1 00:00:06,199 --> 00:00:08,015 Oh, mon Dieu. Nous sommes des mauvais parents. Ohh 2 00:00:08,583 --> 00:00:10,094 Donc nous en avons fini, ici ? 3 00:00:12,160 --> 00:00:13,848 Elle est debout. 4 00:00:14,124 --> 00:00:15,349 Salut. 5 00:00:16,073 --> 00:00:17,810 Je peux en réalité voir les cicatrices émotionnelles se former. 6 00:00:17,976 --> 00:00:19,687 Mm-hmm. 7 00:00:19,853 --> 00:00:23,456 Chéri, nous le faisons certainement ce soir. D'accord ? 8 00:00:23,581 --> 00:00:25,374 Ouais. 9 00:00:25,499 --> 00:00:28,110 Même si c'est beaucoup de nourriture. 10 00:00:28,235 --> 00:00:30,114 Demain? 11 00:00:30,280 --> 00:00:31,240 Demain. 12 00:00:31,406 --> 00:00:32,741 Je suis à la maison. 13 00:00:32,907 --> 00:00:34,717 Salut. 14 00:00:34,842 --> 00:00:38,420 Maintenant le temps est venu pour vous d'être mien. 15 00:00:38,545 --> 00:00:39,788 Quoi? Oh. 16 00:00:39,913 --> 00:00:42,124 Oh. Oh, mec. 17 00:00:42,249 --> 00:00:44,426 Dieu, bébé, je voudrais que tu me donne un peu plus de coup de tête. 18 00:00:46,086 --> 00:00:48,013 Eh bien, c'est juste que je pensais que tu travaillais tard ce soir, 19 00:00:48,138 --> 00:00:51,734 - Et je-je suis venu ici par moi-même ... - Oh, ça alors. 20 00:00:53,511 --> 00:00:54,597 Certainement demain. 21 00:01:05,732 --> 00:01:14,450 Traduit par MILEY-POP, Kittysuperstar www.addic7ed.com 22 00:01:20,505 --> 00:01:22,749 Hey, écoute. Mm. 23 00:01:22,874 --> 00:01:25,485 J'ai une surprise pour toi. 24 00:01:25,610 --> 00:01:26,795 Je vais te donner un indice: 25 00:01:26,961 --> 00:01:29,131 Elle implique de faire, et notre babysitter Patricia. 26 00:01:31,424 --> 00:01:34,411 Non, non. Patricia va rester cet nuit avec Amy, 27 00:01:34,536 --> 00:01:35,695 tandis que toi et moi 28 00:01:35,820 --> 00:01:38,599 allons au célèbre Hotel Beverly Hilton. 29 00:01:38,765 --> 00:01:40,517 Pour une nuit, juste nous. 30 00:01:40,683 --> 00:01:42,770 Pas de bébé. Et l'amour. 31 00:01:42,936 --> 00:01:44,037 Eh bien, c'est très gentil, bébé, 32 00:01:44,162 --> 00:01:45,756 Mais tu sais quoi? Je ne pense pas que je suis prêt 33 00:01:45,881 --> 00:01:47,274 - de laisser Amy une nuit. - Je veux dire, moi non plus 34 00:01:47,440 --> 00:01:49,276 Mais, chéri, si nous attendons jusqu'à ce que nous soyons prêts, 35 00:01:49,401 --> 00:01:50,844 l'enfant va être au collège, 36 00:01:50,969 --> 00:01:52,545 et tu sais quoi? Avouons-le, 37 00:01:52,670 --> 00:01:53,572 tu va probablement être mort. 40 00:01:57,025 --> 00:01:58,869 Nous avons besoin de recharger nos batteries, chéri. 41 00:01:59,035 --> 00:02:00,887 Très bien. 42 00:02:01,012 --> 00:02:01,914 Je suis partant 43 00:02:02,080 --> 00:02:03,991 Mais je ne suis pas seulement une poule de bon marché, 44 00:02:04,116 --> 00:02:05,892 donc je dois être emmené à un dîner bien arrosé. 45 00:02:06,017 --> 00:02:07,127 Et je veux etre adoré. 46 00:02:07,293 --> 00:02:10,255 Oh, chéri, tu le seras 47 00:02:12,374 --> 00:02:14,918 D'accord. Je ne veux pas être objectivée en face d'Amy. 48 00:02:15,043 --> 00:02:16,536 Chérie, Chérie, Chérie, Chérie. 49 00:02:16,661 --> 00:02:18,681 - Je veux dire, je le fais un peu. - Chérie, chérie, ma chérie. 50 00:02:18,847 --> 00:02:20,841 Garde le bavardage avec le chef d'un minimum, 51 00:02:20,966 --> 00:02:23,519 car Chris et moi allons dans un l'hotel ce soir, 52 00:02:23,685 --> 00:02:24,511 - et je tiens à t'assurer - Ava ! 53 00:02:24,636 --> 00:02:25,896 Bébé. 54 00:02:26,062 --> 00:02:27,690 Viens à moi. 55 00:02:27,856 --> 00:02:30,192 - Oh, garcon. - Tu connais Julian Eskandani? 56 00:02:30,358 --> 00:02:32,152 - Bébé. - Oh. 57 00:02:32,318 --> 00:02:33,604 - Quoi ? - Mmmm 58 00:02:33,729 --> 00:02:35,698 Salut Julian. Comment vas-tu ? 59 00:02:35,864 --> 00:02:36,974 J'ai juste bu un Kombucha 60 00:02:37,099 --> 00:02:38,992 Ca a changé ma vie. Comment va mon bébé ? 61 00:02:39,158 --> 00:02:40,644 Bien, le bébé va en réalité à sur scène tout de suite. 62 00:02:40,769 --> 00:02:42,029 Je suis vraiment désolé. Excusez nous. 63 00:02:42,154 --> 00:02:43,864 - C'est tres sympa de te voir. - Allez, Allez, Allez. 64 00:02:43,989 --> 00:02:45,115 - Excusez moi. - Ouai ? 65 00:02:45,240 --> 00:02:46,959 - Nous ne nous sommes pas rencontrés. - Non,nous ne nous sommes pas rencontrés. 66 00:02:47,125 --> 00:02:49,152 Je suis Julian. 67 00:02:49,277 --> 00:02:50,504 Vous avez un super corps. 68 00:02:50,670 --> 00:02:53,156 Mm, ouai. Merci Um... Je suis -- je suis Reagan 69 00:02:53,281 --> 00:02:55,208 En fait, j'allais à vos clubs avant. 70 00:02:55,333 --> 00:02:57,344 Ils sont, euh, des fêtes d'âme sucer. 71 00:02:57,510 --> 00:02:59,221 - Merci - Oui ? Devrions nous ? 72 00:03:00,638 --> 00:03:03,116 Tu as des cheveux lisses, tu sais ? 73 00:03:03,241 --> 00:03:04,117 - Ok - J'adore. 74 00:03:04,242 --> 00:03:05,168 Merci. 75 00:03:05,293 --> 00:03:06,720 - Hum, tu es si douce. - Oh, mon Dieu. 76 00:03:06,845 --> 00:03:08,839 - Comme ... Cottonelle. - Psst! 77 00:03:08,964 --> 00:03:10,891 Ok. Excusez nous. Excusez nous. 78 00:03:11,016 --> 00:03:12,526 Je, uh, je te vois plus tard. 79 00:03:12,692 --> 00:03:14,061 - Tout le monde y va. - Bye. 80 00:03:14,186 --> 00:03:15,145 - Les deux, tout le monde. - Bye. 81 00:03:15,270 --> 00:03:17,197 Allez. Merci. Ok. 82 00:03:18,740 --> 00:03:21,268 - Ah. Bonjour Reagan. - Salut 83 00:03:21,393 --> 00:03:24,638 Salut. Um, je suppose que j'ai besoin de... 84 00:03:24,763 --> 00:03:27,824 m'excusez pour ne pas avoir mentionner que je sortais avec Julian. 85 00:03:27,949 --> 00:03:29,585 Je pense que j'ai su que tu ne l'approuverais pas. 86 00:03:29,751 --> 00:03:30,878 Oh, Ava. 87 00:03:31,102 --> 00:03:32,663 Je ne sais pas quoi te dire. 88 00:03:32,788 --> 00:03:34,348 Désolé. C'est Julian. 89 00:03:34,473 --> 00:03:37,593 Salut ? Salut, Julian 90 00:03:37,759 --> 00:03:39,845 Non, moi, je ne pense pas Je peux avoir num-nums ce soir. 91 00:03:40,011 --> 00:03:42,598 Oui, c'est parce que je suis ty-ty. 92 00:03:43,715 --> 00:03:45,292 Ok, eh bien, je dois y aller. 93 00:03:45,417 --> 00:03:47,603 Au revoir. 94 00:03:47,769 --> 00:03:50,105 Je suis désolé que tu sois si ty-ty, chérie. 95 00:03:50,271 --> 00:03:53,400 J'ai juste vraiment penser que j'en avait assez des mecs comme Julian. 96 00:03:53,525 --> 00:03:56,553 J'ai vraiment besoin de rencontrer un mec normal, convenable. 97 00:03:56,678 --> 00:03:57,821 Pour avoir num-nums avec? 98 00:03:57,987 --> 00:04:00,532 Personne n'est plus désolé que tu ais dû entendre dire ce que je suis. 99 00:04:00,699 --> 00:04:03,694 Tout que je fais des interviews de gourous de régime 100 00:04:03,819 --> 00:04:06,146 et les gens qui écrivent des best-sellers d'aéroport. 101 00:04:06,271 --> 00:04:08,681 Je veux dire, c'est quelque chose de puissant, mais ... 102 00:04:08,806 --> 00:04:11,618 Cela ne me donne pas le temps de rencontrer régulièrement Joe. 103 00:04:11,743 --> 00:04:13,003 Je veux dire, comment Oprah a rencontré Stedman ? 104 00:04:13,169 --> 00:04:15,005 Personne n'a cette information. 105 00:04:15,171 --> 00:04:16,131 Oh ! 106 00:04:16,297 --> 00:04:18,859 - Oh, c'est diablement. - Quoi? 107 00:04:18,984 --> 00:04:20,193 Ma baby-sitter a eu une intoxication alimentaire 108 00:04:20,318 --> 00:04:21,461 et ne peut pas venir ce soir. 109 00:04:21,586 --> 00:04:22,929 - Oh. - Oh, mec. 110 00:04:23,096 --> 00:04:24,231 C'est probablement tout aussi bien. 111 00:04:24,356 --> 00:04:25,766 Ca va être trop dure de quitter Amy de toute facon. 112 00:04:25,932 --> 00:04:27,267 Cela fait combien de temps depuis que tu as dit 113 00:04:27,392 --> 00:04:29,102 toi et Chris avez obtenu le? Six semaines? 114 00:04:29,268 --> 00:04:30,420 Six semaines ? 115 00:04:30,545 --> 00:04:32,723 Essaye plutôt six heures! 116 00:04:32,848 --> 00:04:34,441 Non, cela fait 6 semaines 117 00:04:35,767 --> 00:04:37,911 - Je garderais Amy! - Toi ? 118 00:04:38,036 --> 00:04:39,096 Pour la premiere nuit en 8 ans, 119 00:04:39,221 --> 00:04:41,815 je n'ai absolument aucuns plans. 120 00:04:41,940 --> 00:04:45,218 C'est la façon dont Dieu nous dit que je devrais regarder Amy. 121 00:04:45,343 --> 00:04:46,745 Je suis un envoyé de Dieu. 122 00:04:46,911 --> 00:04:48,372 Garçon, Ava, je ne ... 123 00:04:48,538 --> 00:04:50,123 Ca represente tellement pour moi. 124 00:04:50,248 --> 00:04:52,209 Ki te plaît? 125 00:04:52,375 --> 00:04:54,361 Ki te plaît, Ki te plaît? Désolé. 126 00:04:54,486 --> 00:04:56,329 Une fois que tu as commencé avec le language bébé, 127 00:04:56,454 --> 00:04:57,297 c'est dure de s'arreter. 128 00:04:57,463 --> 00:05:00,067 - Ok... - "Ok" est un oui ! 129 00:05:00,192 --> 00:05:01,768 - Je garde Amy ! - Okay c'est juste... 130 00:05:01,893 --> 00:05:02,803 Ca va être génial ! 131 00:05:02,969 --> 00:05:04,972 Hey, chéri. 132 00:05:05,138 --> 00:05:06,206 Devine quoi ? 133 00:05:06,331 --> 00:05:07,958 Nous avons une baby-sitter pour la nuit ? 134 00:05:08,083 --> 00:05:09,876 C'est... 135 00:05:10,001 --> 00:05:13,188 Oh, c'est super. Ava. 136 00:05:13,354 --> 00:05:15,248 Tu savais a quel point elle veut le faire? 137 00:05:15,373 --> 00:05:16,933 Elle a enfaîte embauché un professeur particulier 138 00:05:17,058 --> 00:05:19,444 - qui vient lui enseigner la RCR bébé. - Elle l'a fait? 139 00:05:19,610 --> 00:05:21,113 Aujourd'hui au bureau, oui. Et regarde... 140 00:05:21,279 --> 00:05:23,390 Elle est avec nous tout le temps, et elle connait la routine d'Amy, 141 00:05:23,515 --> 00:05:26,226 alors j'ai juste ... nous avons besoin de cette nuit là, bébé. 142 00:05:26,351 --> 00:05:28,061 - Je sais que c'est bizarre. - Non, tu a raison. Nous en avons besoin. 143 00:05:28,186 --> 00:05:30,363 C'est juste, je suis inquiète si Ava garde Amy, 144 00:05:30,488 --> 00:05:31,415 qui garde Ava ? 145 00:05:31,581 --> 00:05:33,617 Oh, Chris. 146 00:05:33,742 --> 00:05:35,285 Tu es trop... 147 00:05:38,796 --> 00:05:40,373 Ok, donc ce sont ... Ce sont les brosses 148 00:05:40,498 --> 00:05:41,875 pour les bouteilles d'Amy et tout ça, 149 00:05:42,000 --> 00:05:43,943 - et ce sont les bouteilles. - Bien. Bouteilles. Compris. 150 00:05:44,068 --> 00:05:45,462 Très important. 151 00:05:45,587 --> 00:05:48,789 Ceci est une planque de jouet super-secret. 152 00:05:49,223 --> 00:05:51,084 Juste au cas où elle a une réelle crise. 153 00:05:51,209 --> 00:05:53,019 Je remarque que tu fais beaucoup de chuchotement. 154 00:05:53,185 --> 00:05:54,980 Combien comprend-elle ? Parce que... 155 00:05:55,146 --> 00:05:56,673 Je dois faire un appel téléphonique plus tard, 156 00:05:56,798 --> 00:05:58,008 à mon banquiers d'investissement, 157 00:05:58,133 --> 00:05:59,559 et la langue peut devenir un peu salé. 158 00:05:59,684 --> 00:06:01,820 Ceux [Biip] sont [Biip] Me sec. 159 00:06:03,195 --> 00:06:04,331 Très bien. 160 00:06:04,456 --> 00:06:06,491 Bon, eh bien, nous avons une liste de contact d'urgence, ici. 161 00:06:06,657 --> 00:06:08,735 Médecins, voisins, des gens comme ça. 162 00:06:08,860 --> 00:06:10,403 Bien. Qui est Kevin? 163 00:06:10,528 --> 00:06:12,456 - Oh, il est le voisin du nôtre. - Ouais. 164 00:06:12,622 --> 00:06:14,374 Il est vraiment gentil, il a une fille, 165 00:06:14,499 --> 00:06:15,642 Il connaît vraiment bien Amy, 166 00:06:15,767 --> 00:06:18,086 - et il recycle, donc ... - Vraiment? 167 00:06:18,252 --> 00:06:20,780 J'ai remarqué qu'il est numéro un sur la liste de contacts. 168 00:06:20,905 --> 00:06:22,757 C'est drôle, je ne me vois pas sur cette liste. 169 00:06:22,923 --> 00:06:24,951 C'est parce que tu es sur une meilleure liste, chérie. 170 00:06:25,076 --> 00:06:25,927 Ici. 171 00:06:26,093 --> 00:06:27,987 Ouais. 172 00:06:28,112 --> 00:06:30,724 - Alors, évidemment, n'hésite pas à appeler ... - Ouais, n'importe quand. 173 00:06:30,890 --> 00:06:33,884 Oh, non. Je vais certainement pas vous appeler, les gars. 174 00:06:34,435 --> 00:06:35,929 Et je ne vais pas appeler Kevin, 175 00:06:36,054 --> 00:06:38,215 parce que j'ai obtenu toutes les réponses. 176 00:06:38,340 --> 00:06:39,866 - Juste ici. - D'accord. 177 00:06:39,991 --> 00:06:41,902 Et là-dedans. Docteur d'Internet. 178 00:06:42,068 --> 00:06:43,153 - Hmm. - Vous y allez. 179 00:06:43,319 --> 00:06:44,488 Allez, soyez libre. 180 00:06:44,654 --> 00:06:46,072 C'est bon, ma petite fille gentille. 181 00:06:46,238 --> 00:06:48,825 Je t'aime tellement. Je vais te manquer, d'accord? 182 00:06:48,991 --> 00:06:51,953 Oh, mon Dieu. Bien. Maintenant, la culpabilité y est mise. 183 00:06:52,119 --> 00:06:53,413 ♪ The cat's in the cradle ♪ 184 00:06:53,538 --> 00:06:54,581 ♪ and the silver spoon ♪ Très bien, partez. 185 00:06:54,747 --> 00:06:56,650 - Je vais vous forcer. - Je t'aime tellement. 186 00:06:56,775 --> 00:06:58,318 Bye, douce fille. 187 00:06:58,443 --> 00:07:00,153 Je t'aime aussi, Chris. 188 00:07:00,278 --> 00:07:01,655 Aïe, moment de pansement. 189 00:07:01,780 --> 00:07:03,089 Vous les enfants amusez-vous. 190 00:07:03,255 --> 00:07:05,592 Wow, nous sommes vraiment entrain de faire cela, hein? 191 00:07:05,758 --> 00:07:07,911 - Ça fait du bien, non? - Pas vrai? 192 00:07:08,036 --> 00:07:10,972 Nous avons un peu d'amusement d'adulte, c'est que nous faisons. 193 00:07:11,138 --> 00:07:12,766 Regarde ces gens, 194 00:07:12,932 --> 00:07:14,751 ayant moins d'amusement d'adulte que nous. 195 00:07:14,876 --> 00:07:16,803 Hé, gardez votre enfant tranquille, là-bas! 196 00:07:16,928 --> 00:07:19,005 Nous ... nous pouvons dire ca, parce que nous sommes libres. 197 00:07:19,130 --> 00:07:20,257 Exactement. 198 00:07:20,382 --> 00:07:22,275 - Je viens d'avoir un texto d'Ava. - Ah, ouais? Quoi? 199 00:07:22,400 --> 00:07:24,761 "Où Amy aime-t-elle se cacher ?" 200 00:07:24,886 --> 00:07:27,113 Quoi? Oh, mon Dieu. Prends la voiture. 201 00:07:27,279 --> 00:07:28,365 Prends la voiture, on y va, on y va. 202 00:07:28,531 --> 00:07:29,733 J'ai besoin de ma voiture. Hey, je vais prendre ça. 203 00:07:29,858 --> 00:07:31,101 Ce sera très bien. 204 00:07:31,226 --> 00:07:32,661 - Désolé, je vais avoir besoin de cela. - att-atten-attends, attends. 205 00:07:32,827 --> 00:07:35,538 "Ne faites pas attention. Je l'ai trouvé. Lol. Winky-face. " 206 00:07:35,704 --> 00:07:38,158 Ce n'est pas l'émoticône Je me sens comme ca, tout de suite. 207 00:07:38,283 --> 00:07:39,910 Chérie, regarde, on dois juste ... On dois simplement faire passer ca. 208 00:07:40,035 --> 00:07:41,060 Bien? Ca va être génial. 209 00:07:41,185 --> 00:07:43,129 - J'ai presque engueuler un mec! - Je sais. 210 00:07:46,414 --> 00:07:48,593 Très bien, il ya des gens. 211 00:07:48,759 --> 00:07:50,804 - Salut. - Vérifier? 212 00:07:50,970 --> 00:07:54,631 Non, nous ne sommes pas ici avec la foule de retour. 213 00:07:54,756 --> 00:07:55,892 Nous sommes jeunes, nous comprenons. 214 00:07:56,058 --> 00:07:58,585 Donc nous allons avoir besoin d'une pièce très privée. 215 00:07:58,710 --> 00:08:00,504 Vous savez, certains avec des murs épais. 216 00:08:00,629 --> 00:08:02,607 Parce que, uh... Cela pourrait crier fort là-dedans. 217 00:08:02,773 --> 00:08:04,109 Quelque chose au bout du couloir où vous ... 218 00:08:04,275 --> 00:08:06,444 où vous conservez vos playas graves. 219 00:08:06,610 --> 00:08:07,988 Je suis sûr qu'il nous avait 220 00:08:08,154 --> 00:08:09,447 indexé depuis le début, bébé. Pas vrai, Neil? 221 00:08:09,613 --> 00:08:11,157 - Non, pas vraiment. - D'accord. 222 00:08:11,323 --> 00:08:12,799 Nous avons besoin de votre salle de fête. 223 00:08:12,924 --> 00:08:14,851 Vous savez, celui que vous n'avez pas rénover 224 00:08:14,976 --> 00:08:18,331 car c'est là que vous mettez Guns N 'Roses. 225 00:08:18,497 --> 00:08:21,441 - Ne pas déranger, pas vrai, bébé? - C'est vrai. 226 00:08:21,566 --> 00:08:22,642 Sauf si il ya une véritable urgence, 227 00:08:22,767 --> 00:08:25,338 auquel cas, dérangent vraiment, toutes les heures. 228 00:08:25,504 --> 00:08:26,548 Vous êtes parents? 229 00:08:26,714 --> 00:08:27,681 Ouais. 230 00:08:27,806 --> 00:08:29,759 - Première nuit depuis? - Ouais. 231 00:08:29,925 --> 00:08:32,285 - Je vais prendre vos clés. - D'accord, merci. 232 00:08:32,410 --> 00:08:33,471 Vous voulez une clé mini-bar? 233 00:08:33,637 --> 00:08:36,223 Seulement si vous n'avez pas un maxi-bar. 234 00:08:37,641 --> 00:08:40,141 - Nous sommes de retour! - Regarde les choses que je fais! 235 00:08:41,553 --> 00:08:43,964 Attends, c'est que ... 236 00:08:44,089 --> 00:08:47,601 Yep, quelqu'un a un barbecue. 237 00:08:47,726 --> 00:08:50,303 Merde, ça fait du bien d'être normal. 238 00:08:50,428 --> 00:08:51,531 Salut, Amy. 239 00:08:51,697 --> 00:08:53,324 Stop. Je ne vous connais pas. Étranger, un danger. 240 00:08:53,490 --> 00:08:55,368 Désolé, je suis ami avec Reagan et Chris. 241 00:08:55,534 --> 00:08:56,786 Je vois Amy, tous les jour. 242 00:08:56,952 --> 00:08:59,746 Nous avons même une chose que nous faisons. Donne-moi une certaine peau. 243 00:08:59,871 --> 00:09:00,957 Amy, ne lui donnez pas la peau. 244 00:09:01,123 --> 00:09:04,050 Regardez. 245 00:09:04,175 --> 00:09:06,119 Mais je vous félicite pour la détection du danger que je suis. 246 00:09:06,244 --> 00:09:08,188 Vous savez, la plupart des gens voient les débardeurs et la toison, 247 00:09:08,313 --> 00:09:11,391 et ils ne réalisent pas que je suis réellement un assassin formé. 248 00:09:11,516 --> 00:09:14,262 Ces chaussures de papa sont pare-balles, justes, chérie ? 249 00:09:15,512 --> 00:09:16,713 Je suis Kevin. C'est McKenna. 250 00:09:16,838 --> 00:09:17,974 - Salut. - Vous êtes Kevin? 251 00:09:18,140 --> 00:09:21,935 Mr. Big coup? M. numéro un sur la liste des contacts? 252 00:09:22,102 --> 00:09:23,553 Eh bien, je ne veux pas corner ma propre corne, 253 00:09:23,678 --> 00:09:24,938 mais mon nom est au sommet 254 00:09:25,063 --> 00:09:26,973 de dizaines de listes de contacts. 255 00:09:27,098 --> 00:09:28,276 Je suis solide comme un roc, bébé. 256 00:09:28,442 --> 00:09:31,279 Pop Quiz: Quel est un remède homéopathique pour les coliques? 257 00:09:31,445 --> 00:09:32,655 Gripe d'eau. 258 00:09:32,821 --> 00:09:35,283 Quelle est la température normal du corps d'un enfant en bas âge ? 259 00:09:35,449 --> 00:09:36,576 Oh, de 97 à 100,4. 260 00:09:36,742 --> 00:09:37,827 - Merde. - Ouais. 261 00:09:37,993 --> 00:09:41,122 Quand étaient votre dernier diplôme dans le bébé C.P.R. ? 262 00:09:41,288 --> 00:09:42,665 J'enseigne le bébé C.P.R. 263 00:09:42,831 --> 00:09:45,793 Et j'ai été certifié aujourd'hui! Alors, euh! 264 00:09:45,959 --> 00:09:47,618 Dans votre face, Kevin. 265 00:09:47,920 --> 00:09:48,912 Boom! 266 00:09:49,037 --> 00:09:50,924 Désolé que vous y avez dû le voir, demoiselle. C'était un truc grossier. 267 00:09:51,090 --> 00:09:55,970 Semble que vous ayez cultivé cette nuque-d'homme pour cacher votre honte. 268 00:09:58,847 --> 00:10:01,893 Attends, bébé. Tu veux prendre un verre au bar en premier ou quelque chose? 269 00:10:02,059 --> 00:10:04,896 Non, passons à l'étage et mettons-nous au travail. 270 00:10:05,062 --> 00:10:06,439 - Maintenant? Nous venons d'arriver. - Eh bien, ouais. 271 00:10:06,605 --> 00:10:09,416 Mais je sens que si nous attendons plus longtemps, 272 00:10:09,541 --> 00:10:10,652 nous allons juste être fatigué et ballonné. 273 00:10:10,818 --> 00:10:12,737 Ca a tout simplement plus de sens sur le chemin. 274 00:10:12,903 --> 00:10:15,021 Sur le chemin? Attends. Je ne suis pas juste quelques ... 275 00:10:15,146 --> 00:10:17,242 Je suis juste un morceau de viande. Mais encore, allez. 276 00:10:17,408 --> 00:10:18,775 Tu as raison. Je suis désolé. 277 00:10:18,900 --> 00:10:20,370 Tu dois être romantique, non? 278 00:10:20,536 --> 00:10:22,038 - Un peu. - Bien, allons prendre un verre. 279 00:10:22,204 --> 00:10:24,614 Tu sais quoi? Allons faire quelque chose de différent. 280 00:10:24,739 --> 00:10:27,200 - Allons danser. - Oui, je veux absolument le faire. 281 00:10:27,325 --> 00:10:29,837 Je vais demander au concierge si il ya, comme, une discothèque ou ... 282 00:10:30,003 --> 00:10:32,131 Tu sais quoi? Chris? 283 00:10:32,297 --> 00:10:34,926 Tu es, comme, le plus jolie garçon dans toute l'école, 284 00:10:35,092 --> 00:10:37,143 Et je serais vraiment honorée 285 00:10:37,268 --> 00:10:39,679 si tu veux allez danser les retrouvailles avec moi. 286 00:10:39,804 --> 00:10:41,599 Tu sais, je n'ai jamais été à une danse de retrouvailles. 287 00:10:41,765 --> 00:10:44,184 J'ai, comme, totalement envie de dire oui, 288 00:10:44,309 --> 00:10:46,229 mais j'ai tant d'autres prétendants. 289 00:10:46,395 --> 00:10:48,471 - J'ai éteint. - Et tu es mon préféré. 290 00:10:52,634 --> 00:10:56,072 ♪ ♪ 291 00:10:56,238 --> 00:10:58,148 Eh bien, M. Tambonie, 292 00:10:58,273 --> 00:10:59,766 Je pense que nous devons garder nos yeux 293 00:10:59,891 --> 00:11:01,452 sur ces enfants cornus en haut. 294 00:11:01,618 --> 00:11:04,437 Oui, vous avez raison, Mme. Chuldratch. 295 00:11:04,562 --> 00:11:05,832 Pas de grossesses adolescente ce soir, 296 00:11:05,998 --> 00:11:07,140 - sous nos yeux. - Non 297 00:11:07,265 --> 00:11:08,908 - Pas ce soir. - Allez. 298 00:11:09,033 --> 00:11:10,628 Oh ! Ok. 299 00:11:10,794 --> 00:11:12,088 Rompez-vous, vous deux. 300 00:11:12,254 --> 00:11:14,497 Juste un petit conseil amical de vos danseurs chaperons . 301 00:11:17,075 --> 00:11:19,429 Oh. 302 00:11:31,973 --> 00:11:33,933 C'est ma fille. 303 00:11:34,058 --> 00:11:36,237 Envie de prendre un bon bain ? 304 00:11:36,403 --> 00:11:38,031 Permets-moi de te détacher. 305 00:11:41,200 --> 00:11:41,993 Ne panique pas, Amy. 306 00:11:42,159 --> 00:11:43,369 Nous allons l'avoir, prête? 307 00:11:43,535 --> 00:11:45,679 Un, deux... 308 00:11:47,305 --> 00:11:49,625 Ok... On fait quoi maintenant ? 309 00:11:51,376 --> 00:11:53,086 Vraiment ? Rien ? 310 00:11:53,211 --> 00:11:54,547 J'étais inquiet de ce que pourrait être ta réponse. 311 00:11:54,713 --> 00:11:57,300 Tu sais, c'est vraiment inutile. Sans offense. 312 00:11:57,466 --> 00:11:59,993 Je ne vais pas appeller tes parents pour une ceinture de sécurité bloquée, 313 00:12:00,118 --> 00:12:02,430 parce que je pense que nous sommes tous d'accord que je fais un travail assez étonnant. 314 00:12:02,596 --> 00:12:04,223 Ok. 315 00:12:09,327 --> 00:12:12,815 On dirait que tu as juste un peu de nourriture séchée coincé ici. 316 00:12:12,981 --> 00:12:15,193 - Oh, vraiment ? - C'est comme de la colle. 317 00:12:18,353 --> 00:12:19,280 Et voilà. 318 00:12:19,446 --> 00:12:23,367 Amy, tu es libre ! Merci. 319 00:12:23,533 --> 00:12:26,786 Juste je vais aller remettre ces outils au garage, et, euh, 320 00:12:26,911 --> 00:12:27,872 rédiger ta facture. 321 00:12:28,038 --> 00:12:30,625 Dois-je le faire sur vous, ou votre peuple? 322 00:12:30,791 --> 00:12:33,294 Ne te rejouis pas Kevin. C'est vraiment inconvenable. 323 00:12:35,754 --> 00:12:37,215 Bon, épouvantail. Laissez te mettre en bas. 324 00:12:37,381 --> 00:12:40,134 Donc, McKenna. 325 00:12:40,300 --> 00:12:43,086 Passons aux choses serieuses. 326 00:12:43,211 --> 00:12:44,871 Je n'ai pas entendu une mère mentionnée. 327 00:12:44,996 --> 00:12:47,725 Qu'est ce que le 411 ? 328 00:12:47,891 --> 00:12:50,126 - Ils sont divorcés. - Vraiment ? 329 00:12:50,251 --> 00:12:52,063 Je suis tellement désolée pour ton foyer brisé. 330 00:12:52,229 --> 00:12:53,981 C'est mieux. Ils se battaient. 331 00:12:54,147 --> 00:12:56,692 Ouais. Est-ce parce qu'il aime les garçons? 332 00:12:56,858 --> 00:12:59,519 - Non. - Vraiment? 333 00:12:59,644 --> 00:13:02,114 Encore une fois, je sais que cela doit être si difficile. 334 00:13:02,280 --> 00:13:04,641 Alors ... at-il une petite amie, 335 00:13:04,766 --> 00:13:05,826 - ou ... - Non. 336 00:13:05,992 --> 00:13:07,977 Non pas il n'est pas très demandés, 337 00:13:08,102 --> 00:13:10,456 il a viens de recevoir beaucoup de choses. 338 00:13:10,622 --> 00:13:14,794 Nous parlions justement de mes placements. 339 00:13:14,960 --> 00:13:16,504 Alors qu'est-ce qu'un euro? 340 00:13:16,670 --> 00:13:19,131 McKenna et moi allaient commander une pizza pour ce soir. Vous en voulez ? 341 00:13:19,297 --> 00:13:20,591 Oh, je ne sais pas. 342 00:13:20,757 --> 00:13:22,575 Allez. Tu me le dois pour avoir sauver la vie d'Amy. 343 00:13:22,700 --> 00:13:24,220 Elle aurait grandi dans ce fauteuil. 344 00:13:24,386 --> 00:13:27,981 - Je ne devrais probablement pas. - Ah, c'est bon. 345 00:13:28,106 --> 00:13:29,767 Tu es probablement habitué à quelque chose d'un peu plus chic. 346 00:13:29,933 --> 00:13:33,520 Oh, non. C'est juste que j'ai mangé une pizza pour le déjeuner aujourd'hui. 347 00:13:33,645 --> 00:13:35,155 Et la nuit dernière. 348 00:13:35,280 --> 00:13:36,691 Et pour le petit déjeuner ce matin. 349 00:13:36,857 --> 00:13:39,026 - Wow. - Ouais. 350 00:13:39,192 --> 00:13:41,654 Je ne peux pas croire que c'est ta première danse du secondaire. 351 00:13:41,820 --> 00:13:44,699 Eh bien, peut-être si quelqu'un comme toi m'avez demandé. 352 00:13:44,865 --> 00:13:46,659 Tu aurais dit oui? 353 00:13:46,825 --> 00:13:48,786 Non. Je t'aurais donné un doigt. 354 00:13:48,952 --> 00:13:52,655 Mais je l'aurais regretté. Je l'aurais fait. 355 00:13:55,433 --> 00:13:58,713 (aux rapports de tour) et le faire dans le parking. 356 00:13:58,879 --> 00:14:00,830 Comme ca? 357 00:14:07,012 --> 00:14:08,922 Attends, que je viens de changer la façon dont tu te sent 358 00:14:09,047 --> 00:14:10,016 sur les danses d'études secondaires? 359 00:14:10,182 --> 00:14:13,343 Eh bien... non. 360 00:14:13,468 --> 00:14:15,604 Mais... je t'aime. 361 00:14:19,891 --> 00:14:21,319 - Hey. - Huh? 362 00:14:21,485 --> 00:14:23,696 Devrais-je demander notre chanson? 363 00:14:23,862 --> 00:14:25,906 Oui. 364 00:14:47,194 --> 00:14:48,763 Oh, mon Dieu. Ce ... Attends, chéri, 365 00:14:48,929 --> 00:14:50,639 as-tu appelé pour le forfait romance? 366 00:14:50,805 --> 00:14:52,474 - Ouais, tu l'as fait? - Oui, je l'ai fait. 367 00:14:52,599 --> 00:14:54,076 Attends, nous avons commandé tous deux le pack romance ... 368 00:14:54,201 --> 00:14:55,511 Eh bien, il n'ya pas moyen, je ne vais pas payer pour les deux. 369 00:14:55,636 --> 00:14:56,812 D'accord, tu sais quoi? 370 00:14:56,937 --> 00:14:58,981 Ce n'est pas le moment d'être bon marché d'une manière bon marché. 371 00:14:59,106 --> 00:15:01,650 - Très bien. - Il est temps d'être bon marché 372 00:15:01,775 --> 00:15:03,925 - d'une manière sordide. - Oh, mon Dieu. 373 00:15:04,778 --> 00:15:07,198 Es-tu prêt... pour ca? 374 00:15:07,364 --> 00:15:08,949 - Vraiment ? - Oh ouais. 375 00:15:09,116 --> 00:15:11,452 Cela va sur ma cuisse. 376 00:15:11,618 --> 00:15:12,828 - Oh, ouais. - Ouais. 377 00:15:12,994 --> 00:15:14,080 - Sent ca. - Oh, mon Dieu. 378 00:15:14,246 --> 00:15:16,598 - Et pour ca? - Quoi? 379 00:15:23,546 --> 00:15:25,633 C'est la chaussette d'Amy. 380 00:15:25,799 --> 00:15:26,759 Je sais. 381 00:15:26,925 --> 00:15:28,219 - Tellement petite. - Je sais. 382 00:15:28,385 --> 00:15:30,805 Je sais, pourquoi c'est si mignon quand c'est juste tout seul? 383 00:15:30,971 --> 00:15:32,264 Je me demande ce qu'elle fait? 384 00:15:32,430 --> 00:15:34,216 Elle doit avoir probablement des patates douces. 385 00:15:34,341 --> 00:15:35,392 Dieu, qu'elle aime les patates douces. 386 00:15:35,558 --> 00:15:37,061 - Vraiment. - Et puis ils sont tous 387 00:15:37,227 --> 00:15:39,071 sur son visage ... Non, non, non. Bien. 388 00:15:39,196 --> 00:15:40,856 Non, non. Nous devons nous battre. 389 00:15:41,022 --> 00:15:42,741 Euh, tourne la nuisette autour de toi de nouveau. 390 00:15:44,868 --> 00:15:47,071 Oh, mon Dieu. La chaussette la tuer, chéri. 391 00:15:47,237 --> 00:15:48,739 Je suis désolé. Tellement désolé. 392 00:15:48,905 --> 00:15:50,532 D'accord, tu sais quoi? 393 00:15:50,657 --> 00:15:52,284 Nous devons juste faire quelque chose de sexy. Dès maintenant. 394 00:15:52,450 --> 00:15:55,571 Je ne sais pas le massage au chocolat, bébé. 395 00:15:55,696 --> 00:15:56,905 - C'est un peu bizarre. - Non, c'est sexy. 396 00:15:57,030 --> 00:15:58,574 C'est très sexy. 397 00:15:58,699 --> 00:16:01,752 Je suis désolé, je ne peux pas enlever la chaussette d'Amy de mon esprit. 398 00:16:01,918 --> 00:16:05,297 Laisse-moi appeler Ava rapidedement. Je suis désolé. 399 00:16:05,463 --> 00:16:07,466 D'accord, d'accord. C'est bon. Un appel. 400 00:16:07,632 --> 00:16:08,951 - Un appel, si. - D'accord. 401 00:16:14,614 --> 00:16:15,599 Très bien, eh bien, ca ne réponds pas. 402 00:16:15,765 --> 00:16:17,192 - Quoi? - Je ne sais pas, elle n'est pas - 403 00:16:17,317 --> 00:16:19,161 Qu'est-ce que tu veux dire, elle ne décroche pas? 404 00:16:19,286 --> 00:16:20,329 Elle n'est jamais sans son portable. 405 00:16:20,454 --> 00:16:22,273 - Ca va probablement bien, je suis sûr - - Bien? 406 00:16:22,439 --> 00:16:24,900 Bien? Tu sais où ils ne peuvent pas utiliser un téléphone? 407 00:16:25,025 --> 00:16:27,695 A l'hôpital, Chris. A l'hôpital. 408 00:16:27,861 --> 00:16:31,073 En raison de rayons X et les stimulateurs cardiaques et des trucs comme ça, 409 00:16:31,198 --> 00:16:32,474 et, oh, mon Dieu, enleve cette merde hors de moi! 410 00:16:32,599 --> 00:16:34,201 On doit y aller! On doit y aller dès maintenant. 411 00:16:35,719 --> 00:16:37,446 Au moins sa voiture est ici, non? Alors ... 412 00:16:37,571 --> 00:16:39,181 Ok, c'est super. Pourquoi nous ne rentrons pas par la porte d'entrée? 413 00:16:39,306 --> 00:16:42,117 Chut! Parce que je ne veux pas qu'elle sache que nous n'avons pas confiance en elle. 414 00:16:42,242 --> 00:16:43,809 D'accord Ca la blessera tellement. 415 00:16:44,210 --> 00:16:45,045 Chut, calme. 416 00:16:45,212 --> 00:16:47,381 Je ne peux pas croire que nous avons mis deux enfants aux lit. 417 00:16:49,583 --> 00:16:51,460 Cette chanson que vous chantiez était belle. 418 00:16:51,585 --> 00:16:52,752 Oh, merci. 419 00:16:53,178 --> 00:16:55,764 Il était mon numéro trois. Je l'ais ralentis et 420 00:16:55,889 --> 00:16:58,200 prit les choses sur la sauvegarde de mon butin. 421 00:16:58,325 --> 00:16:59,768 Un peu étrange, cependant, que vous avez laissé 422 00:16:59,893 --> 00:17:01,437 toutes ces références S & M, cependant. 423 00:17:01,603 --> 00:17:04,064 - Est-ce Kevin? - C'est totalement Kevin. 424 00:17:04,231 --> 00:17:06,525 On dirait qu'ils ont tous sous contrôle, alors ... 425 00:17:06,691 --> 00:17:09,077 Ils semblent tous deux assez calme, n'est-ce pas? 426 00:17:09,202 --> 00:17:12,990 Euh, ouais, parce qu'ils flirtent. 427 00:17:16,618 --> 00:17:18,370 Devons-nous donc, euh, faire du café? 428 00:17:18,536 --> 00:17:21,707 Bien sûr. Ou nous pourrions prendre un verre de vin. 429 00:17:21,873 --> 00:17:22,916 Bien sûr. 430 00:17:23,082 --> 00:17:24,209 Tu comprends, playa. 431 00:17:24,375 --> 00:17:26,128 Où vont-ils? Non, non, non. 432 00:17:26,294 --> 00:17:27,562 Nous avons besoin de les voir flirter. 433 00:17:27,687 --> 00:17:28,930 Bien, ils vont dans la cuisine. 434 00:17:29,055 --> 00:17:30,132 - Bien, nous allons vers l'arrière. - Faisons un tour. 435 00:17:30,257 --> 00:17:31,258 Chérie, vraiment? 436 00:17:31,424 --> 00:17:32,968 Alors, Kevin, 437 00:17:33,093 --> 00:17:36,013 parlez-moi de votre entreprise d'escrime. 438 00:17:36,179 --> 00:17:37,606 Ok, ils sont là. 439 00:17:37,731 --> 00:17:40,434 Oh, C'est en réalité clôture ... Construction de clôture. 440 00:17:40,600 --> 00:17:43,028 - Oh, désolé. - Ouais, tu sais ... 441 00:17:43,153 --> 00:17:44,813 - Comme le contreplaqué, la chaîne-lien ... - Bien sûr. 442 00:17:44,979 --> 00:17:46,231 - Tu fais ca? - Ouais. 443 00:17:46,397 --> 00:17:49,443 - Amusant, non? - Ouais. Amusant. 444 00:17:49,609 --> 00:17:51,286 Tu sais quoi? 445 00:17:51,411 --> 00:17:53,989 Je pensais en réalité à prendre un paon. 446 00:17:54,155 --> 00:17:57,592 Donc je me demandais quel genre de clôture 447 00:17:57,717 --> 00:17:59,036 que vous proposeriez pour ca. 448 00:17:59,202 --> 00:18:01,496 Galvanisé à mailles, tu sais. 449 00:18:01,621 --> 00:18:03,632 Délicat, presque un maillage. 450 00:18:03,757 --> 00:18:06,168 Parfait pour la protection et l'affichage. 451 00:18:06,334 --> 00:18:10,130 - Maillage. - Ouais. 452 00:18:10,297 --> 00:18:11,473 - Il va l'embrasser. - Embrasse la. 453 00:18:11,598 --> 00:18:12,591 - Embrasse la, embrasse la, embrasse la. - Fais le, fais le. 454 00:18:12,757 --> 00:18:15,469 Aller, aller, aller, aller. Ohh! 455 00:18:15,635 --> 00:18:17,312 - Diable. - On est pas venu pour ca. 456 00:18:24,661 --> 00:18:27,439 Ouai, c'est, euh... C'est... 457 00:18:29,649 --> 00:18:31,443 Est-ce un intrus? 458 00:18:31,609 --> 00:18:32,778 Aller, aller, aller. 459 00:18:32,944 --> 00:18:34,429 Pas tant que maman ours a le pouvoir. 460 00:18:34,554 --> 00:18:35,864 Kevin, as-tu une arme? 461 00:18:36,030 --> 00:18:37,499 - Oui. - Oui ? 462 00:18:37,624 --> 00:18:38,450 Non. 463 00:18:39,759 --> 00:18:40,577 Hey ! 464 00:18:40,743 --> 00:18:43,622 J'ai un flingue dans mon sac, 465 00:18:43,788 --> 00:18:44,873 et une vision de nuit superbe! 466 00:18:45,039 --> 00:18:46,875 C'est une babysitter! 467 00:18:47,000 --> 00:18:48,410 Ouais, mais elle pourrait avoir un pistolet dans son sac. 468 00:18:48,535 --> 00:18:49,753 Alors ne bouge pas, chut. 469 00:18:49,919 --> 00:18:53,841 - Je pense que tout va bien maintenant. - Ouais. 470 00:18:54,007 --> 00:18:57,519 C'est tellement mignon. 471 00:18:57,644 --> 00:18:59,138 Tu te souviens de notre premier baiser, chéri? 472 00:18:59,304 --> 00:19:03,142 Ouais. Nous étions ivres, euh, sur le balcon à la balise, 473 00:19:03,308 --> 00:19:06,103 - Regardant Tenacious D. - Ouais, et tu m'as embrassé. 474 00:19:06,269 --> 00:19:09,331 Je n'étais pas si grand, si. Mon angle était un peu mal, 475 00:19:09,456 --> 00:19:10,365 et j'ai eu une bouche pleine de "cinnaburst". 476 00:19:10,490 --> 00:19:11,316 - Tu te souviens? - Non, chéri. 477 00:19:11,482 --> 00:19:13,569 Tu étais parfait. 478 00:19:13,735 --> 00:19:17,606 Mais ce n'était pas aussi romantique que ca. 479 00:19:17,731 --> 00:19:20,325 Juste nous deux. Sous les étoiles. 480 00:19:20,491 --> 00:19:24,079 - Dans un buisson. - Hmm. 481 00:19:24,204 --> 00:19:27,449 Veux-tu avoir un premier baiser refait? 482 00:19:27,574 --> 00:19:28,784 Je te le referai. 483 00:19:28,909 --> 00:19:30,210 Ew, brut. 484 00:19:34,781 --> 00:19:36,124 Wow, je suis totalement cloué. 485 00:19:36,249 --> 00:19:38,693 Emmene-moi à l'hôtel maintenant. 486 00:19:38,818 --> 00:19:40,368 - Immédiatement. - Aller. 487 00:19:43,356 --> 00:19:45,267 C'a été incroyable. 488 00:19:45,392 --> 00:19:46,735 Oh mon Dieu. 489 00:19:46,860 --> 00:19:50,105 Oh, mon Dieu, je ne me suis jamais senti aussi bien de toute ma vie. 490 00:19:50,597 --> 00:19:53,842 MM. C'était hallucinant. Ca a été si long. 491 00:19:53,967 --> 00:19:55,610 Je sais. 492 00:19:55,735 --> 00:20:00,532 Huit heures non-stop, un sommeil ininterrompu. 493 00:20:00,698 --> 00:20:03,051 La dernière fois que nous avons dormi comme ca, c'était il ya des années. 494 00:20:03,176 --> 00:20:05,620 Je sais. 495 00:20:05,745 --> 00:20:07,055 Hé, le sexe était bon aussi, bébés. 496 00:20:07,180 --> 00:20:09,925 Ca l'était. Joli travail, champion. 497 00:20:11,251 --> 00:20:12,544 Tape-m'en-cinq. 498 00:20:15,566 --> 00:20:17,939 - Tu es trop. - Et je te remercie 499 00:20:18,064 --> 00:20:19,524 pour ce branchement de club! 500 00:20:19,649 --> 00:20:21,242 Tu sais la dernière fois J'ai eu beaucoup de plaisir, 501 00:20:21,367 --> 00:20:23,244 il y avait une monticule de cocaïne en face de moi. 502 00:20:25,104 --> 00:20:27,225 Tout comme mon papa. OK. Vous devenez fou. 503 00:20:27,391 --> 00:20:28,366 Je vais vous rappeler. 504 00:20:28,491 --> 00:20:31,021 - Ava. Princesse. - Julian. 505 00:20:31,187 --> 00:20:32,147 Je t'ai apporté un cadeau. 506 00:20:32,313 --> 00:20:35,484 Oh, c'est ... très gentil. 507 00:20:35,650 --> 00:20:37,926 Regarde. 508 00:20:38,051 --> 00:20:39,988 Une autre chaîne de ventre. C'est vraiment gentil. 509 00:20:40,154 --> 00:20:42,830 J'aime quand il ya une étincelle dans ton nombril. 510 00:20:42,955 --> 00:20:44,826 C'est comme une petite luciole perdue dans le ciel nocturne. 511 00:20:44,992 --> 00:20:47,454 Reviens dans ma vie. Bisous, bisous, hein? 512 00:20:47,620 --> 00:20:51,272 Julian ... J'ai une question pour toi. 513 00:20:51,397 --> 00:20:53,251 Dans quoi garderais-tu un paon? 514 00:20:53,417 --> 00:20:56,411 Ma chérie, je voudrais le remettre en liberté, 515 00:20:56,536 --> 00:20:58,340 et puis te faire l'amour en face d'elle. 516 00:20:58,506 --> 00:21:00,801 La réponse est galvanisé de mailles en maille. 517 00:21:00,967 --> 00:21:02,344 Sors de ma vie. 518 00:21:02,510 --> 00:21:04,638 Perds la bijouterie et pers mon numéro de téléphone. 519 00:21:14,939 --> 00:21:16,831 Bonjour, belle. 520 00:21:16,956 --> 00:21:18,360 Je t'ai acheté un cadeau. 521 00:21:18,526 --> 00:21:20,134 Tu as déjà été à l'intérieur d'une Lamborghini? 522 00:21:20,259 --> 00:21:21,488 C'est comme un dragon de sexe, hmm? 523 00:21:21,654 --> 00:21:24,491 Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com