Précédemment...
J'ai vu des articles sur le suicide sous votre sous-main.
- Vous pensez vraiment au suicide ? - J'ai la maladie d'Alzheimer.
Prenez-le.
"Ma chère Annie, je suis si heureuse de vous avoir rencontrée."
Je veux planifier mon contrôle post-chimio. Je suis prêt.
- Aide-moi. - Pour ?
C'est Silver. Elle est pas elle-même dernièrement.
Ça m'inquiète. Je pige pas pourquoi ça lui arrive.
Il te faut un verre et une amie à qui parler
après ce que t'as enduré.
- Tu as dormi là ? - Je suppose...
J'ai dû m'endormir.
- J'ai beaucoup bu hier soir ? - Tu étais vraiment bouleversé.
Silver est à l'hôpital. C'était hier soir ?
Oui... C'était hier soir.
Je me souviens l'avoir déposée,
tu m'as raccompagné, je me souviens avoir bu, mais après...
je me souviens même pas être allé au lit.
Trou noir pour la première fois.
Je me souviens pas m'être couché. Je me souviens de rien.
Tu te souviens de rien ?
Tu te souviens de rien.
- Qu'est-ce que tu veux dire ? - J'y crois pas.
- On s'est embrassés. - On s'est embrassés ?
- Je t'ai embrassée ? - Tu m'as embrassée, serrée contre toi.
- Tu m'as dit que tu m'aimais encore. - C'est quoi mon problème ?
- Te fâche pas. - J'ai le choix ?
J'ai trompé Silver.
C'est parce que tu l'aimes pas vraiment.
C'est ce que t'as dit hier.
Quoi ? J'ai dit que...
Il faut que tu partes.
- Tu m'appelleras ? - Va-t'en ! S'il te plaît.
Ça semble pas réel, tu sais ?
J'ai l'impression d'être dans un film ou un rêve.
Oui. J'ai jamais été à un enterrement.
C'est comme si elle était pas vraiment partie, tu vois ?
J'arrête pas de penser que je vais me retourner et la voir vivante.
Marla aurait adoré ces fleurs.
Les pivoines étaient les préférées de ma mère.
Mère ?
Je suis Brooke Templeton, la fille de Marla.
- Je suis Annie. Voici mon ami Liam. - Toutes mes condoléances.
Merci. Comment avez-vous connu ma mère ?
J'ai travaillé pour elle ces dernières semaines.
Du nettoyage et du rangement, des courses, ce genre de trucs.
Elle était extraordinaire,
et ce fut un honneur de la connaître.
Même si ce fut brièvement.
C'était une femme de caractère.
Un peu d'attention, le service va commencer.
- Ravie de vous avoir rencontrés. - Moi aussi.
Dixon ! Attends !
Navid m'a dit pour Silver. Tu aides tant qu'elle est à l'hôpital ?
Je gère ses devoirs, le Blaze. Ce dont elle a besoin.
Ça fait de toi le nouveau co-président du Comité du Bal. Félicitations !
- On travaille dessus depuis des mois. - Comité du Bal ?
- J'en sais rien. - Tu veux l'aider, non ?
Oui, mais qu'est-ce que j'y connais en organisation de bal ?
T'inquiète. J'ai géré 3 bals par an ces 4 dernières années.
Je sais ce que je fais. Et c'est quasiment fini.
Silver s'occupait des articles de fête et de l'ambiance.
Tu vas aider une amie dans le besoin, ou tu vas te défiler ?
Je...
vais aider.
Ça va être le meilleur bal de tous les temps !
Et rentre ton T Shirt. On a une image à montrer.
Si tu crois que je peux pas te lâcher, attends d'être en smoking.
Ça me branche. C'est sympa. Jusqu'à présent, les soirs de bal,
je jouais à World of Warcraft avec Allen et Gilbert.
Contrairement à ces soirées-là, ce soir, tu finiras nu.
Tu serais surprise, WoW me fait faire des trucs fous.
Vraiment ?
J'ai hâte de lire le devoir sur la Révolution française.
La Révolution française. Je suis à fond dessus.
J'espére bien. Inutile de vous rappeler que vous frôlez l'échec à mon cours.
- Échouer ? Depuis quand ? - Vous avez eu un D-.
Votre exposé sur l'Égypte ancienne est devenu un cours sur l'hydratation.
Vous devez vous appliquer,
ou je vous retrouverai aux cours d'été.
Comment faire ? Je peux pas l'écrire en une nuit.
Si j'échoue à son cours, je serais pas diplômée, et adieu CU !
Calme-toi. À Cabo, tu as appris les bases de l'algèbre en un après-midi.
Tu peux rédiger ce devoir.
- Tu crois ? - Oui. Ça prendra peut-être la nuit...
On sait que tu es plus performante après minuit.
C'est vrai.
Tu es là.
T'es le meilleur petit ami.
Pauvre chérie. Je t'ai amené des fleurs.
Je les mets dans un vase.
- Que fais-tu là ? Pars. - Pas avant qu'on ait parlé.
Va-t'en.
- Comment vous sentez-vous ? - Bien. Un peu stone.
- Mais je vais mieux. - Bien.
Peut-on parler en privé un moment ?
C'est bon. Ils peuvent rester.
Ils sont comme ma famille.
La bonne nouvelle est que vous pouvez partir.
La mauvaise c'est que d'après votre prise de sang
il n'y a aucun médicament dans votre organisme
Et ?
- Le traitement ne fonctionne plus ? - Non, vous ne l'avez pas suivi.
- Bien sûr que si. - Il est crucial
en cas de trouble bipolaire de suivre son traitement.
Et je l'ai fait.
Je l'ai pris chaque jour. Je vais le chercher et vous montrer.
- Inutile. - Je veux vous montrer.
D'accord. Rendez-vous après-demain.
- Vous pourrez les ramener. - J'y manquerai pas.
Vous allez être un peu déséquilibrée et troublée pendant quelques jours.
Vous risquez une petite paranoïa jusqu'à que le traitement fasse effet.
Alors restez tranquille, dormez beaucoup
et le plus important, prenez vos cachets.
Oui. Comme toujours.
Je vais remplir la paperasse pour votre sortie.
Merci.
- C'est une bonne nouvelle. - Super nouvelle.
C'est super.
J'ai dit que je serai là.
Non, j'ai dit que j'avais promis.
Je dirai pas ça. Non ! Je vais pas...
Bon. C'est...
promis-juré-craché.
Très bien. Salut.
- Alors, tu t'éclates avec Harper ? - C'est la meilleure.
- Je dois vous parler. - Quoi donc, Maman ?
C'est pas facile à dire, mais...
Papa et moi avons cherché un moyen,
mais on a réalisé qu'on ne peut pas vous envoyer dans des facs privées.
On peut seulement se permettre les facs publiques.
Et on est tellement fiers de vous deux.
Carnegie Mellon et Pepperdine sont des écoles géniales,
et vous méritez d'y aller.
Mais vous pouvez pas nous y envoyer.
- C'est rien. - Non.
On se débrouillera.
- Pardon de vous lâcher. - Non, vraiment.
T'inquiète pas, d'accord ? Tout ira bien.
Ça fonctionne ?
M. Kher, avez-vous un commentaire pour l'enregistrement ?
- Ça craint d'attendre les résultats. - Ça va aller.
Comment ça va ?
C'est ma petite amie Ivy.
- Vous allez bien ? - Oui, ça va, je crois.
Je crains que votre LLC ait résisté à cette dernière série de chimio.
Le nombre de plaquettes est très faible,
ce qui nous classe en stade IV. Donc, le cancer a progressé.
- D'accord. - Ça nous laisse peu d'options.
Même si on les étudie, j'aimerais intensifier la chimio.
- Une monothérapie, à horaire quotidien. - Chaque jour ?
Pour un mois. Puis on verra où on en est.
Désolé.
Je sais que vous espériez autre chose.
Peach Pit Team Forom.com - Usub.net
S03E21 The Prom Before The Storm
J'ai tout pour une nuit blanche. Boissons énergétiques, friandises,
et... papier bulle.
Papier bulle ?
C'est super rafraîchissant de les éclater à 3H du matin.
C'est comme des sels pour les oreilles. Le devoir avance ?
Pas trop, mais regarde. Tu te souviens des photos à Cabo ?
Bien sûr. Qu'est-ce que tu manigances ?
Sur celle-ci, j'ai un look d'enfer, comme d'habitude,
- mais tu clignes des yeux. - Ils sont sensibles.
Et sur celle-ci, tu es bien, et je ris à un texto. Mais regarde.
Une vraie geekette ! Tu dois déteindre sur moi.
Même si c'est très cool, tu dois commencer à écrire.
Je sais, je suis une procrastinatrice. C'est sans espoir.
- Comment je peux écrire dix pages ? - Ne le vois pas comme ça.
Vois dix devoirs de une page.
Ça semble pire.
C'est la moitié d'un devoir de 20 pages. Ou le huitième d'un devoir de 80 pages.
Ou encore, quarante quarts de pages...
- Tu vas te taire ? - Si tu commences à écrire.
C'est parti.
Lumières noires ? Lasers ? Il doit y avoir une erreur.
On doit récupérer des fournitures pour le bal.
- C'est solennel. - Pourquoi on aurait besoin de tout ça ?
C'est ce que j'ai demandé à la fille qui a commandé "Erin Silver."
Elle a été très claire sur ses choix,
et très excitée.
Silver a dû commander quand elle était maniaque.
Je sens la migraine arriver. Comme avant le Sophomore Winter Ball.
Détends-toi.
On va gérer ça. Tout va bien se passer.
- Aide-moi. - Tu gères.
Tu peux le faire, championne.
Ça fait du bien.
Tu peux revenir un petit peu ?
Et descendre ?
Descends un peu.
Non, tu m'auras pas avec tes ruses féminines.
Allez. Retourne au boulot, championne.
Tu en es où ? Page quatre. C'est bien.
Plus que douze demi-pages.
C'est reparti.
- Toc-toc ? - Dans la salle de bain.
Alors, t'en dis quoi ?
J'en dis que c'est à nouveau toi.
Je commence à me sentir moi-même. Merci mon Dieu.
C'est quoi dans le sac ?
Des cadeaux.
Quoi ? T'as pas... T'es trop gentille.
Vas-y, ouvre-le.
- D'accord. Merci. - De rien.
La Revanche d'une blonde et des gâteaux au chocolat ?
- J'ai honte d'en être si heureuse. - Ton secret sera bien gardé.
Ça montre quel genre d'étudiante en cinéma je suis.
Tu veux regarder le film et manger des gâteaux ?
Tu sais, faut que je file.
Je voulais juste te déposer tout ça. Je t'appelle pour avoir des nouvelles.
Ça me va.
Encore merci.
Alors ?
C'est super.
- Tu dis pas ça comme ça ? - Non, c'est vrai.
T'as de bons arguments que tu étayes par une recherche solide.
- Ça mérite un A. - J'ai réussi !
T'as réussi.
C'est peut-être moi qui devrais aller à Cal Tech.
Ma tête dit "saute-lui dessus", mais mon corps dit "dodo."
- Je me fais pardonner après le bal ? - Va pioncer.
- Tu le mérites. - D'accord.
Tu peux m'aider. Je sais pas quelle robe porter.
Celle-ci est sublime, évidemment, et elle fait vraiment robe de bal,
dans le bon sens. Mais elle va pas avec le collier.
Et celle-ci est moins sublime,
mais, elle va bien mieux avec le collier et je veux vraiment le porter.
T'en penses quoi ?
Je suis un mec et ton frère. J'ai pas d'opinion.
T'as raison. C'est juste.
- Je peux te parler d'autre chose ? - Oui.
Cool.
J'ai réfléchi.
Si je vais en IUT l'an prochain,
maman et papa pourront t'envoyer à Carnegie Mellon.
C'est cool, non ? Tu en parles depuis des années,
je sais ce que ça représente pour toi. Je pourrais être heureux en IUT.
Mais t'étais si excité quand t'as été pris à Pepperdine.
Oui, je sais, mais qui sait ?
Ça évoluera peut-être l'an prochain et je serais transféré.
Je sais pas. Ça me semble vraiment pas juste.
C'est bon.
- Tu en es sûr ? - Oui, vraiment.
Merci.
Tu vas pas commencer à pleurer ?
Tais-toi.
On se voit au bal.
Tu dois boire beaucoup de liquide afin de garder tes électrolytes élevés.
- Tu te soucies de mes électrolytes. - Bien sûr que je m'en soucie.
- Je les adore. - Merci.
Le téléphone est près du lit, si tu dois m'appeler.
- Je sais où est mon téléphone. - Hésite pas à appeler.
- Sérieusement. - Tu devrais pas être au bal ?
J'y vais, j'y vais.
- Je devrais peut-être pas. - On en a parlé.
Tu rateras pas ton bal de terminale. Pas moyen.
Tu vas me manquer.
Regarde une photo de moi sur ton téléphone et danse
en l'embrassant.
J'allais oublier. Tes cachets.
- Promets-moi de les prendre. - Promis.
Je dois régler l'alarme ? Je peux le faire.
Pas besoin d'alarme. Merci papa.
Tu t'es débarrassé de mes anciens cachets ?
Tu dois pas les amener au Dr Landale demain ?
Ils sont pas là.
Tu les as peut-être jetés.
Non, pas du tout.
En fait, je les ai vus là hier soir, en teignant mes cheveux.
- T'es sûre ? - Certaine.
Personne n'a été ici depuis, sauf toi, moi et Adrianna.
Il y a aucune raison pour qu'Adrianna jette mes cachets, non ?
Sauf si...
- Elle m'a jamais pardonnée. - De quoi tu parles ?
Elle a bidouillé mes cachets.
Comment elle aurait pu ?
Elle a dû les remplacer par un placebo ou autre chose.
Voilà pourquoi il n'y en avait pas dans mon organisme.
Ça vient d'Adrianna !
Je sais qu'Ade et toi avez eu vos problèmes,
mais c'est impossible qu'elle ait fait ça.
C'est la dernière à y être allée.
Le médecin a dit que tu pourrais être parano
jusqu'à ce que le traitement agisse.
Ça fait quelques jours.
Tu as besoin de plus de temps pour te détendre, d'accord ?
Repose-toi davantage.
C'est bizarre.
T'as raison, t'as raison, je deviens parano.
Laisse-moi te border.
T'es si mignonne.
- Je serai pas long. - Éclate-toi.
Promis.
Nous y voilà.
- Tu es superbe. - Merci.
J'en reviens pas, c'est notre bal de terminale.
Depuis quand on est si vieux ?
Je t'en prie, on est jeunes, sexys et on va tout déchirer !
C'est dingue.
On s'est trompés d'endroit ?
Non, voilà Dixon.
Vous en pensez quoi ?
Ça ressemble à un mauvais trip.
Tuez-moi de suite.
- On danse ? - C'est parti.
Vous voulez un verre ?
Merci.
- Santé. - La voilà.
T'as été sélectionnée dans la Team Hurley ?
Oui, c'est vraiment pas grand-chose.
Tu rigoles ? Tu seras en couverture ou autre.
- Tu surferas partout. - Tu seras une star.
Tu sors avec une star, mec. Elle fait son chemin.
- On peut prendre une photo avec toi ? - Pourquoi pas ?
Super, génial.
Trop mignonnes !
Merci beaucoup.
- Je suis contente pour toi. - Encore félicitations.
Harper, je suis là.
- Quoi ? - T'as vu les toilettes ?
Il faut qu'on agisse. C'est Sodome et Gomorrhe.
Ça fume, ça boit et ça se pelote dans tous les coins.
On pourrait avoir un procès, être arrêtés.
- C'est pas moi qui ait eu l'idée. - Très bien.
Je peux voir Dixon un moment, seule ?
Bien sûr. Après, rejoins-moi aux toilettes des filles.
- Quoi ? - J'ai de bonnes nouvelles pour toi.
- Vas-y, balance. - Tu vas à Pepperdine l'an prochain.
Non, Annie, j'étais sincère...
Moi, je vais à Carnegie Mellon.
Comment ?
J'ai vendu le collier de Marla.
T'as pas idée de son prix.
Mais, tu l'aimais tant.
Toi aussi. Et je suis sûre que Marla approuverait.
Je sais pas quoi dire. Viens ici.
Tu vas pas pleurer ?
Allez, viens.
Les gars, devinez ?
Je vais à Pepperdine !
Salut beau mec.
Comment va ?
Ça va
- Tu danses ? - Non, j'ai pas envie.
Fiche-moi la paix.
Quand va-t-on parler de ce qui est arrivé ?
- Je ne me souviens de rien. - Je te rafraîchirai la mémoire.
On s'est embrassés.
Tu m'as dit que tu m'aimais.
- J'en doute grandement. - C'est vrai.
Parle-moi.
Après tout ce qu'on a fait l'autre nuit.
- Tout ce que tu m'as dit. - Je m'en souviens pas !
Je m'en fiche.
Je sais ce que je ressens, et je peux te dire du fond du coeur
que je t'aime pas. J'aime Silver.
Laisse-moi tranquille.
Ce noeud-pap m'étrangle.
Et voilà la mère fouettard.
Je t'ai cherché partout.
- T'es bourré ? - Presque.
Tu veux pas rentrer avec moi ?
Non, je suis bien là.
Avec mes potes. Voici,
Pete et Sully.
Ouais, d'accord.
Amuse-toi bien avec Pete et Sully.
Si tu veux venir danser avec ta copine, tu me le feras savoir.
Attends ! On peut danser ici.
T'as jamais vu un indien faire le moonwalk ?
Excusez-moi, votre attention.
Je peux avoir votre attention ?
Tout d'abord, je vous remercie tous d'être venus.
Bienvenue dans le Futur.
Les votes sont clos.
Il est maintenant temps de couronner
le Roi et la Reine de l'année.
Maintenant...
La Reine des terminales de West Beverly Hills High School est...
Le roi des Terminales est...
Si l'un de vous veut dire quelques mots...
Merci. Merci beaucoup.
C'est un honneur, mais c'est pas surprenant.
Il y a 4 ans, mon père a voulu m'inscrire dans le privé.
J'ai dit non, car je voulais être dans un lycée qui avait besoin de moi.
Et évidemment, il était hors de question que je porte ces uniformes.
Bref, ça a été un privilège de vous guider 4 ans durant.
Alors ce soir, je veux que vous sachiez
que je vous aime tous sans exception
autant que vous m'aimez.
Merci.
Un homme pas très loquace.
Le Roi et la Reine peuvent s'avancer sur la piste
pour la danse de la couronne.
DJ ?
Félicitations. Tu est une très belle reine.
Toi aussi.
- Quelle année de dingue ! - Oh oui !
Regarde nos copains. Je suis avec le geek de la classe,
et tu sors avec un mec...
Mais on s'est débrouillés pour être les plus populaires du lycée.
Va savoir ?
Votre Majesté... Puis-je ?
J'ai jamais dansé avec une reine.
Elle est toute à toi.
Tu m'accordes cette danse ?
On peut rien refuser au Roi.
Félicitations.
Reine du Bal. C'est un honneur.
- Ça ne m'étonne pas. - Vous serez heureux de savoir
qu'au lieu de passer la journée au spa, j'ai rédigé mon devoir.
Oui, je l'ai lu,
et, en fait, j'ai été surpris.
- Ça mérite assurément un A. - Vraiment ?
Je sais donc que tu ne l'as pas écrit.
Vous insinuez quoi ?
Le devoir est bien écrit, incisif, incitant à la réflexion.
Impossible que tu l'aies écrit.
Quoi, vous dites que j'ai triché ?
Je suis restée debout toute la nuit, j'en ai écrit chaque mot.
J'y crois pas.
Nous en discuterons à un moment plus approprié
avec la Principal Nowack.
Vas-y. Amuse-toi ce soir.
Car ce ne sera pas le cas le jour de la remise du diplôme.
Ivy, je t'ai cherchée partout.
Je veux te présenter quelqu'un.
Voici Kristi.
Elle est actrice. Et elle vient de l'Ohio.
Elle est serveuse jusqu'à ce qu'elle perce.
Tu sembles en savoir long sur Kristi.
Je me disais que...
on pourrait se tirer tous les trois, prendre une chambre d'hôtel,
s'amuser un peu.
Tu veux qu'on aille "s'amuser" à trois ?
Je vais mourir. Je dois vivre à fond tous les moments.
Rayer ça de la liste des rêves.
Tu sais quoi, Raj ?
T'es un abruti, mec.
Qu'est-ce que tu fais là ? Qu'est-ce qui va pas ?
Il faut que je te parle.
Je peux pas te cacher ça plus longtemps.
Ça me rend malade.
Quoi ? Il se passe quoi ?
L'autre soir, quand tu étais à l'hôpital,
j'ai raccompagné Navid.
Je suis désolée, Silver.
Il m'a embrassée.
Je l'ai tout de suite repoussé.
Qu'est-ce que tu racontes ? C'est pas possible.
Il m'a trompée et il a essayé de te tromper.
- J'y crois pas. - Vraiment désolée.
Je devais te le dire.
Tu me détestes ?
Non, je te déteste pas. T'as rien fait.
Je hais Navid.
Quelle nuit !
Tu es la Reine du Bal.
Après quatre ans de "Ils y vont ? Ils y vont pas ?",
Alan et Alex l'ont enfin fait.
Ce sont les Bella et Edward du monde geek.
Tu vas bien ?
M. Phillips m'a accusée de tricherie.
Les gens comme lui sous-estiment ceux comme moi,
parce qu'on est follement beaux, ou...
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai apporté des petits changements à ton devoir quand tu t'es couchée.
Tu devais relire la grammaire et l'orthographe.
Je l'ai fait. Et...
J'ai aussi amélioré la structure des phrases,
et j'ai affiné quelques idées.
Et j'ai peut-être établi une nouvelle problématique.
Pourquoi ça ? T'as dit que c'était super.
Ça l'était. C'était super.
Tout y était. C'était juste un peu...
brut, et je craignais que ce soit insuffisant pour réussir.
J'ai peut-être un peu exagéré.
- Pardon. - Je peux pas le croire.
Je sais combien tu veux aller à C.U. Je voulais prendre aucun risque.
On a créé une fête d'enfer.
Les gens passent un bon moment.
Désolée d'être une furie déchaînée.
Au moins, j'ai pas un zona comme après le quart d'heure américain des Seconde.
Dis-moi ?
Pourquoi t'es volontaire au Comité si ça te met dans cet état ?
Je crois qu'être dans le Comité
me donne un prétexte pour venir au bal.
En vérité, pas une fois, en quatre ans,
quelqu'un m'a invitée.
Tu veux danser ?
- Sérieux ? - Oui. Viens.
- Je suis désolé. - Tu sais quoi ?
Pas d'accord. Tu peux pas faire ça.
Tu peux pas me traiter comme ça.
- Je sais - Et oui,
tu as reçu des mauvaises nouvelles.
Je comprends. Ça t'autorise pas à être un abruti.
T'as raison. Je suis un abruti.
Je suis pas bon pour toi.
Quoi ?
Je vois. C'est ta façon de...
D'essayer de me faire peur ?
- Quoi ? - OK, tu sais quoi ?
Ça marchera pas. Tu peux arrêter d'essayer.
Tu perds ton temps avec moi.
Tu as un avenir incroyable.
Tu as la vie devant toi. Surfer, parcourir le monde.
Je peux pas te laisser sacrifier ça pour une relation sans avenir.
- Arrête. - Je vais pas arrêter !
Je suis mourant.
Si tu restes avec moi, tu vas me voir dépérir.
- Ça ne va qu'empirer. - Tu crois que je le sais pas ?
Tu me prends pour quoi ? Une garce superficielle ?
Je veux être avec toi. Je veux t'accompagner dans tout ça.
Pour le meilleur et pour le pire.
Je veux être là...
Jusqu'à la fin, si ça nous y mène.
D'accord, je...
je suis amoureuse de toi.
Et je peux pas te lâcher maintenant, même si je le voulais.
Il y a pas de quoi avoir honte.
On veut savoir, depuis quand tu sors avec Harper ?
Sérieusement ?
Allez vous faire voir.
Fais comme moi. Ton coming-out te soulagera.
Tu l'as déjà présentée à Deb ?
Navid, aide-moi. S'il te plaît.
Elle te va parfaitement.
Vous êtes trop cons. Je suis ravi d'être diplômé.
C'est Silver ?
Qu'est-ce qu'elle fait là ?
Que se passe-t-il ?
C'est vrai ?
- Quoi donc ? - Tu sais quoi.
Ade m'a dit mais je veux l'entendre de toi.
Tu l'as embrassée ?
Je sais pas si j'ai... Je m'en souviens pas.
- J'avais bu, et... - Zéro souvenir ?
Tout va bien.
- Attends... - Je veux plus jamais te voir.
Qui t'a dit ça ?
Les gens disent que Harper et toi étiez collés l'un à l'autre.
C'était qu'une danse. J'étais mal pour elle.
Vous êtes pas ensemble alors ?
- Que se passe-t-il ? - Tout va bien ?
Tout va très bien.
Asseyez-vous donc.
Voici M. Schwartz. L'avocat de Marla Templeton.
Je représente la succession de Marla Templeton.
Mon rôle est de mener à bien ses souhaits dans son testament.
Marla a décidé de vous laisser tous ses biens.
Tu pensais ce que t'as dit ?
Rester avec moi jusqu'à la fin ?
Oui. Évidemment.
Alors épouse-moi.
Raj, voyons... Plaisante pas là-dessus.
Je suis sérieux.
Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
Veux-tu m'épouser ?