C'est là que je te dis
qu'on va détruire les Faes.
Je sais que tu détestes la séparation autant que moi.
Nous allons y mettre fin.
Amenez-le au labo! Vite! Vite!
C'est quoi ce bordel ?
Une attaque à la réunion des anciens.
Le Frêne est sous respirateur, c'est pas bon.
Nous savons que tu peux changer le destin !
Tu l'as fait auparavant, fais le maintenant pour Bo !
Ce n'est pas un jeu !
Je vais prendre.
Ton amour pour elle !
Nonnnnnnn !
Tu ne ressentiras plus jamais de passion pour elle !
Viens ici espèce de sous-Fae monstrueuse...
Rappelle moi pourquoi j’étais d'accord de gâcher un parfait
vendredi soir à t'aider à traquer ces salauds ?
Parce qu'avoir un tas de nos sous-frères
fous furieux en ville est une mauvaise chose ?
Sans mentionner que ta mère est celle
qui a débarqué avec sa milice de pantins et a bombardé
Le Frêne et les Anciens.
Alors ?
Alors... C’est la faute de ta mère si le frêne est
sous assistance, que les anciens sont morts
que tous leurs animaux courent libres et sauvages
Et nous sommes la SPA des Faes. Youpi.
Tu savais de quel travail il s'agissait en réalité ?
Je te l'ai dit
je n'ai pas vu Dyson depuis 3 semaines.
Comme toi.
Encore une fois, que s'est il passé entre vous 2 ?
Rien qui le ferait disparaître...
T'as trouvé maintenant ?
Kenzi ! Ce n'est pas cool !
Tu n'as pas vu ta tête !
C'était plutôt sympa.
Nous ne t'avions pas dit de rester dans la voiture ?
Les voitures sont les clichés de base des films d'horreur.
Debout là dedans ! Debout là dedans !
Te voilà redevenue toi même !
Au revoir, petit oiseau ...
C'est bizarre que j'ai envie de poulet frit ?
Merde, qu'est-ce qu'il y avait dans ces griffes ?
Ce doit être du poison. Laisse moi appeler Lauren.
Non, non, non. Pas le temps. Je m'en occupe.
Sure ?
Tu veux être utile ? Appelle Dyson.
Dis lui qu'il est temps d'avoir des couilles et de rentrer à la maison.
Je suis fatiguée de la sortir des urgences.
Je n'aurai vraiment pas du laisser le comptoir sans surveillance
Relax, mes amis l'ont couvert.
Et tu as vraiment mérité une pause café.
Tu vis dans le coin ?
Je ne voulais pas ... te mettre la pression ...
mais si c'est trop rapide
nous pouvons commencer par un diner ?
Ça marche pour moi.
J'ai eu votre appel. C’est quoi le problème ?
Par ici.
Vous êtes tous des bêtes de foire ou quoi ?
En quelque sorte.
La vie est dure quand tu ne sais pas qui tu es.
Et encore plus dure quand tu ne sais pas ce que tu es.
Mon amour condamne à mort.
J'étais égarée pendant des années,
à me chercher tout en me cachant,
pour finalement découvrir que j'appartenais à un monde dissimulé aux humains.
Je ne me cacherai plus.
Je vivrai ma vie librement.
Sync par Alex1969 addic7ed.com Traduction LadyBeGood, Erea, emeline, Alcaline
La cicatrice est à peine visible.
Même avec le baume que nous utilisons
tu guéris remarquablement.
Génial, maintenant je retourne écrire mon roman.
Rappelle toi, pour le moment ne soulève rien de lourd.
Lauren, ces jours-ci tout ce que je soulève est lourd.
Les chasseurs sont de retour !
Fait et... fait.
Ça ressemblait à un Piwichen, (serpent volant) Trick.
Peu importe ce que c’était, c'était laid et drôlement grincheux,
et cela a complètement empesté mon camion.
Hale dit que tu es griffée.
Laisse moi voir.
Des ecchymoses résiduelles ?
Pourquoi n'as-tu pas guérie ?
Je pensais que laisser l'enfant vivant pourrait être sympa ?
Je vais bien.
En plus, médecin, soigne-toi toi-même
Quand as-tu dormi pour la dernière fois ?
Je ne fais confiance à personne pour surveiller le moniteur du Frêne.
Ca ne laisse pas beaucoup de temps pour les siestes.
Alors que fais tu ici ?
J'ai entendu dire que tu avais besoin de moi.
Alors je suis venue.
Nous avons balayé tout le secteur Est
et le combat de ce soir a fait 8 victimes.
Sous-Fae ! On collectionne toute la panoplie !
S'il-te-plaît dis moi que c'était le dernier ?
Ce n'est pas comme si j'avais un compte officiel,
mais je pense bien.
Pas pour rien, mais avec le Frêne hors circuit,
nous les Faes de lumière n'avons pas de réel chef.
Si il ne va pas mieux rapidement,
de plus en plus de méchants organisés
vont commencer à nous tester.
J'arrive.
Je viens de recevoir un appel de mon assistant.
Il y a eu un cadavre écorché du côté de l'autoroute 9.
Les nettoyeurs l'ont amené au labo.
Tu es certaine que c'est un meurtre de Fae ?
Vraisemblablement. Il a été écorché.
Ce qui veut dire ?
Comme quelque chose qui a enlevé sa peau.
Tu crains, la Sirène !
Eh maintenant !
Je vais avoir vraiment besoin que tu viennes avec nous.
Ça peut devenir de la science fiction.
Je suis fatiguée.
C'est définitivement une empreinte du corps de l'endroit où le cadavre a été laissé.
Mais ce n’est que sang et des fluides pour la plupart.
Il y a un peu de lymphe et quelques tissus internes et--
Voyons voir--
probablement des sécrétions digestives.
Soigné.
Wahou, n’avons nous jamais une définition différente
de ce monde.
Tu penses que quelque chose l'a avalé ?
Arraché le corps mais mangé la peau ?
Possible.
J'adorai jeter un coup d’œil à cette peau,
cela m'en dira plus. Nous en saurons plus quand
nous retournerons au labo et que j'aurai fait un prélèvement.
Quelle sorte de Fae se nourrit de peau ?
Nous ne savons pas si ce sont des mangeurs.
Il y a beaucoup de type d'écorcheur.
Il y a les collectionneurs, les sadiques,
des prêtres qui accomplissent des rituels.
Des mecs tordus qui aiment faire
des vêtements avec la peau des gens.
Qui ou quoi qui ait fait cela, il faut le trouver.
Vite.
Beaucoup de pistes différentes dans cette zone,
comme si un tas d'entre eux avait été tiré de là
Comme des roues dans la boue.
Ça pourrait être vieux.
Nous avons eu une forte pluie
hier après midi
tout aura été effacé.
Qu'importe qui fait ça, il ne doit pas voyager seul.
Génial !
Nous devrions parler à Trick, voir s'il connait
une piste que nous pouvons suivre.
Depuis que monsieur Dyson nous a abandonné.
Il choisit une excuse bidon ?
Elle a dit, en laissant une opportunité ouverte
pour son amie ?
Oh, je ne suis pas là dedans,
Et si il ne reviens pas ?
Si il est blessé ?
Il ne nous aurait pas laissé pour de bon sans dire au revoir.
Comment le sais-tu ?
Parce que je connais Dyson...
Il n'est pas qu'une énorme bite.
Allez, à quel point un mec peut changer
en trois semaines ?
6 semi-consciens et 5000 $ de dommages
pour une irrespectueuse maison.
Et c'est la première fois que j'entend parler de toi
c'est un appel de ton officier de probation.
Qu'avez vous à dire pour votre défense détective ?
Ils ont commencé.
Mon pote--
Merci officiers.
La prochaine fois que je suis...
peu importe où tu es--
Le repas est pour moi.
Et par moi--
je veux dire toi.
C'est bon de te revoir mon frère.
Ma gorge saigne
de tous les chants que j'ai du faire, mon pote--
Oui, je ne te l'avais pas demandé.
J'étais manipulé.
Et en passant, mesdames et messieurs,
je suis presque sur qu'il voulait se conduire lui même
dans des fureurs jusqu'en bas de la côte.
C'est ce que j'ai entendu. Bref--
D'abord, bienvenue.
Ensuite, qu'est-ce que tu as mangé ?
Oublies ça--
Je m'en fous.
Parce que nous avons de plus gros problèmes.
Comme quoi ?
Comme une grosse merde.
La vie du Frêne est suspendue à un fil.
Qui le remplace ?
Temporairement ?
L'ancien Porter est Frêne par intérim.
Buzz Porter ?
Je n'ai jamais trouvé une bière que Porter n'aimait pas.
Trick fait de son mieux pour contrôler les choses
en arrière plan. Mais ce n’est pas assez, mec.
La Lumière est faible, tous les méchants affamés
rappliquent des sous-bois
pour essayer de nous tester.
On a besoin que tu reviennes.
Ainsi que ta copine..
Autant chercher une personne perdue dans APB (jeu vidéo)
sur ses fesses.
Comment va Bo ?
A propos d'aller beaucoup mieux,
une fois qu'elle aura vu ta tête de fou.
Enfin !
Les choses pourront redevenir normales.
Allez...
Tu sais quoi faire.
Bon garçon ...
Non..
Non, je ne vais pas encore le perdre.
Super, un limier avec des allergies.
Trick s'est surpassé avec sa recommendation.
C'est un truc aux sinus, nous en avons discuté.
Dégage, nourriture !
Sérieusement, tous les 2 vous me donnez mal à la tête !
cela doit être le pollen et je Non, attends !
Ici !
Je te l'avais dis que je le ferais.
Maintenant le deal.
D'accord, tiens ça--
Médicaments contre les allergies
de mon ami médecin.
Fais-toi plaisir.
En passant,
mon nez est amplement suffisant
pour dire qu'ils sont des amis de la famille.
Des autres Faes ?
Oui, nous savons que l'un d'entre eux l'est.
Pas seulement un !
Tous !
Excusez-nous,
nous ne sommes pas encore prêt à recevoir des visiteurs.
Nouveaux en ville ?
Nouveaux dans toutes les villes !
Toujours de passage.
Je me présente-- Zael--
et mon cirque !
Etes-vous assez courageuse, pour les sensations fortes--
Je viens de la part du Frêne.
Une soeur !
C'est un soulagement.
Je ne suis pas d'humeur à chanter et danser.
Où sont passées mes manières :
Je peux vous offrir quelque chose à boire,
ou à manger--
Une explication.
Nous vous avons suivis depuis un corps abandonné sur la route.
Oh, ça...
Crois-moi je suis mortifié.
Un des nôtres, le moins civilisé
se glisse parfois pour s'alimenter,
mais nous l'avons récupéré, et il ne sera plus
un danger pour vous, vous avez ma parole--
Oh, c'est complètement maquillé pour avoir tué un type !
Cacher un Fae dans un cirque à la vue de tous.
C'est assez astucieux.
C'était le cirque, depuis 1800.
Numéros de montres Vaudevillians.
Aujourd'hui nous sommes plus des artistes industriels.
Excellent pour notre espèce pour rester à l'air libre.
Vous voulez vous joindre à nous ?
Nous avons toujours une chambre pour une jolie femme.
Merci mais ça va.
Nous ferons un rapport au Frêne
et nous vous laisserons avec un avertissement.
Puisque vous êtes seulement de passage.
Allez
Si vos pieds commencent à vous démanger,
venez nous trouver.
Nous allons le laisser s'en tirer comme ça ?
Nous ne sommes pas assez, je ne veux pas commencer
une petite guerre sans que Trick me dise pourquoi.
Alors quoi maintenant ?
Nous allons voir Trick.
Nous pouvons y aller ?
Bonjour mon cher, cher ami !
Buzz !
Qu'est-ce que tu fais ?
Autre chose que de laver dans de l'hydromel.
Oh, je vérifie le prolétariat,
j'embrasse quelques enfants.
C'est bien pour le peuple de savoir que je suis là pour eux.
Votre travail c'est de rassurer les gens,
en leur disant que le Frêne ira bien
et en attendant,
tu es toujours sous ses ordres.
Oh, c'est trop, c'est trop.
C'est trop.
Je crois qu'il y a vraiment de la vapeur qui lui sort des oreilles.
Trick...
Qu'est-ce que c'est, Hale ?
C'est pour quoi ? C'est qui ?
C'est Dyson.
Il est blessé ?
Il est à la maison.
J'ai dis je suis prêt
à payer ton prix, vieille femme.
Si tu donnes ma force à Bo,
tu peux prendre tout ce qu'il te faut.
Un accord est conclu.
Un sacrifice est nommé et accepté.
En échange, Je te prendrai
ce que tu chéris le plus.
Je vais prendre...
Ton amour pour elle !!!
Non !
Tu garderas les souvenirs de ce que tu as perdu
mais tu ne ressentiras plus jamais de passion pour elle !
Non !
Eh.
Euh !
Sérieusement ?
Tu disparais pendant trois semaines
et pas d'appels téléphoniques ?
Sais-tu à quel point j'étais effrayée ?
Quoi, y'a pas de téléphones à Douchetown ?
Tu dois travaillé ton crochet droit.
Dyson...
Je devais faire des choses personnelles.
Mais nous ne sommes pas intimes ?
Hale a dit qu'il y avait un corps ?
J'étais en chemin.
Tu vas me rejoindre ?
J'ai fais une expertise judiciaire.
Le tueur est un Fae.
Et la victime ?
De notre coté ?
J'essaye encore de reconnaitre les restes.
Nous pourrions aider avec ça :
Nous poursuivons le tueur parmi une bande
d'un cirque Fae campant à l'ancienne usine de bonbons.
Nous pouvons les pousser à parler.
Ce qui veut dire qu'elle va prendre un peu plus de push.
Zael ne nous a jamais dis que le tueur était Fae,
donc ils nous cachent quelque chose.
Allez, laisse moi t'amener là-bas.
Je prendrais ça avec Hale.
J'ai quelques rattrapages à faire.
Je dois retourner au labo, aussi
Excuse-moi...
Il m'a juste planté là ?
Donne lui un peu de temps.
De plus, je pourrais t'utiliser ici.
Viens dis moi en plus sur ce cirque.
Pour les débutants--
Putain où est-ce qu'ils sont tous partis ?
Et pourquoi laisser leurs roulottes ?
Parce qu'un convoi est beaucoup plus facile à pister.
Et leurs vêtements...
Peux tu, euh prendre ton
snif snif ton loup avec toi ?
Ils ont eu la sagesse d'effacer leurs traces.
Mais je peux sentir quelque chose.
C'est quoi ?
C'est quoi ça ?
C'est de la peau...
Et ça provient du corps de notre Fae.
Wahou
C'est intéressant.
la peau a un tatouage.
Celui sur sa main ?
Non, celui ci a été fait à l'intérieur de sa peau
Il y a des années, pendant que le mort le portait encore.
Comment c'est possible ?
Je n'ai jamais vu ça, ni même entendu parlé.
Cela doit être une sorte de procédé mystique.
Putain, on dirait une carte
Enfin maintenant,
on a un mobile pour écorcher quelqu'un.
Aucune idée, de quelle carte il s'agirait ?
Je verrai ce que je peux faire.
Bonjour ?
Trick est là ?
Attends, je mets sur haut parleur.
De la chance ?
Ils sont partis
mais nous avons trouvé de la peau.
Le truc étrange c’est qu'il y avait une carte de tatouée
à l'interieur d'elle. Tout pré mortem
Tu es sur ?
Lauren semble l'être.
Je vais aller vérifier nos fichiers de police.
Voir s'il y aurait quelque chose que je pourrais déterrer
de notre base de tatouages, je te ferai savoir
Ce truc sur le tatouage
Il ya peu de choses que ça pourrait être--
Eh où tu vas, grand chef ?
J'ai libéré quelques livres rares du Frêne
de sa réserve, récemment
Pourquoi, monsieur, je suis-- je suis seulement consternée.
Pour les protéger.
Euh ...
Je pense qu'il pourrait y avoir les réponses dont on a besoin.
Prends ton temps !
Mon dieu, le bon vieux temps me manque,
quand chasser ta mère était notre plus grand souci.
Mais qu'est-ce que je fais ? Tu es la serveuse.
D'accord--
Un autre verre, un autre verre--
Tu bois quoi ?
Hum
Je ne sais pas. Quelque chose de sucré.
Comme les excuses de Dyson
pour la merde qu'il y a depuis son retour.
Merci !
C'est un vrai connard, hein ?
le mec disparaît trois semaines et te plante comme ça,
habituellement, c’est la fille qui est la chieuse, oui ?
Voilà comment je peux comprendre les choses
avec mon éducation aux comédies romantiques,
Oui. Alors--
Les filles à lunettes sont toujours intelligentes,
et maladroites, sont adorables.
Comme s'il avait peur d'être seul avec moi.
Peut-être tu vas pas aimer ce qu'il a à dire ?
Tu vas bien ?
Oui ! Vas-y !
Je l'ai !!
Des rats !
Il se transforme en rat !
Maintenant peux-tu me dire ce qu'il se passe ici.
Ce qui t'a attaqué ?
Tesso. Ou plutôt un de ces descendants.
Des Faes japonais. Des puissants chamans.
Ils absorbent les connaissances en les mangeant.
Bien. Si nous pouvions comprendre
quel livre il convoitait,
nous verrons ce qu'il essayait d'apprendre, hein ?
J'essaye toutes les possibilités.
En attendant, il est dit que cette histoire est la sienne.
J'ai vu ces choses au cirque.
Que veulent-ils dirent ?
Que savons nous sur les Sluaghs ?
" Les errants damnés" ?
Je pensais que ce n'était seulement de la superstition.
Non, ils sont réels.
Et ils ne sont ni damnés ni morts,
ils sont maudis.
Forcés d'errer sur terre, sans repos.
Sans maison.
Qui les fait chier ?
Disons simplement qu'au début des guerres des Faes
entre la Lumière et l'Obscurité, ils ont essayé
de jouer sur les deux camps, et de nous duper.
Je les aime déjà.
Mais pourquoi sont-ils là maintenant ?
Beaucoup d'entre eux sont devenus des voleurs,
alors s'il y en a ici--
Ils sont sûrement ici pour voler quelque chose.
Quelque chose qui a un rapport avec la carte tatouée.
Et apparemment quelque chose d'assez intéressant pour tuer.
Je vais aller vérifier avec les Faes
pour voir si quelque chose
d'inhabituel s'est passé en ville.
Je vais jeter un autre coup d'oeil sur la peau que Dyson a trouvé.
J'ai un ID.
Assis. Mange.
Remet ton coma à plus tard.
Non, vraiment, je vais bien...
Je suis seulement un peu fatiguée.
Pourquoi les glucides sont si bons ?
En fait, je sais pourquoi; c'est un fait intéressant,
ils augmentent l'insuline dans le corps, ce qui
enlève les acides aminés et creuse un chemin
pour que la sérotonine aille au cerveau et--
Lauren--
Oui--
Moins de geeking, plus de nourriture.
Marvin Arcdael--
C'est notre victime ?
Un Fae de Lumière et conducteur de dépanneuse
ce qui est normal car il est Doonie,
un Fae de la route. Mon hypothèse est que
le Sluaght a simulé une urgence
et l'a appelé.
Tu as trouvé autre chose sur le tatouage ?
L'échantillon était trop abîmé par le feu.
Mais il y a d'autres symboles
sur sa main qui pourraient être utiles--
Mais la grande nouvelle est :
Quand j'ai voulu utiliser le code du Frêne
pour regarder Marvin, ces deux là étaient liées.
Ils avaient le même symbole sur leurs mains.
Pourquoi ?
Ça ne le dit pas.
Je ne suis pas allé aussi loin.
J'ai acheté des bouquins comme cela on pourra les regarder plus tard
Mais peut-être que je pourrais juste fermer mes yeux
une petite seconde--
Je le savais !
Eloignes-toi du scalpel.
Kenzi-- Donne moi le rat.
Un pas de plus et je téléphonerais
vraiment à la PETA !
Ou.. devrais-je dire " FETA" ?
Est-ce que les Fae ont une sorte de protection--
Kenzi, c'est seulement endormi.
Ce ne sont que des pinces à épiler.
Je ne vais pas lui faire de mal, je le promet.
Attention.
Promis.
Grand ouvert...
Qu'est-ce que c'est ?
Des ennuis.
Des isotopes...
Super grande merde !
Elle fait une sieste, détends toi.
Qui de neuf ?
Nous avons peut-être compris ce que le Sluagh veut-
ou tout du moins, ce qu'ils veulent ensuite :
Ça s'appelle " L'épée d'Argos".
Trick ne sait pas encore où la trouver, mais--
Je sais ! Tout du moins je sais qui la protège.
Comment ?
Je suis super intelligente.
D'accord, ces trois là sont ce que les Fae appellent des Gardiens.
C'est une vie de servitude,
un don du corps pour la protection de quelque chose.
Le quelque chose que les Sluagh pourraient vouloir ?
Ce Gardien est mort,
et ces deux là nos pas d'information--
Dyson ?
Nous avons trouvé un autre corps dans une benne à East End.
Un homme. Quelque chose lui a été enlevé.
Son nom ne serait pas Ralph par hasard ?
Extraordinaire...
Ça ressemble à une sorte de tube flexible,
implanté tout au long de la colonne vertébrale.
Ce n'est pas un tube. C'est une gaine.
Ce type avait une épée en lui ?
Il avait une gaine pour le maintenir en vie ?
L' Epée d'Argos. Et quelque chose me dit
que celui qui l'a prise
ne va pas s'en servir pour tailler des haies.
Savons-nous pourquoi ce fou veut cette épée ?
Parce qu'il en ont besoin...
Pour voler quelque chose de plus grand.
Quoi ?
Notre terre.
Quoi ? Comment c'est possible ?
Pour qu'un territoire soit proclamé par
les Faes de lumière, chaque Frêne doit faire
un pacte avec la terre. au cours d'une secrète,
cérémonie mystique, "la voie BOH ahn Ta-LAHV".
Traduction ?
"Il épouse la Terre."
Le Frêne jure de protéger le bien
de la terre et en retour,
la terre est bonne pour son peuple.
Ça permet de meilleures récoltes et moins de maladie.
Maintenant il n'y a plus d'infrastructures durables
plus de richesses, moins de crimes.
Mais, seulement si le mariage
est consommé.
Définis "consommé".
Eh bien, sans rentrer dans les détails,
dans l'idée plus métaphysique que réelle,
l'Âme de la terre prends forme corporelle,
avec laquelle le Frêne s'accouplera.
Ça parle de la pousse du gazon
Marteler un peu le terrain ?
Tu as fini ?
Pardon...
Avec Le Frêne au bord de la mort,
il a déjà perdu son lien.
C'est exactement l'opportunité
que les Sluaghs recherchaient.
En se liant eux-mêmes à la terre,
et en la proclamant pour eux-mêmes.
C'est vraiment si mauvais ?
N'y a t-il pas assez d'espace pour tout le monde ?
S'ils volent notre pacte avec la terre,
tout les Faes de Lumière qui vivent ici
seront forcés à l'exil.
Et les Ténèbres seront libres de se répandre en ville.
Pas un bel avenir pour les humains qui restent.
Ouais, aussi pour ceux qui sont mauvais.
Alors, qu'est-ce qu'on peut faire ?
Les Sluaghs auront besoin de quelque chose pour couper complètement
Le lien du Frêne avec la terre
avant qu'ils ne puissent forger le sien.
Ils recherchent cela...
La manifestation physique du lien.
La pierre du coeur.
En la brisant avec l'Epée d'Agros
cela tranchera totalement le lien.
Alors, c'est où ?
Je devine que c'est sur la carte en peau que Marvin
a du leur amener.
Dommage que cela soit trop abimé pour qu'on en fasse usage
Eh, bonjour ?
Tu es notre Trick cyclopédie.
Bien, je n'ai jamais été une institution.
Je vais devoir convoquer Buzz,
autant qu'il me coute.
Mais comme Frêne intérimaire,
Il y a certaines choses dont lui seul est au courant.
Reste assis.
Alors...
Tandis que nous attendons...
Personne, euh , ne veut prendre un peu d'air
Je vais bien. Merci.
Génial.
C'est Jim Dandy.
Mec, quoi de neuf pour toi dernièrement ?
Le temps du mois du loup ?
Tu m'as manqué toi aussi Kenzi.
Elle marque un point.
Tu sembles un peu hors jeu
depuis que tu es revenu.
Quelque chose que je devrai savoir ?
Pas vraiment.
Ok...
Tu connais la vieille histoire du Roi Leopold ?
Le tribut qu'il a donné
comme sacrifice aux Nornes ?
Ouais.
Eh bien, j'ai demandé de l'aide à une norne
quand Bo voulait rencontrer sa mère.
Alors ?
Oh...mec...
Exact, audacieuse.
Mais tu t'es juste enfui après cela ?
Qu'est ce qui s'est passé avec ça ?
J’étais en état de choc, d'accord ? Dans le deni
Quoique tu veuilles,
comme les animaux blessés qui lèchent leurs plaies.
en privé.
Pas étonnant que les choses soient tendues entre vous deux.
Comment Bo le prend ?
Je ne lui en ai pas encore parlé.
Alors pourquoi est-ce que tu lui caches
en essayant de l'éviter, bouffon ?
Ne devrais tu pas être, tu sais en train d'essayer
de te rapprocher et d'être personnel ?
Pourquoi ?
Pour être sur.
Autrement...
Comment sauras tu que la malédiction a réellement marché ?
C'est la raison pour laquelle notre conte de Fae prendra fin
avec un baiser magique.
Et les lèvres de ta copine sont super chargées.
Quoique t'ait pris la Norn
peut être que Bo pourrait te le rendre ?
T'aies je déjà dit combien de fois
le 3ème Frêne et moi avions passé la frontière ?
Oh, il y avait quelques manigances ce jour-là, je te promets
Buzz !
Essaye de penser
Nous avons besoin de savoir où elle est
Où elle est ?
La pierre du cœur
Pourquoi cela ?
Il doit avoir un autre moyen
Ou quelqu'un d'autre qui sait, je veux dire,
combien de vieux rocs ressemblant au lien du frêne
à la terre peut-il y en avoir ?
Tu veux dire la pierre du Coeur !
Pourquoi ne pas me l'avoir simplement demandé
pour l'amour de dieu ?
Tu étais là, sac à viande
Donne moi mes lunettes et un stylo tu veux bien ?
Je vous ferai une carte.
Un sac de viande ??
Je suis désolé...
Regarde, une fois qu'on aura cette carte,
Je pense qu'Hale et moi on peut porter la pierre
Peut-être toi et...
Arrête de m'éviter...
Je ne le suis pas.
Tu sais ce qu'on sait faire de mieux ?
Nous battre.
Les uns contre les autres, contre le monde, peu importe.
Comme équipe, on est vraiment imbattable.
Et c'est ce dont nous avons vraiment besoin :
toi et moi, devenant l'équipe des vilains
On traitera de notre cas personnel après--
Là, maintenant tu vas aller mettre
ton costume de grand méchant loup et venir avec moi
pour taper quelques queues
ou je vais te botter les fesses.
D'accord ?
Oui, Mad'ame.
Merci.
Alors, que fait ton avec la pierre du cœur
une fois qu'on l'aura trouvée ?
Doit on louer une grue ?
Les Sluaghs ont la carte.
Ils pourraient déjà y être.
Ça pourrait bien être ça.
Mais, je ne vois rien ressemblant à la pierre du cœur.
Qu'est ce qu'il y a ici ?
Bo !
C'était eux.
Oh, génial...
Charmant !
Ce n'est pas l'endroit, mais ils savent que nous venons.
Tout comme ils savent où trouver Marvin
et les livres du Frêne qui étaient dans l'antre de Trick.
Ils ont toujours eu de l'avance sur nous.
Comment cela ?
Eh bien...
C'est bien comment tu procédes
Parler prend sens. Ou souffrir
Tu menaces ton Frêne ?
Je devrai convoquer le Haut conseil.
Laisse moi te donner le téléphone
et je battrai avec.
Alors vous pourrez expliquer au Haut Conseil
pourquoi vous avez trahis !
Je ne crois pas que vous en obtiendrai plus de pitié.
J'ai vu une opportunité et je l'ai saisie.
On sais tous les deux que mes jours sont comptés
avec les Faes de lumière. Mais les Sluaghs ?
Ils m'ont promis la richesse et le pouvoir que je méritais.
Comment allons nous arrêter ça ?
Il est trop tard.
Tu ne le ressens pas ?
La terre
elle se réveille.
Bonjour, amour.
Tu n'est pas le Frêne.
Qu'est ce que Tesso cherchait dans ces corps qu'il mangeait ?
Une incantation.
Dans le but pour leur chef Zael,
d'obtenir assez de jus pour le , euh
le rituel grandiose.
Ouais, ouais, le truc magique.
On sait, continue.
Tesso aura besoin pour effectuer le chant
d'un entonnoir pour récolter toute l’énergie sexuelle
d'un grand groupe de fêtards de Zael.
Une source naturelle de Viagra ?
On fait cela ?
C'est la raison pour laquelle les rituels Faes et païens
sont souvent réalisées avec les réjouissances du groupe.
Toute cette essence de sexe et de jouissance
est une puissante source d'énergie.
Le play-boy dans sa grotte doit être comme une ogresse.
Alors comment cela part de nous ?
Le plus simple des moyens pour les Faes
c'est toujours les humains.
Zael et son peuple ont besoin d'une sorte
d'événement ou quelque chose qui rassemble les humains ensemble.
Et de l'impulsion du moment depuis qu'ils ont juste trouvé
l'épée et le cœur de pierre.
Les mecs, vous cherchez une sorte de rave
païenne, underground et sexy ce soir ?
Sérieusement, j'ai ça en stock.
Donnez-moi juste genre 5 minutes, génial !
Alors
Personne d'autre ne cherche une soirée,
néo-païenne, sexy sexy ?
T'es d'accord ?
Tu as l'air un peu ...
pincée
J'ai seulement faim.
Cet endroit suinte le sexe.
Ce Tesso canalise une sorte d'énorme hoodoo (magie folklorique).
Même moi je peux le sentir.
Je crois que nous devrions nous séparer.
Moi et D nous pouvons essayer de museler Tesso
pour qu'il stoppe les incantions.
D'accord, Bo et moi allons--
Bo ?
Peux tu faire cela tout seule
ou dois je te couper ton clapet ?
Je crois que je gérerais.
Vas y
Bonne chance.
Alors--
Tu as besoin d'être aussi excité pour la prendre ?
D'accord je vais le soumettre et...
CRACK !
Ou on peut faire ça.
Oups. Tu as perdu ton mojo.
Ce n’est pas un soucis.
J'ai assez de virilité pour le moment.
C'est ce qu'ils disent tous.
Vas y
Buzz m'a parler de toi.
Tu dois réaliser
que tu as plus en commun avec nous
que les autres dehors.
Ha bon ?
Nous sommes tous des parias.
Comme toi.
Ne te vends pas trop vite.
Vous êtes aussi des meurtriers rituels et des voleurs.
Je fais juste ce qui est nécessaire pour mon peuple.
Nous avons erré depuis des siècles.
Nous voulions juste nous arrêter.
Copain, je comprends. Crois moi.
Je suis passée par là. Je sais exactement
ce que c’est d'être une paria
de n'avoir pas de maison
Mais celui-là ? Celui-là est inespéré.
Celui là est à moi.
Parce ce que honnêtement je devrai
être en train de courir vers une autre ville.
Puisse notre lien avec la terre
être restauré avant que quelqu'un d'autre ne le convoite.
Bien, tout finit mieux que ce que j'avais craint.
Tu pensais que les Sluaghs pouvaient gagner ?
Je pensais que les Sluaghs étaient ma punition.
La nuit où tu es partie, j'ai utilisé mon sang
pour essayer d’empêcher Aife de nuire à Bo.
Et ?
Ça a semblé fonctionné.
Mais il y a toujours un prix quand j'utilise mon don.
Cette fois ça a été différent.
C'est bon de t'avoir à la maison.
Je commençais à m'inquiéter qu'on t'ait perdue quelque part.
Merci pour le verre
Alors--
allons nous commencer cette réunion ?
Ça dépend.
Vas tu encore me frapper ?
Je suis tentée.
Tu vas me dire où tu étais tout ce temps ?
Je me souviens à peine...
C'est pas important.
C'est important pour moi.
A quoi voulais tu échapper ?
D'accord.
Je commence
Avant que tu ne partes, je t'ai demandé
de ne pas interférer dans mon combat avec Aife.
Mais cette nuit là, je jure que je pouvais te sentir à mes cotés .
Et ça fait toute la différence.
Merci.
J'ai demandé à une Norne de te donner ma force
pour contrer ta mère .
Mais tu dois savoir :
Il y avait un prix.
Et bien dis moi.
Peu importe ce que c'est
nous pouvons le gérer.
Les Nornes se payent avec ce que tu as de plus cher.
Je ne savais pas ce que c’était à ce moment.
Je lui ai offert mon loup
Dyson !
Mais ce n'est pas ce qu'elle a pris.
Bien
Qu'a t elle pris ?
Nous.
Cela n'a aucun sens.
Comment quelqu'un peut prendre notre "nous".
En rendant impossible pour moi
de ressentir quelque chose pour toi.
A tout jamais.
C'est ridicule.
Et
de toute façon , à la soirée ce soir ce baiser, c'était
notre dernier.
Je suis désolé Bo. Ce n’est pas comme ça
que je le voulais, mais j'aurais du le savoir.
Maintenant je sais.
Je suis désolé.
Tu es perdue chérie ?
Je ne suis vraiment pas d'humeur
pour courir après Zael et son équipe alors--
Je ne suis pas une de ces Sluaghs.
Qu'es tu ? Juste une
une groupie contestée du cirque ?
Très bien, prends le comme ça.
Qu'attends tu de moi ?
Je ne suis pas là pour prendre,
je suis là pour prévenir.
Ma nature m'éveille à désastre imminent :
terreur,
tragédie,
peste.
Être témoin.
Alors...
Que devines tu aujourd'hui ?
Ma vie amoureuse ?
Juste toi.
Je ne sais pas les détails pour l'instant,
mais je peux le sentir arriver.
Parce que le lien des Faes de lumière avec la nature est cassé ?
Non, cela sera réparé au fil du temps.
C'est bien pire.
Quelque chose d’âgé s'est réveillé.
Quelque chose de terrible.
Et cela vient... tout droit sur toi.
Sync par Alex1969 addic7ed.com Trad par Erea, Ladybegood, Emeline, Alcaline.