Etes-vous sûr que ce soit le bon chemin?
Mes calculs ne mentent pas.
Pourquoi sommes-nous arêtés?
A cause de cela.
Le disque planospheric.
Qu'est ce qu'il y a?
J'ai essayé de te sauver la vie.
Ding dong, papa. Piégées.
Judy, je peux emprunter ton médaillon.
Je ne comprends pas.
Il ya 6 pièces. Où sont les 5 autres?
Peut-être en dessous.
Un second piège!
Courez!
Bon travail, Judy.
Maintenant, nous avons besoin des 5 autres morceaux ...
et le trésor est ...
à moi.
Vous?
Trad By Bmx02 Bonne épisode à tous!!!
Vera, il est tard. Arrête de taper.
Je pensais que tu étais un poltergeist.
Désolé maman, j'ai presque fini.
Papa, je vais au lit maintenant.
As-tu besoin de quelque chose?
Papa?
Elle me manques, pas toi?
Beignets de crevettes, Fred.
Ne me surprends pas comme ça.
J'aurais pu être armés.
Désolé. Je voulais juste dire bonne nuit.
Oh, je suis désolé, Fred.
Je n'auarais pas dû te dire ça.
Malgré ton obsession pour le club de mtère,
Je t'aime, fils.
J'espère que tu le sais ça.
Je sais.
Fred.
Nous étions inquiets.
Où est la mystery machine?
Ouais.
Je l'ai laissé à la maison au cas ou mon père se réveillé.
Je ne suis toujours pas heureux de faire ça.
Nous allons juste vérifier son bureau.
Bien. Mais je sais qu'il n'est pas impliqués dans le trésor maudit...
ou le disque planospheric, peu importe ce que dit Périclès.
Si vous voulez mon avis on devrait demaner à Angel.
C'est elle qui avait des secrets cachées.
Subtil.
Je pensais que nous étions d'accord à ce sujet.
Tu as choisis Angel plutôt que nous.
Oh, vraiment?
Comme la façon dont tu as choisis Scooby plutôt que moi?
Assez. Allons à l'intrieur.
Ne t'inquiètes pas.
Très bientôt nous allons annoncer notre engagement...
et toutes ces frictions avec les amis et ton papa sera terminée.
Ok, les amis attention.
Nous recherchons des... Eh bien, je ne suis pas sûr.
Quelque chose.
Quoi le?
Les mais, je pense que j'ai trouvé quelque chose.
ce truc ressemble à notre disque.
Ce doit être celui que Angel a mentionnée,
celui dans l'église espagnol.
Et regardez ça.
Il s'agit d'une copie de la pièce, que le maire avait,
celui que Périclès a volé.
Je suis sûr qu'il y a une raison pour que mon père ait ça.
Il ya une sorte de ghoul.
Je suis un fantôme.
Fantôme de Crystal Cove.
C'est la chose qui a attaqué l'original mystère associé.
Courez!
Allons-y sortont d'ici avant...
Que quelqu'un vous arrêtes.
Tu as des ennuis à nouveau.
Ils sont hors de contrôle.
Manifestement, il n'ya pas de parents à la maison.
Eh bien, quelqu'un leur donne de l'argent pour mener ce style de vie.
Ils ne travaillent pas.
Peut-être que une bonne punition les calmerais.
Personne ne veut se laver que dans le lavabo, hippie.
Shérif, je vous demande de laisser nos enfants.
Vos enfants sont des criminels.
De vicieux récidivistes
Vicieux! Mr le Maire?
Laissez-les partir.
Je ne porterais pas plaintes.
Ohh. Vraiment?
Papa, je suis désolé. Nous avons juste...
J-J-J-Je ne peux pas t'entendre.
Mes oreilles sont bouchés à cause de ma deception.
Tu es interdites de voir le garçon Jones pour toujours.
Quoi? Maman, papa, vous ne pouvez pas faire ça.
Ecoute une seconde.
Fred et moi sommes fiancées.
Oh, mon.
Tu as quoi?
Fiancées.
Donc vous ne pouvez pas nous séparer.
Pas vrai, Fred? Fred?
Quoi?
Oh. Uh, ok.
J'aime Daphné.
Elle est la chose la plus importante dans ma vie.
Outre mes amis, résoudre les mystères, les pièges, mon papa.
Sincèrement, c'est une cravate à 5 voies.
Nous nous marions dès que possible.
C'est de votre faute.
Mystère associés est finis.
- Fred! - Daphné!
Freddy. Freddy.
Non. Non.
Sammy, Scooby, gardez la pièce du disque dans votre chambre.
Verra.
Tout est dessus.
Bébé, nous avons un problème.
Pourrions-nous s'il vous plaît un bon sandwich pour la nuit?
Ils sont hors de contrôle, Colton.
Je pense qu'il est temps d'envisager l'option nucléaire.
Pas de sandwich pour la nuit? Ils sont fous.
J'allais le dire.
Je me souviens...
Il y a un frigo en dessous.
Quel soulagement.
Au moins, le disque est en sécurité.
Avec moi!
Sammy.
Donne.
Pas de problème.
Pas du tout.
Désolé, maman et papa. On vous expliquera plus tard.
Montez dans la voiture si vous voulez vivre.
Vous n'aviez pas de droit de nous amener ici.
Je t'ai amené ici pour vous protéger.
Où ai-je déjà entendu ça?
Sammy? Scooby?
Vous allez bien?
Ouais. Merci à lui.
Ed? Qu'est-il arrivé?
Le monstre les a attaqués chez eux.
Il deviens désespéré.
Je vais dire à Mr.e qu'ils vont bien.
Le reste est à vous.
Je pensais que tu ne travailler plus avec Mr.e.
Lorsque l'aiguille est dans le rouge, bébé,
parfois tu dois faire confiance au diable.
Maintenant, je sais que vous ne me faites pas confiance les enfants,
mais e et moi sont les les seuls dans cette ville...
qui ont déjà était confrontées avec le monstres.
Alors, une trêve?
Bien.
Maintenant, j'ai de la nourriture et des couvertures.
Sa devrait être suffisant pour quelques jours. Et...
Désolé, Angel.
Les adultes de cette ville ont fait assez de mal.
Nous allons terminer sa par nos propres moyens.
S'il vous plaît, vous devez me croire.
La malédiction va vous détruire comme elle a détruit mes amis.
Sam, Scoob, vous avez la pièce?
Ouais, Fred, mais...
Qu'en est-il du livre, Verra?
Juste ici.
Fred, où allons-nous?
Allez, ed. décroche.
Décroches.
Salut, ed machine.
Qu'est-ce que tu fais ici?
Je voudrais vous livrer un message pour Ricky.
Ou devrais-je dire Monsieur E?
Dites ce que vous avez à dire Pericles,
et sortez de ma maison.
Cher Ed., vous vous méprenez.
Je n'ai rien à dire.
C'est là que le mystère a commencé, les amis.
Et ce soir, c'est là que ça se termine.
Alors, Fred et Daphné.
Allons-nous parler cette engagement?
Ouais. C'est pour quand, et qu'avez vous prévus?
S'il vous plaît. Regardez combien de temps votre relation est rester secrète.
Eh bien, n'êtes-vous pas un peu jeune?
Donc, quel est le plan, Fred?
Nous devons aller dans les grottes...
et retracé les étapes de l'original mystère associés.
Verra, comment vas tu dechiffrée le disque planospheric?
En un mot... moche.
Mais j'ai une théorie.
Où est le parchemin?
C'est dans mon sac a piège.
Daphné?
Fred, c'est la photo de ta mère qu'il y a dans ta maison?
Pourquoi penses tu... Nous sommes là.
Ces grottes puent.
Ouais.
On dirait une odeur de poisson.
De l'eau de mer.
Ces grottes vont sans doute droit dans l'océan.
Ok, Verra, c'est à toi.
En déplaçant les 6 morceaux de disque planospheric,
on peut les repérer n'importe où dans le monde,
mais Périclès a en quelque sorte déchiffré l'emplacement.
Cela me fait penser.
Peut-être que ces chiffres sur le parchemin...
ont été écrits par Périclès.
Bien sûr, les coordonnées.
Mais quelle sont les bonnes?
C'est là que ma théorie entre en jeu.
Si j'ai raison,
la lumière brille à travers les morceaux...
ce qui devrait révéler les coordonnées qui correspondent au calculs de Périclès.
Faut voir si l'un de ces numéros correspondent aux numéros du parchemin.
Je l'ai trouvé. Je l'ai trouvé.
Bon travail, Scooby.
Maintenant, rentrons ces coordonnées dans mon GPS.
Vide.
C'est le monstre!
Désolé de vous décevoir.
Professeur Péricles? Comment avez-vous?
J'ai suivis la mystery machine.
N'est-ce pas agréable...
Nous sommes, seules, personne pour veiller sur vous...
ou votre morceau du disque.
Pourquoi voulez-vous ce maudit disque?
Il conduit au trésor, mon cher Scooby.
Un trésor nombreux ceux qui sont morts en essayant de le trouver.
Nous n'avons pas peur de vous.
Si on a.
Les enfants, il n'y a rien à craindre.
Vous!
La pièce! Est a moi!
Il a le morceau.
Arrêtez-le!
Il est temps de faire un piège old-school.
Freddy?
Je ne veut plus jamais refaire ça.
Regardez, le monstre.
Fred!
Attends!
Je te tiens.
Freddy, mon pote, ont va de sortir de la.
A l'aide!
Salut.
Fred, tu vas bien.
Qu'allez vous faire des enfants maintenant?
J'ai vais d'abord obtenir une hystérie en appelant Rogers...
en disant que Scooby et Sammyont sauté par la fenêtre...
la nuit dernière.
Et puis d'autres parents ont commencer à téléphoner,
disant que leur enfants ont disparu.
Et puis angel m'a appelée...
Qui est ce mec?
Je vais vous dire qui il est, Shérif.
Le monstre de cristal cove est mon père.
Mr le maire Jones?
Comment saviez-tu?
Quand j'ai découvert deux des photos de ma mère...
étaient simplement découpées d'un magazine,
J'ai vérifié les dates au dos.
Ce fut le même jour où je suis né,
ou ce que vous avez dit était la même jour je suis né.
Pourtant, je n'étais pas sûr.
Non jusqu'à maintenant.
Pourquoi?
Pourquoi penses-tu?
En raison de la malédiction.
Pendant des années, j'ai entendu parler de la malédiction...
et le supposée trésor hanté.
Ce fut la raison pour laquelle je suis venu à Crystal Cove.
J'avais été acceptée au Darrow département d'histoire de l'Université,
ce qui m'a donné accès aux archives de la ville.
Quand j'ai découvert l'histoire des conquistadores qui ont disparu,
J'ai décidé de me déguiser et commencer mes recherches...
pour le disque planospheric.
Malheureusement, je n'ai rien trouvé.
Jusqu'à mystère inc se montres le plan du disque.
Ils n'avaient aucune idée de ce qu'ils avaient trouvé.
Eh bien, ce n'était pas vrai.
En fait, leur mascotte savait.
Pour accéder à mes connaissances, Périclès était prêt à trahir ses amis.
Nous avons concocté un plan pour que les enfants quittent la ville...
en les menaçants avec des documents fabriqués...
impliquant leurs parents dans divers crimes.
Ils n'étaient pas au courant de ma véritable identité,
mais j'ai toujours était très prudent.
Périclès chercher.
J'ai passé un appel anonyme à la police...
Pour l'impliquer dans la disparition des enfants.
Le temps de Périclès se réveille, il était déjà en détention.
Il a été condamné à passer le reste de sa vie de misérable perroquet...
...Dans une cage.
Devenir maire m'a permis de continuer mes recherches...
pour les morceaux restants.
Et je lai aurais trouvez, ,
si Fred n'était pas intervenu.
Cela n'explique toujours pas ce qui est arrivé à ma mère.
Je veux savoir où elle est.
La vérité c'est que, je ne sais pas.
Je suppose qu'elle est encore Brad.
Attendez, vous dites que Judy Reeves est la mère de Fred?
Mais cela voudrait dire que...
Brad Chiles est ton vrai père.
2 ans après leur départ, Brad a essayé de revenir à Crystal Cove.
Et pendant ce temps,Il a épousé Judy...
et elle avait donné naissance à un garçon.
J'ai dû arrêter Brad.
Je t'ai pris et mis en lieu sur.
Et il ne sont jamais revenus.
Tout cela pour un trésor personne n'est sûr qu'il existe?
Où est la pièce?
Fred, tu es toujours mon fils.
Je t'ai élevés.
Tu t'es servis de moi.
Où as-tu le cacher? Dans ta poche?
Tu l'as perdu?
Nous devons trouver ce morceau.
Fred.
Fred!
Dite-moi que c'est n'est pas vrai.
Fred, je suis désolé. Pour tout cela.
Ma vie entière a été un mensonge, Daphné.
J'ai des parents que je n'ai jamais connu.
Nous allons les trouver. Ensemble.
Non que je dois partir.
Je suis désolé, Daphné, le mariage est annulé.
Je quitte Crystal Cove, et je pars ce soir.
Mais qu'en est-il de nous deux?
Mystères associés?
Mystères associés est mort.
Sammy, Scooby, faites quelque chose.
Freddy.
Oh, maman, papa. Qu'est ce qui se passe?
Norville, ton père et moi avons décidé d'y aller,
pour nous sentir et mieux et disparaitre un moment.
Quoi? Allez où?
Farmsdale académie militaire.
Et ne t'inquiètes pas pour Scooby.
Nous lui avons trouvé un bon foyer.
Ferme?
Ça va aller, Daph.
Fred va revenir.
Tu crois ça?
Mystères associés est mort.
Si tu nous avez dit plus tôt pour Angel,
cela ne serait jamais arrivé.
Eh bien, les amis, je ne peux pas aller à l'école militaire.
Je suis un mangeur, pas un combattant.
Quoi les événements prennes une tournure amusantes.
Pericles.
N'ayez pas peur, Scooby.
Je n'ai aucune raison de vous blesser.
J'ai eu ce dont pourquoi je suis venu.
La pièce du Maire. Vous l'avez eu.
J'en ai 2 plus que 4.
Jusqu'à notre prochaine rencontre.
Au-revoir Scooby-Doo.
Je vais prendre le gang des son retour, Péricles.
Nous allons venir pour toi,
ou mon nom n'est pas Scooby-Doo Dooby.
Trad By Bmx02!!!