précédemment dans Covert affairs...
Vous êtes l'un des amis de fac de Billy, n'est ce pas ?
Je m'appelle Parker.
La petite sœur de Billy.
Je m'engage cet automne
dans les peace corps.
tu n'emmerais pas un aveugle sur une piste de dance
Ca était si long de se relever apres la mort de billy.
et c'est comme si...
non tu 'as pas a te justfier
je suis desolé, j'aurais pas dû
c'est ce qu'il t'aprenne a la CIA?
Pourquoi la CIA et le Mossaf devraient partager la même planque?
mange. ca va être froid.
Nombreux sont ceux qui savent pas improviser
mais vous vous adaptez vite.
Ecoute, mon pote, si tu...
- c'est... - une bonne surprise, j'espère.
allons y.
- la cote d'azur, la prochaine fois. - je sais pas.
les plages en Israël sont beaucoup mieux
paroles inaudibles
(sonnerie de téléphone)
Je ne peux pas parler.
C'est Vincent Rossabi,
Ton amical voisin, "G"
Euh, c'est pas le moment.
Tu peux donner 5 min pour le FBI?
Blues yard, tu connais ?
Oui, je le connais.J'y serais dans 15 min.
ok.
Je suis désolé. le boulot.
je te dépose quelque part?
Non, ils envoient une voiture.
trop dur. on se refait ca?
ok
Je sais reconnaitre une excuse pour fuir quand j'en entend.
c'est vraiment pour le travail.
ok
Bluegrass, hein?
mis j'aurais besoin d'une faveur.
Je pense qu'on a fais le tour de cette blague?
ok
J'ai un informateur
qui a eté approché par la CIA.
Approché?
Harcelé, espionnez, tu choisis.
Et cet informateur apparait souvent
dans un dossier où nous passons
où je passe beaucoup de temps.
TU veux que la CIA se retire?
Affirmatif.
ok
As tu remonté la chaine?
J'ai recroisé mes infos.
j'ai respecté le protocol à la lettre.
et ?
Silence retentissant mondial.
Je sais pas. T'en dis quoi?
D'accord, tu sais quoi, tu peux prendre un message pour moi.
Tu peux dire à ton agent qu'il ne peux pas oublier pour ce soir.
Je ne sais même pas si on a une opération
Et je ne connais absolument rien de ce soir
Bon, il était supposé rencontrer mon indic au bar chez Joe.
Il n'y sera pas
Rien?
Je te le dis, l'agence n'a aucun interet
par l'informateur de Rossabi.
Et tu sais combien j'aime travailler tard le soir
pour rien trouver
Oh, ne te sous-estime pas, Auggie.
Personne n'est aussi douer que toi pour ne rien trouver.
raison pour laquelle j'ai fais celle là.
Revendeur de son choix, je dirais.
Ton Tour, Walker.
Hum, j'y vais.
Pourquoi ne suis-je pas surpris?
Comment allons nous reconnaitre l'imposteur.
Rossabi a dit qu'il serait à la dernière table.
sur la droite
Bonne chasse. Apelle moi après.
Annie Walker
Eyal Lavin
Tu sais, des gens vont prison
pour duper des agents de la CIA.
bien, j'espère ne pas être attrapé.
[Can you save me? by Apple trees and Tangerines]
♪ Covert Affairs 02x13 ♪ A Girl Like You Original Air Date on November 15, 2011
== sync, corrected by elderman ==
♪ Can you save me ♪
♪ from this nothing I've become? ♪
♪ it's just something that I've done ♪
♪ I never meant to cause you worry ♪
♪ don't you blame me ♪
♪ for this nothing I've become ♪
♪ it's just something that I've done ♪
♪ I never meant to show you my mistakes ♪
Ok, assis toi...je t'en prie.
[rires] c'est bon.
Votre dos va se retrouver contre la porte.
Que fait le Mossad?
Le Mossad? j'en sais rien.
Je ne fais que prendre un verre.
tu te joins à moi?
tu sais de quoi je parle.
Boire un Sazerac.
J'ai pris cette habitude
en fac de médecine à Tel-Aviv.
Deux verres, s'il vous plait. - non merci
- fac de médecine? - vous êtes sure?
Il n'est bon que servit très froid.
ce qu'ici, ils savent faire.
C'était quand la fac de médecine?
C'est une longue histoire.
Vous voulez pas vous laissez tenter?
Eyal, écoute moi.
Toujours.
Tu vas devoir boire seul ce soir.
c'est malheureux.
la personne que tu devais rencontrer
ne viendras plus jamais.
ca semble définitif.
et arretes de pretendre être de la CIA
c'est bien dommage,
car c'est raffraichissant.
ben voyons.
Enleve la logique,
le sexe, les armes et les initiatives.
remplace les par des appels à ton boss
toutes les heures et de la paperasse sans fin
et voila
tu as la CIA
charmant et drole.
Tu me trouves du charme?
Eyal, arretes.
je suis sérieuse.
Profites de ton verre.
ô et le parfait Sazerac
est dans le meilleur bar de la ville
le parchemin.
tu as tord, tu sais?
voyons voir, hum
ce qui va se passer c'est que...
Tu vas devoir faire ton rapport à tes superieurs
a propos de notre discussion.
et ils voudront savoir pourquoi le Mossad est ici.
pourquoi nous nous interessons à ce type.
Ils vont te solliciter, Annie Walker,
en te trouvant,
en me suivant.
on s'ennuie pas avec toi,
je t'accorde ça.
bon retour.
Il a raison.
-pardon. - il a raison.
Nous voulons savoir pourquoi le Mossad est ici.
L'informateur de Rossabi. Jacob Yassen.
Il est le fils d'un emir
des émirats arabes unis.
Il vit aux USA et est le coproprietaire
d'une compagnie internationnale de construction.
qui est impliquée dans de nombreuses activités illicites.
ici et à l'etranger.
Tom Ford azure lime, Jai ?
le fils prodigue de retour au DPD.
Le DCI veut des projets spéciaux sur celui-ci.
Le FBI a mis le grappin sur Jacob, depuis un moment.
il est devenu indic pour eviter les poursuites judiciaires.
pour défaut de concurrence.
Par consequent l'agent Rossabi est concerné.
Je ne dirais pas que l'humeur à Hoover est préoccupante.
je viens del'avoir au téléphone.
Il est trés enervé.
Pourquoi le Mossad poursuite ça ?
Une op. noir sur notre sol, pas de tête à tête ?
Annie, je te veux sur le coup.
Suis Eyal et trouves pourquoi.
Je vais voir la chaîne King Saul Boulevard,
qui sera sans aucun doute infructueux.
Qu'est ce que je dis à Rossabi?
Rien.
- rien? - il a besoin de savoir.
il n'a pas besoin de savoir.
pas selon le DCI.
Collaboration entre agences
Dans le cas présent, ils ont été transparents avec nous.
Annie est mon agent.
C'est ma decision.
Dit à Rossabi que nous avons besoin d'un jour pour forer.
Traduction, qu'est ce qu'un petit mensonge entre amis?
Vincent, je m'en occupe.
Ouais, je ne suis pas sûr ce que cela signifie.
Ca veut dire que tu avais raison.
J'ai demandé. Il y a quelqu'un sur place.
Ok, est-ce que cette personne se retire ?
Nous sommes dessus.
yeah, je suis totalement confiante.
Tu as demandé une faveur et je l'ai transmis.
Ouais, le Smithsonian me remplit de confiance et de gratitude.
Je pensais que l'on avait mis ça de côté.
J'ai mes habitudes.
Je veux dire, qu'est-ce que vous attendez d'un gars qui porte des Derbys ?
Walker?
- Salut ! - Je dois y aller.
hey, attends,
C'est une belle journée.
allez, dis le.
quoi?
je te l'avais bien dit.
je suis au dessus de ca.
[glousse]
ok, pas vraiment.
Ecoute, hum, puisque tu me suis dejà,
pourquoi ne pas venir et faire un tour avec moi ?
Allez.
Cela signifie pas de surveillance.
Tant que nous sommes ensemble.
Excellent.
Met ta ceinture,
ou pas, c'est comme tu le sens.
J'ai pu te laisser un jour pour finir
ce que tu dois terminer.
Et si je veux commencer quelque chose de nouveau ?
Alors j'ai besoin de réponses
Que veux tu savoir?
Pourquoi vous êtes sur Jacob Yassen?
Yassen n'a aucun interet pour nous,
mais il pourrait être en contact avecquelqu'un qui en a.
Qui?
Un agent du Mossad infiltré
depuis plus de 10 ans.
Que fait le Mossad avec un agent infiltré aux Etats-Unis ?
Ne sois pas naive.
Tout ce que je peux te dire c'est qu'il ne donne plus de nouvelle.
Nous sommes inquiets.
Contrairement à d'autres agences sans nom,
on prend soin des notres.
C'est une question de fierté nationale.
Avec le meilleur houmous au monde.
Hey, J'ai pensé que tu serais heureux.
Je le suis.
Allons, tu sais ce que cela signifie pour moi.
Tu sais, Peace Corps est incroyablement elitiste.
Pas tout le monde arrive à y aller, et ils m'ont choisi.
Je suis ravis, je suis ravis.
Non, tu ne l'es pas.
Regarde toi.
Ok, c'est juste que...
Eritrea ?
Ok, ce n'est pas l'endroit le plus paisible
au monde, je sais.
Endroit calme, non.
Difficile et dangereux, oui.
Ok, tu es inquiet et c'est vraiment adorable.
Mais ce n'est pas pour toujours.
Juste deux ans.
Je veux juste aller quelque part où je suis nécessaire.
Et il y a des besoins là-bas de bien des façons.
Les droits des femmes, Auggie
sont quasi inexistants.
Peux-tu être simplement heureux pour moi ?
Je le suis.
Et fier.
Très
Tu l'as dit à tes parents.
Pas encore.
J'ai le temps.
Quatre mois.
Quelle est ta mission ?
Rencontrer notre atout, évaluer le risque,
le ramener à la maison si je juge nécessaire.
Le protocole standard.
Et c'est tout ?
[en hebreux]
Ouah, tu t'entends.
Je suis vexé.
Rappelle toi, je suis le type qui a cuisiné pour toi.
Combien d'hommes ont cuisiné pour toi ?
Vraiment ?
Je veux dire, cuisiner bio.
Tu m'as menti hier.
Pourquoi devrais-je te croire maintenant ? Ou jamais ?
C'est jeudi. Je ne mens pas le jeudi.
Qu'est ce que tu fais ?
Le FBI va m'empêcher de rencontrer mon atout.
Il est temps de passer au plan "B".
Quelle plan "B" ?
Jacob a emmené sa petite amie ici.
Papa ne connait pas cet endroit
et ni ces idiots d'agents du FBI.
Quoi ?
Tu voulais voir comment je collectais les informations ?
Regarde ça.
et où il est ?
[gémi]
Je ne l'ai pas Je te l'ai dit, je ne sais pas
[gémissement]
Qu'est ce que tu fous?
Plan B
C'est une erreur.
Jacob, on a juste besoin d'un peu de ton temps.
Pour info
Peut importe ce qu'il traffique Je n'en fais pas parti
je le jure.
Ok, comme je le disais,
mon collegue est parfois legerement incontrolable.
et nous nous en excusons
Vous vous en excusez?
je peux partir?
- non - Bien sur
Ou reste. On en a pour une minute.
En fait, je partais.
Téléphone-moi
Elle sera dans sa cellule pour les cops.
George, ou peut importe le nom que tu utilises aujourd'hui
Pourrais tu te concentrer?
Tu as dit que ton nom était Antonio
- Mais qui êtes vous? - Jacob regarde moi
Ne jamais chouchouter un agent. Regle n°1, chapitre 1.
Tout ce dont j'ai besoin de ta part C'est que tu nous présentes
Une présentation et nous partons.
Vraiment?
C'est tout, Et après c'est fini
Vous présentez à qui?
Bonne question.
je n'
Ecoutez pas.
Ne laissez pas mon ami vous dupez.
je ferais au mieux.
jacob, on veut juste savoir comment le joindre.
ok
je suis qu'un messager.
je transmet les infos.
c'est tout.
je laisse une trace.
j'apelle un numero.
j'attends une heure.
S'il est d'accord pour vous rencontrer
,il y'aura une marque.
C'est tout ce que je sais
vous laissez une marque et après?
J'ai dit que j'attend une heure
[soupirs]
J'aime l'eau. Ca me calme.
Je me gare près du bassin et attend
J'ai du scotch avec moi.
Tu te prépares pour une guerre.
chaque jour
Passe le coup de fil
Donc on le relâche après ça, Antonio
C'était mieux que George
Hey!
Ne me laisse pas ici
Donc tu as dis une fac de médecine?
as tu finis?
Non.
Que c'est-il passé?
2002, ma famille a besoin de moi,
et, euh,j'ai pris des congés,
Je n'y suis jamais retourné
"Dr. Lavin", ca sonne bien.
Toi et ma mère?
-Tu regrettes de ne jamais y être retourné? - Non
C'est différent en Israel
Nos ambitions concerne la vie
Vivre bien et pas nos carrières
Et pourquoi pas avoir les deux?
Tu vois, maintenant c'est très americain
La vie te rattrape quand elle te rattrape.
Tu peux l'orienter et parfois pas du tout.
L'histoire nous a enseigné cela
Ne remonte pas le courant, c'est çà?
Ou nage avec.
Au lieu de te battre, vis ta vie.
Oui, le courant peut connaitre ce que tu ignores.
Ca ne te ressemble pas.
Pourquoi? c'est completement moi.
Parfois tu as juste à te laisser emporter par la rivière.
Et où la riviére t'a mené?
Aujourd'hui...
Ca m'a amené ici
Avec toi
Vous les gars
J'ai soif!
[soupirs]
- Je m'en occupe. - Merci.
Auggie.
Joan, J'ai une faveur a demandé.
Peut être que je suis venu au mauvais moment.
Auggie
J'ai cette amie.
Vous avez cette ami.
Qui a reçu une affectation avec Peace Corps,
pour servir dans, de tous les endroits, de l'Erythrée.
Hmm
Exactement
Donc cette amie...
est la soeur d'un soldat avec qui j'ai servi en Irak.
Elle est tout ce qui reste à ses parents.
Je... - Auggie, vous réalisez
que l'Agence a aucune implication officielle
avec Peace Corps.
Je ne demande pas officiellement.
Vous demandez simplement ?
Ce qui est quelque chose que je n'ai jamais fais.
Cette famille a eu son lot de malheur.
Je tiens à les ménager et elle aussi, si je peux.
Donc vous voulez un réassignement, c'est ce que vous demandez ?
Le service est toujours le service.
Peu importe où cela se produit,
cela ne rend pas le besoin moins précieux.
Ecrivez une lettre.
Faîtes une demande.
Je m'assurerais qu'elle arrive entre les bonnes mains.
Mais il n'y a pas de garanties.
Bien sur, je comprends.
Merci.
Auggie.
Je suis content que tu sois venu me voir.
J'aimerais savoir qui nous allons rencontrer.
Je te l'ai déjà dit.
Ouais, et puis tu nous as inutilement malmené,
notre passager ici.
Définitivement inutile.
Qui est-ce?
Mets ça sur lui, s'il te plait.
Viens par là.
Van Halen
David Lee Roth era, un très bon truc.
Profite.
Je ne le connais que par son nom de code.
Cardinal.
C'est un début,
un atout nommé cardinal.
Pas un atout.
Les civils obtiennent des désignations alphanumériques.
Quel est le sien ?
C'est un agent du Mossad.
Mais il ne s'agit pas d'espionnage des intérêts américains.
Oui, qui est-ce qui nous espionné?
Pas les USA.
Je dois appeler Langley et vérifier.
Hé !
Je ne peux pas croire que tu es fait ça.
C'est quoi ton problème avec les téléphones portables ?
C'est quoi ton problème de vouloir tout contrôler ?
Ah!
Tu sais quoi ça fait du bien. Tu devrais essayer.
Cela pourrait être libérateur.
Donnes moi ton téléphone.
Absolument pas.
-Eyal - Oublie ca
Il commute à Abba.
Tu as ça en relecture ?
Tu me dois un téléphone
Bon, j'ai fais ce que tu voulais.
Quelle est ton prochain protocole ?
Mec, je me sens vraiment étourdie.
Une fois qu'on aura vu ton homme,
tu seras relâché.
Juste...
continues tout droit et prend à gauche sur la rue "C".
C'est juste là-haut sur la droite.
Qu'est-ce que c'est ?
Il nous a mis en place. Il nous a mis en place!
Annie
Allez allez.
Whoa, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez.
Recule d'un pas.
Bouge
Encore
Tu en prends soin pour moi, hein ?
Tu viens de ruiner mon après-midi.
et maintenant mon informateur, après trois ans de travail, est mort.
Je comprends votre frustration.
Vraiment ?
Parce que la dernière fois que je t'ai vu, tu étais avocat.
Elle est du Smithsonian et qui peut bien être ce gars.
C'est une sacrée soirée déguisée !
Je suis ici pour mettre les choses au clair, donc...
OK, et bien, laisses-moi te dire quelque chose.
La mauvaise odeur va atteindre ton bureau,
parce que mon patron a parlé au tien.
ça n'est pas passé en verticale, c'est allé à la balistique.
Restons sur les questions à portée de main, veux-tu ?
Mme Walker va rester ici et va debriefer vos gars.
Cet individu n'est pas celui qu'il prétend être.
J'ai eu pour ordre de le ramener chez nous.
Ou est-ce ?
- Le Moyen Orient. - Israël.
Il est du Mossad.
Je cherche a ce qu'il parle.
Notre intention est de vous donner toute la courtoisie que nous pouvons,
même si elle ne s'est pas afficher de cette manière avec certains d'entre nous.
C'est votre manière de vous excuser ?
Écoute, uh!
Ce n'est pas que je n'apprécies pas l'hospitalité,
mais je n'ai pas fait de compte rendu.
Très bien. Parceque nous ne sommes pas intéressés.
Vos supérieurs, cependant, le sont.
Tu as un rendez vous au King Saul
et j'ai entendu dire que des individus là-bas,
sont nerveux d'entendre tes pensées.
Allez
Et tu ne reviendras pas. Jamais
Si ça dépendait de moi
Je t'accompagnerait moi même jusqu'à ta cellule
Et j'en jetterais la clé
amène le à son avion
Oh oh oh oh non, non
Parlons
sans aucun doute Tu trouveras la sortie
Vous êtes des fantomes après tout.
Soit vous me discrediter,
soit votre promotion obscursit votre bon jugement.
si jamais vous en avez eu un.
Et si dans le futur, vous avez des choses à me dire,
vous tenez votre langue et vous me parler en privé.
Ou mieux encore, gardez le pour vous.
Est ce que mes oreilles me mentent?
Un visage amical.
Beau travail avec une situation difficile
les filles dures sont dures à sortir.
J'aime ca
Tu veux la bonne nouvelle ou la bonne nouvelle?
oui s'il te plait
le fbi a arreté un des tireurs.
Il a parlé
Le bureau prevoit de retirer l'homme d'Eyal ce soir.
Et une fois que c'est arrivé Tout le monde gagne
et vous êtes loin du compte, Annie Walker.
Eyal a dit qu'il s'appelé Cardinal.
Le FBI, n'est pas très bavard.
Le mossad ne prend pas les appels de Joan.
Les étages ordonnent un NIE.
Jusque là, on ne sait rien.
Eyal dit que c'est un agent du Mossad.
Oh, il est tout sauf çà.
Le Bureau arabe pense qu'il pourrait être un attaquant yéménite,
mais peut importe ce qu'il est, la justice est après lui.
pour complicité de meutre.
Donner à l'état le temps de faire leur truc.
ce n'est pas de ta faute,
et personne ne le pense.
Et pour Eyal?
Il a ses propres problemes.
A mi-chemin, au dessus de l'atlantique.
Un attaquant du Yémen, hein ?
Une rumeur dit qu'il peut avoir été impliqué
dans les négociations de paix de 2002.
tu te souviens de çà?
Le massacre du plateau du Golan ? Arrêtée les discussions ?
2002?
Oui
Euh
Ça va?
Euh!, oui, merci On se voit plus tard.
ça va. Très bien.
Quelquepart, je savais que tu serais là.
Mais Comment?
Ils m'ont mis sur un vol commercial.
Il s'avère que, le air marshal était un ancien agent du Mossad.
C'est plus commun que les gens ne le pensent.
Bon salaire. Des horaires décents. Voyages à travers le monde.
Qui n'engagerait pas le Mossad, hein ?
Donc, hum, il m'a fait une faveur.
Le FBI devrait mieux le savoir.
On dirait que tu l'as fait.
Vous n'allez pas partir tant que vous n'avez pas fini, n'est ce pas ?
Il n'y a rien d'humanitaire à propos de votre mission.
Vous êtes ici pour tuer Cardinal.
Laissez moi vous payer un verre. Deux de plus, s'il vous plait.
Macallan. dix huit ans. sec.
Le vrai nom de Cardinal c'est Fouad Saeed.
En 2002, quand j'étais en fac de médecine à Tel Aviv.
Saeed est entré dans un kibboutz à côté de Golan Height,
a assassiné un garde
et six fermiers.
Il vouait empêcher les pour parlers pour la paix.
Une des civiles était ma sœur.
J'aime mon pays et je ferais tout pour lui,
mais Fouad Saeed est la raison pour laquelle je suis devenu un agent du Mossad.
Merci.
Neuf ans, deux mois, huit jours.
Elle s'appelait Sarah,
après que notre grand mère, qui est morte à Treblinka.
Pourquoi êtes vous ici, Annie Walker ?
C'est une mission suicide.
Ne le fais pas.
Ce n'est pas ce que ta sœur aurait voulue.
Bien, tu ne connais pas ma soeur.
c'est exactement ce qu'elle aurait voulou.
On sait ce que c'est de lutter contre le courant.
Pourquoi est tu encore ici, Annie walker?
- Hein. Classique piège à miel.
c'est pour ton bien.
Bien sur, je l'ai vu arrivé.
Tu as besoin de travailler ta technique.
Tout va bien avec ma technique.
J'essayé juste d'etre un gentleman.
Le FBI est veut attraper Saeed
et ton penchant à jouer par tes propres règles,
se mettra sans aucun doute en travers, alors...
Tu crois que cela va me retenir ?
Suffisamment longtemps que je le souhaite
Si c'est comme ca que tu traites un homme, j'aime çà.
Aussi tot que le FBI arrete Saeed,
je reviens et, euh, te libere.
Ou vas tu?
j'ai un coup de fil a passer.
Et puisque quelqu'un a jeté mon téléphone d'une voiture en marche...
[rire]
Je dois dire que je suis, euh, je suis impressionné.
Je reviens.
J'attends là.
Auggie, où en sommes-nous avec le, euh...
- hum, numéro intéressant. - j'ai perdu mon portable.
on sait.
Nous avons réfléchis sur ça et autres choses.
Eyal ne l'a jamais fait à Israël.
qu'est ce qu'on a du FBI?
Timing parfait, comme toujours, Walker.
Just retire le fil.
Les feds suivent une piste sur le tireur,
menant à un appart dans anacostia (quartier dewashington)
Le cardinal y était pas. Hoover est en panique.
Comment cela est-il arrivé?
Ecoute, Auggie, J'ai Eyal.
Il a pas bougé. nous etions au Chatham.
Es-tu avec lui en ce moment?
Non, il est dans sa chambre, mais, euh..
Oh mon dieu.
Quoi?
Il est ici
Qui?
Cardinal
t'es sure?
Oui. C'est lui et deux amis
Eyal savait. C'est pour ça qu'il est resté
Il savait qu'ils allaient venir
Jai a une équipe sur le terrain. Annie, ils sont en route
Ne fais rien toute seule.
Je dois y aller
Jai, j'ai besoin de toi là-bas! maintenant!
Compris
Je suis ici.
Nous avons trois chariots dans l'ascenseur.
L'un d'entre eux est Saeed.
ils se rendent au 8eme.
Annie prend les escaliers.
[coup de feu ammorti]
[coup de feu]
Ça va
Euh! oui
[sirènes au loin]
ok, ok
[radio innaudible]
Je vais aller droit au but. Qui a tiré sur qui?
Il n'a tiré sur personne.
tu lui a tiré dessus.
yeah, yeah, c'est vrai.
Légitime défense.
Je ne sais toujours pas qui vous êtes.
c'est la dernière fois que je vous demande de l'aide.
Merci
Quand vous voulez.
vous saviez qu'il venait.
Et maintenant?
Je suppose que je vais voir là où le courant va me prendre.
Ce n'est pas un changement de lettre de mission.
C'est mon formulaire de "relation proche en cours" .
je realise que la raison, pour laquelle
je ne veux pas qu'elle parte à l'Erythrée et que
pour laquelle je ne veux pas qu'elle parte du tout.
nous avons 4 mois devant nous.
et je prévois de prendre le meilleur de tout ça.
J'en informe l'agence.
Chanceuse.
[rire]
[frappe le bureau]
[la porte se ferme]
- un verre de Sazerac avec glace, stp. - bien sur.
== sync, corrected by elderman ==