Les yeux sur la balle Michael. Tout du long jusqu'à la raquette.
Bien, bien.
Raquette levée.
Trois.
Cinq.
Sept.
Uppercuts.
Allez, uppercuts. Direct.
Direct, direct, direct, direct, direct !
Concentration Michael.
Ok Michael,
vide simplement ton esprit.
Grimpe aussi vite que tu peux.
Bien, Michael. Je le prends.
Alors comment je m'en suis sorti, Ed ?
Es-tu vraiment venu me voir
juste parce que tu étais troisième au Triathon de Miami ?
J'ai fini second l'année dernière.
Ont a largué deux parenthèses dans
mon tournoi de tennis.
Alors c'est quoi le deal ?
Pourquoi est-ce que je me plante ?
Eh bien, ce n'est certainement pas ta forme physique.
Notre première session a montré une excellente cinétique.
La seconde a montré que tes fonction musculaire,
transformation de glucose et
consommation d'oxygène sont à leur sommet.
D'accord, donc quel est le problème?
Tu as peur.
Excuse moi?
Aujourd'hui, je vois une fraction de seconde d'hésitation
au moment de l'engagement.
Une sorte de blocage émotionnel.
C'est pour ça que les autres t'appellent E-Mo?
Tu vas tout droit vers le sentimental ?
Je ne fais pas dans le canapé.
C'est la peur qui t'arrête Michael.
Je fourre mes mains dans des crânes toute la journée, et je ne cille jamais.
Bien, dans ta vie personnelle.
Pas de problèmes là non plus.
Peut-être quelque chose à laquelle tu n'as encore jamais fait face,
une partie de ton passé qui revient pour te hanter.
T'es un vrai emmerdeur, pas vrai ?
Je peux l'être.
Alors, combien prendrais-tu
pour des consultations à Holt Neuro ?
Tu as mis du temps pour demander.
Et bien, je cherche un nouveau neuro-psychiatre.
Tu as travaillé pour les Giants, les Jets, trois équipes olympiques.
Il est peut-être temps pour toi de passer à la vitesse supérieure.
Je peux revenir plus tard.
Fais le.
Nous bavarderons.
Hé Michael.
Tu ne m'as jamais dit de quoi tu avais peur.
Je ne suis pas ton patient, E-Mo.
Je suis si fière de toi que tu voies un psychiatre.
Tu commences à t'ouvrir.
Enfin un avantage d'être morte...
S'il te plait, parle moi.
Michael, ne m'ignore pas.
Tu ne peux vraiment plus me voir?
Michael, s'il te plait.
Oui, je peux te voir.
Oh, Dieu merci, je ne suis pas folle.
J'aurais aimé pouvoir dire la même chose.
Ne fais plus jamais ça.
Tu es mon seul contact
vers les vivants.
Tu permets ? Je dois me doucher.
Oh voyons. Nous étions mariés, Je t'ai déjà vu nu.
Alors, au sujet de la peur
dont parlait ton psy...
C'est un médecin du sport.
Et pourquoi écoutes-tu aux portes ?
Tu sais que je ne contrôle toujours pas mes apparitions.
Tu veux savoir de quoi je pense que tu as peur?
- Est-ce que j'ai le choix? - Je te crois effrayé par les fantômes.
Oh.
Je ne suis pas effrayé par eux.
Je ne crois pas en eux.
Je crois que tu aimes ta vie
quand elle est agréable et ordonnée et prévisible,
et au moment où quelque chose que tu ne peux pas contrôler apparaît,
tu deviens effrayé.
Quand tu auras fini, pourrait-on parler de tes défauts ?
Parce que j'ai une liste, aussi.
Ne me crois pas, demande à ton nouveau psychiatre.
Ce n'est pas mon psychiatre et je n'ai pas peur!
Après qui vous criez comme ça ?
Je suis désolé.
Je pensais juste à voix haute.
Oh, vous avez l'air en forme.
Avons-nous atteint notre plein potentiel ?
Nous avons offert un boulot au gars.
Oh, pour travailler ici ?
Vous pensez que la clinique peut se le permettre ?
Ed Morris,
Le meilleur neuropsychiatre de New York?
Il se fait appeler E-Mo.
En parlant de docteurs que la Clinica ne peut se permettre,
vous leur devez quelques heures aujourd'hui.
Vous avez aussi une vertébroplastie,
une fusion intervertébrale translatérale,
et une consultation en urgence en ce moment même dans votre bureau...
Monica Lee, 17 ans, lycéenne à Riddington Prep.
Qu'est qui ne vas pas chez elle?
Son père a posé la même question.
Apparemment, Monica avait quelques vertiges à l'école hier.
D'accord.
Surprise!
Donc ça c'est passé hier?
Fais un voeux, ma belle.
Ouais, fais-en un bien comme : "Je veux être diplomée."
Monica, tu vas bien?
Je crois qu'elle t'ignore.
Non, quelque chose ne va pas.
Monica?
Dis quelque chose!
Que quelqu'un appelle l'infirmière.
Et bien, ça a du vous faire peur.
Ouais, et mes amis aussi.
Pas assez pour les empecher de le mettre sur internet.
Papa, ce n'est pas grave.
Dis moi ce qui s'est passé, Monica.
Je ne sais vraiment pas.
Je me suis sentie bien toute la matinée, et puis à l'école,
mes amis m'ont fait une surprise, et tout à coup, je ne pouvais plus bouger.
Un mal de tête ?
Aucune douleur du tout.
J'ai juste eu un blanc, et me suis évanouie pendant une minute.
Papa réagit comme si j'allais mourir ou pas loin.
PJ a dit que tu étais inconsciente
pendant trois minutes et personne
n'a pu te réveiller.
Je vais bien maintenant.
Et bien, visiblement, vous avez eu une légère attaque.
Oh mon Dieu.
Mais je ne convulsais pas.
Ça s'appelle une crise d'absence.
Le cerveau s'arrête momentanément
et la capacité à parler est interrompue...
souvent provoquée par
une lumière brillante ou pulsante.
Comme les cierges? C'est exact.
Les jeux vidéos peuvent faire ça aussi.
Dés fois, juste en regarde la télé.
Chaque fois que je passe à côté,
elle regarde la TV, sur sa console,
en train de texter ses amis.
Est-ce que tu peux l'aider?
Tout d'abord, je voudrai confirmer le diagnostic
en faisant un électroencéphalogramme.
Ca fera mal?
Seulement parce que tu ne peux pas envoyer des sms pendant.
Aller, allons faire ton diagnostic.
Uh...
Monica?
Mes bras sont bizarres.
C'est pétillant.
Ok, le bras droit ou gauche?
Monica, parle moi.
Qu'est qui se passe?
Monica, est-ce que peux m'entendre?
As-tu mal?
Qu'est qui se passe ici, bordel?
C'est le temps de le découvrir.
Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com
Comment tu te sens Monica?
Pas si bien que ça.
Était-ce une autre saisie d'absence?
Eh bien, cette fois tu as eu un mal de bras et de la douleur à la tête,
mais pas de lumière pour le déclencher.
Donc j'ai pensé que ça s'appele
une attaque ischémique transitoire.
Qu'est que c'est?
C'est un mini-stroke.
C'est lorsque l'oxygène du cerveau
est coupée brièvement sans aucun effet durable.
Mais clairement, il s'empire.
Eh bien, les TIA peuvent être un élément d'alerte pour de sérieux caillots.
Mais je suis trop jeune pour avoir un accident vasculaire cérébrale.
Eh bien, c'est pour ça
que je te garde ici pour le moment.
Il y a de nombreuses choses qui causent les TIA.
comme consommer de la cocaïne ou de la méthamphétamine.
Les deux peuvent se contracter
les artères de ton cerveau.
Je ne prends pas de drogue.
Bien.
Aucun antécédents familiaux de
troubles de la coagulation ou de coups au début?
La mère de Monica est morte d'un lupus il y a un an et demi de cela.
Les maladies auto-immunes peuvent également être un élément déclencheur de caillots.
Nous allons lancer un panneau rhumatologie et voir si le lupus est le coupable.
Et, um, et si ça l'est?
Papa, tu penses toujours au pire.
Je suis juste inquiet pour toi.
Si c'est un lupus, on va le traiter avec des médicaments.
Juste essaye de vous relaxer. Tous les deux.
Répond.
C'est trop tôt pour les visites?
Ca sembre être un groupe
des amis de Ms. Lee qui ont
envahi notre hall avec des ballons et de la crème glacé.
Tu leur a envoyé un sms leur demandant de venir?
Peut-être bien.
Ok, Monica peut recevoir des visiteurs, mais seulement pour une minute.
Puis une infirmière la prendra pour une IRM et d'exécuter un taux SED
et une ANA. On le fera.
Je suis sérieux. Une minute.
Merci, Dr. Holt.
Dr. Holt?
A propos de l'usage de drogues par Monica...
Elle en prenait avant.
J'ai vu la manière dont vous l'avait regardé.
Bien, c'était l'année dernière, après la mort de sa mère.
Je note comme quoi elle est restée éveillée toute la nuit.
Donc j'ai fait un de ses
test de drogues à la maison, avec un de ses cheveux sur sa brosse.
J'ai trouvé de la cocaïne.
Tu l'a confronté? Et elle a admit.
L'année dernière était très difficile pour elle, avec la perte de sa mère.
Et elle a promit qu'elle ne le referai plus jamais.
Je vais faire des test de son sang.
Dr. Holt, Monica est une brillante violoncelliste.
Elle veut aller à Vassar pour une bourse de musique,
tout comme sa mère,
et il y a quelques mois,
elle a arrêté de jouer.
Bombardés sur son SAT.
Et le moi dernier, elle a rompu avec son petit-ami.
Lui.
Bonjour Mr.Lee
Bonjour, PJ.
Je sais ce que pense Monica, je suis trop contrôleur.
Je ne sais pas dans quoi elle s'est embarquée.
Je vous ferai savoir les résultats de ses contrôles de toxine.
PJ, peux-tu t'en aller?
Je veux juste m'assurer que tu vas bien, Monica.
On s'inquiète tous pour toi.
D'accord, je vais bien, vraiment.
Monica va bien. Laissez PJ rester.
Papa, je lui ai dis de ne pas venir mais il est venu quand même.
Juste fais le sortir d'ici.
Je veux juste te voir.
Tu peux lui dire de s'en aller?
Vous ne voulez pas rester et arbitrer?
Je crois que cette Clinique a besoin de moi.
Dr. Zeke.
Je t'ai manqué la semaine dernière.
Salut, Anton.
Vous étiez en tournée, non?
Kate a dit que vous êtes, euh, vous êtes dans un groupe.
Ouais. L'homme Hulk crédibles.
Tu as probablement illégalement télécharger nos affaires.
Dur à quitter lorsque on est en tournée, hein?
Camionnettes bondées, les bars bruyants.
Qui a dit que je veux arrêter?
Un esprit s'envole lorsque l'on fait des choix libres.
Mes esprits ont peur de la hauteur.
Zeke, il y a des moyens pour stopper ton addiction.
Teintures à base d'herbes, de la méditation.
Parfois, même substituant une branche de céleri peuvent travailler.
Mais comment faites-vous la lumière?
Bon travail.
La première étape est la plus difficile.
J'ai un patient.
Salut. Salut.
Je suis le Dr. Zeke. On dirait que votre garçon ne se sent pas bien.
Oui, David a vomi toute la matinée,
et il a eu de la diarrhée aussi.
Eh bien, rentrons à l'intérieur.
Quand a tu commencé à vomir David?
Après être sorti du lit.
Il n'a même pas pu manger de petit-déjeuner.
Alors qu'il était à peine secs soulèvement?
Non, je suis pratiquement sur d'avoir vu des friandises d'Halloween aussi.
Même si je lui ai dis
d'en garder pour les autres jours.
Je l'ai fais. Je le jure!
Alors pourquoi je suis ici au lieu d'être au travail?
Hein? Respire.
Et dehors.
Donne moi en un de plus.
Mon pote, est-ce que tu as mangé beaucoup de sucreries hier soir?
Peut-être que tu es resté trop tard
en regardant ce film de monstre à la télé.
Votre chemise vous trahit.
Okay. Je suis resté éveillé tard la nuit dernière en mangeant des sucreries.
David!
Cependant, vous obtenez des accessoires pour être un homme loup-garou.
Oui, car les vampires sont stupides.
A quelques heures de liquides IV pour la déshydratation
et il devrait être prêt au rock and roll.
Je dois aller aux toilettes.
Tu as envie de vomir?
Non, par l'autre sortie...
Viens, je te montre où sont les toilettes.
Dr. Holt, un autre jour, un autre dollar.
Seulement si vous voulez dire que j'en perd un.
Il y a de l'ambition ici.
Je pensais que la seule voiture naufrage dans le hall.
Eh bien, Clinica expansion, Frère Mike.
Depuis quand?
Depuis que quelqu'un a donné 100 000$ à la fondation Alarcón .
Wow.
Subvention sans restriction.
Peut-il dépenser comme nous voulons.
Avec toutes ces fermant ER,
obtenu d'être prêt pour patients plus malades.
Elle a déjà loué la vitrine à côté,
posé sur les paiements une échographie et la radiographie de la machine.
Il m'a dit de commencer à construire une salle de traumatologie,
et les baies de soins critiques.
Dr Kate expresse de roulement, les gars.
Montez à bord ou d'obtenir ton cul écraser.
Vous n'avez pas seulement le dire. At-elle simplement dire que?
Zeke, comment va ton patient?
Barfy, mais la récupération.
Quelque chose ne va pas avec David.
- Où est-il ? - Enfermé dans la salle de bain.
J'ai voulu voir comment il allait mais il ne répond pas.
David, tout va bien là-dedans ?
Tu es malade ?
Ouvre la porte.
- Trouve la clé, Zeke. - J'essaye.
David?!
Tu sais quoi, Anton peut enfoncer la porte.
Il a un pouls faible. Mais pourquoi?
Eh bien, mon pote, tu nous as donné une assez bonne frayeur là-dedans.
Tu vas bien?
Mon estomac me fait mal.
David, je suis le Dr. Holt.
Tu te rappelle être tomber dans la salle de bain?
Uh-uh?
Il n'y a pas des bosses ou des ecchymoses ou des coupures.
Il ne s'est pas cogné la tête. Comment va t-il actuellement?
déshydratés à partir la diarrhée et des vomissements.
Regarde ça.
Tu sais, j'ai vu un peu de sang dans les toilettes.
Moi aussi.
Après, tout est noire dans ma tête?
Désolé d'avoir hurler tout à l'heure
Il était debout toute la nuit dernière manger pour manger des friandises.
Peut-être que quelque chose a été trafiqué.
David, est qu'aucune des friandises que tu as mangé hier soir
t'ont paru bizarre dans ta bouche?
Uh-uh.
Il a besoin d'une radiographie de son estomac pour s'assurer
il n'a pas avaler n'importe quoi qui a endommagé ses entrailles.
Et cela, mon ami, les moyens vous arrivez à faire un tour
dans une ambulance pour aller à l'hopital
avec les lumières et sirènes et tout le toutim.
Si j'ai avalé quelque chose de mauvais,
c'est que pourquoi il y avait du sang dans les toilettes avant?
Depuis quand? Plus tôt que cette semaine?
Il y a un mois, quand j'étais malade.
Tu savais ça?
Non, je pensais qu'il avait la grippe.
Je l'ai gardé de l'école pour un couple de jours.
Chérie, pourquoi n'avez-vous me dire sur le sang, alors?
J'étais embarrassé.
Donc probablement il n'a pas été la grippe ou des bonbons.
Plus comme une intoxication alimentaire la viande insuffisamment cuite,
la préparation des aliments insalubres
Non, non, non, ma cuisine est propre.
Avez-vous jamais sortir pour manger ou lui donner de la restauration rapide?
Eh bien, dés fois
lorsque ma mère travaillait tard,
Je vais acheter un taco ou des fruits du stand sur le coin.
Nous avons un gagnant.
Ok, commence avec un antibiotique pour la diarrhée
Je vais courir un échantillon de selles des salmonelles,
higellose, cryptosporidiose, les suspects habituels.
Ici, vous assommer.
C'est tout ce que vous. Je vais de le prendre au laboratoire.
E-Mo, bienvenue en neurologie.
J'ai vu que tu as rencontré mon adorable assistante.
Oui, et, uh...
j'ai des histoires juteuses.
Un don du labo.
Toujours très attentionné.
Et un pour toi.
Je vous remercie. Monica Lee laboratoires et les images.
On va continuer ça plus tard.
Qu'est que tu as?
17 ans d'origine asiatique femme avec DRM.
Tu a commencé par lui administrer de l'aspirine?
Oui, 325 milligrammes. La question est, pourquoi elle coagule?
L'examen de toxine est négatif pour la cocaïne.
et ses test sont négatives pour le lupus
même si sa mère en est mort.
Elle est toute à toi, Chambre A.
Je suis pincement frapper déjà?
Eh bien, quelque chose se passe c'est ce qui rend difficile
pour se rendre à ce problème neuro.
Elle est enroulé trop serré. Papa est un maniaque du contrôle.
Alors, vous voulez me rentrer, racine à travers les névroses,
trouver la réponse et vous prendre tout le crédit.
Pensez-y comme un essai.
Je n'ai pas de lupus?
Le panneau de rhumatologie Le Dr Holt a couru est négatif.
comme tous les autres tests.
Est ce que tu peux sentir ça? Oui.
Merci mon Dieu.
Monica, pose ça.
Je peux dire aux gens la bonne nouvelle?
Après avoir parlé au docteur.
Dr. Morris, Si elle n'a pas de lupus,
donc qu'est qui cause sa TIA?
Ca peut être d'autres facteurs
qui expose votre fille à des risques.
Fumer par exemple.
Monica ne fume pas.
N'est-ce pas ma chérie?
Qu'est que j'ai dit?
Ne prend pas mon téléphone.
Tu es chanceuse que je ne l'ai pas jeté à travers la fenêtre.
Maintenant le docteur veut savoir si tu fumes.
Non.
Eh bien, il peut y avoir d'autres facteurs qui causent ça.
Certains d'entre eux sont personnels.
Tu voudrai que ton père quitte la chambre maintenant?
Pourquoi je devrai partir?
C'est une mineure.
Les problèmes sexuels sont considérés comme privés, même pour les mineurs.
Il peut rester.
D'accord.
Donc, je dois te demander, es-tu sexuellement active?
Je n'ai même pas de petit-ami.
Tu en avais, avant de rompre avec PJ.
C'est pour ça que j'ai rompu avec lui. Parce qu'il voulait avoir du sex.
Il l'a fait?
Papa, soit réaliste.
Donc, tu n'est pas sexuellement active avec quelqu'un d'autre?
Non.
Sa mère et moi lui avons dit d'attendre.
Comment était ton premier patient?
C'est un super bon menteur.
Tu vas vouloir tester son niveau sanguin
pour l'estrogène et la progestérone.
Les hormones de contrôle des naissances?
Ouais. Les pilules pourrait mettre ses au risque de caillots sanguins
un AIT et même une course à part entière,
spécialement si elle fume.
Comment l'a tu découvert?
Tu l'a vu envoyé des sms chaque 5secondes?
Diagnostique: 17ans, jeune fille.
Mh-mm, mais tu l'a vue envoyé un message?
Je me souviens plus.
Bien, je le ferai.
Son visage était rouge, les pupilles dilatées.
Elle est avec quelqu'un.
Même si elle dit qu'elle n'a pas de petit-ami.
C'est les résultats pour ce cadeau que tu m'a donné.
Votre nourriture empoisonne les patientes, David?
E-Mo, Rita va vous montrer comment Pour plus d'analyses de sang sur Monica.
Je dois aller appeler mon autre emploi.
Qu'est que l'autre travail? Ne demande pas.
Je le jure, j'essaye d'arrêter.
Pas avant que j'emprunte votre briquet.
Oh, je m'excuse.
Dr. Mike.
Salut, J'ai trouvé ce qui rend malade David.
C'est l'E coli 0157.
Ce n'est pas bon.
Je ferai mieux de lui administrer doublement un autre antibiotique
au cas où elle se propage à son sang.
Vous stockez du ceftriaxone?
C'est ce que l'on a. Merci.
Qu'est qui n'est pas bon? C'est David?
C'est juste une petite bosse sur la voie de la guérison.
S'il vous plait, guérissez le. C'est tout ce que j'ai au monde, ok?
Il ira bien.
On va juste lui donner un petit peu plus de médicaments pour être sur, ok?
Hold it, Renata! What the hell are you doing?
Immigration. Sauvegardez.
Renata viens avec moi.
Son nom est Corina.
Son nom est Renate Ruiz venant du Salvador.
ICE a frappé l'usine, elle travaille en ce matin.
Elle est si importante que vous avez eu à la retrouver?
Illegals arrêter de venir quand vous faire un exemple de 'em
Ils travaillent pour leur famille.
Où, où est David?
Non, il n'est pas avec moi.
Tu as dis à ton boss que tu serai en retard
parce que Davie était malade et vous deviez l'emmener ici.
Non, je suis malade. Je suis malade.
Je ne veux pas que Mr. Reyes le sache.
David est à l'école.
- Il n'est pas venu avec moi. - Elle dit la vérité, docteur?
Oui, elle est venue ici toute seule.
Pour une infection branchiale.
Et nous avons vraiment besoin de obtenir son intérieur dos.
C'est vrai, monsieur, vous pouvez prendre cette femme,
elle a besoin d'un traitement.
Doc Jailhouse verra son avant que nous lui avons mis dans un avion.
Allons y.
Qu'est que nous sommes en train de faire?
Maman a été expulsé, kid a laissé.
Le E coli le rendait malade.
Après il a eu besoin d'être dans un hopital.
Impossible de l'emmener à Comté, et non pas avec ICE sur ses talons.
Vous l'avez amené ici? Je sais, il est non assurés.
Je pense simplement, vous savez, il est passé plus tôt,
Peut-être qu'il a besoin d'un bilan neuro.
Zeke, je ne suis pas certaine billet d'or vous pouvez encaisser chaque fois que vous voulez.
J'ai essayé de le prendre pour le comté. Ils étaient au-dessus.
J'allais le charger avec des antibiotiques,
le renvoyer chez lui avec sa maman, mais elle travaille de nuit.
Regardez, si je suis Lyin 'Je suis dyin', ce gamin a besoin d'être ici.
Aussi longtemps que vous l'envoyer à Comté le moment un lit s'ouvre.
Tu sais mec, si tu n'étais pas un chirurgien tendu,
on pourrait être amis.
Dr. Zeke?
Hé mon pote, qu'est qui ne va pas?
Je ne peux pas respirer.
J'entends diffuse crépite.
de liquide dans ses poumons?
C'est éclair œdème pulmonaire.
Il va le noyer si nous ne le traiter.
Venez, suivez moi.
SUX est dedans.
Pourquoi un gamin avec une intoxication alimentaire soudainement eu les poumons remplis d'un fluide?
Faisons le résoudre après que nous obtenir de lui respire à nouveau.
la ligne centrale? Et les bouffées facilement.
nitroglycérine à 0,1 microgrammes
par kilogramme par minute.
Quelqu'un re-page l'inhalothérapeute.
Il a dit qu'il sera là dans 5minutes.
On peut pas attendre. Il faut l'intuber.
Aller. Laryngoscope.
Épiglotte est en vue, mais je ne vois pas les cordes.
Où est mon anesthésiste?
Dr Lantz a quitté son service une heure Il ya ... déjà lui paginée.
Houston, on a un problème.
Ouais, je n'ai pas intubé personne depuis la résidence.
Non, je veux dire ce gamin a eu ecchymoses sur tout son ventre.
D.I.C?
Pourrait être obtenir septiques de l'E coli.
Ayons un dopage debout par.
Zeke, gimme certaine pression cricoïde.
Pulse descendre à 78%
Je peux toujours pas voir les cordes.
Il suffoque. On doit l'intuber.
Oui.
Beaucoup de résistance.
Et ses statistiques n'augmentent pas.
J'ai besoin du GlideScope.
GlideScope? Tu n'a jamais utilisé un de ceux là.
Et vous vous demandez pourquoi je me plains quand je suis à la Clinica.
GlideScope. Aller.
Il ya ses cordes.
tubes Intertracheal.
Down the Hatch.
J'en fais parti.
Gonflez le ballon.
les sats O2 viennent
98 pour cent. l'enfant sort du bois.
Maintenant tu n'es pas content que tu le laisser rester?
Je serai, quand nous trouver ce qui fait de lui l'accident.
Les plaquettes sont faibles,
et CBC montre shistocytes élevée,
qui a endommagé ses reins.
Ce qui explique les ecchymoses, et pourquoi ses poumons sont remplis de liquide.
Tout ça a été causée par la bactérie E. coli.
Syndrome hémolytique et urémique.
Il a besoin d'aller en dialyse.
- Nous pouvons le faire ici. - Eh bien, ça ne va pas être suffisant.
Je vais prendre des échographies Doppler, Voir ses électrolytes urinaires,
et renvoyer la CMP, mais je vous garantie,
- Le gosse va avoir besoin d'une transplantation rénale. - Merde.
Eh bien, au moins il ya une bonne chances de sa mère corresponde.
Ou ...? Nous allons le mettre sur la liste.
Pas vrai?
Si.
Merci pour votre aide, Michael.
De rien. On se parle demain.
E-Mo. So did you prove your theory with Monica's bloodwork?
Exactement ce que je pensais que c'était.
Tu penses que je prend la pilule,
On sait que tu l'es.
Tout comme vous connaissait avant, et ne disant rien.
Quoi que vous n'avez de test est faux.
niveaux débrayé d'œstrogènes endogènes
est un marqueur fiable de quelqu'un prenant des contraceptifs oraux.
Mais je le suis pas.
Okay, bien. Tu peux nous mentir à nous tous toute la journée.
Mais tu as vu cette fille ici?
Elle va mourir si tu continues de lui mentir.
Ecoute moi.
Tu es une belle fille.
Tu mérites de vivre une longue et heureuse vie.
Mais tu es la seule à pouvoir faire que ça se réalise,
en nous disant la vérité sur avoir utilisé sur la pilule contraceptive.
Oui, je l'ai prise.
Mais plus maintenant.
Whoa.
Tu as menti à propos de ça, aussi?
Fumer des cigarettes et prendre des pilules contraceptives
est ce qui vous a fait atterrir ici avec des caillots de sang.
Tu es sur la pilule contraceptive?
PJ, qu'est que tu fais ici?
Rita. Sortez d'ici.
- Tu as couché avec quelqu'un? - Viens.
- Allons. - Tu as toujours dit que tu m'aimais!
Sors! Monica, s'il vous plaît!
Tout le monde dehors! Jeune homme, tu dois partir.
Laissez moi lui parler! Okay.
Tu dois partir. Aller, aller.
Laissez moi lui parler, juste pour une minute!
S'il vous plait! Je l'aime!
Okay, okay, c'est bon. Ecoute moi, écoute moi.
Maintenant ce n'est pas le bon moment, ok?
Tu as besoin de rentrer chez toi.
Ce qui est fou,
c'est qu'il sera amoureux d'une autre à la fin du semestre.
Nous ferions mieux de contacter le médecin qui lui a donné ceux-ci,
pour que ça ne se reproduise pas.
"Clinique Sana..."
Qu'est que c'est?
La clinique Sanando.
C'est une clinique gratuite pas loin d'ici.
Tu connais? C'est mon autre boulot.
Donc ton patient a eu les pilules là bas.
Le quel des docteurs le lui as prescrit?
Docteur...
Anna, l'a fait.
La fille a du lui mentir à propos de fumer.
Ou Monica n'a jamais été ici. Cette ordonnance est pour
Marisa Henandez.
On dirait que ton patient prenait les pilules de quelqu'un d'autre.
Ouais.
Bien. Temps d'abaisser la flèche.
Excuse moi. E-Mo.
C'est Michael. Oui, tu as besoin d'avoir
une autre petite conversation avec Monica Lee.
Eh bien, ce n'était même pas sa prescription.
Quelqu'un qui se nomme Marisa Henandez..
Est ce que tu lui as dit?
Non, je n'en ai pas eu la chance.
Nous allons le lui dire. Je sais.
Fais le moi savoir quand elle va le dire.
Donc quel est le plan avec l'enfant?
Sa mère est compatible pour un don?
Michael, c'est...
ma faute.
J'ai demandé à Zeke à retenir quelque chose de vous.
Non, tu l'a pas fais, c'était mon idée.
Quelqu'un à des soins de moindre idée de moi en?
David est sans papiers.
Et sa maman a été attrapé par l'immigration.
Et vous avez su ça la nuit dernière?
C'est pourquoi il ne pouvait pas aller au comté
Oh, ta solution était de me mentir en plein visage?
Mec, je ne savais pas qu'il allait s'écraser
et il a besoin d'une greffe de rein.
N'ai-je pas sorti de ma façon d'aider ce lieu?
Ignorer mes propres parents?
Je vous embauche, Kate, souvenez vous!
Je... Je sais. Je sais, et je suis désolé.
Et c'était vraiment... Vraiment toute mone idée.
Non ça l'était pas. Je suis venu avec la partie fausse.
Oh, donc vous vous êtes mis à deux pour élaborer ce plan brillant.
Qu'est qui suit? Tu vas me frapper par dessus ma pharmacie?
Viens. Tu pensais qu'il allait vraiment obtenir un nouveau rein
si la glace débute ce gamin de retour au Salvador?
Vrai. On aura vraiment besoin d'aider David.
Oh mon Dieu. Pas moi. J'en ai fini. J'en ai fini avec cet endroit.
Tu serais vraiment en train de le jeter de là?
Je te crois Zeke! Je vous crois tous les deux.
Je sais.
Ecoute Michael, je suis vraiment, vraiment désolé.
S'il te plait, ne laisse pas David souffrir à cause de ce que j'ai fait.
Si la mère correspond pour le don, je vais payer pour la transplantation.
Quoi? Kate, venez.
Mon don est libre. Je peux l'utiliser comme je veux.
et ne pas avoir laissé un centime de plus? La vie de David n'est pas la peine?
C'est ridicule. Et à propos de votre autre patient ici,
et à propos de la nouvelle chambre des traumas?
J'ai trouvé un moyen de payer pour ça.
Une manière...
Mais comme je disais, non? Obtiens le conseil d'administration, ou j'écrase ton cul.
Mon Dieu, encore. Combien de temps va t-elle répéter ça?
Jusqu'à ce que nous l'obtenir grâce à notre crânes épais, je suppose.
Ouais, le mien est trop épaisse. Je pourrais faire
cinq ans et je perd mon permis
pour abriter ce gamin.
Je lui veux sortir de la neurologie dans l'heure qui suit.
Michael.
Michael!
Quel est le problème? Ces deux là sont des menteurs.
Est-ce ainsi que vous former votre personnel
pour pratiquer de la médecine?
C'est comme ça que vous pratiquez?
Tu es embauchée Kate.
Oui, après que ton petit-ami recommence ici.
Oui, je suis totalement fou.
Viens. Parle moi.
Qu'est qui s'est passé?
Oh...
s'est trompés en cacher un garçon illégale
qui a besoin d'une greffe,
Zeke et Kate ont mis toute ma pratique à risque.
Ouais. C'est juste l'une des de nombreuses raisons que je dois être enervé.
Personne n'aurai du te mentir.
C'est exact. Ils n'auraient pas du.
Je vais rappeler que lorsque le Feds me couper.
Oh, tu n'as pas peur de cela. Tu ne savais pas que c'était illégal,
donc ta pratique n'a pas de risque.
Mais tu as peur de quelque chose, Michael.
Nous y voilà.
La peur n'a pas à être la fin du monde.
Prend le par moi. J'étais comme effrayé
de la mort de quelqu'un, mais, regarde moi maintenant.
Et peut-importe ce que Kate et Zeke ont fait,
ce garçon est deux fois plus effrayé que tu l'es.
Tu penses pas que je sais ça?
- Vraiment? - Oh, alors tu lui aurais pris
si tu savais que c'était illégal?
Et maladivement mortel?
Salut Rita, quoi de nouveau?
Bon, juste ... lui décrochage aussi longtemps que vous le pouvez.
Qu'est-ce qui se passe? Exactement ce que je craignais.
Vous n'allez pas n'importe où jusqu'à ce que je suis fait cette lecture.
Donc retourne à la reception.
On a des magazines.
Mm, tu bouges ou je te fais bouger.
S'il vous plaît, poser un doigt sur ​​moi.
Je n'ai pas coldcocked quiconque cette semaine.
Rita?
Je l'ai.
C'est un jour chanceux.
Il est temps de partir. C'est une propriété privée.
Et voici la clé de votre royaume.
Je prend le garçon.
Tu enlèves David de la dialyse, il meurt.
Docs à l'infirmerie ICE a déclaré que je peux l'obtenir de lui en toute sécurité.
Tout comme ils l'ont dit a maman
qu'elle n'a pas eu d'bronchique l'infection. C'est pourquoi
Je suis retourné à votre Clinique pour parler
du gardien de sécurité. Il a dit qu'il vous a aidé à mettre un enfant
dans votre voiture hier pour l'a ramené.
Qui est l'endroit exact où il va rester
Monsieur, poussez-vous de mon chemin.
Et vous devez m'écouter. C'est un menteur.
Je suis aussi heureux à ce sujet que vous l'êtes, mais la vérité est,
ce garçon va mourir à moins qu'il reçoive une greffe de rein.
C'est pourquoi vous n'êtes pas la seule qui va partir,
vous allez nous laisser tester la mère?
parce qu'elle est sa meilleure chance de devenir un donneur.
Que diable êtes-vous les gens en train de fumer?
C'est simple. On a le garçon,
et la mère. Vous les récupérer lorsque la chirurgie est terminée.
Je vais te questionner. Tu as des enfants?
- Ce n'est pas tes affaires. - Vous avez un anneau à ton doigt,
On dirait que vous savez que votre chemin est autour d'un dîner de famille.
Vous savez ce que je pense? Vous devez être un âne dur au travail,
mais quand vous êtes à la maison, vous êtes... un bon père.
J'ai faux?
Il suffit de les avoir assez longtemps pour le faire.
Lorsque nous aurons terminé, vous pouvez expédier les hors où vous voulez.
Maman?
Je ne me sens pas très bien.
Mais tu te sentiras bien.
Dr. Hotel m'a testé
et il a dit que je peux aider.
Mm-hmm. Ok?
D'accord.
Ca va marcher, n'est-ce pas?
Les transplantations chirurgicales que j'ai faite avant
sont les meilleures dans le business.
Vous irez tous les deux bien.
direction: la maison?
J'espère.
J'ai appelé mon père pour venir me chercher.
Il doit avoir parler à PJ,
parce qu'il est allé à DEFCON Une avant même que je dis bonjour.
Est ce que Marisa Henandez lui as parlé?
Qui est-elle Monica?
La soeur de mon nouveau petit-copain.
J'ai volé ses pilules.
Son nom est Alex.
Il a été à l'école de prépa?
Ses parents n'ont pas pu lui payer, mais...
c'est un artiste incroyable.
Voilà comment il a obtenu une bourse pour Riddington.
C'est pour ça que tu as gardé ce secret de ton père?
Oh, il a eu peur.
Mon père a l'habitude d'être bon.
Et maintenant, tout ce qu'il fait est de parler à propos de combien j'ai besoin
d'être avec le bon garçon, comme PJ.
Et accrocher avec les bons amis, pénétrer dans le collège de droite.
Et si il a découvert que Alex me prend au hip-hop des clubs
et non le philharmonique...
Il a juste peur, Monica. Comment vous le savez?
car l'amour peut faire ça pour toi.
Vous savez, il fait de vous le plus heureux que vous avez jamais été,
et puis soudain il peut de vous donner quelque chose qui ...
Je ne sais pas, vous êtes peur de perdre.
Yeah.
peur de mon père de me perdre.
Que vais-je faire?
Et parce que ce mur adjoint à la clinique,
J'aime mon père,
mais je suis aussi amoureuse d'Alex.
Bien, tout d'abord,
toi et Alex, devaient voir un docteur à propos d'avoir
différents types de contraceptions.
Parce que tu ne peux plus prendre la pilule.
Je ne peux pas aller chez le docteur de la famille.
Lui et papa jouent au golf.
Vous pouvez me conseiller quelqu'un?
S'il te plait?
Quand je reçois une autre subvention.
éventuellement, on peut l'enlever et le mettre dans une salle de trauma.
médicaments anti-rejet semblent porter leurs fruits.
Salut!
Corina et David ont fini la chirurgie?
Oui, et ça c'est bien passé.
Anti-rejet de médicaments semblent porter leurs fruits.
Le garçon va vivre, merci à vous.
Tu deviens végétarien?
Non-fumeur.
s'il figure assez courageux David
pour aller sous le couteau, Je ne peux abandonner la cigarette.
Bonjour Dr. Holt.
Salut, Monica.
Je ne m'attendais pas à te voir ici.
Salut, je suis Alex. Comment tu fais?
Dr Morris m'a dit de venir te voir pour ton acte de naissance,
ça c'est ton autre travail.
Regardez ça. Word sortir.
Vous deux, pouvez parler au Dr.Kate d'ici.
Pourquoi vous viendriez pas à l'intérieur.
Monica!
Pourquoi tu ne m'aimes pas?
Que quelqu'un appelle une ambulance!
Elle va saigner avant d'arriver à l'ER.
Allons à l'intérieur.
Appelle la police.
Monica, tu peux m'entendre?
pouls est faible et filiforme
Je parie que la balle l'a frappée au cœur.
Charisse, accrocher deux sacs de IV fluides et les exécuter grande ouverte.
Elle va bien aller?
- Quel est l'ETA sur l'ambulance? - Sept minutes.
- Vous devez reculer. - S'il vous plait.
Saline.
J'ai perdu son pouls.
A partir du CFCP.
Monica, reste avec nous.
traumatisme pénétrant avec vu la perte de signes vitaux.
Vous avez à ouvrir sa poitrine. Qu'est-ce, ici?
Nous avons pas d'autre choix. quelqu'un me faire un plateau thoracotomie!
C'est à Holt avec votre GlideScope.
Puis me faire un kit de suture et d'un scalpel.
Euh, et ​​d'un spéculum vaginal.
Fais en deux.
- Nous pouvons les utiliser comme épandeurs thoracique. - Travail pour moi.
Zeke, prend des compresses.
Scalpel.
Coupe la peau.
Je coupe le muscle.
Aller, Monica, accroche toi.
Tu peux le faire.
Démarrez la propagation.
Je vois le coeur.
Ouai.
Et la blessure par balle dans le ventricule.
Merde. Vous avez une suture?
clampage de l'aorte.
Je ne trouve pas l'aorte.
Juste ici.
Laisse moi guider ta main.
Ici.
Je le sens.
Clampage de l'aorte.
Tenir la RCR.
J'ai reçu un pouls faible.
Maintenez la pression.
Très bien, le trou est fermé.
Pas de saignement du ventricule.
Son cœur bat encore
Cette fille va vivre.
Systolic à 95.
Je dois admettre, la première fois Je n'ai jamais craqué un coffre.
Cet endroit est parti en noisette depuis
ce mec à commencer à traîner autour.
D'accord.
Faisons l'emmener à un OR.
Monica est venu par la chirurgie avec brio.
Je n'ai jamais voulu entendre le son de son obtention d'un texte
si nul dans ma vie.
Merci, Dr. Morris.
Remerciez Dr.Hotel, c'est le seul à avoir sauvé sa vie.
Mr. Lee?
Je suis Alex.
Tu es le seul dont elle est amoureuse.
J'ai dit que vous l'êtes tous les deux.
Salut.
Comment va PJ?
arrêté, en état de choc.
Ouais.
Peut-être que j'irai le voir plus tard.
Ca veut dire que tu prend le job?
Je ne sais pas.
J'ai envoyé une fille pour prendre le diaphragme,
elle est revenue avec une balle dans son coeur.
J'étais en train d'espèrer quelque chose d'un peu moins ennuyeux.
Bienvenue en neurologie.
C'est vraiment nécessaire?
Jusqu'à ce que je leur uncuff Retour à El Salvador.
Au moins il ne va pas revenir dans un cercueil, non?
Ouais.
Et tu n'iras pas en prison.
Vous savez que le rapport J'allais dossier sur vous?
On l'a perdu dans le système.
Folle journée.
Oui, elles ont tous été un peu folles ces derniers jours.
Mais j'aime le nouveau E-Mo.
Oh, oui !
Ca sera une bonne addition.
Donc, quels sont mes plans ce soir?
Deux options.
La soirée pour le livre de Michael Cunningham
ou la nouba au Met.
Ou vous pouvez vous joindre Len et moi pour les danses de salon.
Tentant.
Mh-hmmm..
Bonne nuit, Rita.
Hm, bonne nuit, Michael.
Salut.
Je suis surpris de te revoir ici.
Oui, juste...
je décompresse après la thoracotomie.
Ouais;
J'essaie d'effrayer un nouvelle subvention pour ce lieu.
Anton va continuer à construire.
Dis lui d'arrêter.
J'ai éssayé.
Sa réponse a été: " Dés fois, tu as besoin de
"étape dans le vide et avoir la foi
le sol apparaîtra ".
Il porte des chaussettes avec des sandales.
Je le dis juste. Oui.
Euh ... Hé, vous voulez d'aller manger un morceau?
Ouais. Non, j'adorerai, j'a juste à...
Salut.
Tu es prêt à partir?
Ouai.
Uh, Michael je te présente Harrison.
Mon mari.
Salut. Un plaisir de te rencontrer, Michael.
Plaisir partagé.
Je n'ai pas mit de bague pour travailler.
Il estt, euh, il est presque tombé en bas du drain
pendant que je lavais.
Chéri, nous avons une réservation.
Oui.
On le découvrira demain.
Oui, nous le découvrirons.
D'accord, bonne nuit.
Bonne nuit. Prend soin de toin.
Bonne nuit.
Dr. Holt.
Je ne savais pas que vous étiez toujours là.
Capable de prendre le dernier patient de la soirée?
Bien sur.
Chambre deux.
Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com