Après tant d'attente, enfin, J'ai fini par avoir
La source du pouvoir et du Mal ultime entre mes mains.
Je vais écarter tes pages.
Je vais pénétrer tes sombres et profonds secrets.
Et frissonner d'extase
alors que je mènerai à bien mes désirs les plus fous.
Bon-
Quelqu'un sait comment on fait ?
Seul le précédent Guide à capuchon, votre défunt père,
savait comment maîtriser la puissance du livre.
Et il a emporté ce secret avec lui dans la tombe.
Peut-être n'auriez vous pas dû le tuer.
"Peut-être n'aurais-je pas dû le tuer"
Tu veux être le prochain ?
Bob le sous-fifre ?
J'en reviens pas qu'il nous fasse porter des badges.
Okay !
J'ai une suprise très spéciale pour vous tous.
L'un d'entre vous -
va ouvrir le livre pour moi.
Toi - Numéro 1
ouvre le livre.
Mais -
quiconque utilise le livre
sera, en fin de compte, détruit par sa puissance !
Eh bien, c'est un sacrifice, n°1,
que je consens à faire avec toi.
Je t'ordonne d'ouvrir le livre.
Vous n'avez pas le droit !
Je suis le Guide à Capuche et donc -
tu dois faire ce que je dis.
Eh bien, en tant que sous-fifre N°1,
je peux déléguer cet ordre à quelqu'un d'autre.
Sous-fifre Dave !
Ouvre le livre !
C'est bon, Je vais le faire,
Mais cette société secrète est devenue de la merde.
Tout ce qu'on fait c'est rester dans l'ombre
et parler de la prophétie.
Ouais, qu'est-ce qui est arrivé à la bibine, aux drogues,
aux nanas canon.
Bon, et maintenant vous ne faites qu'ergoter.
Souvenez-vous. On avait de l'entrecôte au dîner !
Vous n'êtes qu'une bande de vieux croûtons,
vous ergotez avec vos lèvres ridées
à propos d'un malheureux repas.
Taisez-vous !
Sous-fifre Dave !
Ouvre le livre !
Le Guide à Capuche pourrait-il avoir l'obligeance ...
... de se rendre à la salle d'activité.
Une altercation s'y est déclenchée.
C'est bon - Plus d'atelier tricot ! OK ?
Suivez-moi tous,
Sous-fifre Bob ! Garde le livre.
Je veux seulement un bon repas...
Subsfreak team & tomlaf (fr) www.Addic7ed.Com
Allez - On se concentre.
Quand est-ce qu'on a vu Jenny pour la dernière fois ?
Hier.
Elle allait à la maison de retraite chercher son père.
A la maison de retraite !
Mais, c'est le QG de Satan !
Et Atticus pourrait bien y être aussi.
Oh !
J'peux pas le sacquer, ce mec !
Surtout depuis qu'il m'a hypnotisé pour
que je te tue.
On peut supposer que
les satanistes ont kidnappé Jenny.
Et donc ça devient une mission de sauvetage.
On sauve Jenny, on pique le bouquin à Atticus -
- et on t'empêche de détruire le monde !
On est pas sûrs à 100% que c'est ce que Todd va faire.
Ouais.
Merci mec.
Et maintenant...
... on se charge !
Avec de la ganja !
Curtis, nous en avons discuté.
C'est vrai, désolé.
J'veux dire, on se charge ... d'amour.
Eh mec, bordel ?
Hannah trouve que je fume trop de beuh,
donc je vais réduire ma conso.
Mec, ça fait genre un jour que vous sortez ensemble,
et déja c'est elle qui mène !
Ne l'écoute pas.
Mais c'est mon meilleur ami.
Et moi, je suis ta copine.
Bordel, la prise de tête !
Ces aiguilles à tricoter sont pointues.
La mise en isolement de Mildred et Betty
devrait les calmer un moment.
Oui, mais elles ont bon fond.
Regarde ce qu'elles m'ont tricoté.
Et c'est ma taille, en plus.
Enculé de mon sceptre !
Cinq minutes !
Cinq minutes seulement que je suis sorti !
Je dirais plutôt sept ...
Oooh, c'est l'heure du déjeuner. Allez les gars,
allons-y avant qu'il y ait foule.
Eh, les croulants, vous vous croyez où ?
Aidez moi à trouver le livre.
Qu'est-ce qu'elle fout là celle-la ?
On l'a surprise à essayer de secourir son père.
On dirait que ça n'a pas trop bien marché.
Elle est mignonne.
Toi aussi tu m'as manquée, ma puce.
Oh la la, je vais devoir doubler mes couches.
Hum hum ...
Hé les gosses, qu'est-ce que je peux me faire pour vous ?
Curtis et Hannah ont besoin d'armes Jimmy.
On vous a jamais appris à frapper avant d'entrer ?
Oh, mes excuses, Mme. Dempsey.
C'est pas avec tes excuses que la princesse
va atteindre le royaume enchanté.
C'est pour qui la baston aujourd'hui ?
Vampires ? Zombies ?
Zompires ?
Troisième âge.
Catégorie monstres, ceux-là, c'est les pires.
Allez-y, servez vous.
J'ai quelques trucs là dedans.
Tu peux me passer ça, mon pote.
Vraiment désolé, princesse.
Je vais devoir te fourrer plus tard dans un autre trou de mon emploi du temps.
Tu sais, ça ne me plait pas non plus.
Une autre fois, ma belle.
Désolé.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Retourne en classe !
Deux jours difficiles, pas vrai ?
Oui, ça pourrait aller mieux.
Ou alors, tout pourrait aller beaucoup plus mal.
Ouais, je suppose.
Ecoute, mec, ça peut arriver d'être dans la merde.
C'est pas pour ça qu'il faut
que tu fouettes à vie.
Tu vois de quoi je parle, non ?
Jimmy, je capte jamais de quoi tu parles.
C'est bon, écoute, garde tes distances
avec ces connards du parking.
M'en parle pas.
J'insiste.
On est prêts.
Allons-y.
Hé, ptit mec !
Où tu cours comme ça ?
Ne répondez pas, continuez à marcher.
Whao, l'ingratitude ne te va pas.
C'est vrai quoi. On t'a appris à te battre.
Et t'as même pas réussi à buter ton blaireau de pote.
blaireau de MEILLEUR pote, merci.
Ignore les. C'est que des trouducs.
Et pris ensemble, ça fait un méga trou du cul !
Tu pourras pas toujours nous ignorer, ptit con!
Ce con est devenu un emmerdeur de première.
Il va nous falloir un nouveau plan.
C'est prévu.
C'est à moi, espèce de sac à morpions décatie !
Trop tard, vieille tapette tâchetée !
On en veut plus !
Du rab !
Mais...On n'a plus rien.
Menteur !
Voyez comme il est à croquer !
Oh !
J'avais comme un mauvais pressentiment.
Aaaah ! Aaaah !
Alors,
Je parie que tu es navrée de m'avoir renvoyé de ta bande.
Tu nous as menti, Atticus !
Et tu as enlevé mon père !
A quoi tu t'attendais ?
Et bien, j'ai ma propre bande maintenant.
Et ce sont de vrais durs.
Coucou.
rions ! ...dur-illons.
Qu'y a-t-il, sous-fifre ...
... quel que soit ton nom.
Les pensionnaires se révoltent !
Groumph !
De la bouffe ! De la bouffe !
Ne viennent-ils pas de manger ?
Bouffe ! Bouffe ! Plus de bouffe !
Vous autres êtes des arguments vivants en faveur de l'euthanasie !
Non, vraiment !
De la bouffe !
Vous ...
Fermez la !
Et si je commandais quelques pizzas ?
Bouffe ! Bouffe ! Bouffe !
Sauve qui peut !
Je crois savoir ce qui est arrivé au livre.
On dirait que c'est l'heure de la sieste.
Faudra que je sois sympa avec mes gosses,
histoire de pas finir dans un endroit pareil.
Fais gaffe !
j'suis pas sûr que cette épée soit une si bonnne idée ,mec.
Ne les écoute pas, SangDragon.
Aaah !
Donne la bouffe !
Donne ! Donne ! Donne !
J'ai un mec sur le dos ! J'ai un mec sur le dos !
Il a un mec sur le dos ! Il a un mec sur le dos !
... de dieu !
Aaaaah ! Aaaaah !
Aaaah !
De la bouffe ! Plus de bouffe !
Dégueulasse, mec, couvre toi la bouche !
On n'a pas de nourriture !
On veut notre amie Jenny !
Elle fait à peu près... cette taille...
...toujours de mauvaise humeur...
Euh... des moeurs légères...
Ils se demandent ce qu'il y a pour le repas ?
Je pense que c'est nous.
De la bouffe ! Où est la bouffe ?
Hé, où est passé ce gars avec la capuche ?
Vite ! Utilisez les armes de Jimmy !
Pourquoi t'as amené une radio ?
Musique de combat !
Bruit maudit !
Ça marche !
Ça ne marche pas !
Suivant !
L'eau ne fait que les énerver... ... et les mouiller !
Mémé veut plus de cookies, Curtis !
Ahhhhh !
Mémé, non !
Il nous faut une sortie !
Prends ça !
Vite ! Suivez Curtis !
Ahhh !
Je peux même pas voir ma main juste devant mes yeux.
Moi je peux - parce que ma main fait de la lumière.
Ce doit être ici qu'ils gardent le matériel médical.
Jackpot ! Des sédatifs !
J'ai trouvé... ...du papier toilettes...
Une seule épaisseur ? C'est comme du papier de verre !
De la bouffe ! De la bouffe ! Vous êtes de la bouffe !
Aaaahhhh !
Je me suis fait dessus.
C'est un laxatif !
La forte dose de laxatif doit...
..l'avoir aidé à déféquer le mal.
Ma vie est un déshonneur.
Toutes ces années à faire le larbin...
...pour le pouvoir du mal.
Et finalement,
J'ai vendu mes vieux camarades
pour de simples parts délicieuses.
Il faut détruire ce Livre du Mal
et ses promesses de gâteries savoureuses !
Pourquoi ne me donneriez-vous pas ce livre
avant que quelqu'un ne soit b...
Ahhhhh !
Et voilà, le livre est parti.
Encore.
Par ici !
C'est bloqué !
Voilà ce qu'on trouve en voulant être un
kidnappeur de satanistes.
Je ne kidnappe pas de satanistes.
Magnifique.
Jenny ! Tu es vivante !
Ouais, super, Todd. Un peu d'aide maintenant ?
Libère Jenny, abruti !
Je suis plutôt occupé là !
Il nous faut un plan.
Déjà fait.
Prêts ?
Est-ce qu'on pourrait me libérer d'abord ?
Maintenant !
Peut-être que maintenant, c'est l'heure de la sieste ?
Attendez un moment...
Ahhh !
Ahhh ! Ahhh !
C'est dégueulasse ! Je peux sentir le goût !
Je vais dégueuler...
Ça sent toujours comme ça par ici.
On n'a plus beaucoup d'eau à merde !
Ils sont trop nombreux !
Il nous faut plus de gens !
Les gars, je suis toujours attachée !
Tout le monde, chargez !
Allez, grouillez-vous !
Ha ha ha !
Todd ! Attention !
Ahhhh !
Ça sent comme la veille de la journée lessive.
Ça ira, mamie.
Allez changer vos culottes.
Quel gentil garçon !
Et voilà, Atticus, il semblerait que vous n'oublierez jamais ce jour
où nous vous avons sauvé de
l'attaque des vieux pleins de caca !
Et vous n'oublierez jamais ce jour
où Todd Smith et ses amis disparurent
Et ne furent jamais retrouvés.
Saisissez-les.
C'est le Todd Smith dont on n'a pas arrêté d'entendre parler ?
L'Enfant du Mal !
La prophétie !
Oui, la prophétie a été grandie
de manière complètement démesurée.
Ce jeune homme ne représente aucune menace.
Si je ne représente aucune menace, alors vous n'aurez aucun problème
à me combattre en duel pour la liberté de Jenny.
D'homme à homme.
Le plaisir sera le mien.
Laquais Bob ! Combats Todd.
Je crois qu'il est mort. Et il s'est fait dessus.
Bien. Laquais numéro un !
Je t'ordonne de combattre Todd !
Bon, alors je sous-ordonne au Laquais Dave
de combattre Todd.
Est-ce que porter cette robe signifierait quelque chose à quelqu'un ?
Vous êtes censés obéir à mes ordres sans poser de questions.
Au moins, votre père nous promettait la vie éternelle
et la prospérité dans le prochain monde.
Ouais, qu'est-ce que vous avez fait pour nous dernièrement ?
Bon alors... Obéissez-moi et...
...je veillerai à ce que tous vos rêves se réalisent ?
Ça n'a pas l'air très convaincant.
On négociera plus tard,
il y a plus important en ce moment.
Très bien, fiston,
c'est parti.
Impressionant.
Il doit vraiment être l'Enfant du Mal !
Oh, la ferme !
Rha !
Oh papa, qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
Il faut prévenir la police !
Pour ce qu'on en sait c'est aussi des satanistes.
Ouais, cette ville a été fondée par des satanistes.
Ma mamie est une sataniste.
Ton père a été drogué pendant plus d'un an,
il lui faudra un moment
avant de redevenir normal.
Où est-ce que t'as trouvé ce bras de robot ?
Et d'où sort cette épée ?
Et tous les deux vous êtes ...?
Oh, Jenny...
Tant de choses ont changé depuis la dernière fois que tu étais là.
C'est-à-dire hier.
L'épée, c'est vraiment nécessaire, Todd ?
Elle a des connotations négatives pour moi.
Allez, cette épée est géniale.
T'as coupé le bras de Curtis avec.
Il a fait quoi ?!
Ouais, mais tu penses que cette épée est
vraiment géniale, pas vrai ?
Euh... pas vraiment, mec,
tu m'as presque tué avec.
Mais on est ok tous les deux, non ?
Pourquoi on ne le serait pas ?
Attendez, marche arrière un mom-
Très bien, je vais peut-être laisser l'épée chez moi.
Je n'ai pas encore décidé. Elle est trop géniale,
et peut-être qu'on pourrait voter.
Je sais pas, euh-
Dis-moi simplement ce qui se passe !
Qu'est-ce qui est arrivé ?
Tout a commencé il y a quelques années.
Todd et moi, on venait de
se mettre au heavy metal et au cours de bricolage.
Je voulais faire un super chandelier...
Donc, clarifions les choses.
Vous travailliez pour mon père ?
Non.
Il travaillait pour nous.
Vous ne seriez pas ceux qui vendent de la drogue,
des pétards et des magazines pornos aux gamins de mon école ?
Le business du porno s'est épuisé.
Internet, loser.
Tous les trois nous avions un arrangement de longue date
avec votre petite...
société.
Mon père ne m'a jamais dit ça.
Ton vieil homme a emmené un tas de secrets dans la tombe.
Quel genre de secrets ?
Des secrets qu'il ne voulait pas que tu saches, loser.
Comme par exemple que la prophétie peut signifier différentes choses
pour différentes personnes.
Selon, bien entendu, la manière de voir les choses.
Je ne suis pas sûr de ce que vous voulez dire.
Tu dois le sentir, loser
Tout au fond.
Tout au fond ?
Au fond de ta robe.
La réponse est brodée ici avec du fil invisible ?
C'est une perte de temps !
Du calme mec !
Ce gars l'esprit assez occupé.
Regarde la prophétie dans un sens...
Todd Smith est l'Enfant du Mal.
Regarde-la dans un autre et...
...et quoi ? C'est- je suis paumé.
Attendez une minute...
Quelqu'un d'autre est l'Enfant du Mal.
Et bingo, le voilà.
Quelqu'un à qui mon père ne voulait pas
donner le pouvoir absolu, quelqu'un comme...
son propre fils ?
C'est pour ça qu'il a gardé le secret ?
Et bien-
On dirait que la blague est pour toi papa.
Une fois que j'aurai le Livre du Mal,
le pouvoir absolu m'appartiendra ?
C'est comme ça qu'il faut penser, monsieur pull-over.
Pourquoi vous me dites ça ?
Qu'est-ce que vous gagnez, si je deviens l'Enfant du Mal ?
Et bien-
On va trouver quelque chose.
"On va trouver quelque chose."
Loser.