Précédemment dans Desperate Housewives
Mesdames.
Renée est tombée sous le charme du nouveau voisin.
Prems.
Carlos a commis un meurtre, en voulant protéger Gaby.
Nous ne devrons jamais en parler à personne.
Tu seras capable de vivre avec ça ?
Et les filles ont juré de garder le secret.
Mais Bree reçu un avertissement.
De mon vivant,
Bree Van De Kamp était une de mes plus proches amies.
Peut-être parce que nous avions beaucoup en commun.
Comme Bree, j'avais reçu une lettre de menace...
qui menaçait de briser la vie parfaite
pour laquelle j'avais travaillé si dur.
Voyez-vous, j'avais moi-même commis un acte désespéré.
Et malgré avoir fait de mon mieux pour le dissimuler,
quelqu'un l'avait appris et était déterminé à le faire savoir.
J'avais pensé en parler à mes amies.
Mais avait décidé de ne pas les accabler.
J'avais espéré qu'avec mon suicide,
mes actes seraient de l'histoire ancienne.
Mais j'avais oublié que l'histoire...
avait tendance à se répéter.
Quelque chose d'intéressant ?
Non. Non, juste une... lettre...
d'un ami dont je n'ai pas, euh, de nouvelles depuis longtemps.
Ça va ?
Oui, ça va.
Je suis juste embêtée
parce que, euh, le facteur m'a encore laissé la facture d'eau de Gaby.
Rentre. Je vais juste lui remettre dans sa boîte.
Ok.
Oh, Karen.
Tu m'as fait peur. Que fais-tu si tard ?
Je suis quoi, un chat? J'ai la permission d'être dehors après 22:00
Je suis désolée. As-tu vu quelqu'un près de ma boîte à lettre ?
Il y a un problème ?
J'ai juste...reçu une lettre.
Une lettre obscène.
C'est tout ?
Tu devrais être contente que quelqu'un te trouve encore obscène.
On m'a appelée "Monsieur" trois fois la semaine passée.
Karen ! C'est sérieux.
Il faut que je sache qui a mis cette lettre dans ma boîte.
Waouh, tu es vraiment secouée.
Oui, je le suis.
Oui, c'est très énervant,
et je ne sais pas ce que je vais faire.
C'est juste une lettre, Bree. Laisse tomber.
Oui, Bree Van De Kamp avions tellement en commun.
Nous partagions des vies similaires.
Et maintenant Bree se retrouvait à prier
que nous ne partagerions pas le même destin.
Dans le monde divisé de la banlieue,
tout le monde cherche une façon de se rapprocher.
Ils parent à la solitude avec des conversations informelles.
Ils partagent de vieux trésors avec un jeune ami.
Ils aident un voisin pour un chargement difficile.
Mais pour Carlos et Gaby Solis.
la seule relation qui a compté
c'était la relation romantique.
Et quand il s'agissait de l'entretenir,
Gaby était du genre à sortir le grand jeu.
Qu'est-ce que nous fêtons ?
Un nouveau record. Ca fait 38 jours qu'on n'a pas eu de sex,
et cette attente s'arrête ce soir.
Sérieusement, ça fait aussi longtemps ?
38 jours.
Ca revient à trois ans en heure "mmmmh-aaaaaahh".
Chérie, j'aurai adoré,
mais j'ai bien trop de travail.
Uh-umh. Non, non. Pas d'excuses.
J'ai changé les draps, rasés mes jambes,
et laissé les filles à Madame Mc Cluskey,
donc laisse tomber tes pantalons, cowboy et en selle.
Oui, m'dame.
Oh !
Ne te sens pas mal, ça arrive à beaucoup d'hommes.
Pas à moi. Pas à nous
Et bien, ça fait 38 jours.
Peut-être que le pauvre petit gars à oublié comment faire.
Ca m'aide pas.
Oh.
Ecoute, tu as été très stessé ces derniers temps.
Alors relax.
Que dison -tu d'un bon massage,
on fini le champagne, et on réessai plus tard ?
Gaby, merci, mais ça va pas le faire, ok ?
Comme Carlo, Susan Delfino se sentait déconnectée.
Sa culpabilité la faisait vivre dans un monde étrange et effrayant...
où elle pourrait être démasquée à n'importe quel moment.
Hey ! Arrête vous !
Je sais ce que vous avez fait.
Quoi ?
Oui, et vous n'allez pas vous en sortir comme ça.
Vous pensiez que vous pourriez partir avec une caisse de soda
et que personne ne s'en appercevrait ?
Oh, euh...
J'avais oublié que je les avais.
Oui, bien sur. On me l'avait jamais faite.
Madame, je vais vous demander de vous éloigner du chariot
et gardez vos mains en vue.
Tout va bien ici ?
Si vous considérez que le vol est bien.
Madame Delfino,
Au nom du super-marché de Fairview, je voudrais m'excuser pour Kevin.
Il semblerait que nous payions tous le prix
de son refus à l'académie de police.
Oh, et bien, excuse moi de ne pas vouloir vivre dans un monde
où les gens peuvent commettre des crimes
Sans en subir les conséquences.
Vous êtes une criminelle.
Je connais Madame Delfino depuis des années.
Elle paie les raisins qu'elle mange dans les rayons.
Elle ne ferait jamais rien de mal.
Bien sur que je pourrais.
Quoi ?
Vous ne me connaissez pas du tout.
Je suis une horrible personne. J'ai fait quelque chose de mal.
je mérite d'être punie.
Laisse-moi la menotter. J'ai des menottes. Je les ai prise de la maison.
Personne ne va être menotté.
Payez juste les sodas la prochaine fois.
Non, non, non. Non, vous devez m'emmener à l'intérieur.
- et me faire payer maintenant. - Madame Delfino.
Je suis sérieuse.
Faites de moi un exemple pour dissuader d'autres criminels.
- Bien. Emmène-la à l'intérieur. - Entendu.
Ouais. Commettez un crime. Payez ensuite.
La marche du condamné.
Alors, qu'est-ce qui cloche ?
Un bras et un jambe ? Juste un bras ?
Même pas un doigt. C'est un raccord cassé.
Je l'ai changé. Ca ne vous coûtera rien.
Vraiment ? Le premier gars que j'ai appelé
a dit que je devrais refaire toute la tuyauterie de la maison.
Oh. C'est un escroc.
Les tuyaux sont en cuivre d'excellente qualité.
Celui qui les a installés a fait du super travail.
- Comment le savez vous ? - C'était moi.
Vous venez de me faire économisez 10 mille $
Pas étonnant que les gens disent autant de bien de vous.
Et bien...
Pourquoi sont fait les voisins ?
Si vous avez besoin d'autre choses, appelez.
En fait, il y a autre chose.
Je suis un promoteur
sur le point de lancer un nouveau projet
et, euh, je cherche quelqu'un pour m'aider
quelqu'un du coin en qui je peux avoir confiance.
Ca vous dirait ?
Eh, Mike. T'as une minute ?
Umh... Eh, Renée.
Nous sommes amis, hein ?
Et bien...
Oh, allez, Tu as réparé mes toilettes gratuitement.
Euh, ce n'était pas gratuit. Je t'ai envoyé un facture.
Tu l'as juste pas payé.
Ah. Peu importe, voilà le marché.
Euh, Ben m'aime bien. Il le sait juste pas encore.
Maintenant, il faut que je trouve quelque chose qui nous réunisse.
Tu étais chez lui. Qu'est-ce que tu peux me dire à son sujet ?
Et bien. Il a des canalisations en cuivre.
Quelque chose de personnel.
J'ai vu une boîte de Cheerios... et une machine à café.
Il doit aimer le café. Au moins pour ses invités.
Oh, mon dieu. J'en ai plus appris par le mec du câble
et il est sourd.
Il a pas de photos ? Des illustrations ? Réfléchi Delfilno, Réfléchi !
Ok.
Ok. Euh...
Il y avait cette plaque du maire...
Quelque chose à propos de son travail avec les personnes âgées.
Vraiment ?
Il aime les personnes âgées?
Bien, j'aime les personnes âgées ?
Depuis quand ?
Oh. Les vieux sont adorables.
J'adore leur petite tête de raisin sec
et ces balles de tennis qu'ils mettent sur leurs déambullateurs.
Merci pour le tuyau...
Ami.
Maman !
Hey, comment est allée votre journée ?
Géniale. L'hôtel de papa est cool.
On est allé nager à la piscine on a joué à Marco Polo
et fait des boulets de canon depuis le plongeoir.
Pourquoi on a pas de piscine ?
Et après on a eu des hamburgers et des frites
et des gobelets extra-grands de cola à la cerise.
Ah, du sucre et de la caféïne.
Je suppose que tu as pensé qu'ils étaient trop jeune pour de la meth ?
C'est juste un gobelet.
Un soir de semaine. Elle va être réveillée jusqu'à 2 heures du matin.
Juste parce que tu n'as pas pu dire "Non".
Tu fais toute une histoire de pas grand chose.
Qui veut jouet au mega Monopoly ?
C'est comme le Monopoly normal mais avec plus de trucs.
Tu continues de jouer, encore,
et encore, et encore, et encore...
Ouais, toute une histoire.
Ecoute, maintenant que nous sommes réellement séparés.
Je refuse de passer pour la méchante à longueur de temps.
Il faut que tu apprennes à dire "Non".
J'ai dit non.
Ce soir quand nous sommes passés devant l'animalerie,
Ils voulaient un singe araignée. J'ai dit "Non".
Je suis sérieuse. Les choses sont différentes maintenant.
Je ne vais pas laisser cette maison se transformer en maison de torture
pendant que tu vis dans la maison de plage d'MTV
Tu as raison.
Les choses sont différentes.
Par exemple, j'avais l'habitude de rester planté à t'écouter.
Mais maintenant je pense que...non
Eh, regarde. Je deviens plutôt bon à ce truc du "non"
C'était déjà nul quand on essait même pas de coucher ensemble,
mais essayer et échouer ?
Tu penses que ça a quelque chose à avoir
avec le fait que Carlos soit stressé ?
On est tous stressés ? Tu sais ce qui est stressant ?
C'est de pas avoir de sex pendans 39 jours et demis
Tu sembles un peu dure.
C'est pas ce que je veux. C'est juste ue le sex est important pour nous.
Même dans les moments les plus durs, c'est ce qui nous maintenait ensemble.
Si nous n'avons pas ça, j'ai peur de ce qu'il va nous arriver.
Je comprends.
Bon... allez les filles.
Comment je pourrais épicer ça au lit ?
C'est vraiment entrain de se produire ?
Grabrielle Sollis nous demandant des astuces pour le sex ?
Je sais ! C'est l'apocalypse.
Eh bien, si vous n'êtes pas gênés par le mauvais éclairage
et la mysoginie flagrante, vous pouvez toujours regarder un porno
Regarder, fait. Filmer, fait. Suivante.
Ca va sûrement vous choquer,
mais parfois Mike et moi aimons le faire en publique.
Euh. Celles d'entre nous qui ont erré
dans l'atelier du Père-Noël pendant le carnaval qu'est Noël...
Pas plus choquée que ça.
Vous pourriez essayer les jeux de rôles.
Une fois, je me suis habillé en employée de maison française,
et Orson était un client têtu,
et pourquoi tout le monde me regarde ?
Sérieusement. J'ai besoin de nouveautés.
Eh bien, il y a une maman à l'école...
et j'ai promis de ne pas donner son nom...
Betty Cunningham... qui a engagé une streap-teaseuse pour lui apprendre
à faire une lap-dance à son mari
Je sais pas ce qu'une strap-teaseuse pourrait m'apprendre,
mais ça vaut la peine d'essayer.
Vous pensez vraiment que ça va marcher ?
Pouquoi ça ne marcherait pas ?
Je sais par quoi passe Carlos.
Ce genre de culpabilité peut vraiment prendre la tête.
Quelque chose dont tu voudrais nous parler ?
Ok. L'autre jour,
J'ai accidentellement pris une boite de soda au super-marché,
et le gars de la sécurité a commencé à me crier dessus.
Au départ, j'étais genre "non"
mais après j'étais plutôt genre "ok, je l'ai mérité".
"je mérite d'être punie".
Ca me semblait juste d'être humiliée publiquement comme ça,
et pourquoi tout le monde me regarde comme ça ?
Parce que tu as l'air d'une folle.
Donc maintenant, je suis folle.
J'ai cru que vous aviez dit que je pouvais vous parler de ce genre de chose.
Tu peux,
et on apprécie que tu luttes comme çA,
mais tu peux pas attirer l'attention sur toi comme ça.
C'est pas sûre.
C'est vrai
Donc ferme-là et va me chercher un peu plus de café!
Quoi ? Elle aime qu'on lui crie dessus.
Salut toi
Euh, je croyais que tu étais au travail.
Je déclaire la ville de Fairview
assez sûre pour pouvoir aller manger avec ma copine.
Oh, ça serait super
mais j'ai quelque chose à faire. Shoot
Ah oui ? Quoi donc ?
Quoi?
Ah moins que ce ne soit... un grand secret.
C'est un grand secret ?
Chuck
Je suis désolée. Tu as raison. Je...
Tu ne me dois aucunes explications.
J'ai juste... j'ai juste besoin de savoir que nous sommes ok.
Chuck...
Mes sentiments pour toi n'ont pas changés,
juste mon programme de la journée.
Mouais.
Ok, c'est bien,
parce que la suspicion peut être un avantage quand tu travailles dans la police,
mais c'est horrible dans une relation de couple.
Demande à mes ex.
Je ne veux plus jamais être ce gars.
Hello, Karen.
"Karen"?
qu'est-il arrivé à "Liver Port" ou "Six feet under".
ou un de tes autres jolis surnoms?
Non, non, je ne peux pas entrer
Je suis juste passé amené un autre plat cuisiné maison
Quel plat ? Qui êtes vous pour appeler ça un plat ?
Il suffit de soulever la serviette
50 dollars. Quel est le piege ?
Ne regardez pas maintenant, mais vous voyez Ben là bas ?
Mmh. Subtile
Quoiqu'il en soit il a une place pour les personnes âgées
et autant qu'il sache, moi aussi
Non, non vous souriez un peu
cela me suffit
Avez-vous pitié de moi ?
Dites juste des choses gentilles à Ben.
Dites lui que je vous ai apporté votre repas. Un truc comme ça
Et bien c'est une assez grosse faveur pour 50$
Considérant que je ne vous aime pas, je vous le fait pour 100$
Bien
Demain je vous amene d'autre trucs. Ca marche ?
Oh, Renée
Bénissez votre coeur, vous êtes si bonne pour moi
Non, vous êtes celui qui enrichie ma vie
La joie que vous...
C'est bon. Il est parti
Oh, mon dieu.
Vous pensez que j'ai bien fait ?
Vous avez une idée de ce que cela me fait ?
Pardonne moi. Je ne pense pas que c'est possible
d'endommager l'estime de soi d'un meurtrier
Un meurtrier a avoué
C'est de cette manière que tu me vois ?
Paul ! Paul.
S'l te plaît.
Je suis désolée. Je suis juste effrayée depuis que je l'ai reçue.
C'est exactement la même écriture que la lettre que Mary Alice à reçue.
Oui.
C'est très bizarre.
Pourquoi es-tu aussi inquiète ?
Je pense que Mary Alice a aussi dû s'inquiéter un peu
quand elle a reçu la sienne.
Mais elle cachait quelque chose. Pas toi.
N'est-ce pas ?
Bien sur que non.
C'est de toute évidence une farce cruelle,
Mais je veux toujours savoir qui est responsable.
Ca doit être quelqu'un qui est au courant de la première lettre.
Voyons voir. Ca doit être Martha Huber.
De toute évidence elle ne l'a pas envoyée.
Alors, il y a toi,
Susan, Lynette, Gaby.
Je suppose que tu leur as déjà demandé.
Euh, en fait, je n'en ai pas parlé aux filles.
Je ne sais encore pas de quoi il s'agit.
Bien, peu importe ce que c'est,
ne le garde pas pour toi.
Si Mary Alice avec parlé de cette lettre avec vous...
les choses auraient probablement tournées...
d'une toute autre manière.
Tu sais que c'est le jour du recyclage.
Et ?
Et il semble que tu sois sur le point de
mettre les ordures dans le bac de recyclage
Oh, j'espère que je ne vais pas être punie
Oh! J'ai laissé tomber une carcasse de dinde
dans le bac de recyclage
Et je suis là, ne faisant rien
Uh-oh. Vous m'avez eu
Puis-je en prendre une ?
Ma dame m'a fait arrêter
17...
18...
19...
Dieu merci. Ils datent de la semaine passée.
Bonjour. Euh Ben, c'est juste ?
Oui
Euh écoutez, euh
J'étais entrain de parler avec Mrs McCluskey,
Et je me disais que je vous avais mal jugée.
- Oh? - Oui.
Elle m'as tout raconter, comme vous l'aviez aidée.
J'aimes savoir que je fais du bon boulot,
tu sais, jusqu'à ce qu'Il la prenne dans son sommeil ou je ne sais quoi.
Oui, je ne sais pas si vous le saviez,
mais je suis moi-même très impliqués avec nos aînés
Regardez ce que nous avons en commun
Yeah
Est-ce qu'il y a autre chose pour laquelle je pourrais aider?
En réalité, oui. Etes vous libre ce soir ?
Salut , mon pote.
Qu'est ce que tu dirais d'un diner ce soir?
Mexicain? Chinois?
En fait il y a une soirée chez Rich Cohen
J’espérais y aller.
Ah oui? N’espères pas trop.
Pourquoi pas?
Tu te rappelles quand Rich a eu 13 ans?
Ca a été la seule bar mitzvah arrêtée par la police.
Je ne fais pas confiance a ses parents.
Et bien si cela te rassures, ils ne sont pas en ville.
Oh, une fête non surveillée? Encore mieux.
Nous allons juste
manger des pizzas, regarder des films
et le plus vieux frère de Rich sera la.
Parfait. Quelqu'un pour acheter de la bière.
Donc tu dis non? Encore?
Euh...
Je ne dis pas non? Demandes a ton père.
Hey! Je suis juste aller déposer un cheque
Attends une seconde. Parker veut te demander quelque chose.
Parker.
Je peux aller a une fête chez Rich Cohen ce soir?
Qu'est ce qu'a dit ta mère?
Sa mère a dit qu'il devrait demander à son père.
Oh, et bien.. Ses parents seront la n'est ce pas?
Non. Pas de parents.
Et... Rich Cohen...
Il ne s'est pas produit quelque chose à sa bar mitzwah?
Beaucoup de choses se sont passées. Alcool, cigarettes
La fille des Whittaker est tomber enceinte
Il semble que tu ais déjà pris ta décision.
Non, non, non.
Je n'ai pas pris ma décision. Elle est entièrement à toi
TU entends ton père? Ca dépend de toi.
Bien, il semble que ta mère ne pense pas que
ce soit une bonne idée
Je n'ai pas dit ça.
Je ne penses pas que c'est une mauvaise idée
Oh donc tu penses que c'est une bonne idée.
Je ne pense pas que ce n'est pas... pas... une bonne idée
Ok, je suis perdu.
Et bien, si ta mère ne dit pas non,
je ne dirais pas non non plus.
Oh! Bien si ton père ne dis pas non,
je ne dirais surement pas non.
Donc c'est oui?
Et bien... je pense que ce n'est pas un non.
Cool.
Es-tu certaine que ce truc est sur?
Mon fils joue tout le temps au pompier susr le miens.
Voulez-vous voir une photo?
Ne rendons pas ca plus triste que ca ne l'est
Bien, mon mari a un petit problème au lit.
Avec sa saucisse ?
Oui, avec sa...saucisse
Eh bien, rassures-toi, je suis comme un médecin
et je rencontre se problème très souvent avec les femmes agés.
"Agées"? Pardon.
Je ne pense pas que nos âges soit si éloignés...
Quand êtes vous née ?
1992.
Moi, aussi. Bien, assez de parlote.
Donne moi un aperçu de ce que je vais apprendre ici.
Ok. Je vais le faire.
Laissez moi essayer.
Cela était plutôt avancé.
Je pensais que nous pourrions commencer avec quelque chose de plus simple,
Comme danser sur une chaise.
Ok, pouvez vous arrêter de me traiter comme une grand mère?
Je fais du yoga, de la zumba et du kickboxing.
Je suis en excellente forme.
Ok.
Pas mal.
Ok, maintenant les fesses en haut, les jambes en bas,
et rappelez vous, la lenteur est sexy.
Oh, mon dieu.
Ok. Euh... Un peu plus difficile que ça en a l'air.
Ne vous inquiétez pas. Vous l'aurez en peu de temps.
Six mois maximum.
Quoi? Je ne peux pas attendre si longtemps.
J'ai besoin de vos mouvements, de votre corps...
Mes fesses, mais en gros j'ai besoin d'être vous ce soir.
Hey, qu'est-ce que vous faites ce soir?
Je dîne en tête à tête au Double D.
Si je triple votre paye,
cela vous dérangerait-il d'être le numéro d'ouverture ici?
Ben, je ne sais pas comment est la nourriture,
mais j'adore déjà ce restaurant.
Nous sommes les personnes les plus jeunes ici.
Oh, ce n'est pas un restaurant.
C'est le foyer des seniors.
Bienvenue dans la salle polyvalente de Ben Faulkner
Nous ne mangeons pas ici ? Non ?
Non, non, nous allons nous faire servir
Nous pouvons manger ici par la suite, enfin vous savez les restes
Oh, cool!
Oh, mais je suis... un peu mal habillé
pour là où nous allons
Maintenant vous êtes parfaite
Gaby, les gens qui ont été aveugles
n'ont pas envie de revivre ça
Détend toi. Tu vas aimer ça
Maintenant il suffit de s'asseoir
et soit prêt pour le décollage
Ouais
Waouh! Tu as travaillé !
Je... Mais c'est pas mon cul
C'est un des professionels
Voici Dakota
C'est quoi ce bordel ? Qu'est ce que c'est ?
Un cadeau de ta femme. Je travaille à Double D's
sur l'autoroute
Non pas celle de l'aéroport qui avait une hépatite
Tu as engagé une strip-teaseuse
Seulement comme un acte d'échauffement
Puis, plus tard, elle va partir
et c'est seulement toi et moi pour l'évenement principal
Non. Ne fais pas ça
J'ai une idée. Assis
Oh! Okay. Qu'est ce que vous faites ?
Je ne...
Oh mon dieu, il a raison
Ton corps... C'est comme un dauphin
Donne lui une petite fessée.
Rien ne réglera son problème plus vite
qu'un petit acte entre filles.
Mon "problème".
Tu lui as dit.
Ok, vite. Pelote moi.
Est-ce que tu as la moindre idée de comment cela est embarrassant pour moi?
Merci, docteur. Vous pouvez y aller maintenant.
Comment as-tu pu me faire ça?
Essayer de remettre notre vie sexuelle sur les rails?
Carlos, même dans nos pires moments,
c'est la seule chose qui a toujours fonctionné pour nous.
Je veux juste que tout redevienne normal
Nous n'allons jamais redevenir normal
Tu ne comprends pas ça?!
Ce que j'ai fait...
tu ne peux pas désirer que cela s'en aille.
C'est avec moi tout le temps
que je soit éveillé
ou endormi...
ou que j'essaie de faire l'amour avec toi.
Je suis désolée. J'espérais qu'il y ait quelque chose que je puisse faire.
Il n'y en a pas.
C'est quoi ca ?
Je sais pas
C'est bien?
Laissez moi vous donner un indice.
La nourriture est généralement soit bonne soit gratuite.
Comment se fait-il que tu sois habillée si chic ?
Parce que j'ai rendez-vous avec ce bel Australien là-bas.
Il a juste oublié de mentionner la date.
Ben vous a emmener distribuer de la nourriture habillée comme ça '
Chérie, je crois qu'il va vous salir
J'espère que tu as bien ri.
Sois contente que je te mette ça sur la tête
Il y avait une autre option.
Renée, stop.
Pourquoi ? Pour que tu puisses te moquer de moi encore un peu ?
Je ne me moquais pas de toi.
Ok, mais tu sais, tu l'as un peu mérité
Tu sais ton truc "J'aime les personnes agées"
J'essai de trouver quelque chose que nous ayons en commun,
et maintenant je sais que nous n'avons rien en commun.
Tu es quelqu'un de bon qui fait ce genre de choses.
et...je suis moi.
Tu n'es pas quelqu'un de bien ?
Non, ben. Je ne le suis pas.
Parce qu'à vrai dire, faire la charité me rend nauséeuse.
Oui, moi aussi.
Quoi ?
Ca me mets mal à l'aise à l'aise mais je sais pourquoi.
Ah bon ?
Je ne veux pas parler de ça.
Pourquoi ? Tu as peur de dire quelque chose de sincère '
Quand ma mère est...morte,
j'ai été trimbalé de parenté en parenté
la plupart d'entre eux était pauvre
nous recevions beaucoup la charité
J'ai passé beaucoup de temps dans des endroits comme celui-là.
Et j'ai détesté cela.
Ils vous donnent quelque chose...
une, euh, une conserve de nourriture cabossée ou un tee-shirt horrible.
Et quelqu'un te dit, "dites 'merci' à la gentille dame".
Et tu le fait, mais secrètement tu aimerais crier, "Je vous déteste."
Je sais comment c'est de se sortir de quelque chose comme ça.
Regarde nous...
Ayant des choses en commun
Il était temps.
Est ce qu'il a un probleme, officier?
Ouais. Vous êtes garé dans une zone réservée aux pompiers.
Oh ! pas de chance.
Et bien on dirai que quelqu'un va être puni
avec une amende bien salée
Je devrai vous mettre une amende.
Mais si vous promettez de ne pas le refaire,
Je vous laisserai partir avec un avertissement
Quoi? Pourquoi feriez vous ça?
Parce que je suis papa Oh,mon dieu
Abigail Dorothy Brovka, 3.8 kg
Je suis juste super heureux,
rempli d'amour
Alors quoi que ce soit, mis à part un triple meurtre
je suis plus ou moins en train de regarder ailleur
Non, non. Non, ne regardez pas ailleur
Non, regardez de ce coté
La loi a été enfreinte Il doit y avoir des conséquences.
Je veux juste rentrer cher moi pour mon bébé
Je veux dire, regarde la, toute enveloppée
comme le meilleur petit burrito de Fairview.
Oh, regardez ça.
Ah, eh bien...
Ce n'était pas gentil
Heureusement pour vous, je prend toujours un double
Vous vous moquez de moi?
Qu'est ce que je dois faire pour etre arretée?
Madame, les gens comme vous avaient l'habitude de me rendre fou
Mais rien ne peut me démonter depuis que cette mignonne petite fille
est entrée dans ma vie
Et bien, cette mignone petite fille a les oreilles de dumbo
Madame, tournez-vous
et mettez les mains derrière le dos.
Vous avez le droit de garder le silence
tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous
devant un tribunal.
Hey, Mike.
Um, Je, Uh, J'ai eu un petit problème.
Tu pourrais peut-être m'aider.
Je peux essayer. Quel est le problème ?
Toi.
Comment je suis supposé vous engagé alors que je n'arrive pas à vous cerner.
Qui le savait ? Mike Delfino, père de banlieue,
le gars qui a la pelouse la mieux entretenue du quartier ?
Ex-taulard ?
Ouais.
Et tu allais mentionner cela quand?
Écoute, je suis désolée. Ce n'est pas quelque chose auquel je pense
quand je rencontre quelqu'un.
car tu n'est plus cet homme.
C'est vrai.
Un méchant policier a essayé de violer ta copine,
et tu t'es battu avec pour la protéger.
Dis-moi pourquoi tu ne voudrais plus être ce gars là.
C'était il y a longtemps.
J'étais un gosse,
et j'ai compris que la vie est beaucoup plus compliquée que ce que je croyais.
Nan, nan.
La vie est brutalement simple.
La vie c'est obtenir ce que tu veux et protéger ceux que tu aimes...
et tout le reste est sans importance.
Un gars comme toi...
un gars comme toi sais ça.
Ben, si c'est juste pour me dire que tu ne peux pas m'engager,
je comprends.
Non, non, non, non, je n'ai pas dit ça.
J'ai dit que je ne pouvais m'associer à toi.
Tu peux m'être utile
J'espère que vous êtes un peu calmée.
Ouais, et bien, passer quelques heures dans une cellule
avec un travesti soûl ça calme.
Au fait, votre bébé est mignon.
Je promets qu'elle grandira entre ces deux oreilles
Merci. Le gars que vous avez appelé pour vous récupérer est là.
Carlos, merci d’être venu.
Je ne pouvais pas appeler Mike et uh,
je ne voulais pas énerver les filles, donc....
Tu vas bien ?
Ils m'ont dit que tu as agressé un motard.
En fait, c'était juste une moto.
Ca ne te ressemble pas.
J'ai été...
dans cet étrange endroit dernièrement.
Je continue de faire des choses en espérant être prise.
Est-ce que ça aide ?
Pendant 5 minutes.
Et puis je me sens à nouveau coupable.
Je ne sais juste pas comment me sortir de là.
Je comprends.
Gaby continue de me pousser à agir comme si tout était normal.
Je suppose qu'on est censés ravaler tout ça
et passer à autre chose.
Mais c'est impossible.
Les filles jouent au poker
et agissent comme si tout allait bien, mais ce n'est pas le cas.
C'est agréable de pouvoir parler de ça.
Oh !!
Oui.
Tu veux aller boire un café ?
Volontiers.
Parker, c'est moi.
Il se fait tard. Est ce que tout va bien ?
Tout va bien, Madame.
Qui est-ce ?
Toph.
Si c'est pour un plan cul, Toph est prêt à le remplacer.
Où est Parker ?
Je ne sais pas, mec.
C'est un genre de
situation à la "Sa Majesté des mouches" ici.
Donc... est-ce qu'on s'installe ou quoi?
Oh !
Parker ?
Excusez-moi, pardon. Je cherche mon fils,
Parker Scavo... J'espère que vous le connaissez.
Keg stand ! Keg stand ! (le fait de boire à un fût en faisant le poirier dessus)
Maintenant j'espère que non.
Keg stand ! Keg stand ! Keg stand ! Keg stand !
Oh, attendez. C'est une fête privée.
Heu, cela ne prendra qu'une minute.
Wow, Wow, Wow ! Vous êtes des stups ?
Non, je cherche juste mon fils, je le jure. Je ne suis pas des stups.
C'est exactement ce qu'un gars des stups dirait.
Écarte toi, gamin.
Madame, j'ai dit non.
Écoutez-moi. Mon fils est quelque part par là,
et il est probablement saoul et terrifié,
et je dois aller le trouver.
Désolé. Nous ne laisserons pas les stups entrer.
Je ne suis pas...
Ok
Est-ce que quelqu'un des stups ferait ça ?
Jambes !
Keg stand ! Keg stand ! Keg stand ! Keg stand ! Keg stand !
Lynette ?
Tom !
Ce n'est pas ce qu'on pourrait croire. Je n'ai pas bu.
Enfin, un peu. Que fais tu ici?
Parker m'a appelé pour que je vienne le chercher
- car il a trop bu. - Où est-il?
Il est dans la voiture. Il ma envoyé car il a perdu son téléphone.
Il va bien?
Il est couvert de vomi, qui j'espère est bien le sien.
Oh, mon dieu.
C'est ta faute,tu l'as laissé venir ici
Ma faute? Tu aurais pu l'arrêter.
Oh, s'il-te-plaît. Tu savais que c'était une mauvaise idée.
Tu étais trop occupée à me tester.
Non, je t'ai donné une chance de te lever et d'être un père.
Maintenant nous avons un garçon de 16 ans
que nous devons laver au jet.
Je suppose que tu m'as vu
Est ce qu'il dort?
Oui je pense.
Laisse le décuver avant de le punir
Je sais que je n'aurais pas du le laisser y aller ce soir.
Mais en ce moment dire :"Oui"
est le seul truc que j'ai
"truc"?
Qu'est-ce que c'est?
Une sorte de jeu que tu essayes de gagner?
Lynette, tu n'as aucune idée de ce que c'est pour moi.
Pendant 20 ans j'ai eu le même rituel avant d'aller me coucher.
Je me brosse les dents, et je vais voir si tout les enfants se sont endormi.
et peu importe ce qui a pu se passer durant la journée,
Je savais que l'important était fait.
Maintenant mon rituel...
Je me brosse les dents.
Donc, oui.
Je fais de mon mieux pour que le peu de temps
que je passe avec eux soit le meilleur de leur semaine.
Wow, tu réussis !
Quand je les vois courir vers de la voiture,
si excités de voir leur papa,
une partie de moi pense, super.
Ils s'ont d'accords avec ça, et une partie de moi pense...
Et, merde.
Je les perds avec toi.
Donc tu essayes de gagner aussi.
Non.
Je...
Je comprends comment tu te sens.
Et la seule façon de traverser cela
et d’arrêter de se demander...
qui gagne.
Je suis désolé de t'embêter avec ça,
mais je ne pouvais plus garder ça pour moi plus longtemps.
Pourquoi pas? Pourquoi me l'as tu dit?
La répression est comme, ton truc.
Ok, disons... Disons que quelqu'un sache.
Ils ne nous demande pas d'argent.
Ils n'essayent pas de nous faire chanter.
Je dis juste que jusqu’à ce qu'ils nous aient dit ce qu'ils veulent,
agissons comme si tout était normal
Sauf que je bois plus.
Tu ne penses pas qu'on devrait en parler aux autres?
Eh bien, nous ne pouvons pas le dire à Susan. Elle est déjà en panique.
Tu as raison et nous ne devrions pas le dire à Lynette,
étant donné ce qui se passe dans son mariage.
où a carlos, avec ce qui se passe dans le mien.
Donc tu ne penses pas qu'on doive faire quelque chose?
Eh bien, il y a une chose Que je suis en train de te dire
que tu dois faire. Te débarrasser de Chuck!
Tu as raison, je devrais mais...
Mais quoi?
Ca va paraître étrange.
Il me fait me sentir en sécurité.
En sécurité? Ouais, je pense que ça c'est étrange,
Et spécialement maintenant, qu'un lunatique le sait.
tu dois y mettre fin et maintenant.
Chuck?
Maintenant est-ce que ce n'est pas drôle?
Je me demandais juste,
" Comment vais-je laver mon dos dans la douche? "
Et ensuite tu es entré.
Heureux hasard, hein?
Désolé mais je vais passer mon tour.
Okay.
Est-ce qu'il y a , hum
tu pense à quelque chose?
ça peut attendre.
- Bree - Vas-y. Prends ta douche.
Hello?
J'ai un appel en PCV
de l'institution correctionnelle de Fairview.
Acceptez-vous cet appel ?
Oui.
Bree, c'est Paul Young.
J'ai pensé à ce que tu m'as demandé...
Tu sais qui aurait pu savoir à propos du mot de Mary Alice.
Ah oui ?
Quand j'ai confessé le meurtre de Martha Huber,
J'ai mentionné la lettre à la police.
Eh bien, tu te rappelles qui étaient ces policiers?
Le détective principal était un grand type
avec un nom court comme, euh, Pence ou Vince.
Était-ce Vance? Chuck Vance?
Oui, c'est ça.
Je dois y aller.
Ok, je sais que c'était la douche la plus courte
que j'ai jamais prise mais je ...
Je n'ai vraiment pas apprécié le regard que tu as fait tout à l'heure
Sois honnête avec moi, Bree.
Est-ce que tu es en train de rompre avec moi?
Bien sûr que non.
En fait, retourne dans cette douche.
Oui, dans le monde divisé des banlieues,
tout le monde cherche un chemin pour faire une connection.
Certains cherchent à se connecter en se concentrant sur de meilleures choses ...
Certains en révélant une histoire commune...
Certains en partageant une souffrance.
que personne ne peut guérir.
Et il y a ceux
Qui une fois ont cherchés à établir une connexion..
qu'il veulent maintenant désespérément échapper.