey.
Si il y a quelqu'un qui peut vraiment comprendre ça ...
C'est toi.
Je suis seul maintenant.
Mais j'essaye.
bien, je peux faire un marché.
Si tu as quelques chose a dire...
J'écouterai.
J'écouterai comme moi
Je resterai moi.
Okay.
Merci de voler avec nous.
Bye-bye.
Oh, bye.
Merci . Je , uh , te verrais sur le vol retour.
Hey , tu connais des bons restos sur Tulsa ?
Des bons restos à Tulsa ?
Uh, Ouais , Il y a un bon resto à sushis
qui fait du bon poulet fris.
Okay.
Pourrez-tu être intéressé
à manger du bon poulet fris
et/ou des mauvais sushis avec moi ?
Uh , je-je ne peux pas se soir. Désolé.
Oh. Bien, une autre nuit.
On pourrait trouver un resto Thaï qui fait des bonnes pizzas .
Um... c'est... C'est gentil, Kate
Je-Je juste... Je ne peux pas.
Hey.
Comment ça s'est passé avec Hattaras?
Ouais , il dit que je fais des progrès.
Merci de m'avoir attendue
Je ne peux pas résister à un rendez-vous avec une étudiante.
Bien , tu ferais mieux de me ramenée à la maison à minuit,
Ou la sororité s'énerve .
Oh , les salopes .
♪ doo doo doo ♪
♪ doo doo doo doo doo doo doo doo doo ♪
♪ doo doo doo ♪
♪ doo doo doo doo doo doo doo doo doo ♪
Je sais ce que c'est.
Ce n'est pas un film d'horreur.
Ce n'est pas une famille dysfonctionnelle.
C'est une histoire d'amour.
♪ Leave it alone, take the long way home ♪
♪ sneak around and let yourself in back ♪
♪ all you said was, "honey, give it a chance ♪
♪ just give it a chance, just give it a chance" ♪
♪ how'd you ever get the devil to dance ♪
♪ get the devil to dance like that? ♪
♪ doo doo doo ♪
♪ doo doo doo doo doo doo doo doo doo ♪
♪ doo doo doo ♪
♪ doo doo doo doo doo doo doo doo doo ♪
♪ doo doo doo ♪
♪ doo doo doo doo doo doo doo doo doo ♪
Tu es sous contrôle.
Tu es la seule qui n'est jamais eu le contrôle
Tu n'est plus Tara maintenant , c'est ça ?
Tu ne gagnera pas.
Dis-le encore.
Tu ne gagnera pas.
Dis-le encore.
Tu ne gagnera pas.
Trad par Raptix & SweetLily & papunette Sync by honeybunny www.addic7ed.com