Chérie, pourquoi est tu sortis?
J'espérais que nous pourrions échapper,
on doit aller chez Schaffhausen,
pour trouver d'autres humains.
Shh. Reste ici. Je vais te faire un bandage.
Non. Une morsure de Zombie.
Il n'y à plus rien a faire pour moi maintenant.
Je sens déjà la mutation,
je vais devenir comme eux!
Ne dis pas ça.
Ça va aller.
Nous allons simplement utiliser plus d'antiseptique.
Promets-moi. Promets-moi de fermé la porte
et de ne jamais me laisser entrer
Non, Je... tu ne dois pas me laisser entrer.
Peu importe, si je cris, tu ne dois pas me laisser entrer!
Non ça va aller. tu verras.
Sors. sors!
Bloque la porte, maintenant!
Je plaisantais juste avant.
Sérieusement, je crois que j'ai laissé les brûleurs dans la cuisine.
Weena!
Laisse moi entrer.
Laisse moi...
entrer!
Weena!
Laisse moi entrer.
Laisse moi entrer
Salut.
Trad By Bmx02 Bonne Épisode à tous!!!!
Ne mangez pas mon cerveau Mr le Zombie.
Il n'est pas très bon.
De quoi parlez vous?
Très charmant.
Vous regardez un de mes vieux film...
Wenna, laisse moi entrer! "Moi, le Zombie"
Je n'étais pas si mauvais si je me souviens bien,
L'actrice oublié toujours sont textes,
et son haleine empestait l'oignon.
J'arrive pas à y croire.
Vous êtes Vincent Vanghoul.
La star de cinéma.
En chair et en os.
Félicitations, les garçons.
Vous avez gagné.
Gagné quoi? Gagné quoi?
Le "Dîner avec Vincent Vanghoul "
Concours de dissertation.
Nous avons travaillé dur ces derniers moi.
J'ai complètement oublié.
Vous êtes une source d'inspiration.
"un dîner avec,Vincent Vanghoul
serait la chose la plus cool
dans l'ensemble des histoires cool"
Rarement les mots m'ont fait ressentir une telle émotion.
Quoi mon vieux scooby?
Sur des millier notre dissertation étais la meilleur.
Eh bien, il n'y en avait pas exactement des milliers, seulement 2,
la votre et celle d'une jeune Esquimau.
Eh bien, il est temps d'y aller.
Notre char attend.
Je l'ai fait cuire toute la journée.
On ne doit pas tarder.
Je ne veux pas de grumeaux.
Votre chariot est un...
Un corbillard?
Je ne me suis jamais pris pour un mort.
Je ne savais pas qu'il allait pleuvoir.
Oh, il peut toujours chez moi.
Les effets spéciaux.
Je l'ai est installer il y a un ans.
Je ne peux pas fermer l'œil sans ça.
Bienvenue à la Casa de Ghoul.
Oh, mes amis. J'ai presque oublié.
Nous devrions être assez fort maintenant.
Fort? Pourquoi?
Mmm, des trucs.
Qu'est-ce que c'est? Quelqu'un at-il dit, "la fondue est prête"?
Je ne pense pas.
Non, non. J'essayais simplement d'alléger le...
Mangeons simplement.
Ce trucs est génial.
Délicieux.
il est bien de partager une agréable soirée
après toues les choses bizarres qui se sont passées ici.
Comme quoi?
je ne veux pas en parler.
Oh, eh bien.
Il ya quelques jours, j'ai eu la nette impression
Je n'étais pas seul dans cette maison.
il y a quelque chose ici
tapi dans l'ombre.
Je sais que cela semble incroyable, mais,
en quelque sorte les monstres qu'il y a dans mes films
sont devenu réels.
Ils sont ici dans cette maison,
vivant!
Vous ne savez pas ceux que ces
de vivre dans la peur.
C'est l'abeille mutante de votre film,
"L’Abeille Mutante"!
Courez pour sauver votre vie!
C'est le Dr. Phbos.
de «Le repoussant Dr Phobos!"
En haut des escaliers! Vite!
C'est le professeur Jantzen
de "Le Château de Gummy!"
Nous sommes pris au piège!
N'est-ce pas effrayant?
Ce n'était pas censé se produire.
Celle ci viens de quelle film?
J'en ai aucune idée.
Je suis le Nightfright.
Il est temps pour vous de mourir.
Vite, Scoob!
Il y avait seulement 3 monstres.
Qu'est-ce que tu racontes?
Les autres étaient des faux, des acteurs.
Je voulais simplement avoir un peu de plaisir avec vous, mais celui-ci...
C'est vrai!
La garde-robe.
Par ici.
C'est un passage secret.
Je l'avais fais construite pour que je puisse faire peur à mes clients
et me rendre à la cuisine.
Code invalide?
C'est impossible!
Ouvrez!
Nous somme pris au pièges.
Nous devons sortir d'ici.
A qui parlez vous?
Le directeur.
Le directeur?
Il ya des caméras dans toute la maison.
Vous êtes sur mon émission de télévision.
Quoi une émission de Télé?
"Dîners Mortel avec Vincent Vanghoul."
Je fais des dîners gastronomiques pour les clients,
ensuite je leur fais peur.
Par-contre la quelque chose ne vas pas bien!
Il y a un vrai monstres qui nous chassent!
Que fait-il?
Pourquoi n'est-il pas dans la suite du script?
Peut-être qu'il improvise.
Je suis le nightfright.
Il est temps pour vous de mourir!
La bibliothèque!
Quelle est cette chose?
Ce n'est pas un acteur que j'ai engagés.
On doit les sortir de là!
Nous ne pouvons pas. Le clavier
pour ouvrir les portes de sécurité est à l'intérieur de la maison.
Nous sommes pris au piège, sans issue,
aucun moyen, que quelqu'un viennent pour nous aider.
Je crois que je connais qui pourrait essayer. Moi aussi.
Appellez Mystère inc.
Si vous êtes aussi un grand fan de la musique Klezmer,
faites un don...
Pour aider cette station.
Salut.
Quoi?!
Ceci est ridicule.
Nous avons attendu plus de 2 heures.
Je meurs de faim.
Je sais. Je peux entendre les gargouillis de ton ventre.
Pendant une seconde, j'ai pensé que les larves exotiques pourrait avoir éclos dans mon ventre.
Salut.
Ah, votre table est prête.
Enfin.
Saintes fumées.
Nous serons là.
Allez, Daphné. Y'a un problèmes.
Mais...
Votre fais des gargouillis.
La créature cessé à d'attaquer juste avant votre arrivée.
Il se cache quelque part dans la maison.
Nous avons essayé de le trouver avec les caméras, mais...
Vous êtes sur qu'il n'y a pas de moyen d'entrer?
Tout est scellé.
Peut-être pas. J'ai téléchargé les plans de la maison
dans les dossiers de construction de l'hôtel de ville.
Une conduite électrique fonctionne à partir du sous-sol,
et passe sous la cour, et conduit à un groupe électrogène de secours.
Il s'agit d'un passage serré,
mais nous pourrions ramper à travers.
Je ne ferais pas cela.
Avec tous ces câbles, vous pourriez êtres électrocuté.
Que savez-vous? Vous êtes juste un Producteur.
Ce ne sont pas vos affaires. Je vais chercher un beignet.
Mmm. Un beignet.
Eh bien, nous devons faire quelque chose.
Je dis que nous devons donner un coup de feu.
C'est bizarre.
On dirait que quelqu'un a déjà ouvert le panneau d'accès.
Il est de revenu.
Ont doit faire vite.
On arrivent, les gars!
Je suis le Nightfright.
Il est temps pour vous de mourir.
Sammy! Scooby!
Nous arrivons!
Ça va les gars?
Ouais. Vous avez trouver un moyen pour rentrer.
Personne ne me la dit.
Où est cette chose?
Il a fui quand il nous a entendu arriver.
Et c'est une bonne chose, aussi,
parce que toute cette agitation a besoin de moi.
Très bien, alors. C'est notre chance maintenant.
Je suis le Nightfright.
Il est temps pour vous de mourir.
Ma chambre, c'est notre seul espoir.
Pour vous de mourir!
Nous n'allons jamais vivant d'ici.
Jamais! Jamais!
Je n'entends plus rien ici.
Il est peut-être à gauche.
Il est joues avec nous.
C'est un vieux truc dans les films d'horreur.
Le monstre fait semblant de partir.
Vous ouvrez la porte, puis il vous déchire en morceaux!
Qu'ai-je fait pour mériter cela?
Je voulais simplement faire mon retour pour que,
des gens se soucient de moi à nouveau.
Nous pensons a vous, Mr. Vanghoul.
Vous êtes les seuls
et un seul petit garçon esquimau.
Ce n'est pas vrai.
Vous êtes une grande star.
Vous devez être demandé dans tous les films.
Rien de bien que des petits films.
"La Nuit de la grenouille grisouteuses."
Ils voulaient me faire jouer le rôle du gaz.
Aah! La créature est de retour!
Non, c'est juste mon estomac.
Avez vous quelque chose a manger?
Malheureusement non.
Celui-ci ne sonne pas si mal.
"Il est temps pour vous de mourir."
Oh, oui. Le Nightfright.
Je me souviens de ce personnage.
J'ai d'abord accepté d'être elle,
mais j'ai eu à débrancher au cas ou l'émission de télé réalité marcheré.
Attendez une minute. Vous avez bien lu.
"Crier, crier, il temps pour vous de mourir. "
C'est ce que cette chose n'arrête pas de dire.
Nightfright. C'est le même nom du monstre dans le script.
Ce n'est pas ça du tout. J'ai regardé
les images de la créature que le directeur m'a donné.
Regardez ça.
Rien d'inhabituel à ce sujet.
Il essaie juste de frapper sa marque pour la caméra.
Tous les acteurs le font.
Seulement, ce n'est pas un acteur.
Eh bien, les amis, il est temps de découvrir à ce quoi nous avons affaire.
Hey, je peux construire un piège vraiment cool.
Pièges? De quoi parlez vous?
Nous ne pouvons pas rester ici pour le reste de notre vie.
Nous devons le capturer.
C'est ce que le héros de films d'horreur dit
juste avant que la créature le déchire en morceaux.
Absolument pas.
Je vous défends de faire ça
Ça ne fonctionnera jamais.
Je suis trop effrayée.
C'est exactement ce qu'il veut.
Il nous répète sans cesse de crier.
Il veut nous faire peur.
C'est pourquoi on ne doit pas l'être.
Il faut agir comme si il n'y avait rien de mal.
Ensuite, le ramèné ici dans le piège.
Non, non, il ne croiras jamais que je n'ai pas peur.
M. Vanghoul, vous êtes le meilleur acteur du monde.
Il faut y croire.
Merci, Scooby.
Sammy.
Bonne chance.
Je sens qu'un autre tintement vient.
Je pense que je l'ai déjà fait.
Je suis le Nightfright.
il est temps pour vous de mourir!
Vous êtes un bon comédien, Vincent.
N'oubliez pas votre métier.
Oh, bonjour. Ravi de vous voir à nouveau.
Ne vous occuper pas de nous. Nous ne faisons que nous dégourdir les jambes.
Alors j'ai dit à Mr. DeMille que s'il voulait que je fasse l'image,
puis ma part a dû être réécrit.
Je suis le Nightfright.
Oui. Donc, vous avez dit.
Excusez-nous.
Mr. Demille était furieux contre moi.
Non.
Je l'ai est collé sur mes armes.
Je suis le Nightfright.
Oh, je vais devoir vous faire payer pour cela.
Que voulez-vous dire, la tête en arrière?
Quoi qu'il en soit, DeMille à appelé mon agent,
et a menacé de me virer du film.
Pouvez-vous imaginer?
je suis le Nightfright!
S'il vous plaît, ne pas m’interrompe. C'est impoli.
Donc, qu'ai-je fait? J'ai tout réécrit moi-même.
Je l'ai pris dans le bureau de DeMille...
Vous ne comprenez pas? Il as jeté sur son bureau...
Je suis le Nightfright! Et il demanda de le lire...
Crier. J'ai dit crier! Tout de suite.
Eh bien, une longue histoire courte,
il pensait que c'était génial.
Je suis le Nightfright!
Encore?
Faites-moi une faveur.
restez ici, voulez-vous?
parfait.
Attrapez le!
Je n'ai jamais été plus effrayé de toute ma vie.
Et je n'ai pas tinter.
Je l'ai tenu comme un homme.
Vous avez été brillant.
L'assistant de production?
Non, ce n'est pas le cas. C'est Fentonpoof Argus,
l'auteur de "Crier, Crier, Il Est Temps Pour Vous De Mourir."
Je le suis aussi mais,
ils ont décidé de ne pas le faire. J'étais en faillite.
J'ai dû prendre un emploi comme assistant de production.
Mais pourquoi avez-vous fait-ça?
Eh bien, en vous faisant peur à vous et à tout le monde qui regarde la télévision,
J'allais prouver que le Nightfright mérité son propre film d'horreur.
Juste avant le début du tournage,
J'ai caché mon costume de Nightfright dans un placard.
J'ai utilisé le conduit pour me faufiler
et mettre le costume.
J'ai payé les autres acteurs pour faire semblant
d'être éliminé quand j’attaquai.
Bien sûr, je ne pouvais pas laisser n'importe qui savoir que l’était le Nightfright.
J'ai dû m'éclipser de temps en temps
et prendre un café pour tout le monde.
Ne bougez plus.
Je suis Harry Shnesle-Boysen,
le producteur exclusive.
J'ai tout vu de mon jacuzzi.
Je suis époustouflé.
Non seulement votre émission de télé réalité va avoir succès infaillible,
mais j'ai trouvé votre récit pathétique, des rêves perdus source d'inspiration.
Il va faire un grand film.
Un film, autour de moi?
Vraiment?
vous savez, rien de cela ne serait arrivé
sans vous les enfants. Merci.
Très bien, allons-y.
Au-revoir, tout le monde!
Rendez-vous sur le grand écran dans 10 à 20 ans.
Eh bien, tout est bien qui finit bien.
M. Ghoul, pourrais-je vous demander une faveur?
c'est la première fois que
Daphné a mangé plus que nous, hein, Scoob?
Ouais.
Elle en a vraiment profité.
Vous savez, je me disais.
Pourquoi pas une émission de télévision basée sur votre vie les enfants?
Vous savez, les adolescents, ils roulent dans une camionnette,
fabrique des pièges et résoudes des mystères,
la chasse au monstres.
Oh, ce serait un énorme succès.
Nous devrions l'appeler...
"Spooky Kids avec un chien."
Je suppose que vous avez raison.
Mauvaise idée.
Qui diable pourrait regarder ça? Whoa!
Quelqu'un at-il dit, "dessert"?
Trad By Bmx02