Précédemment dans ''Sons Of Anarchy''...
Le MI5 a confirmé que les rois Irlandais ont prévu un voyage dans les états voisins
Si tu me donnes l'info, j'enlèverai les ''Sons'' de l'équation RICO.
Où sont les lettres ?
Tara les a toujours ?
Laisses la en dehors de ça, hein?
Trop tard.
Nous avons brûlé ces lettres là.
Il n'y avait aucune preuve.
Pourquoi aurait-il eu à faire ça?
Clay a lu les lettres.
Celles que tu as vu brûler étaient des copies.
Je vais aller en parler au shérif.
Nous devons trouver ces lettres, Wayne.
Je peux prouver à Clay qu'il n'y à aucune menace.
Lobo nous a approché le mois dernier, avant que vous sortiez de tôle.
On savait rien de Galindo.
Il y a une conférence néo-natale demain.
Le Providence accueille
Je viens.
J'ai parlé à Tara.
Jamais elle ne parlera de ces lettres à Jax.
Elle quitte la ville demain matin.
Promets-moi que tu ne feras aucun mal à Tara.
Je le promet.
Il te reste de la place là-dedans ?
Je viens avec toi.
On a une menace interne.
J'ai peur qu'elle nous nuise.
La Docteur ?
C'est la régulière de ton Vice-président.
J'espérais que tu pourrais t'en charger.
On nettoiera ça
Il n'y à qu'un numéro en mémoire,
appelles quand tu as un lieu et une date.
Une fois que c'est lancé, ça ne peut être arrêté.
- Bonjour. - Salut.
- Tu t'es levé tôt. - Ouaip.
Il faut que j'aille m'occuper de cette merde mexicaine.
J'ai peur de demander ce que cela signifie.
Bien, ne le fais pas.
- Je t'aime - Je t'aime
J'ai préparé un repas.
J'ai pensé qu'on pourrait s’arrêter dans ce parc en dehors de Walnut Grove.
Excellent.
J'aime ce parc.
- Salut, bébé. - Salut, maman.
Que fais-tu là?
Bien, vous prenez mes petits enfants pour un aller simple en Oregon.
Vous pensez que je ne vais pas m’arrêter dire au revoir ?
C'est que quatre ou cinq jours.
Où est Elyda?
je vais emener tara et les garcons
ça sera des petites vacances en famille.
Hors de l’État ? T'es en conditionnelle
Non, nous, nous restons dans l’État
La conférence est juste à quelques heures après la frontière.
Et Rogue River gardera un œil sur eux en Oregon.
Clay est au courant?
Il le sera quand tu lui diras.
On a des trucs à faire avec les Irlandais.
Je reviens après-demain.
Et pour les Mexicain?
Ils n'ont rien à faire.
C'est une rencontre interne.
On nous a dit de rester en dehors de ça.
Dis au-revoir à Mamie.
Aw...
Salut, bébé.
Qu'est-il arrivé à Ortiz?
Une équipe de l'ATF l'a embarqué la nuit dernière.
Sans explication.
Ouais?
Quelque chose ne va pas, Wayne?
Vraiment?
Tu n'imagines pas... Pourquoi penses-tu ça?
Clay a vidé le coffre-fort ce matin.
Il devait y avoir 20 ou 30 000 $.
Peut-être pour des trucs rapport au club.
Non.
C'est des tunes a lui.
Clay m'a dit que lui et Jax allait rencontrer les Mexicains.
Mais Jax est parti dans l'Oregon avec Tara.
Il m'a dit que le club reste en dehors des histoires avec le Cartel.
Donc, euh... Pour quoi Clay a-t-il eu besoin des tunes?
Reviens ici. s'il te plaît.
Destination info.
Elle est parti il-y-à vingt minutes environ.
Elle va prendre la 99 pour la 5.
Tout est là.
OK, Bien.
Que ce soit propre et sans douleur.
Lui abimes pas le visage.
Compris.
♪This old man, he played three♪
♪He played knick-knack on my knee With a knick-knack paddywhack♪
♪Give a dog a bone, This old man came rolling home♪.
Tu t'occupes du truc mexicain ?
C'est pas tes oignons.
Où est Jax?
Parti dans l'Oregon avec Tara et les gamins.
Sortie familliale.
Je suppose que ça explique pourquoi il ne s'est pas montré, hein?
www.addic7ed.com
Hé, on a un problème.
J'ai besoin de toi pour arrêter ce qu'on a mis en action ce matin.
Pourquoi?
Jax et les gosses sont avec Tara.
Je savais pas.
Notre homme est indépendant.
Il doit bien y avoir un moyen de le joindre.
Je veux dire, tu l'as lancé.
Désolé, Clay. Il est trop tard.
Il rend compte une fois le travail effectué.
Je te tiendrai au courant.
Fais-lui savoir que Jax Teller et les gamins sont avec la Docteur.
- Ne devrions-nous pas arrêter ça? - Non.
Dis-lui juste de faire attention.
Je suis certain que Teller est armé.
J'ai besoin que tu rattrappes Jax.
Il est en route pour l'Oregon avec Tara.
Mauvaise période pour voyager. Je veux qu'il revienne.
Ça marche.
Hey, Clay.
Il y a un truc avec Juice.
Personne n'a de nouvelles, pas de coup de fil, et il est pas rentré chez lui.
Ça doit être Roosevelt.
On aurait entendu quelque chose de Lowen s'il s'était fait ramassé.
Va voir, d'accord ?
Je pars en tête jusqu'à sa cabane.
Je vais vérifier si mon vieux va bien.
Euh, tu devrais rester dans le coin.
Avec Kozic encore au nord et Happy chez Oswald, on va avoir besoin de gars ici.
Juste au cas où on aurait à faire avec cette, euh, merde Lobo.
Ouais, d'accord.
Reviens vite, OK?
Hé, calme. On est civilisés.
Ouais, c'est vrai.
Dis-moi, tu l'aimes comment?
Pardon ?
Ma fille en veut une.
Oh, euh...
Ma régulière aime ça. C'est a elle.
- A combien monte ce 1150? - Pas assez.
- Tu fais de la moto? - Ouais.
- Le Defender te manque? - Ah, la puissance me manque.
Les Beamer sont plus confortables. Elles ont une putain de selle.
Peut-être qu'il est temps de l'échanger pour une cage, hein?
Quand je serais mort.
Amen.
Hey, p'tit gars. comment ça va ?
Bon.
- Messieurs, bonne journée. - Ouais.
Eli, s'il te plaît, entres.
- Où est Juice? - Retenu par l'ATF.
Maintenant qu'il connait notre projet RICO c'est mieux de le garder emfermé.
Jusqu'à ce que la confiance s'installe.
Sa bande était en bas, ils le cherchaient.
pensant que je l'avais ramassé, ce que j'ai fait.
Et je suppose que vous avez calmé leurs soupçons?
Je leur ai dit qu'il n'y avait pas de charges, et qu'il a été relâché cette nuit.
Parfait.
Vous vous êtes foutus de moi. Pire que les hors-la-loi.
Toutes ces conneries sur mon expérience des gangs, et vous aviez juste besoin d'un bouc-émissaire.
Laissez toute cette merde s'accumuler à ma porte, Vous pouvez donc garder cachée votre salle de guerre secrète.
Et j'ai sauté les pieds joint comme un damné boy-scout.
Ne vous vautrez pas dans votre malaise, Eli.
Cette enquête sera pour vous aussi une grande victoire.
Tous nous montons.
Non, nous pas.
j'arrête d'être votre serviteur.
Tu veux salir ma veste... vas-y.
Laisse moi te rappeler le document que tu as signé il y a quelques semaines
Je ne vais pas rompre la confidentialité.
C'est bien plus que garder un secret.
C'était un accord de participation.
Si je sens que j'ai besoin de vos services pour accélérer l'affaire, vous êtes
légalement obligé d'aider à cette tâche.
Et bien je suppose qu'on la joue à votre façon.
Si cet entretien à Providence se passe bien, je pense que je devrais prendre le job.
tu devrais
Es-tu sûr que tu penses cela ?
Tara ... Accepte ce travail.
Tu dois donner à St Thomas, quoi, deux, trois semaines de préavis ?
OUi, probablement.
J'ai encore une affaire à boucler, et c'est bon.
Je serais prêt à partir avant toi.
Clay.
Clay, j'arrive pas à joindre Jax, man.
Il répond pas à son portable. Tara non plus.
j'ai le nom de l'hotel
Je vais devoir attendre à Rogue River.
-tu me veux la haut? -non
continue d'appeler
Euh, Roosevelt a embarqué Juice hier.
Encore un test d'urine.
Il l'a relaché la nuit dernière, mais, euh, il n'a pas été vu depuis.
Appelle son ex petite amie.
Il a l'habitude de ramper là-bas quand il est blessé.
Et bien, Precious reste en contact avec elle.
Je lui passerai un coup de fil.
J'ai besoin de te poser une question.
Quoi ?
Pourquoi tu as sorti tout ce fric du coffre ?
Qu'est ce que je t'ai dit à propos de ton nez dans les affaires du club ?
C'est pas l'argent du club.
C'est vrai. C'est mon argent.
Et aussi longtemps que tu auras assez pour prendre soin de la maison et
t'amuser, tu n'a pas à t'en faire pour ça.
Viens-tu vraiment de me dire ça?
Peut-être que j'aurais dû te dire des merdes de ce genre plus souvent.
Souviens-toi que tu n'est pas un membre de ce club, tu es une régulière.
Et ne l'oublies pas !
Ok.
-Oh mon Dieu! Qu'est ce que vous faites ?! - Tara !
Laissez-moi partir! Laissez-moi partir!
- Laissez-moi partir nom de dieu! - Tara!
Ne te bats pas, putain!
Avances!
Jax! Jax!
Non!
Avances!
Ok, ok...
Tu vas Bien Tu n'as rien
Merde.
Les gars vous êtes ok?
Tu dois m'emmener à St. Thomas
Je ne peux pas faire ça m'dame. C'est hors de notre juridiction.
On va vous emmener au Memorial, ils vous transfèreront de là.
Elle est chirurgien à Saint Thomas.
Vous pouvez pas la prendre?
L'emmener à Charming.
Je parlerai à votre centrale.
D'accord ?
- Oui, monsieur. - Merci.
Vous êtes en liberté conditionnelle, Mr Teller.
Les gens ont entendu plein de coups de feu.
J'espère que vous n’êtes pas celui qui a fait feu.
Non, monsieur. C'est eux qui ont tiré.
Ecoutez, il faut que je ramènes mes garçons à la maison.
Peut-on faire ça à l'hôpital ? S'il vous plaît ?
On va vous suivre là-bas.
Merci
Hey
Les garçons.
Ils vont bien. Ils sont à la maison avec Elyda.
Çà va, bébé. Tu va aller bien
Ils t'emmènent à la radio.
Dr. Balian va descendre pour regarder ta main, d'accord ?
Je t'aime.
- Ca va, bébé ? - Je vais bien.
- Où ils l'emmènent ? - A la radio.
Il faut que je parle aux flics, maman.
Que s'est-il passé, Jax ?
Quelqu'un a agressé Tara.
Essayé de l'enlever
Parlons, M. Teller.
Oh mon Dieu.
Je suis aussi un fan de Hanna Barbera.
Quick Draw McGraw a toujours été mon préféré.
Ma promesse.
Quand on attrapera les irlandais à cette rencontre, on devra
poursuivre les membres du club présents.
Mais ça s’arrête là.
Je n'utiliserai pas RICO pour démanteler les Sons.
Tout est là.
Ça n'attends plus que ma signature.
Je ne sais rien d'une rencontre.
Eh ben, vas et renseignes-toi.
Vous allez juste me libérer ?
Oui.
C'est le deal, Juice.
On te donne un portable, ça fait office de mouchard.
On sait où tu es 24/24.
Tu pointes toutes les quatre heures.
Tu pointes pas, et je présume que tu nous as exposés...
On déchire ça, on rentre dedans.
Je m'occupe des mexicains et des Sons.
SAMCRO et tous ses membres tombent sous RICO.
Je te donnes jusqu'après The Jetsons pour te décider.
Puis ce n'est plus sur la table.
Qu'est ce qui s'est passé ?
Quelqu'un a essayé d'enlever Tara.
- Ils l'ont méchamment blessé. - Jesus.
- On sait qui est responsable ? - Non
Ils parlaient espagnol.
Ce doit être une représaille du Cartel Lobo.
J'ai appelé Roméo, je n'ai pas encore eu de retour.
Allons trouver Laroy.
Il sait comment contacter Lobo.
Absolument.
Ok, on a v-lin chez toi avec la nounou.
On laisse Phit et Rat ici avec Tara.
Appelle Alvarez. on pourrait avoir besoin de lui.
-ou tu vas, cheri? -reste avec Tara
-Tiens moi au courant. -D'accord.
Mon dieu, trois métacarpes cassés.
- Nerf médian ? - Oui.
il y a des dommage a cause du trauma
On doit intervenir tout de suite.
Okay
je l'ai programmé.
On va faire tout ce que nous pouvons.
Je le sais. Merci.
Merde!
a terre! a terre! a terre!
arretez de tirez
Ne tire pas ! Ne tire pas !
Laroy.
Laroy, va-t-en !!
qu'est ce qu'il y a laroy?
tu me le demandes!
Nous y sommes allés, votre équipe a commencé à nous tirer dessus.
Nous pensions que vous étiez ce putain de cartel.
est ce qu'on ressemble à un putain de cartel ?
Vos mexicains, si
Baissez vos armes!
lobo a tué trois de mes hommes ce matin
on est tous un peu capricieux
merde!
tu viens juste de tuer un de mes meilleurs soldat ese
ne le fais pas laroy
c'est comme ca ?
Cette salope de métèque, sur moi?
Hey, vous venez chacun de perdre un gars, égalité.
Non, nous le sommes pas.
Pousses toi !
J'ai besoin de ton contact chez Lobo Sonora.
Tu as besoin de sortir de cet endroit avant qu'il ne soit baigné
de sang, et je tuerais tout le monde, blanc et métèque.
allez jax allez
c'etait romeo
Il vient juste de terminer une rencontre à Rio Vista.
d'accord allons y
T'es trop sur les nerfs.
Putin de merde à quoi t'attendais tu ?
On retourne à Charming.
Tu va être avec tara d'accord
Je vais prendre la température sur Roméo.
je parle a ce gars
allez
quoi?
il a raison
Laisse Clay s'en occuper, Jackie.
hé nous allons trouver ceux qui ont fait du mal a tara et ont va leur faire mal.
je le promets
tu vas avec ta famille d'accord ?
Bobby et moi, on va rouler avec vous.
Vous restez avec Jax.
non je ne peux pas rouler tout seul. Pas aujourd'hui.
ok allons y
c'est terrible cette attaque sur tara
oue je sais
tu n'as pas de remords pour ce qu'il s'est passé ?
- Ça sonne comme si tu en avais. - Je suppose que j'en ai.
J"ai essayé de la pousser à partir depuis un an.
tara appartient a ici
tu vois ce que ça lui rapporte.
Il a d'elle un fils magnifique.
Elle a été aveuglée par ses faiblesses d'adolescente.
tu sais qu'elle n'a rien a faire avec ton fils
ce que font tara et jax sont leurs affaire
tu rigole ?
La façon dont tu la harcèle et la manipule, utiliser ces enfants comme des ficelles.
tu devrais surveiller ce que tu vas dire
Ou quoi?
Tu vas me démonter la tronche?
je n'ai pas peur de toi
tu est une horrible femme
Et toutes ces souffrances qui tombent sur Tara, c'est par ta faute.
Putain ou tu étais ?
Désolé.
Roosevelt m'a embarqué.
ouais, on sait.
Et après?
Je dois me vider la tête. Faire un tour à moto jusqu'à Yosemite.
Tu devrais vérifier. Je suis d'accord.
Je devrais probablement rester à Yosemite.
Tout part en vrille, frérot.
Les Lobo ont essayé de chopper Tara ce matin.
merde
allez
- Putain qu'est qui c'est passé? - Ton VP est arrive
c'est mauvais mec
Quelles sont les retombées?
Tes gars lui ont explosé sa putain de main.
Ce sont les retombées.
Jax est au taquet. Il pense que les Lobos ont fait ça.
C'est pourquoi j'ai eu l'escorte.
- Bien. - Bien?
Merde, c'est un putain de désastre.
- J'ai payé 25000$ pour un taf net. - Voilà ton remboursement.
On à personnellement prit soin de ne pas la frapper.
Plus de choses à moitié.
- Nan, oublies ça. - Je ne peux pas faire ça.
Elle est toujours une traitresse dont il faut se méfier.
Jax ne sera toujours de son côté, mec.
Non, non c'est trop risqué.
C'est encore plus risqué de la laisser saper l'opération.
Ca doit être réglé. Rapidement.
Il est nécessaire que nous donnions à Jax quelques Lobos.
- Satisfaire son besoin de vangeance. - Comprit.
On s'appelle.
Quelle ampleur ?
Les os se remettent en place facilement. Aucun problème de ce côté là.
Les dommages nerveux sont grave.
- Mon dieu. - Qu'est-ce que veut dire ?
Que je n'aurai pas la pleine utilisation de ma main.
- Est-ce permanent ? - Nous ne savons toujours pas.
Et Bien, pouvez-vous faire plus de chirurgie et réparer ça?
Oui, nous essayerons.
Nous allons consulter Lane et Delafield en dehors de cedars.
Ce sont les meilleurs chirurgiens de la main du pays.
Ok, merci.
Quel est le problème ? Tu as changé d'avis ?
Je me fais rembourser car ils ne l'ont pas tuée ?
Je ne sais pas du tout de quoi tu parles, bon sang.
Tu m'as promis.
Tu m'as regardée dans les yeux et promis que tu ne ferais aucun mal à Tara !
Tu es cinglé !
Je n'ai rien à voir avec ce qui est arrivé à Tara.
Tu as pris de l'argent de ce coffre ce matin.
Quelques heures plus tard, quelqu'un s'en prend à Tara.
Elle serait surement morte si Jax n'avait pas été avec elle.
Il faut que tu t'arrêtes, tout de suite !
Tu n'avais aucune idée que Jax serait avec elle, n'est ce pas ?
Ou les garçons.
Bon sang, ces bébés auraient pu être blessés !
Assez !
Peut-être que Jax a besoin de le savoir.
Reste loin de moi, espèce d'enfoiré.
- Reste loin de ma famille. - Ou bien quoi ?
Tu vas me tuer Gemma ? Hein ?
Comme tu l'as fait avec ton premier mari ?
- Tu as tué John. - Non.
Bébé, tu l'as tué.
Tu m'as pris pour un idiot, et je l'étais.
Je n'avais aucun comparaison pour ce minou étroit et ce coeur brisé et en colère.
Ouai, peut-être que Jax a besoin de connaître certaine vérité.
Laisse-moi tranquille ! Espèce de merde !
Reste loin de moi !
Hey, tu veux dire bonne nuit à Abel ?
Dis-lui juste que maman est en train de dormir.
Merci, Elyda.
- Dis-moi ce que je peux faire pour toi. - Rien.
S'il te plaît, sois furieuse contre moi, Tara.
Hurle sur moi ou autre chose. Je sais que tout est de ma faute.
Non, ça ne l'est pas, Jax.
Cela devait arriver.
De quoi es-tu en train de parler ?
Le destin.
Nous sommes supposés être ensemble, non ?
Mais tu ne peux pas partir.
Je pars ici, avec toi.
Non.
Le club ne te laissera pas. Gemma ne te laissera pas. Charming ne te laissera pas.
Allez.
Bébé, c'est juste les médocs qui parlent.
Tu devrais dormir un peu.
La seule façon d'être avec toi, c'est de renoncer à partir.
J'ai perdu ça aujourd'hui, bébé.
Non.
J'ai une main morte. Personne ne voudra de moi.
Personne ...
Je ne pourrais plus jamais sauver une vie.
Je ne réparerais jamais un coeur d'ado.
Hey, aller. Ne dis pas ça.
C'est bon.
Car maintenant, on peut être ensemble.
Toi, moi, Gemma... ici à la belle Charming.
Famille heureuse.
Peut-être devrais-je éclater mon autre main.
Comme ça je peux juste rester à la maison.
Sois une mère, élèves les petits.
Tara arrête.
Ne fais... Ne fais pas ça.
- Tu devrais partir maintenant. - OK, Je suis désolé.
Je ne veux plus te voir. Personne.
- Pars, s'il te plaît. - Bébé, viens.
Allez ! Allez ! Allez !
Hey
J'ai entendu pour Tara.
Pas maintenant
Yeah
Ok
Oh, Christ
Je vois que vous avez trouvé votre ami perdu.
Oui.
non merci a toi
donne moi une minute
recule
c'est cool
je serais juste la
oué? oué
oué ?
qu'est ce que tu veux
je veux m'excuser
Je me fait balader par ce procureur tout autant que toi.
la maniere dont je me suis conduit...
je suis desole
un peu tard pour ca
je sais
Ça veut pas dire que je ne peux pas assumer et te dire que j'avais tort.
oue ok
je sais ce qui est arrive a tara
si ta besoin de quelque chose laisse moi le savoir
merci
oh he mon frere comment tu vas ?
hé comment va tara ?
elle va bien elle se repose
-comment tu vas ? -je vais bien
-ou est clay ? -il est rentre chez lui
Il a dit qu'il allait vérifier avec vous plus tard, tout va bien?
Il a rencontré Roméo.
ils vont trouve les lobos qui ont fait ca
bien
- où étais-tu ? - Je devais réfléchir.
ouais? je comprends.
Hey, merci d'avoir été là.
allez
Absolument, fréro.
allez
Je vais m'accrocher.
Je vais rester avec Tara, mais vous les gars devriez y aller.
Nous laisserons les prospects.
-besoin de quelque chose ? -non sa va
-Ope. Puis-je te parle une minute ? - Bien sûr.
Quoi de neuf, fréro ?
Je t'ai menti Ope.
Le deal que j'ai fait avec Clay sur le cartel, c'était pour partir, moi aussi.
- Heu...que veux tu dire? - Je veux quitter SAMCRO, Ope.
J'allais sauter le pas quand Clay aurait pris sa retraite, mais maintenant...
Je partirais quand nous aurons fini cette affaire avec les Irlandais.
Après ma période de cinq ans, j'ai voulu partir moi aussi.
Je sais.
Tu m'avais demandé de rester.
Oui c'est exact.
Je t'aime Ope. Tu es mon meilleur ami.
J'ai besoin de toi dans ce club.
Ma famille a besoin de moi encore plus.
Tu avais raison, mec.
J'aurais dû vous laisser partir.
Donna serait sûrement encore vivante.
Je suis désolé fréro.
Tu as besoin d'arranger les choses avec ta femme.
Va parler avec ton vieux père.
Tu t'accroches à cette merde, Ope.
Bonjour ?
Enregistrez le.
Putain qu'est ce qui t'est arrivé ?
gemma ?
C'est ouvert.
qu'est ce qui ce passe ?
Oh, Oh, Jésus.
Putain de merde gemma. Clay t'as fait ça.
l’enfoiré
- Assis toi. - S'assoir en enfer!
Laisses moi t'emmener à l’hôpital!
Non. Non.
Rien, rien de cassé.
Assieds-toi simplement, s'il te plaît.
Qu'as tu besoin, joli coeur ?
- Dis moi juste ce que je dois faire. - Il n'y a rien d'autre à faire.
C'est fini, Wayne.
Clay ne peut plus être sauvé.
Bien. Je vais le balancer pour le meurtre de Piney.
- Nous le mettrons à l'écart. - Non.
Il ne tombera pas par la loi.
Il va mourrir...
par la main d'un "Son" (Ambiguïté entre un fils et un membre du club).
www.addic7ed.com