1 00:00:02,074 --> 00:00:03,197 Hey, chérie. 2 00:00:03,322 --> 00:00:05,239 - Hey. - Salut. 3 00:00:05,273 --> 00:00:08,693 Ooh, prends le euh, ... Le vieux plan d'accouchement. 4 00:00:08,727 --> 00:00:10,969 Jusqu'à ... la page dix-huit. Wow. 5 00:00:11,135 --> 00:00:13,798 Ouais, bien, la planification exacte de ce qui va se passer 6 00:00:13,832 --> 00:00:15,807 est la seule chose qui me relaxe maintenant 7 00:00:15,973 --> 00:00:18,369 Je veux dire, je ne peux pas boire, je ne peux pas faire de l'exercice, 8 00:00:18,403 --> 00:00:21,472 le sexe est devenu une frontiere, donc... 9 00:00:21,506 --> 00:00:23,574 Oh, mon Dieu, c'est à cause moi, pas à cause de toi, bébé. 10 00:00:23,608 --> 00:00:24,809 Ça te va bien. 11 00:00:24,843 --> 00:00:27,011 Merci. Tu ne pense pas que je suis trop brune... 12 00:00:27,045 --> 00:00:28,012 Ok, c'est bon. 13 00:00:28,046 --> 00:00:31,115 Um, est ce que tu as eu le dvd d'accouchement ? 14 00:00:31,149 --> 00:00:32,282 - Oui - Oui 15 00:00:34,553 --> 00:00:35,920 Elle n'a pas l'air tres heureuse. 16 00:00:35,954 --> 00:00:38,322 Cette femme ne possède pas une brosse à cheveux ? 17 00:00:38,357 --> 00:00:39,557 Ou un rasoir ? 18 00:00:39,591 --> 00:00:41,958 Quelqu'un aide une soeur. 19 00:00:42,124 --> 00:00:44,462 Oh, mon Dieu, c'est tellement naturelle. 20 00:00:44,496 --> 00:00:45,712 Quel age ce truc a, cherie ? 21 00:00:45,878 --> 00:00:47,298 J'ai honte de l'admettre, mais une petite partie de moi 22 00:00:47,332 --> 00:00:49,100 a pensé que cela pourrait effectivement être un peu sexy. 23 00:00:49,134 --> 00:00:50,768 Non, ca ne l'ai pas. 24 00:00:50,802 --> 00:00:53,537 Ca ne l'ai pas. 25 00:00:53,572 --> 00:00:55,039 - Oh ! - Oh, mon Dieu ! 26 00:00:55,073 --> 00:00:56,073 - Oh ! - Oh ! Oh ! 27 00:00:56,108 --> 00:00:57,341 Oh, mon Dieu ! 28 00:00:57,376 --> 00:00:59,477 Oh, mon Dieu, c'est comme des cheveux qui sortent de cheveux. 29 00:00:59,511 --> 00:01:00,944 Oh, mon Dieu. Éteint le. Éteint le 30 00:01:00,962 --> 00:01:02,880 Je ne sais pas où est la chose, mais éteint le. 31 00:01:02,914 --> 00:01:05,649 - Oh, mon Dieu. Oh, mon Dieu. - Oh, mon Dieu. Oh, mon Dieu 32 00:01:23,958 --> 00:01:28,255 Traduit par MILEY-POP www.addic7ed.com 33 00:01:30,965 --> 00:01:32,384 Donc, Libby, dis-moi, 34 00:01:32,550 --> 00:01:35,513 a quel point tu a été 100% certaine 35 00:01:35,547 --> 00:01:36,881 que tu a été enceinte ? 36 00:01:36,915 --> 00:01:38,598 Eh bien, je n'avais aucune idée que j'était enceinte. 37 00:01:38,764 --> 00:01:41,218 Ensuite quand je suis allé dans la salle de bain. Je me suis dit, 38 00:01:41,253 --> 00:01:43,387 " Libby, tu ferais mieux de partir de ces toilettes, 39 00:01:43,422 --> 00:01:44,655 tu as un bébé" 40 00:01:44,689 --> 00:01:49,276 Et tout ce temps, tu ne t'es jamais sentir fatigué ou grosse ? 41 00:01:49,442 --> 00:01:52,821 Je me sentais fantastique tous le temps. 42 00:01:53,832 --> 00:01:54,832 C'est étonnant. 44 00:01:56,334 --> 00:01:57,802 Et c'est notre spectacle. 45 00:01:57,836 --> 00:01:59,670 Barry, pourquoi tu ne dis pas aux spectateurs 46 00:01:59,704 --> 00:02:01,305 ou ils peuvent aller pour en savoir plus à propos 47 00:02:01,339 --> 00:02:02,998 de cette histoire incroyable. 48 00:02:03,164 --> 00:02:08,012 H-t-t-p 49 00:02:08,046 --> 00:02:11,415 deuxpoints-slash-slash 50 00:02:11,450 --> 00:02:16,387 the-Ava-show-point-com 51 00:02:16,421 --> 00:02:19,765 slash-info-underscore... 52 00:02:19,931 --> 00:02:21,625 Peut-on avoir un nouveau gars d'internet? 53 00:02:21,660 --> 00:02:23,594 Je veux dire, Barry est mon dernier nerf. 54 00:02:23,628 --> 00:02:25,129 Je veux dire, même mon chauffeur pourrait faire un meilleur travail. 55 00:02:25,163 --> 00:02:27,298 Ava, vous n'avez pas tort. 56 00:02:27,332 --> 00:02:28,565 et vous avez besoin d'être plus tweeter. 57 00:02:28,731 --> 00:02:30,609 Calvin, je t'ai utilisé comme un exemple absurde. 58 00:02:30,775 --> 00:02:31,702 Et pendant que nous sommes sur le sujet, 59 00:02:31,720 --> 00:02:33,153 Missy, peux-tu couper tes cheveux, s'il te plait? 60 00:02:33,319 --> 00:02:34,638 Nous ne sommes ni dans une petite maison, 61 00:02:34,673 --> 00:02:36,240 ni dans une prairie. 62 00:02:36,274 --> 00:02:37,274 Merci 63 00:02:37,309 --> 00:02:40,144 Oh, merci. Super spectacle. Ouai. 64 00:02:40,178 --> 00:02:41,979 J'espere que nous ne trouverons pas de bebe egarés 65 00:02:42,013 --> 00:02:43,705 dans la chambre des filles. 66 00:02:43,871 --> 00:02:45,115 Il suffit est difficile de croire 67 00:02:45,150 --> 00:02:46,583 que quelqu'un ne sais pas qu'elles sont enceintes. 68 00:02:46,749 --> 00:02:47,952 Je n'aurais pas voulu savoir que tu étais enceinte. 69 00:02:47,986 --> 00:02:50,054 De derrière, vous ne pouvez même pas le dire. 70 00:02:50,088 --> 00:02:52,255 Sauf pour vos pi... 71 00:02:54,159 --> 00:02:55,426 Mes pieds ? 72 00:02:55,460 --> 00:02:57,561 C'est bon, Missy. Ils sont gonflés. 73 00:02:57,596 --> 00:02:58,913 Je peux effectivement entendre de l'eau là-dedans. 74 00:02:58,947 --> 00:03:00,781 Mais vous savez quoi? Dans l'ensemble, 75 00:03:00,832 --> 00:03:02,900 J'ai été assez chanceuce avec cette grossesse. 76 00:03:02,918 --> 00:03:05,035 Tu sais ? Je n'ai eu aucune nausée matinale. 77 00:03:05,069 --> 00:03:06,620 Je n'ai pas de vergetures. 78 00:03:06,671 --> 00:03:09,239 Aucun envies bizarres, pas de brûlures d'estomac, 79 00:03:09,257 --> 00:03:11,509 pas de sueurs nocturnes ... Hé, attention, tout le monde! 80 00:03:11,543 --> 00:03:13,744 Dans 5 minutes, rendez vous dans la salle de conference 81 00:03:13,762 --> 00:03:16,112 pour discuter de ce qui se passera avant que je parte, ok? 82 00:03:16,278 --> 00:03:17,364 Pour quoi ? Ou vas-tu ? 83 00:03:17,530 --> 00:03:20,384 Bebe. Je vais avoir un bebe dans deux semaines. 84 00:03:20,418 --> 00:03:21,868 Tu dois l'accepter maintenant, 85 00:03:22,034 --> 00:03:24,688 et arrêter de prétendre que je suis juste grosse. 86 00:03:24,723 --> 00:03:29,393 Oh, rondelet, rondelet, rondelet. 87 00:03:29,427 --> 00:03:32,212 Ok, allez, tout le monde, faisons-le ! 88 00:03:32,378 --> 00:03:33,597 Euh, j'aimerais juste parler de ce qui va se passer 89 00:03:33,632 --> 00:03:35,299 - quand le bébé arrive. - Quoi, tu vas respirer bizarrement, 90 00:03:35,333 --> 00:03:38,269 tu vas appeler ton mari "salaud", et un bébé va sortir. Ai-je raison? 91 00:03:38,303 --> 00:03:39,320 Bien joué, Ava. 92 00:03:39,371 --> 00:03:41,772 Non, je parle à propos de la production. 93 00:03:41,806 --> 00:03:43,374 Alors, je vous ai envoyé tout un document 94 00:03:43,408 --> 00:03:45,509 de ce que la chaîne de commandement va être quand je serai parti. 95 00:03:45,544 --> 00:03:48,078 Alors laissez-moi voir par un vote à main 96 00:03:48,113 --> 00:03:49,880 levée qui a lu ce document. 97 00:03:49,915 --> 00:03:51,189 Très bien. Désormais levez vos mains 98 00:03:51,355 --> 00:03:55,652 si vous êtes incertain de votre place dans la chaîne de commandement. 99 00:03:55,818 --> 00:03:58,355 Ava, tu es à la tête de la chaîne de commandement. 100 00:03:58,390 --> 00:04:00,057 J'ai juste des difficultés à envelopper ma tête 101 00:04:00,091 --> 00:04:02,192 autour du fait que ceci tout arrive si bientôt. 102 00:04:02,227 --> 00:04:03,761 Nous l'avons connu pendant neuf mois. 103 00:04:03,795 --> 00:04:06,371 Maintenant nous devons juste attendre d'aller à l'hôpital. 104 00:04:06,537 --> 00:04:07,865 Hôpitaux ... 105 00:04:07,899 --> 00:04:09,700 Je vais te donner 50 000 $ 106 00:04:09,734 --> 00:04:11,268 pour avoir ton bébé dans un hôtel. 107 00:04:11,302 --> 00:04:12,870 Tu sais quoi? Si tu es au César à Las Vegas, 108 00:04:12,904 --> 00:04:14,271 je peux t'obtenir un accès au spa complet. 109 00:04:14,306 --> 00:04:16,307 Non, chérie, tu vas être là à l'hôpital. 110 00:04:16,341 --> 00:04:17,775 Je plaisante. 111 00:04:17,809 --> 00:04:21,428 Je suis ta meilleure amie bien sûr que je vais être là. 112 00:04:21,594 --> 00:04:24,348 Eh bien, techniquement on pourrait aller au procès, si vous voulez. 113 00:04:24,382 --> 00:04:25,416 Mais je dois vous dire, 114 00:04:25,450 --> 00:04:26,884 je suis assis avec mon client maintenant, 115 00:04:26,918 --> 00:04:29,203 et vous ne voulez pas mettre cette pauvre femme malade 116 00:04:29,254 --> 00:04:30,979 en face d'un jury. 117 00:04:31,145 --> 00:04:32,006 Je vous dis que, si j'étais vous, 118 00:04:32,040 --> 00:04:33,123 je me concerterais avec votre équipe, 119 00:04:33,157 --> 00:04:34,992 et revenez-nous vers la fin de l'affaire. 120 00:04:35,010 --> 00:04:37,962 S'ils s'installent, ils vont vous faire partenaire d'ici l'été. 121 00:04:37,996 --> 00:04:39,863 Ouais, sauf que je vais être en congé de paternité. 122 00:04:40,029 --> 00:04:42,566 Mec, le dernier mec qui a pris pleinement sa paternité était Frank. 123 00:04:42,601 --> 00:04:43,550 Frank. 124 00:04:43,602 --> 00:04:45,436 Tu vois? Tu ne sais même plus. 125 00:04:45,470 --> 00:04:47,329 Il a disparu. C'est comme si il n'a même jamais existé. 126 00:04:47,495 --> 00:04:50,641 Oh, mon Dieu, oui. 127 00:04:50,675 --> 00:04:52,009 Je ne sais pas, mec. Tu sais quoi? 128 00:04:52,027 --> 00:04:53,978 Appele-moi le fou, mais je suis vraiment impatient 129 00:04:54,012 --> 00:04:55,112 d'avoir mon congé de paternité. 130 00:04:55,146 --> 00:04:58,248 Je veux dire, mon père n'a jamais rien fait comme ça. 131 00:04:58,283 --> 00:04:59,733 - Il n'était même pas là. - Que'est-ce que tu vas faire? 132 00:04:59,784 --> 00:05:02,853 Tu vas abandonner ton identité à rester chez toi et changer des couches? 133 00:05:02,887 --> 00:05:06,707 Ils appellent pour s'installer. 134 00:05:06,741 --> 00:05:08,325 C'est Chris. 135 00:05:09,411 --> 00:05:11,937 Bien. Merci. 136 00:05:13,687 --> 00:05:16,800 Ha-ha! Eh bien? 137 00:05:16,835 --> 00:05:21,505 Je, euh, je dois y aller. Reagan est dans le travail. 138 00:05:21,539 --> 00:05:24,282 Je veux dire, c'est incroyable. Je suis sur d'être un papa. 139 00:05:24,448 --> 00:05:25,542 Je suppose que c'est le mien, non? 140 00:05:25,560 --> 00:05:27,094 Bien sûr, c'est le mien, de quoi je parle? 141 00:05:27,145 --> 00:05:28,729 Bien sûr, il ... Ca ne va pas être ... 142 00:05:28,763 --> 00:05:30,956 Oh, mon Dieu, je viens de mettre l'agrafeuse dans mon truc. 143 00:05:31,122 --> 00:05:33,067 Stupide Chris, ils vont avoir une agrafeuse ... 144 00:05:33,101 --> 00:05:34,852 Non, je vais la prendre au cas où. 145 00:05:34,886 --> 00:05:36,670 Oh, mon Dieu. Ca se passe réellement. 146 00:05:36,836 --> 00:05:39,490 Félicitations, mec. C'est très bien. 147 00:05:39,524 --> 00:05:42,225 Devons-nous donc, euh, un câlin ou un tape-m'en-cinq? 148 00:05:42,243 --> 00:05:43,226 Je pense que j'ai besoin d'un câlin. 149 00:05:43,244 --> 00:05:47,331 D'accord. A-ha, ça y est, mec. 150 00:05:47,365 --> 00:05:49,783 Je te verrai la semaine prochaine. Ne deviens pas un Frank. 151 00:05:53,727 --> 00:05:55,723 Sortez, les gens. Sortez. 152 00:05:55,848 --> 00:05:57,015 Ce bébé va arriver dans n'importe quelle seconde. 153 00:05:57,050 --> 00:05:59,251 Il y aura du col' partout. 154 00:05:59,285 --> 00:06:01,186 Ava, tu as besoin de te calmer, d'accord? 155 00:06:01,220 --> 00:06:03,422 Tout est sous contrôle, tout va bien? 156 00:06:03,456 --> 00:06:04,656 Bébé, qu'est-ce qui se passe? 157 00:06:04,690 --> 00:06:06,074 J'ai apporté une agrafeuse, donc nous sommes bons sur ce point. 158 00:06:06,240 --> 00:06:07,826 Elle accouche! Oh, Dieu, elle accouche. 159 00:06:07,992 --> 00:06:09,244 Bon, je n'accouche pas. Chut, je n'accouche pas. 160 00:06:09,410 --> 00:06:10,929 Cela n'arrive pas avant l'étape 22 du plan de naissance. 161 00:06:10,963 --> 00:06:12,431 Je suis désolé. Je suis juste, je suis prise de panique. 162 00:06:12,465 --> 00:06:13,799 Un peu. Je suis prise de panique. 163 00:06:13,833 --> 00:06:14,966 Comment te sent-tu? 164 00:06:15,001 --> 00:06:17,018 Je me sens bien. Non, je me sens bien. 165 00:06:17,053 --> 00:06:18,870 Je pense que, la plupart des gens se sentent vraiment nerveux 166 00:06:18,905 --> 00:06:21,881 dans cette situation, mais je me sens, Je me sens ... Je me sens bien. 167 00:06:22,047 --> 00:06:23,049 Tu es incroyable. 168 00:06:23,215 --> 00:06:25,010 Parce que la panique n'est pas une option en ce moment. 169 00:06:25,176 --> 00:06:28,113 Il est dilater. Faisons-le, tu sais ce que je veux dire? 170 00:06:28,147 --> 00:06:30,365 Glaire! Sang! Placenta! 171 00:06:30,400 --> 00:06:31,783 Tu sais quoi? Crier les mots de naissance 172 00:06:31,818 --> 00:06:33,226 n'est pas très utile. Ce n'est pas utile. 173 00:06:33,392 --> 00:06:34,986 - Allons à l'hôpital. - Non, nous devons aller en premier à la maison. 174 00:06:35,021 --> 00:06:37,089 Tu sais je n'ai pas mes chaussettes, Je n'ai pas mon iPad, 175 00:06:37,123 --> 00:06:38,723 - Je n'ai pas mon bandeau - - Ton bandeau,? 176 00:06:38,758 --> 00:06:40,608 Oui, si je transpire, mes cheveux frisse. 177 00:06:40,774 --> 00:06:41,927 Juste parce que je suis dans le travail ne signifie pas que je dois sembler 178 00:06:41,961 --> 00:06:43,328 que je me sois donné une permanente domestique. 179 00:06:43,362 --> 00:06:45,247 Je vais aller à ta maison, Je vais obtenir ces trucs pour toi. 180 00:06:45,298 --> 00:06:46,631 Prenez ma limousine. 181 00:06:46,666 --> 00:06:48,533 Vous êtes en de bonnes mains. J'ai aidé ma mère a accoucher. 182 00:06:48,551 --> 00:06:49,701 Je sais que ca peut salir un frère, 183 00:06:49,735 --> 00:06:51,169 mais j'ai pensé que c'était beau. 184 00:06:51,203 --> 00:06:52,504 Ouais, d'accord. 185 00:06:52,538 --> 00:06:54,539 Hé, écoute. Mon sac est déjà praît. 186 00:06:54,557 --> 00:06:56,958 C'est dans la chambre. Vérifie de nouveau pour le bandeau. 187 00:06:57,124 --> 00:06:59,478 Ne t'inquiète pas, j'ai tout sous contrôle. 188 00:06:59,512 --> 00:07:02,172 Très bien, partez. 189 00:07:04,450 --> 00:07:10,906 Barry, bouger! Elle ne s'agit pas de vous en ce moment. 190 00:07:10,940 --> 00:07:11,639 Oh dieu. 191 00:07:11,805 --> 00:07:12,991 Alors... 192 00:07:13,025 --> 00:07:14,659 Ils continuent a te donner trois mois de repos, non? 193 00:07:14,694 --> 00:07:15,694 Oui, bien que Mark dit que 194 00:07:15,728 --> 00:07:17,529 je devrais peut-être le faire deux semaines environ, 195 00:07:17,563 --> 00:07:19,131 voire moins. 196 00:07:19,165 --> 00:07:20,365 Il y avait ce gars Frank qui ... 197 00:07:20,399 --> 00:07:21,816 Je pense que j'étais réellement à son mariage ... 198 00:07:21,982 --> 00:07:25,904 Oh mon Dieu. Chéri. 199 00:07:25,922 --> 00:07:30,208 C'est le dernier moment de notre vie sans enfants. 200 00:07:30,242 --> 00:07:31,701 Juste ici. Dans cette limousine. 201 00:07:31,867 --> 00:07:34,179 Tu as raison. Wow. 202 00:07:34,213 --> 00:07:36,047 Eh bien, nous devrions, nous devrions faire quelque chose 203 00:07:36,082 --> 00:07:38,249 de vraiment sauvage et irresponsable, tu ne pense pas? 204 00:07:38,267 --> 00:07:40,585 Oui, bien j'ai envie de drogue et de sexe 205 00:07:40,603 --> 00:07:41,711 c'est probablement hors de question. 206 00:07:41,877 --> 00:07:43,972 Je sais! Je sais, je sais. 207 00:07:44,023 --> 00:07:46,391 Sortons nos têtes de ce bidule de toit ouvrant, 208 00:07:46,425 --> 00:07:48,126 et crions à pleins poumons, tu veux le faire? 209 00:07:48,161 --> 00:07:49,161 Ouais, bien sûr. 210 00:07:49,195 --> 00:07:51,679 Comme deux ou trois rendez-vous de fête scolaire ivres. 211 00:07:53,316 --> 00:07:54,474 Whoo-hoo! 212 00:07:54,640 --> 00:07:56,309 Ahh, et ​​il ya une contraction. 213 00:07:56,475 --> 00:07:57,435 - Whoo! - Je vais "Whoo" 214 00:07:57,601 --> 00:07:58,478 d'ici, chéri. 215 00:07:58,644 --> 00:08:01,656 - Whoo! - Whoo! 216 00:08:01,707 --> 00:08:04,276 Ok, nous avons le sac de Reagan. Allons à l'hôpital. 217 00:08:04,310 --> 00:08:06,878 Oui, mais d'abord, nous allons faire cuire leur gâteau "bienvenue à la maison", 218 00:08:06,913 --> 00:08:09,648 et peut-être devrions nous passer l'aspirateur. 219 00:08:09,682 --> 00:08:12,700 Ava, je pense que vous trouver des excuses pour éviter d'aller à l'hôpital. 220 00:08:12,866 --> 00:08:14,886 Oh, non, regarde, je ne vais pas dans les hôpitaux. 221 00:08:14,921 --> 00:08:17,322 Tous ces germes et super-virus. 222 00:08:17,356 --> 00:08:20,500 Je pense juste que les antibiotiques les rendent plus forts, Missy. 223 00:08:20,666 --> 00:08:22,761 Mais je vous ai vu manger des aliments provenant du recyclage. 224 00:08:22,795 --> 00:08:25,004 - Quel est votre point? - Ava. 225 00:08:27,633 --> 00:08:29,509 Je ne pense pas que vous avez peur d'aller à l'hôpital. 226 00:08:29,675 --> 00:08:31,403 Je pense que vous avez peur de ce qui se passe 227 00:08:31,437 --> 00:08:33,104 à l’hôpital. 228 00:08:33,139 --> 00:08:36,775 Missy, tu as raison. Je suis effrayé. 229 00:08:36,809 --> 00:08:38,243 Tu ne pourrais probablement pas comprendre 230 00:08:38,277 --> 00:08:41,997 parce que tu as une vie normale, du Midwest, non une créatrice de type. 231 00:08:42,031 --> 00:08:44,916 Tu crois je n'ai pas de problèmes? 232 00:08:44,951 --> 00:08:47,519 Je n'ai pas coupé mes cheveux depuis la septième année. 233 00:08:47,553 --> 00:08:49,654 Alors ces cheveux était sur votre tête quand Tupac était vivant? 234 00:08:49,689 --> 00:08:51,489 Ava... 235 00:08:51,507 --> 00:08:54,025 Je sais que tu as peur. Je suis effrayé. 236 00:08:54,060 --> 00:08:57,395 Mais si tu vas à l'hôpital pour être avec Reagan, 237 00:08:57,430 --> 00:08:58,763 je vais me couper les cheveux. 238 00:08:58,798 --> 00:09:00,373 Non, tu ne vas pas. 239 00:09:04,203 --> 00:09:06,880 Tout sauf un mulet ou un «Rachel» de Friends. 240 00:09:07,046 --> 00:09:08,840 Oh, ouais. 241 00:09:08,874 --> 00:09:10,508 Était-ce un vraiment grand? 242 00:09:10,526 --> 00:09:12,777 Ouais. Ils se rapprochent maintenant. 243 00:09:12,812 --> 00:09:14,929 Oh, salut, madame? Nous allons avoir un bébé. 244 00:09:15,095 --> 00:09:17,181 Devinez vous êtes sur le point de faire partie de notre grande journée spéciale, 245 00:09:17,199 --> 00:09:18,250 de nous trois. 246 00:09:18,284 --> 00:09:19,985 - Laissez-moi vous procurer un fauteuil roulant. - Hé! 247 00:09:20,019 --> 00:09:21,386 Regarde qui c'est! 248 00:09:21,420 --> 00:09:23,038 Qu'est-ce que vous faite ici, les voisins? 249 00:09:23,072 --> 00:09:24,739 Eh bien, nous allons avoir un bébé, des gènes. 250 00:09:24,790 --> 00:09:27,459 Bienvenue au club des bébés! 251 00:09:27,493 --> 00:09:28,743 Je parie que vous êtes réellement nerveuse, hein? 252 00:09:28,794 --> 00:09:31,663 Non, non, Je suis bien. Juste, vous savez, ca a été, euh, 253 00:09:31,697 --> 00:09:33,431 en sachant que j'allais avoir un accouchement naturel 254 00:09:33,466 --> 00:09:34,416 - Tout le temps - Ha! 255 00:09:34,467 --> 00:09:36,659 Aucun anti-douleurs. Bonne chance. 256 00:09:36,825 --> 00:09:38,119 Ouais. Eh bien, c'est dans notre plan de naissance. 257 00:09:38,285 --> 00:09:39,829 Ha! Plan de naissance! 258 00:09:39,995 --> 00:09:42,974 Notre premier a pris 32 heures, pas vrai, Terry ? 259 00:09:43,009 --> 00:09:45,793 L'agonie pure. C'est pire que ce qu'ils te disent. 260 00:09:45,959 --> 00:09:48,580 - Et le déchirement. - Ouais. 261 00:09:48,614 --> 00:09:50,965 Oh, mais celui-ci est sorti comme si il était sur ​​une glissade. 262 00:09:52,451 --> 00:09:55,094 Pouf! Strike! 263 00:09:57,222 --> 00:09:58,223 - Brute! - Dieu. 264 00:09:58,257 --> 00:10:00,850 - Formidable de vous voir les gars. - Oh. Oh. 265 00:10:02,128 --> 00:10:05,397 Vous l'avez fait ? J'ai l'air mignonne? 266 00:10:05,431 --> 00:10:06,564 Ouais. 267 00:10:06,599 --> 00:10:08,316 Bien. Allons-y. 268 00:10:11,037 --> 00:10:12,937 Ava? 269 00:10:12,972 --> 00:10:17,108 Non, je ne peux pas le faire. Je ne vais pas à l'hôpital. 270 00:10:17,143 --> 00:10:18,076 Je suis désolé. 271 00:10:18,242 --> 00:10:21,713 Nous avons eu un accord. 272 00:10:21,747 --> 00:10:24,382 Et vous avez ruiné mes cheveux? 273 00:10:24,417 --> 00:10:26,584 Ouais. 274 00:10:26,619 --> 00:10:29,254 Montez dans la voiture. Nous allons à l'hôpital. 275 00:10:29,288 --> 00:10:30,388 Vous êtes viré. 276 00:10:30,423 --> 00:10:34,025 Non, je ne le suis pas. Écoutez-moi, b-mot. 277 00:10:34,060 --> 00:10:36,461 Emmenez vos mignons-mot dans la voiture. 278 00:10:36,495 --> 00:10:38,730 Vous allez aider votre amie. 279 00:10:38,764 --> 00:10:40,723 F-mot! 280 00:10:40,889 --> 00:10:43,451 Ow, ow, ow, ow. Ow! Ow! 281 00:10:43,486 --> 00:10:44,569 Je ne sais pas pour toi, 282 00:10:44,603 --> 00:10:47,472 mais je me sens super vulnérables comme ça. 283 00:10:47,506 --> 00:10:49,941 Ouais? Essaye-le sans ton pantalon. 284 00:10:49,975 --> 00:10:51,643 Oh, Dieu. 285 00:10:51,677 --> 00:10:53,745 Bébé, tu es sûr que tu es d'accord? 286 00:10:53,779 --> 00:10:55,146 Tu ne veux pas me faire ... 287 00:10:55,181 --> 00:10:57,182 Non, je vais bien. Je suis génial. 288 00:10:57,216 --> 00:10:59,217 Dieu, où est le Dr Goldberg? 289 00:10:59,251 --> 00:11:00,618 Eh bien, je suis sûr qu'elle est sur le chemin maintenant. 290 00:11:00,636 --> 00:11:02,245 - Ne t'inquiète pas. - M. ​​et Mme Brinkley? 291 00:11:03,579 --> 00:11:04,789 - Salut. - Salut. 292 00:11:04,824 --> 00:11:06,257 Salut, oui, désolé, nous attendons en réalité 293 00:11:06,291 --> 00:11:08,193 le docteur Goldberg. Dr Ruth Goldberg. Alors ... 294 00:11:08,227 --> 00:11:10,920 Malheureusement, elle est dans la livraison de triplés aujourd'hui. 295 00:11:11,086 --> 00:11:14,199 Je suis le Dr Goddard. Je serai dans la manipulation de votre livraison. 296 00:11:14,233 --> 00:11:17,986 Pouvez-vous nous excuser pour seulement une seconde, s'il vous plaît? 297 00:11:18,020 --> 00:11:19,854 Merci. 298 00:11:19,905 --> 00:11:20,972 - Qu'est-ce qui ne va pas, ma chère? - D'accord. 299 00:11:20,990 --> 00:11:23,241 Ce médecin ... est magnifique. 300 00:11:23,275 --> 00:11:25,527 Ouais, non, je sais. Il est, comme, un néerlandais ou quelque chose. 301 00:11:25,578 --> 00:11:27,479 - Yat-il un problème? - Euh ... 302 00:11:27,513 --> 00:11:31,366 - Ouais, effectivement. - Eh bien, je veux dire, ce n'est pas ... 303 00:11:31,417 --> 00:11:35,387 Ouais, je vais... Je vais au niveau avec vous, ici, uh... 304 00:11:35,421 --> 00:11:38,022 Docteur, vous, euh ... 305 00:11:38,057 --> 00:11:39,924 Vous êtes très beau. 306 00:11:39,959 --> 00:11:41,126 Vous êtes très beau mec. 307 00:11:41,160 --> 00:11:43,327 Je veux dire, vos dents sont folles de-diagrammes... 308 00:11:43,345 --> 00:11:45,013 Je vous remercie. C'est très gentil de votre part. 309 00:11:45,047 --> 00:11:48,683 Alors, voici l'affaire. Il n'y a aucune voie dans l'enfer 310 00:11:48,718 --> 00:11:51,703 que je vais être vous avoir en haut de mon affaire 311 00:11:51,737 --> 00:11:54,739 - Quand les choses deviennent réelles, d'accord? - Nous avons vu une vidéo 312 00:11:54,774 --> 00:11:58,259 où les choses sont devenues très réelles. Nous nous en remettons toujours . 313 00:11:58,425 --> 00:12:04,082 Quand je commence à pousser, les choses vont devenir réelles-réelles. 314 00:12:04,116 --> 00:12:06,184 Je pense que nous savons tous de ce dont je parle. 315 00:12:08,487 --> 00:12:10,188 Je pense qu'elle parle de merde. 316 00:12:10,354 --> 00:12:13,291 C'est pourquoi je veux une femme médecin, 317 00:12:13,325 --> 00:12:14,926 de sorte que je puisse être à l'aise 318 00:12:14,960 --> 00:12:17,228 dans une situation déjà très délicate. 319 00:12:17,263 --> 00:12:20,064 Ainsi, vous pouvez aller 320 00:12:20,099 --> 00:12:22,066 - et me trouver une femme. - Petite question rapide. 321 00:12:22,101 --> 00:12:24,285 Avons-nous même un choix à cet égard ? 322 00:12:24,451 --> 00:12:25,870 Non. Désolé. 323 00:12:26,036 --> 00:12:28,339 Bien, d'accord. Alors, bébé, donnons lui simplement le plan de naissance. 324 00:12:28,374 --> 00:12:30,542 C'est un - Allons, qu'est-ce qu'on va faire? Il s'agit d'un médecin. 325 00:12:30,576 --> 00:12:33,378 C'est bien, je suis sûr qu'il sait ... 326 00:12:35,815 --> 00:12:37,015 Ceci est très complet. 327 00:12:37,049 --> 00:12:39,267 C'est un nord de 30 pages. 328 00:12:39,318 --> 00:12:43,922 Si je [Biip] sur moi-même, personne ne dit un mot, compris? 329 00:12:43,956 --> 00:12:46,157 Compris. 330 00:12:46,192 --> 00:12:48,226 - Mais l'avez vous compris? - Bébé. 331 00:12:48,260 --> 00:12:49,260 J-J'aime compris. 332 00:12:55,402 --> 00:12:56,970 Comment faisons-nous, bébé? Comment faisons-nous? 333 00:12:57,004 --> 00:12:59,005 Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien... 334 00:12:59,039 --> 00:13:01,641 oh, voilà, d'accord. Oh! 335 00:13:01,675 --> 00:13:03,109 - Tu vas bien? - je vais bien. 336 00:13:03,143 --> 00:13:05,478 Ouais, les médecins ont dit ca allait prendre cinq heures. 337 00:13:05,496 --> 00:13:07,747 Je vais le faire en deux. Je le fais en deux. 338 00:13:07,781 --> 00:13:08,814 Bon, bébé, mais ce n'est pas grave. 339 00:13:08,832 --> 00:13:10,316 Ce n'est pas une compétition. 340 00:13:10,351 --> 00:13:12,835 Tu peux toujours avoir une péridurale, tu n'as pas besoin d'être un héros ... 341 00:13:12,870 --> 00:13:15,821 Non, je suis sûr à 100% que je ne reçois pas une péridurale. 342 00:13:15,839 --> 00:13:17,338 D'accord? Nous nous en tenons au plan. 343 00:13:17,504 --> 00:13:20,043 - Reagan, je suis ici. - Ah, enfin, mince alors. 344 00:13:20,094 --> 00:13:22,969 - J'ai apporté ton sac. - Merci, merci. 345 00:13:23,135 --> 00:13:25,932 je suis tellement désolé, je n'ai pas été là pour toi 346 00:13:25,966 --> 00:13:27,967 - parce que j'ai peur. - D'accord. 347 00:13:28,001 --> 00:13:29,392 Et pas seulement des hôpitaux. 348 00:13:29,558 --> 00:13:31,504 Mais je crains que je ne serais pas en mesure d'aider. 349 00:13:31,538 --> 00:13:33,806 Mais je veux, ainsi la première chose première, 350 00:13:33,840 --> 00:13:35,440 on dirait que tu es un peu inconfortable. 351 00:13:35,606 --> 00:13:37,191 - Ouais. - Donc si c'est trop, 352 00:13:37,357 --> 00:13:39,062 j'ai un joint dans mon sac. 353 00:13:43,734 --> 00:13:46,152 - Mais merci. - Ouais. 354 00:13:46,186 --> 00:13:48,121 - Où est mon bandeau? - Quel bandeau? 355 00:13:48,155 --> 00:13:50,356 Elle t'a demandé spécifiquement un bandeau. 356 00:13:50,391 --> 00:13:52,742 Tu veux un bandeau? Je peux te donner un bandeau. 357 00:13:52,793 --> 00:13:55,161 Je te donnerai le meilleur bandeau, 358 00:13:55,195 --> 00:14:01,134 et, juste au cas où, Je vais laisser ce stylo 359 00:14:01,168 --> 00:14:02,468 à droite ici sur la table. 360 00:14:02,503 --> 00:14:03,468 C'est le pot. 361 00:14:03,634 --> 00:14:04,760 - Oui, on a compris. - Oui, on sais. 362 00:14:06,757 --> 00:14:09,175 Bébé, tu es sûr tu ne veux pas la péridurale? 363 00:14:09,209 --> 00:14:11,309 Aucun antidouleur! 364 00:14:11,475 --> 00:14:15,047 Ah, je me sens tellement mieux. 365 00:14:15,065 --> 00:14:18,985 Comme, bonjour. Tellement mieux, chérie. 366 00:14:19,019 --> 00:14:20,019 Pourquoi ai-je attendu si longtemps? 367 00:14:20,054 --> 00:14:21,154 J'ai essayé de te le dire. 368 00:14:21,188 --> 00:14:23,022 Je veux dire, beaucoup de femmes ont une péridurale, tu sais? 369 00:14:23,057 --> 00:14:24,123 Bien sur! 370 00:14:24,158 --> 00:14:27,727 Hillary Clinton et Michelle Obama 371 00:14:27,761 --> 00:14:30,830 et Amelia Earhart. 372 00:14:30,864 --> 00:14:32,163 Il faut qu'on la retrouve. 373 00:14:33,167 --> 00:14:34,450 C'est ton téléphone? 374 00:14:38,405 --> 00:14:40,306 - Hé, mec. - C'est Mark? Est-ce que c'est Mark? 375 00:14:40,340 --> 00:14:43,810 - Génial. - Dit à Mark que le docteur est chaud. 376 00:14:43,844 --> 00:14:45,178 Et que c'est vraiment gênant. 377 00:14:45,212 --> 00:14:47,547 Mais je, je suis venu à bout avec ca. 378 00:14:47,581 --> 00:14:50,583 Ecoutez, je, euh, je dois y aller. Je, euh, je vais te voir la semaine prochaine. 379 00:14:50,617 --> 00:14:52,268 Ok. Génial. 380 00:14:52,302 --> 00:14:53,619 Eh bien, je vais vous vérifiez à nouveau, 381 00:14:53,654 --> 00:14:55,288 mais je pense que nous sommes presque prêts à commencer à pousser. 382 00:14:55,322 --> 00:14:56,556 Reagan, vous êtes prête? 383 00:14:56,590 --> 00:14:59,315 Oh, vous vous accrocher juste là, joli garçon, 384 00:14:59,481 --> 00:15:00,560 parce que ce bébé 385 00:15:00,594 --> 00:15:03,496 va sortir en flèche comme un boulet de canon, d'accord ? 386 00:15:03,530 --> 00:15:07,156 Je vais être la meilleure pousseuse que vous ayez jamais vu. 387 00:15:07,322 --> 00:15:10,703 Huit, neuf, dix. 388 00:15:10,737 --> 00:15:11,904 Bien, c'est super. 389 00:15:11,938 --> 00:15:14,040 C'était une bonne chose. Je peux faire mieux. 390 00:15:14,074 --> 00:15:15,458 Non, je ne peux faire mieux que ça. 391 00:15:15,492 --> 00:15:16,709 Tu fais beaucoup, bébé. Tu es très bien. 392 00:15:16,743 --> 00:15:19,045 Très bien. Dites-moi quand est la prochaine contraction, 393 00:15:19,079 --> 00:15:20,713 Parce que je veux sortir ce bébé en quatre poussées ou moins. 394 00:15:20,747 --> 00:15:21,848 Voudriez-vous un miroir ? 395 00:15:21,882 --> 00:15:23,950 Vous pouvez voir tout ce qui se passe. 396 00:15:23,984 --> 00:15:25,251 - Oh, mon Dieu. - Ouais. 397 00:15:25,285 --> 00:15:26,853 - Ce serait étonnant. - Ce serait génial. 398 00:15:26,887 --> 00:15:28,971 - Nous pouvons la voir sortir. - Et la regarder sortir. 399 00:15:29,006 --> 00:15:30,137 - Ce serait si bien. - Oh, ma chérie. 400 00:15:30,303 --> 00:15:32,974 Reagan, préparez-vous à pousser. 401 00:15:33,140 --> 00:15:36,143 Ok, on y va, prêt? Un, deux, trois ... 402 00:15:37,131 --> 00:15:38,297 - Oh, non, non, non! - Oh, mon Dieu. Non, non, non! 403 00:15:38,332 --> 00:15:39,897 Pas de miroir! Pas de miroir! Pas de miroir! Pas de miroir! 404 00:15:40,063 --> 00:15:42,108 - Personne ne devrais jamais voir ca . - Oh, mon Dieu. 405 00:15:44,371 --> 00:15:46,172 Dites-lui que j'ai dit bonne chance. 406 00:15:46,206 --> 00:15:47,806 Merci pour tous votre aide. 407 00:15:47,825 --> 00:15:51,110 Et vos cheveux semblent plutôt mignon. 408 00:15:51,145 --> 00:15:53,145 Monsieur, vous ne pouvez pas stationner ici. Ambulance seulement. 409 00:15:53,163 --> 00:15:54,664 Déplacez vous le long, monsieur. 410 00:15:54,698 --> 00:15:56,582 Merci. 411 00:15:59,486 --> 00:16:00,536 Oh, mon dieu. 412 00:16:00,587 --> 00:16:02,755 Pousser ne marche pas, Mr.Brinkley. 413 00:16:02,789 --> 00:16:04,874 La tête du bébé peut être trop grosse. 414 00:16:04,925 --> 00:16:07,093 Je recommande une césarienne. 415 00:16:07,127 --> 00:16:08,094 Non, merci. 416 00:16:08,128 --> 00:16:09,712 En fait, ce n'est pas optionnel. 417 00:16:09,763 --> 00:16:12,064 Eh bien, ce n'est pas dans le plan. 418 00:16:12,099 --> 00:16:14,901 Je prévois d'avoir un bébé avec une tête de taille normale. 419 00:16:16,904 --> 00:16:21,040 Désolé, chéri. Alors ... Dois-je continuer à pousser? 420 00:16:21,074 --> 00:16:22,475 Hé, docteur, vous voulez nous donner une minute? 421 00:16:22,509 --> 00:16:23,608 En fait, doc, vous pouvez rentrer chez vous, 422 00:16:23,774 --> 00:16:25,278 parce que ceci n'arrive pas aujourd'hui. 423 00:16:25,312 --> 00:16:28,013 Parce que je dois y aller. Ouais, je dois y aller. 424 00:16:28,031 --> 00:16:29,282 Nous allons simplement revenir demain 425 00:16:29,316 --> 00:16:31,317 quand nous pouvons faire ceci de la façon juste, pas vrai, chéri? 426 00:16:31,351 --> 00:16:35,421 Alors pourquoi tu ne pas, euh, dehors et emmener la voiture autour 427 00:16:35,455 --> 00:16:38,457 parce que ça ne va pas arriver. Ça ne va pas arriver. 428 00:16:38,492 --> 00:16:39,792 Chérie, chérie. Ne fais pas ca. Ce n'est pas une bonne idée. 429 00:16:39,826 --> 00:16:41,527 Excuse-moi, chéri, je suis un adulte. 430 00:16:41,545 --> 00:16:43,029 Je suis une personne adulte. 431 00:16:43,063 --> 00:16:46,499 Et je suis une productrice d'émissions de télévision de qualité. 432 00:16:46,533 --> 00:16:48,867 Donc je vais décider ce qui va et ne se fera pas, 433 00:16:48,886 --> 00:16:52,071 et une césarienne ne va pas arriver, d'accord? 434 00:16:52,105 --> 00:16:53,539 Babe, tu abandonner ce plan. 435 00:16:53,574 --> 00:16:55,040 Non, tu ne comprends pas, le plan est la seule chose 436 00:16:55,058 --> 00:16:57,209 qui me garde du chaos complet en ce moment. 437 00:16:57,227 --> 00:16:59,512 Oh, chéri, nos vies vont changer à jamais. 438 00:16:59,546 --> 00:17:00,780 Est-ce que tu comprends ca? 439 00:17:00,814 --> 00:17:02,682 Je veux dire, nous avons bu une bouteille de vin à 9 $, 440 00:17:02,716 --> 00:17:03,816 et maintenant il ya un autre être humain sur la terre. 441 00:17:03,850 --> 00:17:05,217 Bébé. 442 00:17:05,235 --> 00:17:07,886 Comprend-tu ce qui est sur le point d'arriver à mon corps ? 443 00:17:07,905 --> 00:17:10,573 C'est de la folie, ok? Nous avons vu la vidéo. 444 00:17:10,607 --> 00:17:12,825 C'est, c'est de l'horreur! 445 00:17:12,859 --> 00:17:14,742 Je sais que tu ne veux pas de ca, 446 00:17:14,908 --> 00:17:16,562 et cela ne va pas selon le plan, 447 00:17:16,597 --> 00:17:18,097 mais c'est normal. 448 00:17:18,131 --> 00:17:20,533 Désormais il faut qu'on écoute le docteur, d'accord? 449 00:17:20,567 --> 00:17:23,084 Je suis ici, ma chérie. Tout va bien se passer. 450 00:17:23,250 --> 00:17:25,419 Nous allons passer ca ensemble. 451 00:17:25,585 --> 00:17:28,241 Vous êtes prêts, les gars? 452 00:17:28,275 --> 00:17:29,965 Ouais. 453 00:17:32,613 --> 00:17:39,585 ♪ Oh, now I feel it coming back again ♪ 454 00:17:39,620 --> 00:17:45,591 ♪ like a rolling thunder chasing the wind ♪ 455 00:17:45,626 --> 00:17:50,861 ♪ I can feel it ♪ 456 00:17:52,616 --> 00:17:54,066 Chéri, vous pouvez garder vos vêtements. 457 00:17:54,101 --> 00:17:55,952 Etes-vous sûr? Ils n'étaient pas vraiment clair à ce sujet. 458 00:17:55,986 --> 00:17:57,119 - Que fais-tu ici? - Hé. 459 00:17:57,154 --> 00:17:58,321 J'ai son bandeau. 460 00:17:58,372 --> 00:17:59,739 Écoute, Reagan va avoir une césarienne. 461 00:17:59,773 --> 00:18:01,457 - Quoi? - Ouais, c'est bon. 462 00:18:01,491 --> 00:18:03,242 Ils ont dit la tête du bébé est trop grosse, donc ... 463 00:18:03,277 --> 00:18:04,443 Tu vas bien? 464 00:18:04,461 --> 00:18:05,778 Eh bien, dans cinq minutes, 465 00:18:05,796 --> 00:18:07,163 ils vont opérer ma femme en face de moi, 466 00:18:07,214 --> 00:18:09,882 et puis ils vont sortir une personne humaine 467 00:18:09,916 --> 00:18:11,884 tout couverts de Gore, et je vais être un père, 468 00:18:11,918 --> 00:18:13,884 et comment diable suis-je censé ... 469 00:18:15,555 --> 00:18:16,929 wow. Pourquoi as-tu fait ca? 470 00:18:17,095 --> 00:18:18,224 Je ne sais pas. 471 00:18:18,258 --> 00:18:21,260 Dès que c'est arrivé, j'ai regretté ce choix. 472 00:18:21,295 --> 00:18:23,329 Mais tu peux faire ca. 473 00:18:23,363 --> 00:18:25,631 Tu as toujours pris soin de Reagan, 474 00:18:25,666 --> 00:18:28,601 et elle n'est pas facile comme moi. 475 00:18:28,635 --> 00:18:31,360 Maintenant vas-y et prendre soin d'elle, Chris. 476 00:18:31,526 --> 00:18:32,903 - D'accord. - Et ici. 477 00:18:33,069 --> 00:18:36,742 Vas-tu lui donner ce bandeau? C'est absolument magnifique. 478 00:18:36,777 --> 00:18:39,679 - Hey, merci, Ava. - Mon plaisir. 479 00:18:39,713 --> 00:18:42,663 Je t'aime, gars. Oh, d'accord ... 480 00:18:42,829 --> 00:18:44,784 Oh... 481 00:18:44,818 --> 00:18:45,951 C'est bon, tu dois aller là-bas. 482 00:18:45,986 --> 00:18:47,084 Ouais, bien. 483 00:18:50,257 --> 00:18:52,658 Hé, regarde, bébé. 484 00:18:52,693 --> 00:18:53,799 Salut. 485 00:18:55,796 --> 00:18:57,136 Merci. 486 00:18:58,465 --> 00:19:01,233 Je t'aime aussi. Je t'aime aussi. 487 00:19:01,268 --> 00:19:02,852 Madame, vous avez besoin de venir avec moi, s'il vous plaît. 488 00:19:04,705 --> 00:19:06,305 Bébé, tu dois me promettre 489 00:19:06,340 --> 00:19:07,773 que tu ne vas pas regarder par-dessus le rideau, d'accord? 490 00:19:07,808 --> 00:19:09,108 Parce que si tu regarde après ce rideau, 491 00:19:09,142 --> 00:19:10,843 tu ne vas pas me regarder de la même façon. 492 00:19:10,877 --> 00:19:12,545 - Je ne regarderai pas, je le promets. - D'accord. 493 00:19:12,579 --> 00:19:13,979 Mrs. Brinkley? 494 00:19:14,013 --> 00:19:16,732 Nous avons habituellement une musique? Avez-vous une préférence? 495 00:19:16,783 --> 00:19:19,218 Notre mélange de naissance, mais nous ne l'avons pas, 496 00:19:19,252 --> 00:19:22,521 donc je-je ... Quoi que vous avez, c'est bien. 497 00:19:22,556 --> 00:19:23,989 - Attends, il est sur ​​mon iPhone. - Il l'est? 498 00:19:24,023 --> 00:19:26,375 J'ai mon iPhone. Attend, attend, attend. 499 00:19:26,410 --> 00:19:28,911 - Il est déjà pré-chargé. - Oh, ça alors, oh, merci. 500 00:19:28,962 --> 00:19:31,128 Quelque chose qui se passe avec le plan. 501 00:19:34,134 --> 00:19:37,970 ♪ ♪ 502 00:19:38,004 --> 00:19:39,538 Oh, attend, c'est mon mix d'entraînement. 503 00:19:39,556 --> 00:19:41,707 - C'est mon mix d'entraînement. - Chéri, c'est, c'est ... 504 00:19:41,725 --> 00:19:43,709 C'est bien. 505 00:19:43,744 --> 00:19:46,211 Papa, prenez votre appareil photo. 506 00:19:46,229 --> 00:19:47,813 Vraiment? Oh mon Dieu. 507 00:19:47,848 --> 00:19:51,190 Très bien, d'accord. 508 00:19:53,153 --> 00:19:54,720 Quoi? Qu'est ce que c'est? 509 00:19:54,755 --> 00:19:56,589 C'est mauvais? C'est grave? 510 00:19:56,623 --> 00:19:57,571 Je suis grosse? 511 00:20:01,428 --> 00:20:04,630 Non. 512 00:20:04,664 --> 00:20:06,198 Tu es la plus belle chose qui existe dans le monde entier, 513 00:20:06,233 --> 00:20:08,934 Et je t'aime tellement. 514 00:20:08,969 --> 00:20:12,405 Moi aussi. 515 00:20:21,581 --> 00:20:24,216 - Je reviens tout de suite. - D'accord. 516 00:20:24,251 --> 00:20:26,018 Tu as une poignée de fer. 517 00:20:26,052 --> 00:20:28,187 Tu es forte, c'est ce que tu es. 518 00:20:28,221 --> 00:20:29,855 Salut Mark, c'est Chris. 519 00:20:29,890 --> 00:20:31,774 Je ne vais pas le faire la semaine prochaine. 520 00:20:31,808 --> 00:20:36,862 En fait, ca pourrait être quelque temps. 521 00:20:36,897 --> 00:20:40,239 D'accord. 522 00:20:40,405 --> 00:20:46,036 Traduit par Miley-Pop www.addic7ed.com