Qu'est-ce qui va pas ?
On a un blessé.
Réveille le.
Il est tombé dans la cale, Capt'n
et a glissé sur le gréeur. Sa main...
Je ne sais pas si il s'en sortira.
Tu es un homme mort, McGrath.
Comme celle des autres.
Elle est ici.
Aie pitié de nous.
- Je dois m'enfuir ! - Ne sors pas ! McGrath !
N'écoutez pas pour l'amour de Dieu. La Sirène appelle.
Pareil que les autres. Pas de marques de luttes. Pas d'os ni de sang.
Nous sommes des appâts pour requins, chacun d'entre nous. Coincé sur l'océan. Attendant.
Jusqu'a ce que les vents tournent.
C'est quoi ça? La créature est revenue.
Ou plus personne ne dis ça ?
Nous n'avons pas de signal.
Nos capteurs vous ont fait apparaitre. Vaisseau en détresse.
Capteurs? Oui.
D'accord. Mot problème. 17ème Siècle
Mon vaisseau l'a automatiquement euh...remarqué..
Votre vaisseau nous a eu. Cette grosse caisse bleue?
C'est plus magique, Capitaine Avery. Ce sont des esprits
Sinon, comment auraient ils trouvés de la place sous le pont du dessous?
Bien. Je veux dire une technologie multidimensionnelle.
mais depuis que vous avez des problèmes de capteurs, je ne peux plus partir. Regardez.
Je suis le Docteur, voici Amy, Rory.
Nous sommes marins, comme vous.
- Excepté le truc du pistolet. Et la barbe. - Vous êtes des clandestins !
Seule explication? Huit jours, nous avons attendu la. Silencieux.
Vous avez du vous cacher avant l'embarquement. Qu'allons nous faire d'eux?
Oh, je pense qu'ils méritent notre hospitalité.
Je suppose que de rire comme ça, est dans la description de l'emploi.
Ne devriez vous pas rire? Pensez-y. Trouvez vous votre propre perroquet. Bienvenue a bord.
Les stocks sont bas. Il reste juste un tonneau d'eau.
Nous n'avons pas besoin de trois ventres vides a remplir de plus. Aux quartiers des servantes,
dans les cuisines. Mettez la au travail. Elle n'a pas besoin de beaucoup manger.
- Rory, un peu d'aide? - Hey, écoutez moi. Elle n'est pas une servante.
Je voulais juste lui dire de se taire. Merci quand même.
Si vous êtes chanceux vous vous noierez juste avant que le requin puisse vous croquer.
Si c'est juste parce que je suis un Capitaine aussi,
Vous ne devriez pas vous sentir menacé.
Votre vaisseau est plus grand que le mien.
- Et je n'ai même pas de bottes aussi cool ou même un chapeau. - C'est h'heure !
Un peu plus de rires, les gars?
Où est le reste de l'équipage? C'est un trop gros bateau pour vous 5.
Je suppose qu'ils ont trouvé un endroit où se cacher
et ils vont jaillir de nulle part et faire Boo.
Lâchez votre arme.
- Les autres. A genoux. - Amy? Qu'est que tu fais?
Je vous sauve la vie. D'accord avec ça, non?
- Lachez le sabre. Il pourrait tous nous tuer, jeune fille. - Oui, merci.
C'est bien pourquoi je le pointe sur vous.
- Vous m'avez tué. - Mais non.
Ce n'est qu'une coupure.
- Quelle sorte de pirates minables êtes vous ? - Une goutte.
C'est suffisant.
- Une goutte de sang et elle sort de l'océan. - Voyons.
Je l'ai à peine touché. Pourquoi vous en faîtes tout un plat ?
- Qu'est-ce qui m'arrive ? - Elle peut sentir le sang sur votre peau.
Elle vous a marqué pour votre mort. Un démon, là, dans l'océan.
Cool, on n'a pas que des pirates aujourd'hui.
On a trouvé un vaisseau hanté par un démon.
Très efficace. Si quelque chose va te tuer,
c'est sympa de te prévenir.
Vite, n'écoutez pas.
- Quoi ? - La créature.
Elle charme toutes ses victimes avec cette chanson.
Oh, super, alors je vais me boucher les oreilles. C'est ça votre plan?
Docteur, allez, retournons dans le...
La musique, elle marche sur lui. Regarde.
Tu es si belle.
Quoi ?
J'aime ta tenue.
C'est super. Tu devrais t'habiller en pirate plus souvent.
Embrasse moi matelot. Rory, arrête.
Tout ça est totalement brillant, n'est ce pas?
Regardez ces brillants Pirates.
Regardez ces brillantes barbes.
J'aimerais avoir une barbe.
Je vais me laisser pousser la barbe.
Tu ne le feras pas. La musique les abrutis.
Oh mon dieu.
Je dois la toucher. Laissez moi la toucher. Désolé mais il en a parlé.
Amy!
Tout le monde dans la cale.
- C'est quoi cette chose ? - La légende, la sirène.
Beaucoup de bateaux marchands chargés d'or lui ont succombé.
Elle nous tourmente depuis que nous sommes bloqués.
Ramassant les bléssés. Comme un requin. Les requins sentent le sang.
Juste comme un requin. Dans une robe. Et chantant. Et vert.
Un requin vert chantant dans une robe de nuit.
Le bateau est maudit. Ouais bon.
"Maudit" est un grand mot avec les humains.
Qui veut dire que de mauvaises choses arrivent.
mais vous n'êtes pas fichue de trouver une explication.
Elle est la plus belle chose que je n'ai jamais vue.
En fait je pense que vous trouverez ce qu'elle n'est pas. Nous devons partir. Maintenant.
Cette chose a vous est vraiment un vaisseau? Bien, il n'est pas dirigé par le vent.
Montrez moi. Levez l'ancre. Hissez la voile! Et le retour du pistolet.
Vous êtes gourmands sur le truc du pistolet non?
Freud dirait que vous compensez. Avez vous rencontrez Freud? Non?
Canapé confort. Quittez le maudit, Capitaine? La créature ne peut l'avoir.
Oui s'il vous plait, on ne veut pas que la sirène viennent nous chercher.
C'est une sangsue!
Sortez tous de l'eau!
Ca m'a mordu, je saigne.
Elle veut du sang. Pouquoi elle veut du sang?
Que disiez vous a propos de quitter le maudit? C'est bon nous sommes saufs ici.
Non la "Malédiction" passe par 3 solides pouces de bois.
Elle Chante
Ah. Re-bonjour.
Sauf? J'ai mes bons et mes mauvais jours.
Comment a-t-elle put entrer? L'eau de la cale, elle utilise l'eau comme un portail,
une porte. Elle peut se matérialiser dans une seule goutte d'eau.
Nous devons aller dans une endroit sans eaux.
Bien, remercie dieu que nous ne soyons pas au milieu de l'océan.
Avez vous vus ses yeux? Comme deux bassins de cristal. Nous avons assez d'ennuis.
Le Magazine! Quoi? Ca désigne l'armurerie ou la poudre est stocké.
C'est sec comme un os. Bien allons-y maintenant. Je donne les ordres. Ah.
Inquiets parce que je porte un chapeau maintenant?
Personne ne touche quoi que ce soit!
Allez Rory.
Plus vite. La clé. Elle a disparu Capt'n
Comment a-t-elle put disparaître?
Quelqu'un d'autre a eu la même idée.
Barricade la porte. Attention à cette lanterne !
Chaque tonneau contient de la poudre à canon. Qui peut bien dormir dans ma salle d'arme?
Tu es dingue, mon garçon.
Que fais tu ici? Qui est il?
- Quoi, il n'est pas de l'équipage? - Non.
C'est mon fils.
Qu'est ce qui t'a pris au nom de dieu, fils?
Ta mère doit être en train de te chercher.
Quand?
L'hiver dernier.
Fièvre.
Elle m'a parlé de toi. Comment tu es devenu un Capitaine.
Un homme honorable, qu'elle disait.
A quel point je serais fier de te connaître.
- Je suis venu rejoindre ton équipage. - Je ne veux pas de toi ici.
Tu ne peux plus me renvoyer. C'est trop tard.
Nous sommes à des kilomètres de la maison. C'est dangereux ici.
Il y a un monstre a bord.
Elle laisse une marque sur la peau des hommes.
La tache noire ?
Il n'y rien de grave chez ce garçon. Il n'a pas de cicatrices. Ouais.
- Ignore ma dernière théorie. - Il a ses bons et ses mauvais jours.
Ce n'est pas que le sang. Elle vient pour tous les malades et blessés.
Comme un chasseur choisissant l'animal faible. Ok regarde, il a de la fièvre.
La sirène le sait. Les humains de second choix. Facile a atteindre.
C'est qu'une question de temps avant que tout le monde soit meurtris.
Mon vaisseau. Il peut nous emmener loin d'elle.
Vous et moi. Nous allons le ramener. Allons-y.
Vous n'êtes pas le Capitaine ici, souvenez vous.
L'eau est dangereuse.
C'est comme ça qu'elle se déplace.
Un seul contact de la main et vous êtes un homme mort.
Nous serons tous maudit si nous restons a bord! Ce n'est pas une malédiction.
Malédiction veut dire "fin de la partie". Malédiction veut dire que nous sommes condamnés.
Nous ne sommes pas condamnés.
Capitaine, ou allons nous ensuite?
Attendez avec le gamin. Capitaine nous sommes en danger ici.
J'ais attendez et barricadez la porte quand nous serons partis.
Sure de vouloir partir? Nous devons éloigner Rory et Toby.
Elle est dehors maintenant, se lechant les levres, préparant la sauce
et rappant le fromage.
D'accord, rappele toi, si tu as des démangeaisons, ne gratte pas trop fort.
Nous devons y aller parfois.
Il y a pire chemin que de se faire peloter le visage
par une sirène rusée .
Voulez vous encore débattre de qui est en charge de quoi? Ténébre.Démon.
Vous pouvez passer en premier.
Pas loin. Pfou!
Par tous les.. laissez moi vous interrompre.
Plus grand a l'intérieur. Ne vous en faites si on passe directement a la fin de ce passage.
Oh et désolée, j'ai menti à propos, quand j'ai dit que le votre était plus gros.
La cuisine c'est par là. Les salles de bain, là, là et là
- Qu'est-ce qui va pas ? - "La plus belle chose que tu n'as jamais vu"
Oh, dis-moi que je n'ai pas vraiment dis ça.
Qu'est-ce qui se passe?
On va pas rester ici à le dorloter
Le Capitaine est en train de se ramollir, il est temps pour nous de partir.
Ca fait quoi?
Quelque chose de très très compliqué. Quelque chose de sophistiqué.
Ca fait whoa, génial,
- Et ces "whizz", "bang" sont bien trop techniques à expliquer. - Gouvernail ?
Accelerateur de particules. Ca dirige les choses. Non... C'est une sorte de...Oui. Gouvernail.
Telescope. Astrolabe. Compas. Un vaisseau est un vaisseau. Oh ...
Il t'a dit d'attendre, C'est ton Capitaine, un officier de la marine.
Tu t'es engagé sur l'honneur à suivre ses ordres. Sur l'honneur !
Tu sais quel genre de vaisseau c'est?
Sais-tu ce que ton père fait? Ne l'écoute pas, Toby.
On navigue sous pavillon noir. Le Jolly Roger.
Menteur !
- Ce n'est pas un cruel pirate! - Ah bon, tu crois?
J'ai vu ton père descendre une centaine d'hommes innocents.
C'est comme ça que font les professionnels.
C'est coincé.
Pas de réponses.
Encalminé?
Mmm apparemment. C'est nouveau.
Vous avez l'air de jubiler, non ?
- Je ne jubile pas. - Je viens de vous voir penser "Haha ce vaisseau est nul" !
Vrai.
Prends tout ce que tu peux en trésor, je te rejoins dans la chaloupe.
Vous allez retourner a vos postes.
Je ne jouerai pas a ton jeu gamin, baisse ça.
Un pas de plus et je l'utilise, je vous préviens.
Tu ne sais pas comment te battre avec un sabre, gamin. J'en ai pas besoin, si?
- Je peux poser un verrou sur la destination. - Quoi? - Nous voyageons dans l'espace
L'....océan. Une sorte d'océan mais sans eau. Le TARDIS ne voit plus rien.
Il boude parce qu'il pense que l'espace n'existe pas.
- Sans une destination à verrouiller on va aller nulle part. - Je suis perdu.
Bienvenue au club. On devrait avoir des T Shirts.
Qu'est-ce qui se passe?
- Toi petit salaud. - Félicitations, vous êtes ajouté au menu.
On devrait peut-être pas sortir par là maintenant. Espèce d'ignoble singe. Ne tire pas!
La poudre va exploser et nous tuer tous.
Mulligan, qu'est-ce que vous faites?
Il n'y a pas d'honneur chez les pirates.
Ok. Elle était en train de bouder.
Maintenant elle milite pour une crise de hurlements à outrance. Pouvez-vous le réparer?
Les moteurs paramétriques sont bloqués. Le vecteur orthogonale est parti.
J'ai presque plus d'idées. Presque?
Bien, on pourrais essayer de la caresser en lui chantant une chanson.
Est-ce que ça va nous aider? C'est dur à dire, je l'ai jamais fait avant.
Argh! Je la contrôle plus,
elle va se dématérialiser on pourrait finir n'importe où!
Ca sonne pas bon. Oui, ça y est!
Dehors! Maintenant!
Abandonnez le navire! ABANDONNEZ LE NAVIRE!
Ok, ok, ok. Le TARDIS s'enfuit de lui même.
Frapper est notre unique espoir de nous sortir de la.
Pas pire qu'un Capitaine sans vaisseau non?
Mulligan?
Que faites vous? C'est une mutinerie.
Elle ne veut pas de moi.
Elle ne veut que Toby et le garçon maigre avec.
Il a les dernières munitions. Nous devrions aller le chercher.
Jamais pensé a ces fichus munitions. Et mon trésor ?
Ne soyez pas bléssé.
Ne vous blessez pas.
Sort de là chien galeux !
Elle est a l'intérieur.
Elle vient pour Mulligan.
Pas d'eau a l'intérieur. Comment elle a pu l'avoir?
Vous disiez qu'elle utilise l'eau comme une porte. C'est comme ça qu'elle passe les portes.
J'avais tort.
S'il-vous-plait, ignorez toutes mes théories jusqu'à maintenant. Quoi. encore!?
Nous sommes tous en danger.
L'eau n'est pas le moyen qui la fait venir.
Quand nous sommes descendu dans la cale. Pensez à ce qui s'est passé.
Toi, moi, Amy, Rory, sangsue. Elle a bondit hors de l'eau.
Oui uniquement quand elle est calme! Toujours de l'eau . Miroir naturel. Donc..
Vous voulez dire? Oui. Pas de l'eau ...
Des reflets.
La légende de la sirène. Le malédiction.
- Vous disiez que les malédiction n’existaient pas. - Le folklore était tiré de faits réels.
Elle attaque des vaisseaux remplis de trésors.
Quoi d'autre pourrait donner une parfaite réfléction? Un métal polit . Hummm.
On doit les avertir. Amy! Ouvrez la porte!
Toby ouvre la porte!
Toby!
Ouvre la porte. Toby!
Nous devons détruire chaque reflets.
Or, Argent, Mirroir.
Elle pourrait surgir de n'importe lequel d'entre eux.
Oh oui, oui, je sais, je sais, 7 ans de malheur.
Mais regardez par là.
il y a une sirène capricieuse qui essaie de tous nous tuer.
Comment les choses pourraient être pire? Ouais, Aidez moi a sortir ça.
Où l'emmène t-on ? L'océan.
C'est le trésor du Mogule d'Inde. Oh bien.
Pendant un moment, j'ai pensé qu'il était à vous.
Docteur, attendez.
Doit on faire ça? Tous les reflets, tous les miroirs .
et la sirène attaquera.
On doit protéger Rory et Toby.
Partez mettre la couronne dans l'autre pièce.
Juste attendre ?
Pas mon plan le plus dynamique, je le réalise. TARDIS? Il a été remorqué. Quoi?
Désolé. On pourrait être coincé ici un moment.
Vous dites qu'on devrait tous attendre la dessous ?
La mer est calme. Comme un miroir.
Si vous sortez sur le pont, elle apparaitra et vous attaquera. C'est d'accord.
Le calme ne durera pas.
Quand le vent tournera, nous leverons la voile.
Jusque là, tu dois te cacher ici.
Désolé pour ta mère.
Elle te manque beaucoup. Trois ans.
Pas un mot de toi.
Toby ... tu lui as promis.
Tu as promis que tu rentrerais chez toi.
Et elle voulait te croire.
jusqu'a ce qu'elle meurt.
Qu'est-ce que tu lui as fait?
Qu'est ce qui a fait... de toi un Pirate?
Va dormir maintenant.
Ca va. Tu va aller mieux. Reste juste calme.
Ce n'est pas une étoile mais deux.
L'étoile du chien.
Sirius. Système binaire.
Je l'utilise pour naviguer sur l'océan.
J'ai voyagé loin, comme vous.
L'espace peut être vraiment solitaire.
La plus grande aventure est d'avoir quelqu'un avec vous pour le partager.
Si nous nous en sortons, je le ramènerai en Angleterre.
Il peut pas rester avec moi. Je ne suis pas le père qu'il lui faut.
Qui êtes-vous, Henry Avery ?
Un officier respecté de la marine, avec femme et enfant à la maison.
Comment en êtes-vous arrivé là ?
Errant sur les mers avec une bande de fripouilles.
J'ai réglé mon cap maintenant. Rien ne me fera changer d'avis.
Les gens regardaient ça pendant des siècles et n'ont jamais su.
Les choses peuvent changer,
quand vous leur laisser le temps.
Docteur ?
Que vois-tu ?
Je sens comme si quelque chose dehors fonçait droit sur moi.
Marins, les voiles!
Aux gréements, bande de chiens ! Laissez aller les voiles. Allez !
Mettez le "blunt" dans le "slack" du "clews"
Je vous jure que je n'ai pas compris la moitié de ce que vous avez dit..
Ce dont nous avons vraiment besoin c'est d'un traducteur.
Toby ! Trouve mon manteau.
Mon compas est dedans.
Degagez sale rats de cale !
Rats est tout ce que je peux entendre.
Ne la laisse pas te prendre!
Non!
Je suis désolé, je suis désolé!
Vous ne pouvez pas abandonner l'Or n'est ce pas?
C'est pour ça que vous êtes devenu pirate!
Votre commandement,Votre femme, votre fils.
Dites, combien ce trésor vaut à vos yeux?
Rory! Rory!
Je ne le vois plus. Docteur, j'y vais!
Il se noie. Si tu vas le chercher, tu te noieras aussi.
Il n'y a maintenant plus qu'une chose qui peut le sauver. De quoi parlez-vous?
La sirène. Elle le veut. Nous devons le relâcher. Docteur, non.
Il se noie. Allez le chercher!
Qu'as-tu fait ?
S'il reste, il mourra. Elle va le détruire.
Cette chose n'est pas qu'un féroce chasseur! C'est intelligent.
On peut la raisonner. Et peut-être
qu'ils toujours seront vivants quelque part. On doit continuer. Tu es fou ?
Si on veut les revoir. On doit laisser la sirène nous prendre.
On va se faire piquer les doigts.
On est d'accord ?
Oui ?
Où sommes-nous ?
On a pas bougé.
On est exactement au même endroit.
On est sur un bateau fantôme. Non, c'est réel.
Vaisseau spacial coincé dans une boucle du temps.
Comment deux vaisseaux peuvent être au même endroit ?
Pas le même, deux vaisseaux, deux mondes,
deux voitures garées au même endroit.
Il y a de nombreux univers les uns dans les autres.
Maintenant et encore ils se sont heurtés. Et tu peux faire un pas de l'un à l'autre.
Je crois comprendre.
Bien. Parce que ce n'est pas comme tout le reste. Mais si ça peut aider. Merci.
Tous les reflets sont soudainement devenus des passages.
Déjà regardé dans un miroir et penser que tu pouvais voir un monde entier?
Bon, c'est l'heure ce n'est pas une illusion.
Le signal. Oui. L'appel de détresse.
Il y avait un autre vaisseau ici pendant tout ce temps.
Et la sirène est à bord.
Morte.
Tu avais raison, il y avait quelque qui nous regarder fixement depuis le début.
Depuis combien de temps ce vaisseau est naufragé?
Assez longtemps pour que le Capitaine n'ait plus de grog. Je ne comprends pas.
Si c'est le Capitaine alors qui est la sirène ? Elle est comme nous. Un passager clandestin.
Elle l'a tué ? Bactéries humaines.
Quoi ? Un virus. De notre planète. Airborn.
Voyage par le portail.
C'est ce qui l'a tué. Il n' pas eu sa piqure.
Urghhh! Regarde. Qu'est-ce que c'est ? Éternuement!
Morve d'Alien.
McGrath! C'est un de mes hommes. Il respire encore.
Tout mon équipage est là.
Toby! Rory! Le TARDIS!
Nous devons les sortir de là. Attends!
Sa fièvre est partit.
- Il a l'air si bien. - Elle le maintient en vie.
Son cerveau est toujours actif mais son activité cellulaire est suspendue.
Ce n'est pas une malédiction. C'est un échantillon de tissu.
Pourquoi avoir des échantillons de personnes que tu es sur le point de tuer? Aide-moi à le relever.
Elle arrive.
Anesthésiant. Quoi?
La musique. La chanson.
Elle anesthésie les gens et les laisse ainsi.
Avery, non !
Le feu ! C'est nouveau.
Que fait le feu? Brûler? Oui. Détruire? Quoi d'autre?
Stériliser. J'ai éternué. J'ai ramener des germes. Amy stop!
N'interfère pas. Ne le touche pas.
Anesthésiant, échantillon de tissu, écran, conditions de travail stériles.
Ignore mes anciennes théories !
Ouais, bien, on a arrêté de les écouter, il y a quelques temps.
Ce n'est pas une tueuse. C'est un docteur !
C'est une infirmerie automatique? Elle téléporte n'importe qui à bord.
L'équipage est mort et l'infirmerie n'avait plus rien à faire.
Elle cherchait des humains depuis un moment. Regarde la.
Un docteur virtuel. Capable de stériliser toute une pièce.
Capable de brûler votre visage. C'est juste une interface,
infiltrée dans l'espace entre les vaisseaux, diffusant dans notre monde.
Les circuits protéiforme signifient qu'elle peut se transformer
afin de sembler humaine pour soigner les humains. Ma sœur, tu es douée !
Elle ne va pas nous laisser les prendre.
Elle les garde en vie sans savoir comment les soigner.
Je suis sa femme pour l'amour de Dieu! Pourquoi je ne peux pas le toucher ? Dis lui Amy.
Montre lui ton alliance. Elle est virtuelle mais elle est également intélligente.
Tu ne peux rien faire sans son consentement. Allez !
Une fille sophistiquée comme toi,
Cela doit être quelque part dans ton programme principal.
Regarde, il est très malade! Ok, je veux juste m'occuper de lui.
Pourquoi vous ne me laissez pas près de mon mari?
Consentement. Signez
Mets ta main dans la lumière. Rory est malade.
Tu dois prendre l'entière réponsabilité.
Il ne peut pas respirer, tourne le.
- Qu'est ce qu'on peut faire? Je ne peux pas le laisser ici. - Il meurt si vous le faîtes sortir.
Rory? Réveille toi.
- Où suis-je ? - A l'hôpital.
Si tu pars, tu pourrais mourir.
Mais si tu restes, ce sera pour l'éternité.
- Tu dis que si je ne me lève... - Tu ne pourras plus jamais partir.
La sirène te gardera sauf? Et si je viens avec vous? Noyade.
sur le point de mourrir.
- Je suis infirmier. - Quoi ?
Je peux te montrer comment me sauver.
- Tu auras juste à me ressusciter. - Juste ?
Tu as vu ça plein de fois dans les films.
CPR. The Kiss of life.
- C'est pas un film. Et si je me trompe ? - Mais non.
- Et si tu ne reviens pas à la vie ? - J'ai confiance en toi.
Et lui ? Pourquoi c'est à moi de le faire ?
Pourquoi je dois te sauver ?
Je sais que tu n'abandonneras pas.
Nous devons renvoyer ce vaisseau dans l'espace.
Imagine si la sirène vient sur la terre ferme.
Elle voulait le faire à chaque humain blessé. Qu'en est-il de Toby?
Je suis désolé. La fièvre typhoïde. Une fois de retour ce sera une question de temps.
- Il se passe quoi si je reste avec lui? Ici. - La sirène s'en occupera.
Je ne peux pas retourner en Angleterre.
Et quel maison peut il avoir si il n'est pas avec moi?
Vous pensez pouvoir piloter ce truc ?
Montrez moi juste l'accélérateur d'atomes.
Je sais que tu peux le faire.
Bien-sûr si tu te trompes, je serai très en colère. Et mort
J'arrive dans une minute.
Allez, Rory. Pas ici, pas comme ça, pas aujourd'hui.
Il croit en moi, il croit en moi pour le sauver. Tu peux toujours.
Tu peux le faire. Il croit en toi. Allez, Amy.
Allez !
S'il te plait, réveille-toi.
Amy.
Amy, tu as réussi !
Je pense être un excellent pirate.
Je pense que tu es une excellente infirmière.
Bonne nuit, docteur.
Bonne nuit, Amelia.
Vous ne m'appellez Amelia que lorsque vous vous inquiètez.
Je m'inquiète toujours pour toi.
Moi aussi.
Va te coucher.
Tu ne peux pas lui dire.
C'est son avenir.
Je sais.
J'ai reçu un mail.
Un Seigneur du temps est toujours en vie.
La maison ? C'est quoi ça ?
We walk on his back, breathe his air, eat his food... and do my will.
Les petites boites t'énerveront.
J'ai l'impression d'être un gosse de neuf ans
en train de réparer sa moto dans sa chambre.
Tu n'es pas ma mère. Pourquoi je ne tuerai pas ?
Traduit en VF sur Addic7ed.com