Je portais cette horrible robe en taffeta.
De quelle couleur ? Dis-moi bleu marine.
Bleu marine.
Et mes cheveux faisaient un mètre de haut.
Je les ai posés sur la table de la cuisine
pour pouvoir les aplatir et y mettre de la laque,
mais mon rencard n'est pas venu.
Tu plaisantes !
Il m'a posé un lapin.
Donc je vais au bal de promo seule,
et Andrew se pointe une heure plus tard,
me passe une fleur à mettre au poignet
et me dit :
"Ma mère a acheté ça pour toi."
Puis il est parti se saouler dans le parking
avec ses copains toute la nuit.
Super romantique.
Mais je peux comprendre.
Ta coupe de cheveux avait l'air plutôt brutale.
Vous voulez bien m'excuser. Merci.
Je n'arrive pas a croire que tu dises ça.
Ça a quasiment atterri dans mon haut.
Quelqu'un va devoir nettoyer ça.
Sonny, vous feriez mieux d'avoir une satanée bonne raison
de peindre mes amis sur ce mur.
La vie est dure quand on ne sait pas qui on est.
Encore plus dure quand on ne sait pas ce qu'on est.
Mon amour condamne à mort.
J'étais perdue pendant des années.
À chercher, tout en me cachant.
Pour découvrir que j'appartenais à un monde dissimulé aux humains.
Je ne me cacherai plus.
Je vivrai la vie que j'ai choisi.
Désolée.
C'est pas grave.
Tu veux étirer tes jambes ?
Merci.
C'est comme du yoga, mais sur un canapé.
Tête de succube !
Je peux te parler une minute dans la cuisine ?
Je crois avoir vu un rat.
Vous passez un bon moment ?
Kenzi, je sais ce que tu penses,
mais c'est purement platonique.
Allô Bo, ici la Terre !
Peu importe que ce soit platonique.
Vous pouvez vous envoyez en l'air, je m'en fiche.
On héberge une fugitive
recherchée par Le Frêne.
J'en suis consciente.
Donc, on va faire quoi ?
Quelque chose d'intelligent.
Que je n'ai pas encore mis au point
Écoute, je comprends, d'accord ?
Avoir Lauren dans les parages te plaît.
Mais j'espère juste que tes sentiments pour elle
ne t’empêcheront de t'occuper
de ce "petit problème".
Reportez cette réunion avec William Morris.
Et j'ai besoin d'une robe de gala.
La voilà !
La plus belle créature que Dieu ai jamais dessinée
et sa chef, la Morrigan.
Un rendez-vous avec Vex était-il programmé aujourd'hui ?
Oui. Désolée, j'ai pensé faire un saut ici pour un petit tête-à-tête.
Qu'est-ce qui te tracasse ?
Juste un petit souci.
Je suppose que tu ne sais pas pourquoi un de tes artistes "humain"
a peint cette vilaine peinture de moi
tuant un vampire que nous connaissons et méprisons tous les deux ?
Un vampire que j'ai exterminé sur tes ordres, je te le rappelle.
C'est quoi ce travail pourri ?
Tir de balles en acier et en argent au visage.
L'homme scorpion était de ce monde depuis l'empire Babylonien,
sans mentionner que c'était mon ami.
Je présume que Jason n'est pas là au moment où l'on parle ?
Adorable Jason !
C'est juste une peinture, mon choux !
Je te rappelle
que j'ai une réputation "humaine" à défendre.
Je possède plusieurs clubs, j'ai besoin de licences pour l'alcool
et j'ai un conseil municipal à satisfaire.
Amusant, n'est-ce pas ?
Jason se procure des renseignements top secrets
et les peints à la vue de tout le monde.
Je pensais que rien ne filtrait et ne se faisait
sans que tu sois au courant ?
Si tu oublies où est ta place, tu pourrais perdre
beaucoup plus que tes licences d'alcool.
Je ne me permettrai jamais...
Si il y a une fuite, je la trouverai.
Et Jason aura ce qu'il mérite.
Quand tu auras trouvé Jason. J'aimerai l'interroger moi même...
si tu es d'accord.
Et moi je voudrais un dragon pour chauffer ma piscine.
Comment Jason a-t-il pu me faire ça ?
Ce désordre ne va pas se nettoyer tout seul.
Crois-tu que Vex soit heureux de son poste ?
Il pourrait gravir les échelons si vous étiez destituée.
Il pourrait même prendre votre place.
Prends ton manteau.
Je vais te demander de faire une petite course.
Ils ont réussi à survivre
durant plus de deux cent millions d'années.
Bonjour, vous êtes Bo ?
Ça dépend de qui demande.
Mon employeur voudrait savoir
si vous êtes disponible pour une rencontre.
Qui est votre employeur ?
Mon choux, ta carrière avait de sérieux problèmes
avant que je te prennes
donc il est temps que tu montres ta reconnaissance.
Il est hors de question que je signe pour vous céder mes royalties.
Tu devrais vraiment reconsidérer ce nouveau contrat.
C'est ce que tu as toujours voulu.
Peut être que je vais l'envisager.
C'est ce que j'ai toujours voulu.
Je suis ravie que tu penses ça.
Bisous.
Tu as mis un double rendez-vous pour demain,
je devrais organiser moi-même mes rendez-vous.
Je suis désolée.
Et dire que
si je m'étais rangée du côté des Faes de l'ombre,
vous pourriez me traiter comme ça aussi.
Ne vous inquiétez pas pour elle.
Elle est irremplaçable.
Avoir "une Seniatta" pendant que je négocie
mes plus gros artistes, est un plus.
De plus,
Si je ne lui remonte pas les bretelles de temps en temps, elle devient paresseuse.
Une "Seniatta" ?
Une Fae italienne.
Elle peut contrôler les motivations profondes des humains.
Je vous en donnerai une en bonus
si vous rejoignez le côté de l'ombre.
J'espère vraiment que c'est pas pour ça que vous m'avez fait venir.
Non, c'est ennuyeux mais,
c'est pour l'une de mes étoiles montantes, Jason Baines.
Le peintre humain ?
il a disparu, et a tué un ancien Fae de L'ombre.
Il a également peint de délicates informations sur les Faes en public.
J'ai besoin de vous pour savoir ce qu'il se passe. Et vite.
Pourquoi moi ?
Il semble y avoir une fuite dans mon camp.
Je ne sais pas en qui je peut avoir entièrement confiance.
Puisque vous n'avez aucun camp, vous êtes ma seule option.
Donc, trouvez moi ce type, et ramenez-le moi.
Je n'ai pas l'habitude de poursuivre des humains
afin qu'ils puissent être assassinés
Détrompez-vous.
Je ne veux pas que Jason soit tué.
Et pourquoi devrais-je vous croire ?
Je ne pourrais jamais vouloir la mort de Jason, parce que...
Il se pourrait que je sois amoureuse de lui.
Je vous dirais bien de ne pas prendre ce job, si je pensais que aviez l'intention
de suivre mes conseils,
mais comme vous ne le ferez pas...
Merci.
Il y a quelques petites choses que vous devriez savoir
au sujet de notre chère amie La Morrigan.
C'est une "Leanan Sidhe".
La chanteuse country ?
Une Fae séductrice.
Elle inspire les artistes, les rends géniaux
et se nourrit de leur génie.
Une muse diabolique, si tu préfères.
C'est une compétence pratique pour un agent.
Mais, elle peut aussi rendre les artistes fous
jusqu'à une mort prématurée.
Toutes les rocks stars auto-destructrices que nous connaissons et aimons
ont affaire a ce genre "Leanan Sidhes" ?
Sans commentaire.
Merci Trick.
Bo,ce Jason a tué un Fae de l'ombre
pourrait souffrir d'une rupture complète de la réalité.
Ce qui le rend imprévisible.
La peinture devait être là.
Une bonne façon d'effacer la preuve.
Personne dans le monde des Fae ne regarde les experts ?
J'aime bien les tags de Jason, ses lignes sont géniales.
Tu es miss ragamuffin, grande protectrice de l'art ?
En vivant dans la rue autant que moi,
tu rencontres un paquet de graffeurs
et tous se considèrent comme des artistes.
J'aimerais bien savoir qui a fait ces autres tags.
Peut-être que quelqu'un sait où se trouve Jason.
Et merde.
Quoi ?
J'ai en quelque sorte connu le mec qui a peint ça.
Tu sais où on peut le trouver ?
Oui. Suis-moi.
Le voilà. Yo, Tryst !
Fillette !
Je savais que tu viendrais ramper à mes pieds un de ces jours.
T'es sorti avec ce type ?
Il m'a acheté un hotdog une fois.
Et il a quasiment tout manger d'ailleurs.
Tu reviens retenter ta chance ?
Parce que j'ai une nana en ce moment...
Non tu n'en as pas.
On cherche ce type.
Tu le connais ?
Si je le connais ? C'est comme mon frère.
Je faisait le guet pour lui.
Tous les artistes de rue ont un guetteur,
au cas ou les flics se pointent.
Tu l'as vu récemment ?
Non.
Jason était sur un gros truc.
Un truc avec la bombe sexy qui lui sert d'agent.
Elle lui réservait un espace légal d'exposition.
Jay a commencé a empoché un paquet de pognon.
Ah oui ?
Il a grimpé et oublié ton petit cul hein !!
Non, Jay et moi on était proche.
Il a commencé a agir bizarrement d'un seul coup.
Commencer a faire des trucs que je n'avais jamais vu avant.
Comme quoi ?
Une fois il a peint ce cochon en uniforme de flic
Sur le coté d'une voiture
alors que le flic était encore à l'intérieur !
Problème de drogue ?
Non, Jason ne boit jamais.
Ça me rend triste.
Quand il a eu son premier succès, j'étais son Artful Dodger, (Oliver Twist-Dickens)
toujours là pour le sortir du pétrin.
Tu n'as jamais lu Oliver Twist n'est-ce pas ?
Peut-être.
Quels genre de trucs il a écrit ?
Merci, génie.
Quand vas-tu me laisser te peindre ?
Genre le style Titanic, en tout bien tout honneur.
J'ai tes empreintes tatouées sur mon coeur.
Sur mon coeur !
Super Trick !!
Dis-moi que tu as un potion magique alcoolisée qui peut effacer
les dernières 15 minutes de ma vie ?
Ouep, la tequila.
Jason perd peu à peu l'esprit
à cause de La Morrigan.
Il lui est arrivé je ne sais quoi
et maintenant il peint les secrets des Faes sur toute la ville.
Mais pourquoi ?
Peut être qu'il vieilli... ses peintures peuvent être
un avertissement aux autres artistes.
Pour les prévenir de s'impliquer avec les Fae de l'ombre ?
C'est un jolie plan pour un casse-cou.
Il y a quelque chose qui cloche.
Mon Dieu...
Il l'a fait.
Il a vraiment tatoué mes empreintes sur son coeur !
Allô ?
Je suis tombé sur notre gars, Jason.
Où ? Il est avec vous ?
J'ai essayé de lui dire bonjour, tu vois, en souvenir
Mais il avait comme une envie de me frapper
avec la crosse de son fusil de chasse.
Où est-il allé ?
Vers l'ouest
On avait l'habitude, de peindre en fin de journée là-bas
Une petite ruelle, derrière ce nouvel hôtel Fancy
où ils vendent des bouteilles d'oxygène dans le mini-bar
Super ! Merci.
Passe-moi Kenzi !
Je me suis pété le nez en t'aidant
J'aurai besoin d'une infirmière sexy...
Allô ?
Viens
Toi... tu es mon homme
Si j'interviens une fois de plus dans un tas d'ordure...
Pourquoi les artistes de rues ne peignent pas dans le parc ?
Ou au spa
C'est l'heure du dodo, ma chérie ?
C'est la troisième allée qu'on fait
J'espère vraiment qu'on va trouver quelque chose
Jason, par exemple. Je pourrais rentrer à la maison
être platonique avec Lauren. Exact...
Oui.
C'est dur de l'avoir là
et de ne pas prendre avantage de la situation.
Et de toute façon, Dyson est enfermé avec le plus
parfait specimen Fae feminin existant
et tant mieux pour lui
Et la Morrigan !
Elle est amoureuse
Elle a en quelque sorte bouffé une partie de son cerveau
mais elle est amoureuse ! Néanmoins !
Et où j'en suis ? dans les choux!
Jason !
Eh !
Kenzi, non !
Tu es là ma petite crème brulée
Ah.. ah..ah Ce n'est pas la chose a faire
Voyons si tu aimes ça.
Vex ! Laisse-le !
Quand apprendras-tu à ne pas intervenir
dans les affaires des Faes de l'Ombre ?
Peut-être que tu ne vois pas les choses
comme elles sont réellement ?
Excuse-moi, Vex.
Je sais que tu es tout puissant
et que tu pourrais me démolir,
mais, dans ce cas, tu perdras les couilles.
Ayons une discussion. Envie d'émotion ?
Je commence.
Ça va ?
La Morrigan Souris...
maintenant... pourquoi vous êtes toutes les deux embarquées
dans des enquêtes des Faes de L'ombre ?
J'ai été embauché par la Morrigan
pour ramener Jason en vie.
Qu'est ce que tu étais en train de faire ?
Je rigolais juste avec lui.
Oh, c'est une putain de blague.
Et ç'est quoi la chute ?
Avec moi interrogeant cette saloperie
essayant de découvrir comment il a eu connaissance
des informations des Faes de l'ombre
Pourquoi ne pas attendre que je l'emmène au Morrigan
tu pourras l'interroger après ?
Je vais te dire un petit secret :
La Morrigan a peur de moi.
Vous voyez je suis plus populaire
auprès des anciens Faes de l'ombre qu'elle ne l'est.
Et elle est juste assez sournoise pour orchestrer
ce bazar pour me faire tomber.
Et comment est-ce qu'elle ferait ça ?
Et bien, elle est la muse de Jason elle sait tirer ses ficelles.
Mais je vous dirais ça.
Vous m'apportez Jason pour que je puisse l'interroger.
et je m'arrangerai pour que l'argent
aille directement dans les poches
de ton jeans serré.
Je ne vais pas vous aider à tuer Jason.
Oh, ma parole. Il ne mourra pas.
Amenez-moi le juste que je puisse voir
si mes suspiscions sont vraies.
Vois si le Morrigan est là pour moi ou non.
et alors ?
Je ferai revenir Jason
et vous pourrez vous acheter un endroit ou vivre.
Vous savez, je ne pensais pas vivre joliement
sur le centime de Monsieur "Freakshow".
Alors t'en pense quoi ?
Est-ce que c'est déjà arrivé ou pas encore ?
Comme si la Morrigan a déja tué quelqu'un
ou qu'elle a l'intention de tuer quelqu'un ?
Je n'aime pas ça.
Pourquoi tu ne rentres pas chez toi ?
Je vais avoir une discussion
avec mon nouvel employeur.
Bonne chance.
Laissons tomber les conneries.
Je sais que tu as fait quelque chose de vraiment bien.
en aidant Bo contre sa mère.
Mais, tu l'as aussi espionné pour le Frêne
et lui as brisé le coeur.
Elle t'aime vraiment.
Si tu blesses encore ma meilleure amie
à l'avenir,
les anthropologues trouveront ton squelette
dans une tombe anonyme avec une énorme, énorme
blessure à la tête faite par une redoutable nana
qui s'appelle frénésie. Ok ?
Tu sais, j'ai compris toute votre routine de meilleures amies, vraiment.
Mais si tu cherches à être la seule amie
de Bo, tu n'es pas
son amie du tout. Tu deviens égoïste.
Je peux vous aider ?
Les gars...
J'aime ce que vous n'avez pas fait ici.
Merci...
Je suis la pour Lauren. Où est-elle ?
Seigneur, je ne l'ai pas vu depuis un baille.
C'est vrai ?
Ça fait quoi d'être l'animal de quelqu'un ?
J'espère que Bo te tient en laisse très serré.
Les humains ont une tendance à se déchaîner
et à faire du désordre dans la place.
Certains sont hors de contrôle
ils ont besoin d'être rabaissé.
Et bien... Il y a plus d'un Fae que
je voudrai moi même voir être rabaissés.
Sauf... Celui là...
Il est... génial.
Laissez là !
Voilà pourquoi j'aime les humains.
Siffler assez fort et ils viendront.
Vous dépassez votre autorité
en attaquant les humains proche de Bo, et vous le savez.
Lâcher là ou ce qui reste des anciens Faes de la Lumière
en entendront parler.
Il s'agit simplement de la plus mince volute
de respect pour Bo et son territoire,
que je ne vous ai pas traîné hors d'ici
par les cheveux à cette seconde.
24h docteur.
Si vous n'avez pas bouger vos fesses d'ici là
et n'êtes pas rentré, alors,
votre projet de recherche spécial s'éteint.
J'appuie sur un bouton et vous pouvez dire au revoir...
Je serai là.
Très bien.
Lâchez-là.
Je suis désolé, d'avoir apporté mes problème chez toi.
Tu vas vraiment retourner avec lui ?
Il a fait quoi ?
Ok, Kenzi, assis toi
Bonjour et au-revoir. Je pars.
Ce travail devient trop salissant pour moi.
En avant.
J'ai des choses plus importantes à régler pour le moment
que la politique des Fae de l'ombre. Et je ne vous aiderai
à tuer Jason.
Je ne savais pas que de la politique était impliquée.
Et bien, Vex lui si.
Il m'a offert de me rendre riche
si je lui amenais Jason à lui d'abord.
Juste après qu'il ai essayé de me faire
m'arracher mes propres yeux.
Vex a dit ça, vraiment ?
Je pense qu'il vaudrait mieux
que vous partiez.
J'accepte ta démission.
Bien sur, si vous trouvez Jason, je vous donnerais la clé
pour régler la situation de Lauren avec le Frêne pour de bon.
Etes-vous d'accord ?
Comment as tu fait ça ?
Travailler pour le Morrigan, jours après jours ?
Oh, c'est un bon travail. C'est bien vue
Et je rencontre toute sorte d'artistes interessants.
Evony peut être dur avec moi,
mais elle me donne juste les outils dont j'ai besoin.
Evony ?
Son titre c'est "La Morrigan".
Evony est son nom. Evony Fleurette Marquise.
Charmant.
Je suis venu à elle en tant que peintre
mais elle a vu mes vrais compétences.
Mes compétences à persuader les faibles d’esprits,
mon ticket pour le sommet du monde de l'art.
Peindre ne vous a jamais manqué ?
Non je n'ai jamais été très bon.
Bien, merci d'essayer de trouver Jason.
Je suis désolé que vous ne puissiez pas continuer
à travailler pour la Morrigan, j'ai été ravi de vous rencontrer.
J'ai décidé de faire une autre essai.
Rechercher le type à fond cette fois.
Tu sembles si catégorique.
Bien, la Morrigan elle-même a quelques pouvoirs de persuasion.
Elle m'a fait une offre que je ne pouvais pas refuser.
Tout le monde va bien ?
On va plutôt bien, si on considère tout ce qui s'est passé.
Où est Kenzi ?
Elle a bu un peu de vin.
Je pense que j'ai vraiment, vraiment de bonnes nouvelles..
Bo, j'apprécie tout ce que tu fais pour moi.
Vraiment.
Mais je retourne chez le Frêne.
Je ne peux pas vous laisser toi et Kenzi prendre des riques pour moi.
Tu n'y retourneras pas pour longtemps.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Si je trouve Jason, la Morrigan me dira comment
te libérer de cette chose qui te lie au Frêne.
C'est vraiment quelque chose.
A-t-elle dit quelque chose d'autre ? De plus spécifique.
Non, elle ne lacherait aucun detail.
Mais elle m'a donné sa parole.
Et pourtant tu ne sembles pas aussi excité que je le suis.
Je le suis. Je suppose.
Nous n'avons aucune garantie de comment cela va finir.
Je ne laisserais rien t'arriver.
Je sais que tu essaieras.
Mais demain je serai partie.
Peut être pour toujours.
Je besoin de savoir si ce n'est pas pour oublier Dyson.
Non.
C'est à propos de nous.
Allez ! Lève toi !
Enlève-moi ça ! Bouge cette boisson dégueulasse !
Pouah... Va t-en !
J'ai l'impression qu'un chien a emménagé dans ma bouche
et qu'il a fait des chiots !
Kenzi, merci beaucoup d'avoir tenu le coup face au Frêne.
et d'avoir essayé de couvrir Lauren.
Tu es une superstar. Je te dois beaucoup.
Si ils étaient restés deux secondes de plus
Je les aurais étalé avec une frappe massive.
Genre Mafia russe.
Où va-tu ?
En fait c'est là ou nous allons.
Voir Hale au Dal.
Allez debout, tu viens!
Mais tu me paye le petit déjeuner.
Et Trick a les meilleurs pancakes
parce que maman a besoin de lipides
pour éponger Senor Malbec.
Dentifrice ?
Cantine.
Merci.
Tu veux des pancakes avec ton sirop ?
Un mot de plus. Un mot de plus
et je vais avoir une Sirène avec mon sirop.
Tu deviens méchante avec l'âge.
Elle est tombée dans deux bouteilles de vin la nuit dernière.
Ici..
Regarde ça.
Oh mon Dieu, mon mal de tête est parti.
Comment tu fais ça ?
J'ai des compétences.
Veux tu m'épouser ?
Non, tu bois trop.
Alors comment vas ton vieux pote Dyson ?
Il va bien. Tu sais...
Il travaille dur, excelle en gym...
Et cette jolie blonde ?
Ouais, elle est dans les parages. Tu sais.
Génial.
Ouais, c'est génial.
Écoute, je me demandais si je pouvais t'emprunter
ton expertise policière juste un moment.
Je fais impasse sur impasse.
Où trouver quelqu'un qui pourrait être n'importe où ?
Il semblerait que tu ais besoin de voir L'Oeil.
L'Oeil ?
Un rapport avec "Le Pif" ?
Donne moi juste une seconde.
Sérieusement, Je me sens beaucoup mieux.
Donne-moi un pancake.
La numéro 6, dans le coin.
Je l'ai fais venir et il est prêt à aider.
Maintenant quand tu le rencontreras, ne le fixe pas.
Quoi ?
L'oeil du fae.
Il aime espionner pour son propre intérêt.
Indépendamment et sans close légale.
Il aime être vu dans des endroits où le plus souvent
il n'a rien à faire, si tu vois ce que je veux dire.
De quelle distance on parle ?
Dyson et moi lui utilisons ses services
de temps en temps pour les besoins d'une enquête.
donc on lui laisse un peu de mou
Parfois je me dis que le prix est trop élevé.
De toute façon !
Le grand gars dans le coin ! Amuse-toi bien !
Tu ne restes pas ?
Non, j'ai du travail et
je ramène ça au laboratoire.
Très bien, maman ours.
Allons-y.
Bonjour ?
Mr. L'Oeil ?
Monsieur ?
Mesdemoiselles !
Quelle apogée la plus délicieuse à mon attente.
Pour être honnête Je ne suis pas accoutumé
à donner des conseils avant le deuxième coup de midi.
Ça fait deux heures maintenant.
Ciel, le grand a raison.
L'imbécile que je suis,
j'ai perdu la trame du temps
pendant que je siège au chateau.
Peut-être que je devrais m'intéresser à ces demoiselles
avec quelques collations ?
Mec, on n'est pas intéressées.
En fait...
On recherche ce type...
"L'Oeil" voit.
Parce que je suis l'oeil.
Pour votre paye je suis sûr qu'on parviendra
à un accord mutuel, oui ?
Pas si vite !
Et mon paiement ?
Qu'est-ce que vous voulez ?
Quelle est sa situation ?
Est-elle célibataire ?
Absolument ! Elle est libre comme l'air.
Non, c'est faux !
Je sors avec quelqu'un depuis peu.
Vraiment, Kenzi ?
Il s'appelle comment, il vient d'où
et il fait quoi dans la vie ?
Un baiser !
Un baiser, tendre, moelleux et rapide.
Un baiser... Oui !
Un sombre doux baiser, un souvenir de votre affaire.
C'est magnifique !
J'aimerai que quelqu'un m'écrive un poème comme celui-ci.
Vas-y Kenzi, tu es une chanceuse !
Je ne peux pas, il sent comme un vieux slip !
Kenzi, la vie de Jason est en jeu.
Lance-toi !
Allez !
Le délicieux goût d'une nymphe !
Rarement vous trouvez votre chemin jusqu'à moi.
Vous devez vous rendre à la rue des rois
pour trouver l'homme que vous cherchez.
Bien, nous serons sur notre route..
Merci.
Je déteste vous voir vous en allez, j'aime vous regardez partir.
Tu sais pourquoi j'aime travailler avec toi ?
Le glamour.
Qui d'autre voudrait chasser
un tireur artiste des rues
et le faire avec un cyclope pervers ?
Personne. Justement !
Garde tes yeux sur Jason.
Pourquoi me suivez-vous ?
Jason, je travail pour La Morrigan.
Elle m'a demandée de te trouver et de te ramener.
Qui ?
Votre agent.
Evony.
Evony t'envoie ?
Pose ton arme.
Et je t'amenerais à elle.
Non !
J'ai quelque chose à faire, c'est une obligation.
Il y a un début, un milieu et une fin.
On est proche de la fin, mais je ne peux pas encore la voir.
Je ne peux pas !
Quand je peins, Je ne peux pas...
C'est comme si je n'était plus là...
Je ne peux pas y retourner !
Je dois finir ça.
Stop ! Laisse-moi partir !
Ok, on y va ! On vous laisse seul.
Non !
On dirait que quelqu'un est entré.
La phase surréaliste de sa carrière.
C'est bon. Tu es à la maison maintenant.
Tout va bien, tout va bien.
Le voilà.
Sain et sauf, si je peut le dire.
Jason, va dans ta chambre.
J'ai du travail.
Tu viendras me voir après ?
On verra. Maintenant, part.
Je vais vous donner ce que je vous dois.
En faite, il y a autre chose.
Libérez Jason.
Je sais que vous l'aimez,
mais cette emprise que vous avez sur Jason est entrain de le tuer.
Mon Dieu, que vous êtes naïve !
Je ne suis pas amoureuse de Jason.
Je savais que c'était le seul moyen
qu'un coeur brisé comme vous m'aide.
Si je libère Jason maintenant,
comment voulez-vous que je trouve comment
Vex l'a mélé à tout ça ?
Et exactement quelle sorte de coup il est en train de planifier ?
Voilà la clé pour sauver Nadia.
Le contrat était de sauver Lauren.
Oui, mais pour sauver Lauren,
vous devez d'abord sauver Nadia.
Qui est Nadia ?
Elle ne vous l'a pas dit ?
Nadia est la copine de Lauren.
Pourquoi ne me l'avez-vous pas apporter comme nous l'avions convenu ?
Il est enfermé à l'intérieur maintenant et je ne peux plus l'approcher !
On n'a jamais passé d'accord !
Je ne travaillerai plus jamais pour les Faes de l'Ombre !
Et pourquoi personne ne me dit jamais la vérité ?
Elle est partie.
Je peux t'aider ?
Non, merci.
Je veux juste prendre un bain chaud
et oublier cette journée.
Je suis si heureuse que ce cas soit fini.
En parlant de ça.
L'affaire arrive à sa fin et tout.
J'ai peut-être découvert quelque chose
dans les peintures de Jason.
Fantastique.
Je suis tellement heureuse, que je pourrais vomir.
Tu vois ? Il y a deux peintures
qui en forment un seul tableau.
Il y a deux tableaux de la même image.
Tu pense que Morrigan va tenter de tuer Vex?!
Jason l'a découvert, d'une certaine façon
et l'a peint dans toute la ville.
Ça n'a aucun sens !
La Morrigan et Jason étaient amoureux, confidence sur l'oreiller, bébé.
Elle parle au lit.
La Morrigan a menti sur ses sentiments
envers Jason pour me pousser à accepter l'affaire.
Et elle ne laisserait pas une information si sensible s'échapper.
Pas à un humain. Elle est plus intelligente que ça.
Vex a donc orchestré tout ça
pour que La Morrigan ait l'air suspecte ?
Je ne sais pas.
Quelqu'un tire les ficelles de cette histoire.
Vex est un pourri,
mais je pense qu'il veut vraiment interroger Jason
pour découvrir ce qu'il cache.
Il a prêté serment.
Mais si celui qui tire les ficelles
a convaincu Jason de peidre La Morrigan tuant Vex.
Est-ce que ça signifie que quelqu'un est en train d'essayer de piéger la Morrigan ?
Et la renverser de son pouvoir ?
En tuant Vex.
Donc pourquoi Jason perd la tête ?
En fait c'était plus que de perdre la tête
C'est comme si il se battait contre une force invisible.
se battre contre. Comme si quelqu'un
dans sa tête tentait de le convaincre de...
Oh merde!
Je fouette les gens parce qu'ils me payent.
Menottes, attaches de mamelons, hurlements de colère, sans problème.
Mais tuer ?
Désolé, chérie, ce n'est pas mon truc.
Vex est un de mes fidèles client.
Mais vous n'avez jamais voulu
amener votre talent au niveau supérieur ?
C'est une étape logique pour vous.
Oui, d'accord. Je le ferais.
Quand quand y pense, c'est une étape logique
pour quelqu'un de mon domaine.
Vous aurez besoin de ça.
Enfin ! Entre.
Tu veux un verre de champagne ?
J'adore !
Tu es un garçon stupide,
qui a besoin d'être discipliné !
Je suis tellement désolé, maman !
J'ai une surprise pour toi.
Tu fais quoi là ?
As-tu perdu l'esprit ?
Je ne veux pas te blesser, ma belle.
Éloigne-toi du pervers.
Quelle sorte de Fae est-ce ?
Elle est humaine !
Libère mes mains !
Où est la clé ?
Dans le sac !
Moi qui pensait que j'avais beaucoup de choses inutiles dans mon sac.
Kenzi ! Vite !
Décisions, decisions, decisions.
Dans des moments comme ca, on doit toujours se demander :
Qu'est-ce qui serait le plus amusant ?
Celui-ci est innocent.
Mais c'est quoi cette tenue ?
Ton plan pour me tuer a échoué.
Et dans un charmant petit échange d'ironie, votre amie
la dominatrice se trouve maintenant être une esclave.
J'en ai assez de tes accusations.
Non, je ne parle pas de toi.
Mais d'elle.
Nous savons que Jason était manipulé par vous.
Montant Vex contre la Morrigan, essayant de la renverser.
Tu réalises que tu aurais pu déclencher une guerre ?
Vous me traitiez comme un chien !
Vous n'avez pas de morale.
Vous piétinez les rêves d'autrui comme s'ils n'avaient aucune importance.
Parce que rien n'est important excepté arriver à vos fins.
Je voulais vous voir souffrir.
Au nom de tous ces artistes que vous avez détruits,
vous deviez payer.
J'étais peintre !
Et vous m'avez privé de ça !
Je voulais juste réaliser quelque chose de beau.
Bianca ! Non !
Ne nous battons plus.
C'est une promesse.
Comme toujours, je suis ton loyal serviteur.
Tu devrais venir fêter ça au club.
Je t'offre le traitement VIP.
Je veux quatre charmants jeunes hommes.
À tes ordres.
C'est moi.
Envoyez une équipe de nettoyage dans mon bureau.
Mon assistante a mis le chaos.
Comment pouvez-vous être aussi insensible ?
Pourquoi ? Il y a un problème ?
Vous êtes malade.
Avez-vous annoncé à Lauren la bonne nouvelle au sujet de sa petite-amie ?
Désolée, je ne peux pas vous accompagner vers la sortie.
Il semble que je sois
à court de personnel en ce moment.
Ce n'est pas ma journée.
Courage, maman ours. Ça n'a pas été un échec total.
On a réglé le problèmes du logement.
On doit vraiment le garder ligoter ?
Il n'est pas différent d'un drogué.
Si on le détache, il nous retournera directement
au "teet", façon de parler.
Non, ce mec a
un aller simple pour un centre de désintoxication !
Nous sommes sournois et rusé.
Ramenez-le.
Bizarre, le doc n'est pas la?!
Juste quand je commençais à me faire à sa présence ici.
Qu'est-ce qui se passe, ma belle ?
Ce sont les affaires de Lauren.
Tu l'as mise enceinte ?
Désolée.
Qu'est ce que c'est ?
Selon la Morrigan,
Lauren a une petite-amie.
Je l'avais prévenu que si elle se foutait encore de ta gueule,
je lui referai le portrait.
Je ne sais pas quoi faire.
Je vais la libérer du Frêne bien-sûr,
mais après ça...
Est-ce que je devrais lui en parler ? J'ai le droit d'être furieuse ?
Je ne sais pas même pas si j'ai le droit de l'être.
D'où elle sort cette fille ?
Pourquoi elle ne m'a jamais parlé d'elle ?
Je n'arrive pas croire ce que je vais dire,
mais je pense que tu devrais lui laisser une chance de s'expliquer.
Elle a peut-être ses raisons, tu sais ?
Salut, mon coeur.
Je voulais juste que tu saches que je travaille dur.
Tu es toujours ma priorité.
Je te le promets.
Si tu rencontrais Bo tu l'adorerai.
C'est une personne vraiment bien.
Elle est digne de confiance.
Et elle a un cœur énorme.
Et elle est forte.
Tellement forte.
Et elle prend soin de moi.
Tu te rends compte,
quelqu'un prend soin de moi pour une fois.
Synchronisé par Alex1969 pour www.addic7ed.com