C'est cool.
Un repas entre frères.
Alors, comment va Jenny ?
- Oh, tu sais, elle ... - Ah, c'était une question rhétorique.
Okay. Bon, puisqu'on est là, il y a quelque chose dont je voudrais te parler.
Tu dois commencer a mettre ton équipe à jour toutes les semaines.
Je le fais pas déjà ?
Non.
Les gens commencent à se poser des questions sur ta loyauté.
Okay.
Je veux dire, qu'est-ce que tu fais de tes journées, tu peux pas
prendre cinq minutes pour mettre à jour ton équipe ?
Qu'est-ce que tu ne fais pas que tu n'es pas?
Donc une autre question rhétorique ?
Non. Je veux des détails.
Qu'est ce que tu fais de ton temps ?
Ton désœuvrement me fascine.
Et bien je suis pas assis là à manger un bucket de boeuf.
Et bien ce bucket de boeuf fait parti des recherches que je fais.
Yobagoya fait un concours pour un jingle, et si je gagne,
J'aurai des Yobagoya à vie.
Une vie brutalement écourté par un cancer du colon.
Tu avais l'habitude d'en manger tout le temps,
à quatre heure du matin, vraiment bourré ?
C'était les repas de la honte.
Je veux dire, est-ce que tu trouves ça bon au moins ?
Ce n'est pas a propos du gout, mon ami.
$2.99 pour un bucket de boeuf.
Taco, tu peux même pas acheter un bucket d'ongles pour $2.99.
Messieurs, une table pour trois ?
Non non non, c'est un repas entre frères.
Quoi d'neuf mes frères ?
- rires -
Woh, qu'est ce que c'est ?
Oh, c'est un ptit quelque chose que j'ai fais à partir de ce que j'ai trouvé.
Okay, tu peux partir maintenant.
Je suis un explorateur urbain.
C'est pas grand chose.
En faite, c'est énorme.
L'exploration urbaine est la nouvelle manière de manger.
La meilleure et la plus aventureuse des nourritures locales peut être trouvée
Est-ce que personne ne travaille ?
Les mauvaises herbes et fruits que tu n'aurais jamais manger son en fait
des gourmandises. Même les palourdes et escargots.
Des escargots urbains ?
Oh ouais.
Des limaces ? C'est dégoutant.
Attends.
Quoi ?
Des feuilles de moutarde.
Tu vois ça ?
Non.
Il y a des feuilles de moutarde là.
Qu'est-ce que tu fais ?
C'est génial !
Vas pas là.
C'est dég... Andre ?
Qu'est-ce que tu... ?
Oh les gars, y en a tellement là.
Vous en voulez ?
Non !
Ne mets pas ça dans ta bouche.
C'est dégueulasse.
Des chapeaux de champignons et ... Oh, nan, c'est une capote.
Sync by honeybunny - www.addic7ed.com Trad by NaHO - www.latestNFL.com
Okay, donc sur quoi on bosse maintenant ?
On a les bidons de peinture Mexicaine bon marché qui explosent.
Prétenduement.
Compagnie pharmaceutique, des médicaments pour les troubles de l'érection provoquant
des dommages cérébraux. Bon ça je sais par expérience que c'est faux.
On a un recours collectif contre la chaine alimentaire YobagoYoya pour
manipulation négligente des aliments rendant les gens malade.
C'est pas la manipulation, c'est la nourriture elle même.
Qu'est-ce que vous avez dit ?
- J'ai dit c'est la ... - Dîtes le ! Dîtes le !
C'est la nourriture, pas la manipulation de la nourriture qui est insalubre.
C'est un tas de viande de cheval.
Même les Nord Coréens voudraient pas en manger.
AH !
Quelle bonne défense !
Ouais, si vous allez payer $2.99 pour plus d'un Kilo de viande de cheval,
il y a une forte probabilité que votre colon implose.
C'est bon.
Quel est votre nom?
Ruxin, monsieur.
Nan, c'est pas ça.
Et bien, c'est "Rodney" mais tout le monde m’appelle Ruxin.
Skippy. Vous êtes Skippy.
Comme vous voulez.
Vous et moi travaillerons ensemble sur celui-ci.
Okay !
Ah ah ah. Bien !
J'ai hâte de travailler avec vous.
Devrais-je venir dans votre bureau, Monsieur Hudabega ?
Tout doux.
Hey, je peux avoir l'ordi vite fais?
Je veux juste vérifier mon équipe un peu, et faire quelques ajustements
avant que le match commence.
Tinker away, Tinkerbell, straight to Never-Never Win Land.
Okay Cap'taine Crochet.
- éternuement -
A tes souhaits.
T'es malade ?
Non.
On dirait que t'es malade.
Je suis pas malade.
Je viens juste de toucher ton clavier que tu venais justement
de toucher avec tes mains malades.
Je ne suis pas malade.
Pourquoi tu éternues alors ?
J'ai des allergies.
A quoi t'es allergique ?
J'en sais rien. La poussière ?
C'est possible vu que ta maison est crade.
Le match a déjà commencé ?
Nope.
Bon sang, pas croyable.
Le trafique est monstrueux.
Les feux tricolores sont éteint, alors ils ont mis un de ces flics ennuyeux
qui dirige le trafique avec ses gants blancs.
Oh, j'adore ces gants.
Qui a décidé que c'était une bonne idée de remplacer les feux par un trou'duc?
Okay, calme.
Je vais aller aux toilettes.
Quelque chose de compliqué ?
Non, je dois faire pipi.
T'es qui toi, un gamin gay de quatre ans?
Okay, ça me rend fou.
Taco n'a toujours pas mis à jour son équipe.
Surprise !
C'est pas acceptable okay ?
C'est de l'absentéisme et j'aime pas ça.
Je pense que c'est super.
C'est comme si on avait un joker dans notre ligue.
Je vais changer son équipe.
Tu peux pas faire ça.
C'est illégal.
Il a trois kickers,
ça c'est illégal.
Voyons, le nom de son équipe est Taco.
A votre avis c'est quoi son mot de passe ?
Euh, laisse moi voir ça une seconde.
Hey! Tu sais quoi ?
Donnes, juste donnes moi l'ordinateur.
Nan, je n'ai pas a te le redonner.
Est-ce que tu le couvres ?
Non ! Relax !
Je sais que tu es entrain de le couvrir.
Relax, t'es chez moi entrain d'utiliser mon ordinateur.
Oh, Taco, c'est l'bordel !
Petitesmainssurlescouilles.com n'est pas disponible pour le moment.
C'est pas ce que je cherches.
Laisse moi voir.
Juste laisse moi voir.
Okay, ça a l'air bon.
Laisse moi faire ce que je dois faire.
Wow, regardes ça.
On dirait que Taco vient juste de mettre a jour son équipe.
Quoi ?
Quelle coïncidence.
Tu dois te foutre de ma gueule.
Tout a changé.
C'est plein de complicité familiale ici.
Juste une coïncidence.
Oh, regardes toi, la petite ombre complice du gouvernement.
Ensemble derrière des portes fermées.
Laissez moi vous dire quelque chose.
Ça ne prendra pas.
T'étais tellement occupé a essayer de sauver les fesses de ton frère que
tu as accourus ici sans te laver les mains, sale monstre crasseux.
Non, j'ai pas lavé mes mains si tu veux tout savoir.
- J'ai ... - Tu t'aies pas lavé les mains ?!
Non, Ellie, je ne me suis pas lavé les mains.
Tu me dis toujours de me laver les mains.
Ellie, c'est important pour toi de te laver les mains, mais
- parfois les grands n'ont pas a ... - tu ne t'es pas lavé les mains !
Maman, on devrait le grondé !
On devrait vraiment le gronder.
Ouais !
Papa a été un mauvais garçon.
Ouais, papa devrait avoir une fessée.
- Peut-être que tu devrais prendre un god -Oh hey da-da-di
Ellie, va dans l'autre pièce.
Prendre un peu de glace.
Il y a de la glace dans l'autre pièce.
Un god ?
- éternuement -
T'es malade.
Allergies.
C'est quoi, Ally McBeal ?
La séance est ouverte.
L'honorable juge Ruxin préside.
Nan, c'est la cour populaire.
Maintenant, citoyens de la Ligue, il n'y a pas de plus grande menace
à l'intégrité de la ligue qu'un propriétaire non dévoué.
Le manque d'intérêt de Taco est une menace pour notre ligue.
Il a toujours Kenny Britt alors qu'il est blessé depuis des semaines.
Et, puisque je n'ai aucun respect pour les membres de cette ligue.
Argh
J'ai tout de même un énorme respect pour la ligue en elle-même.
C'est presque de la sincérité.
Et, en tant que votre champion, moi, Rodney Ruxin, soumet que si
Taco ne mets pas à jour son équipe, avec des joueurs actifs, de la NFL,
pas de la NHL, CFL, WWE ni Panthro de Thundercats, alors il doit
être éjecté de cette ligue.
Quoi ?
- J'ai parlé. - Taco est vital à la ligue.
C'est notre coeur.
Ouais, et il est bien pour les victoires faciles.
Okay, on doit mettre fin à ça.
L'ombre du gouvernement, tous partant.
Ouais, okay.
Un, Deux, Trois.
On a jamais été là.
Je sais que vous planifiez quelque chose, donc ne le faites pas.
Parce que je vous observe.
Qu'est-ce que...
- sifflet -
Les feux tricolores sont encore éteins.
Et voilà, c'est Ganté.
Qui est Ganté ?
Le trou'duc sous les feux tricolores.
Je l'aime bien en quelque sorte.
Il a des talents fou.
Mate ces gants.
Ouais, Kamel Ouali a des talents fou.
Ça veut pas dire que je veux le voir danser okay ?
Tu l'as déjà vu dansé ?
- Andre... - J'ai des tickets.
N'essayes pas encore de m'emmener voir Kamel Ouali.
Donne lui sa chance.
Tu, Tu ne veux jamais ... Oh, un terrain de pissenlits.
C'est un tas de mauvaises herbes Andre.
Au contraire, mon frère. - en Français dans la VO -
Je dois aller voir ça.
Vraiment ?
Pas d'exploration.
Désolé, désolé, désolé, désolé.
- Klaxons -
Andre, viens dans la voiture.
Oh, maintenant tu veux que j'y aille.
Et bah je dois attendre maintenant a cause de mon boulet d'ami qui
cueille des pissenlits.
Regarde ça.
Regarde tout ça.
- Klaxons -
Andre, viens s'il te plais.
Andre, on doit y aller.
Je sais, une seconde s'il te plais.
Andre, on y va.
Utilise tes mots. Parle.
- rires -
Vraiment désolé, désolé.
Sens moi ça.
Ça sent la merde.
Faut les nettoyer bien sur.
Oui, je comprends.
Oh, maintenant on y va.
Voilà on y va.
Peu importe.
Bon, on a eu un super portes-ouvertes aujourd'hui, mais je sais quand on
regarde autour de nous, que nous ne voyons pas tous nos camarades
ou tous les parents.
Il fait froid, et c'est la saison de la grippe.
C'est pourquoi on parle tellement des germes et de Germy.
Rappelez-vous, ne laissez pas Germy rester avec vous.
Maintenant je sais que certains dans la classe ont des parents qui ne
se lavent jamais les mains.
Est-ce normal les enfants ?
Non.
Je sais que c'est Ellie qui lui a dit ce qu'il s'est passé
l'autre jour avec moi, mes mains et les laver,
et toute la situation Ruxin.
Donc maintenant Madame Hobarth pense que je suis une bête.
Je suis un animal.
Que je suis Germy lui même.
On peut se concentrer là ?
J'essaye de gagner une compétition de jingle.
Oh, excuse moi.
Qu'est-ce t'en dis ?
♪ Yobagoya, our safety record is spotless
Serving undiseased meat from a from a diseased carcass. ♪
T'as gérer. C'est ça.
- éternuement -
Ah.
T'as une sale gueule.
Je me demande pourquoi.
'Parce que j'suis malade.
Je t'ai pas rendu malade.
J'allais bien jusqu'a ce que je viennes ici et maintenant je suis malade.
Et t'as fais semblant, juste comme les Giants on fait semblant avec cette
blessure au Monday Night Football. - match en Prime Time -
Bien, je suis malade.
T'as gagné.
Nan, tu gagnes, parce que tu m'as rendu malade parce que t'es une bête dégueulasse
et que tu vis dans ce taudis dégueulasse.
Et t'as fille n'est qu'une boîte de Pétri avec des nattes.
Tu peux intervenir quand tu veux Kevin.
Hein ?
Oh, parle pas de ma femme comme ça.
Oh et t'es marié a un putain d'homme de Neanderthal qui ne se lave pas
les mains après avoir été au Yobagoya.
Oh, Seigneur, vous me dégoutez.
Vous êtes qu'une bande de Germy dégueulasses.
Oh, Ruxin, on dirait que t'es malade.
Oh, tu crois vraiment Sherlock Homeless ? - Sherlock "sans abris" -
Ca pouvait pas arriver a un pire moment pour moi.
J'ai enfin eu un cas avec un associé, Monsieur Hudabega, et
c'est un mec fastidieux.
Je peux pas être malade autour de lui.
C'est pourquoi j'ai un nouveau costume.
Une nouvelle coupe de cheveux.
Et maintenant ... Tchoum
C'est plutôt rafraichissant en faite.
Hey Kevin, c'est Andre.
J'appelle juste pour m'assurer que vous serez à mon
diner d'exploration ce samedi.
Tout le monde vient.
Euh, je dois y aller.
Qu'est-ce que c'est ?
de l'oseille des bois ?
Sur le bas coté d'une autoroute ?
Hey l'monstre.
Donc, on a un nouveau dossier.
C'est une compagnie minière qui pompe des boues toxiques en pleine nature.
Ou alors c'est la communauté Amish locale.
Hey Skippy, viens là.
Prends un siège juste là.
- Non, je peux ... - Vous travaillez avec moi.
Okay.
Ahahaha
- éternuements -
A vos souhaits ?
C'était pas un éternuement monsieur.
Je me suis frappé le nez.
Ça sonnait rauque.
Je suis aller a un concert hier soir.
Vous avez vu qui ?
Johnny Halliday.
Vous êtes sur vous êtes pas malade ?
Ouais.
Parce que si vous êtes malade, je veux pas de vous assis a coté de moi.
Être malade n'est pas un crime.
Les gens deviennent malade tout l'temps.
Le crime c'est quand les gens n'admettent pas être malade.
Ouais, je ne suis pas malade.
Qu'est ce que c'est ?
Allergies.
Allergies ?
Quel genre d'allergies vous avez ?
Les abeilles.
Je suis terriblement allergique aux abeilles.
Mon frère est allergique aux abeilles !
C'est pas croyable.
Ouais.
Vous et mon frère.
Vous avez été piqué ?
Non.
Non, il a certainement une abeille quelque part ici.
Je l'ai eu.
On en était où ?
On allait mettre ces -bip- d'Amish en prison.
Ah !
Le thème du repas de ce soir est la célébration de l'exploration urbaine.
Tout ce qu'il y a sur cette table peut être trouvé dans notre ville gratuitement.
Les navets viennent juste au coin de l'autoroute.
Regardez ça.
Je pense même pas que c'est propre.
Qui va manger ça ?
Ça n'a pas besoin d'être lavé.
Où est la nourriture ?
C'est la nourriture.
Tout est local, organique et vient des rues dans lesquelles nous vivons.
L'épicerie est locale.
Pourquoi on pourrait pas explorer là-bas?
Nan, ça compte pas.
J'irai bien explorer pour une pepperoni la toute de suite.
Avec du fromage dans la croute.
J'adorerais ça.
Vous pouvez au moins essayez quelques navets?
Et je vais vous ramener quelque chose que j'ai trouvé sous le train
qui va vous épater.
Oh Seigneur.
Ergh.
Je vais pas manger cette merde.
Combien de cocktails tu vas prendre ce soir?
Autant que je peux en mettre dans mon oesophage.
Je peux pas croire que j'ai attendus 1h dans les bouchons pour manger ça.
Pourquoi t'étais dans les bouchons pendant tout une heure ?
C'est ce putain de Ganté okay ?
Il est dehors à diriger la circulation.
Il rends ça encore pire.
- Puis je vous présenter ... - Des Hamburgers à la merde ?
Des Grifola frondosa sur un lit de roquette.
Ils ont pas besoin d’assaisonnement car ils ont leur propre
type d'arôme piquant.
♪ Yobagoya, the taste will destroy ya The cheapest bucket of beef
in Illinoi-a. ♪
Yobagoya!
Non !
Devinez qui a gagné le concours de jingle ?
Tu l'as fais !
Yobagoya gratuit à vie !
Allez y les gars.
Okay.
Vous avez un diner d'exploration urbaine.
Délicieux.
C'est totalement local et gratuit.
Sublime.
C'est pas pareil.
Oh Seigneur, voilà le Kevin de la fac.
Vas-y bébé.
Vous savez quoi, vous avez une tempête Yobagoya de niveau 5
qui va vous frapper dans une dizaine d'heures.
Alors j'espère que votre colon est prêt.
Yobagoya!
Colon libre.
wha wha wha.
Alors c'est ici que les ombres du gouvernement se rencontrent hein ?
T'as pas été invité parce que t'es malade.
Ouais, mais je suis là pour être sur que Taco mette à jour son équipe,
et pas que l'un d'entre vous le fasse à sa place.
J'ai déjà mis a jour mon équipe.
Nan, t'as juste changé ta photo de profil avec un cheval qui baise.
Correction. C'est un poney qui baise avec un humain.
C'est qui l'humain ? Andre ?
Tapes-en cinq.
Vas y, donne m'en cinq ?
Non non, pourquoi je voudrais taper la dessus ?
T'as pas à faire ça Taco.
nan c'est bon.
Je pense que je peux mettre a jour mon équipe.
Attention, ça doit être juste, sinon, mon avis, tu vas être viré.
Okay, ton nouveau mot de passe... Hey.
Tu changes son mot de passe.
Ouais, comme ça personne de votre bande de clown pour faire des trucs marrant.
Okay.
Où sont les BYEs ? -pauses alternées pour différentes équipes-
Ah !
Ne dis pas un mot a propos des Bye.
Ne l'aidez pas.
Si il mets un joueur qui est en BYE, il est viré.
Je sais comment ça marche.
Mettre les BYE joueurs directement sur le banc.
Ah.
Bi-joueurs ?
Ouais.
C'est quoi ? Andre est dans la NFL maintenant ?
Vas-y, tape m'en cinq mec.
Non.
Je vais pas en taper cinq pour ça.
Donnes m'en cinq bro.
Okay.
Donc je vais juste mettre à jour mon équipe.
Mh-mmh.
Juste... Euh, oh, je pense que j'ai fais une fausse manip là.
Qu'est-ce que ... Pourquoi t'es dans l'historique ?
Je ne sais pas.
Je ne sais pas comment sortir de là.
C'est bon, tu vas y arriver.
Euh... oh.
Qu'est-ce que c'est ?
Explo-nétration.
Wha !
Wow.
Scène du XXIe siècle.
Ce n'est pas ... Je ne sais pas comment c'est arrivé là.
Je-Je jure, c'est juste apparu.
Je cherchais sur Google et c'est juste... je savais pas.
C'est pour ça qu'on est dans la zone "membre" ?
Qu'est ce que, euh, était Sierra Chap bloqué ?
- rires -
Vas-y cinq.
Oh vas y mec.
Tu vas trop loin.
On est parti.
Allons-y.
Tu sais ce que tu fais.
C'est parti.
Okay.
La première partie est vide.
Donc j'ai besoin de mettre un kicker.
Non.
J'ai pas besoin de mettre un kicker là, j'ai besoin de mettre un quater back.
Ouais.
Ca sera donc ...je vais mettre... G.Jennings.
- Jennings est le top Wide Receiver des Packers de Green Bay -
Non, je vais pas mettre Jennings, parce que je dois aller plus bas,
et je pense que je vais peut etre mettre... Cam... Cam ?
Cam Newton ?
Et voilà Cam Newton. - QB des Panthers de Carolina -
Et voilà.
- Ensuite ... - Qu'est-ce que tu fais derrière ?
Oh, je ... le Yobagoy pus, mec, je peux pas m'asseoir là bas.
Okay, j'ai aussi besoin d'un RB.
Runner.
Run ... Running Back. - coureur -
Okay.
Oh, je vais juste mettre Charles. - Jamaal Charles, RB des Chiefs, blessé -
Charles ... Je ... Tu veux pas ... Pourquoi ?
Tais toi.
Parce que son genou ...Je vais juste remonter jusqu'a ... B.J.
Brandon Jacobs - RB des Giants - - Pete mime une pipe, "a blow job" -
Oh !
Je vais faire ça.
Et je le mets.
Et voilà.
Envoyé.
Oh oh oh oh !
Oh mec, c'était facile.
Je vais faire ça plus souvent.
- sifflets -
Jesus.
Okay Ganté.
T'es beau l'ami.
- sifflets -
Fais ta petite dance.
Vas-y, laisse moi passer.
Tu vas ... tu vas juste m'arrêter ?
Okay, aller vas-y, Ganté, donne moi mon tour.
Hey, c'est mon tour Ganté !
- Klaxons -
Hey, Vas-y !
Hey !
- klaxons -
Oh, tu veux rendre ça personnel ?
Oh, okay.
Pas de problème.
Je vois comment on va faire ça.
Hey.
Tu ne donnes pas une attention égale a toutes les voies.
Monsieur, retournez dans votre voiture.
- klaxons -
Oh, il parle !
Regardez ça.
Oui, il parle.
Je vais te dire quoi.
Ganté.
Ganté ?
Ganté ouais.
Vous venez de m'appeler Ganté ?
C'est votre nom.
Non, ce n'est pas mon nom.
On vous appelle tous Ganté.
Tout le monde.
Mon nom est Horace.
Hey Horace ... t'es pas spécial juste parce que tu as des gants de jardinage
et un petit sifflet de prof de sport okay?
Ce sont des gants de circulation ... oh.
C'est un sifflet de circulation.
Enlevez vos gants monsieur.
Ce sont des gants de circulation aussi.
Je peux aussi gérer un peu la circulation.
Faisons ça de ce coté.
Non, non, non, non, non.
Monsieur, retournez dans votre voiture.
Je pense que l'on peut prendre ces gants, et je vais juste
les mettre ... la dedans.
Non !
Non, il sort de là.
Non, il va aller ici.
Non il sort de là.
Je vais le mettre dans ta bouche.
Il sort de ma bouche.
Je vais le mettre juste là aussi.
Non je reste ici.
Non, je reste ici.
Je reste ici !
Non ! Retirez les !
Retirez les !
Obligez moi !
Retirez les ! Retirez les !
- crash -
- rire -
Wow mon frère.
Wha, ça a l'air mauvais.
- klaxon -
Je vais te dire.
Prends les.
Mes mains sont propres.
Bonne chance avec ça au faite.
Amusez vous bien.
Revenez là.
Revenez là !
Vous m'avez vraiment, vraiment, vraiment impressionné.
Cette défense que vous avez sorti pour les Yamag... Yabagoyas.
Yabagoya ?
Ouais.
C'était juste du génie.
De la façon dont je vois ça, si tu peux pas te permettre un Chateaubriand,
alors tu mérites l'hépatite !
- rires -
Au début, quand je vous ai vu, vous me rappeliez le fils que je n'ai jamais eu
si je, si j'avais imprégné une serveuse.
Vous savez ce que vous êtes maintenant ?
Vous savez ce que vous êtes pour moi ?
Vous êtes le fils que j'aurais eu si j'avais farci mon coach médiatique.
Où est ma balle ?
Oh, nous y voilà.
Oh !
- toux -
Regarde !
Ce n'est pas ma balle !
Pourquoi vous être arrété ?
Je ne sais pas quelle est la bonne réponse.
Aller !
Ça n'a pas de sens.
Je sais.
Êtes vous joueur ?
Ouais.
Peytons Hillis. Cleveland ?
Il est out pour cause de maladie.
C'est mauvais hein ?
Bah ouais.
Le bon truc, c'est qu'il a appelé pour prévenir qu'il était malade.
Il va pas rendre les autres employés malades maintenant.
Je ne ferais jamais ça non plus monsieur.
Bien sur que non.
Pourquoi feriez vous ça ?
Exactement.
- snif -
Vous savez quoi ?
Seulement les connard viendraient au boulot et rendraient les autres malades.
Bien reçu.
Je serai juste là monsieur
Hudabega.
- toux -
Okay.
Je dois juste retirer Peyton Hillis de mon équipe.
Argh !
Pourquoi il y a pas l'internet dans cette foutu voiturette ?
J'appelle Kevin.
- sonnerie -
C'est pas croyable.
Ça bouge pas.
- sonnerie -
Allo ?
hey Kevin, c'est Ruxin.
Je dois faire vite, parce que mon téléphone va bientôt mourir.
Oh, Salut Ruxin.
Comment ça va ?
Ça va.
Est-ce que tu peux retirer Peyton Hillis de mon équipe s'il te plais ?
Ouais je...je pense pas que je puisses le faite. Je suis coincé dans les bouchons
et je peux pas me garer sur le bas coté là.
En plus, ça reviendrait à la même chose qu'aider Taco, et on ne voudrait jamais
que l'on nous accuse d'agir dans l'ombre gouvernemental hein.
Kevin ... Kevin ?
- voie dépecée -
Allo ?
Okay.
- snif -
Ha hah hah ha!
Je t'ai.
- éternuement bruyant -
Vous êtes malade !
uh-uh.
Vous mentez !
Non.
Robbie.
Quoi ?
Vous me mentez !
C'est Ruxin.
Vous me mentez !
Vous êtes malade !
Je ne suis pas malade.
Pourquoi vous mentez ?
Non, non !
Aller, couvrez votre bouche.
Couvrez votre bouche.
Vous êtes quoi, un animal ?
J'ai ... J'ai été piqué par une abeille.
Je suis allergiques aux abeilles.
Oh. J'ai un EpiPen.
J'ai pas besoin d'un EpiPen.
Non.
ouais.
Non.
Ouais.
- cris -
Ouais ?
Non !
Non, non c'est pas bon.
Okay.
Oh, j'en ai un autre.
J'en ai un autre juste là.
Voilà.
Celui-ci, directement dans le cou.
Non non non !
Je suis malade, je suis pas allergique aux abeilles, je suis malade !
Vous m'avez menti ?
- éternuement -
Non !
Est-ce que c'est mon téléphone ?
Sale merde !
Y a rien qui bouge.
Je vois que des feux arrières.
C'est là ou on vit maintenant.
Yobagoya, Yobagoya, Y-Y-Y-Y-Yobagoya!
Oh mon Dieu, aller là !
Aller.
- gargouillements -
Ooh, Yobagoya.
Ça va ?
Tu sues un peu.
Ouais, bien ... j'ai une douleur.
Oh mon Dieu, je vis mon pire cauchemar.
Je vais faire un Yobagoya dans ma voiture.
Nan !
Papa retiens toi.
Je peux le faire. - inspire -
- expire -
- Gong -
♪ Yobagoya, Yobagoya, Yo-Yo-Yo-Yo-Yobagoya, Yobagoya,
♪ The taste will destroy ya, The cheapest bucket of beef in Illinoi-a,
♪ Yobagoya, Yobagoya, Yo-Yo-Yobagoya... Yobagoya makes you jump for joya
♪ What kind of meat is it?
It's a mystery for ya Legally we're not allowed ♪ to call it meat
So bring the whole family For a tasty brown treat... ♪
- klaxons -
Je peux pas !
Papa ?
Yobagoya!
kevin !
Yobagoya!
Kévin non !
- Yobagoya, Yobagoya! - Papa retiens toi !
Kevin non.
oh, oh, oh !
Monsieur McArthur ?
Yobagoya!
Retiens toi !
Qu'est-ce que vous faites ?
- Yobagoya ... Yoba ... - Retiens toi ! Non !!
Non.
Qu'est-ce que vous faites ?
Oh, non, non.
- cris -
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
Non ... Oh mon Dieu... Vous êtes un animal.
Je ne suis pas un animal.
Non, un animal a de la dignité.
J'ai de la dign.. Oh... Yobagoya.
Sync by honeybunny - www.addic7ed.com Trad by NaHO - www.latestNFL.com