Whoo! Vas-y Luke!
Attention! Si tu casses ton cou, tes parents pourraient casser le mien!
Luke n'a t-il pas le mouvement le plus impressionnant ?
Ouais. Tu devrais le voir **.
Pourquoi deux caméras ?
Je ne peux pas décider quel est son meilleur profil.
De plus, si je cligne des yeux et rate quelque chose,
j'aurais deux enregistrements.
Bonne réflexion. Je suis ici, et je peux cligner des yeux et tout manquer.
Es tu l'un de ses amis ?
Je le souhaite!
Nous sommes dans la même classe en maths.
Hmm. Vu ses notes, je suis étonné que Luke aille en cours de mathématiques.
Oh, il y va! J'ai une vidéo pour le prouver. Tu vois?
Je l'ai envoyant des sms, jetant des boulettes de papier, entrain de dormir.
Je ne savais pas que Luke pouvait s'endormir sans Kenny le Koala.
Uh, ce qui n'est certainement pas une peluche avec laquelle il dort encore,
parce que ce serait une chose inappropriée à révéler.
Le point est que Luke devrait être attentif en classe de mathématiques.
Eh bien, je suis une élève avec que des A+.
Je pourrais l'aider à avoir de meilleures notes. Et faire ces corvées.
Pourrais tu venir demain pour venir aider Luke à travailler ?
Oh, hmm. Laisse mon regarder mon emploi du temps. Oui!
Hey, Luke, je t'ai trouver une partenaire pour étudier.
Creepy(Effrayante en anglais) Connie?
Whoa!
Il connait mon nom!
♪ Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh
♪ Hey Jessie, hey Jessie
♪ It feels like a party everday
♪ Hey Jessie, hey Jessie
♪ But they keep on pulling me every which way
♪ Hey Jessie, hey Jessie
♪ My whole world is chanking Turning around
♪ They got me going crazy the ground're shaking
♪ But they took a chance on the new girl in town
♪ And I don't want to let them down, down, down
♪ Hey Jessie
♪ It feels like a party every day
♪ Hey, hey, hey, hey, hey, Jessie ♪
Elle peut voir l'avenir!
Oh, je peux faire ça aussi.
Ai-je finis de parler, stupide application iBall?
Oui. Ooh, effrayant!
S'il te plaît, ne monopolise pas mon devin numérique.
Ravi, veux tu jouer aux princesses et aux poneys avec moi ?
Mystique iBall, vais-je jouer avec Zuri? Redemande plus tard
Je crains de ne pas pouvoir m'engager pour le moment.
J'ai juste besoin d'une autre princesse à Ponylandia!
Je ne vais pas te demander de cosigner un prêt!
Mystique iBall, devrions-nous consommer des céréales ?
D'aucune façon.
Ew! L'énorme lait!
Le Mystique iBall avait raison! Ce qui prouve, qu'il peut voir l'avenir!
Non, sa prouve juste que Bertram est trop feignant pour aller au magasin acheter du lait.
Je voudrais bien, mais c'est trop loin.
L'épicerie livre!
Je voulais dire d'ici, à la porte.
Luke, Kenny le koala ne devrait-il pas être sur ton lit?
Non! Qu'ai-je, cinq ans ?
Je n'ai plus besoin de cet ours stupide désormais.
Bien, il est peut-être temps pour lui d'hiverner.
Stop!
Ou est son petit chapeau ?
Te voila, mon pote.
Pas de soucis.
Tu devrais pas laisser Connie voir ça.
Je ne peux pas croire que tu aies invité Creepy Connie ici pour étudier.
Elle m'a toujours contrôlé.
Et alors? Tu m'as toujours contrôlé.
Bien, ouais, mais quand je le faisais, c'était mignon et attachant.
En outre, sortir avec Connie va faire diminuer ma popularité
d'au moins 80%.
C'est comme de moitié!
Tu vois? C'est pour cette raison que tu as besoin d'aide en maths.
Maintenant, Connie sera là dans à peu près deux heures.
Sa fait deux secondes.
Salut,Luke!Désolé je suis en avance mais je ne pouvais attendre de te voir
... que tu sois meilleur en maths.
Mystique iBall, est-ce sauf d'emmener Mr. Kipling faire une promenade ?
Le réponse est non.
N'écoute pas cette chose stupide.
Tu oses te moquer du mystique iBall?
Je défie le double chien! Donne moi ça.
Je ne pense pas que tu sache quoi que ce soit.
C'est vrai, je t'appelle iBall!
Tu peux faire quelque chose à propos de ça?
C'est certain.
Oh, je ne souhaite pas être pris au milieu de votre mystique combat de catch
Tu vois? Rien de ne passe.
Non !
Laisse le!
C'est ce qui se passe quand tu pousses l'iBall à bout.
Pourquoi !
Ne t'inquiète pas, Zuri, tu peux avoir le reste de ton poney
quand il sortira par l'autre extrémité.
Ok, Luke. En voici une.
Trois X
plus six
sont égales à quinze. Trouve combien vaut X.
Whoa!
Es tu sûre que ce n'est pas une erreur ?
Les lettres n'appartiennent même pas aux mathématiques.
Allez Luke, tu peux faire ça.
Penses-y comme une danse habituel.
Disons que tu as un total de 15 mouvements, et que tu as six coups en solo.
Combien de mouvements as-tu abandonnés?
Neuf, sans compter le rappel de mes fans qui me le demandent souvent.
Tu as fait des maths!
Je savais que tu l'avais en toi, tu as un bon esprit, toi!
Nous essayons d'étudier.
Oh, désolé. Je vous laisse mes deux petits matheux maintenir un bon travail.
Je vais juste essayer de me soustraire moi-même de l'équation.
Donc, Luke, j'ai un autre problème pour toi.
Il y a un bal déguisé sur le thème d'Harry Potter ce samedi
et une fille a besoin d'un rendez-vous.
Um, je ne vois pas ça. A quelle page es tu ?
Je ne parle pas de mathématiques. Je parle de chimie.
Je n'ai pas pris la chimie.
Uh, Connie, ça te dérange si je t'emprunte Luke une minute ?
Bien sûr!
Ne vois tu pas que Connie veut que tu lui demandes d'aller à ce bal?
Quoi ?
C'est juste une nuit.
Je ne vais pas aller à ce stupide bal d'école déguisé
avec Creepy Connie.
Elle n'est pas effrayante. En plus, tu devrais te focaliser sur des filles de ton âge.
Si tu continues de te battre pour moi, je vais commencer à me tirer les cheveux
Aïe. Chauve est une raison pour ne pas conclure l'affaire.
Salut, Connie.
Voudrais tu aller à cet incroyable bal sur Harry Po...
Oui !
Oh, c'est tellement génial! J'ai déjà choisi nos costumes !
Je ne peux pas attendre que tout le monde voit comment nous sommes mignon ensemble!
Je devrais aller te tailler une baguette.
Je me demande quel couteau je devrais utiliser.
Elle va me tailler quelque chose.
Et elle a une collection de couteau.
J'épelle creepy avec un "K" majuscule!
Bertram, assis toi.
Vous n'aurez pas à me le dire deux fois.
Nous avons de terribles nouvelles.
De terribles nouvelles? Vos parents vont avoir un autre enfant?
Non. Le mystique iBall prédit que tu vas être blessé en faisant le grand écart
Ensuite, tu vas t'étouffer et enfin, dans un endroit sombre, une silhouette
sombre va t'emporter à 18h22 demain.
Vous figurez que tout est venu juste en posant des questions par oui et non?
Nous avons posé beaucoup de questions!
Hmm. Bien, J'ai une prédiction pour vous.
Un homme incroyablement beau
va faire des claquettes dans la cuisine.
La puanteur de malheur vient d'imprégner la cuisine comme un brouillard aveuglant.
Désolé, ça arrive quand je suis nerveuse.
Oh, hey, Connie! Donc, comment est la baguette de Luke?
Seras t-elle en coeur de dragon ou plumes de phénix ?
C'est à moi de savoir, et Luke pourra jeter des sorts avec.
Juste assez.
Oh. Donc tu es venu ici pour voir Luke?
Enfaite,
Je suis venu pour te voir.
Oh, vraiment ?
Je veux juste que tu saches que Luke et moi
allons être très heureux ensemble.
Ok.
A partir de là, il n'y aura rien entre toi et Luke!
Il y a rien entre moi et Luke.
Souviens toi de ça, parce que tu ne voudrais pas me mettre en colère.
Bien. Je n'ai pas vu ça venir.
Maintenant, je ne vois plus du tout.
Oh, tu es là. Creepy Connie m'a envoyé 39 sms aujourd'hui.
40, 41, 42.
Ouais, à propos de COnnie,
Nous avons juste eu une petite conversation dans l'ascenseur.
et elle pourrait être un peu du genre, peut-être un peu...
Quel est le mot que je recherche ?
Creepy!
Les gens donnent des surnoms pour une raison!
C'était génial, Luke!
Entre ta danse et le thème d'Harry Potter,
demain soir va être magique.
Ouais, uh, en parlant de magie, notre rendez-vous a disparu.
Je ne vais pas être ignorée, Luke.
Tu tords ma clavicule!
Comment oses tu me traiter de cette façon!
C'est la faute de Jessie.
Elle m'a dit de te dire que nous avions d'autres plans.
Jessie? Je lui ai dit que cette vielle chauve-souris d'oublier mon homme!
Je nettoyerais plus tard.
Non, je ne le ferais pas.
Bertram, Zuri et moi ne resteront pas à attendre que ce terrible sort t'atteint
Tu dois fuir.
Nous avons emballé tes affaires, y compris ta collection de carte Butlers.
Attention! Tu plies ma Jeeves de 1928 en état neuf!
Nous allons te manquer, Bertram.
Pour la dernière fois, je ne vais nulle part!
Rien de mal ne va m'arriver!
Le mystique iBall a dit que tu allais te blesser en faisant le grand écart(split)!
Il fait le grand écart!
Et il était entrain de manger un banana split!
Un double split!
En attendant, je déchire(splitting) mon pantalon!
Un triple split!
Ok, ok, c'est seulement mon imagination.
Je ne viens pas juste de voir Creepy Connie tenant Kenny sur la terrasse.
Et je ne vois pas d'empreinte mouillée se dirigeant vers l'ascenseur.
Encore !
'Reste loin de Luke et laisse le aller au bal
ou il ne verra plus jamais Kenny le Koala"
Le petit chapeau de Kenny!
C'est oursement, oursement mauvais.
Eh bien, il était temps.
Ou est l'ours ?
Il est sauf. Quelque part loi d'ici ou tu ne le trouveras jamais.
Il est dans ton sac à dos ?
Peut-être.
Donc, est ce que Luke vient au bal avec moi ?
Parce que si non, l'ours mourra.
Connie, tu ne peux pas charmer un garçon en cassant et enterrant
et volant quelque chose auquel il tient.
Je parle en connaissance de cause.
Luke m'a dit que tu lui avais dis d'annuler avec moi parce que tu avais des plans.
mais je te dit que ça n'arrivera pas.
parce que je suis la petite amis de Luke, pas toi!
Quoi! Je ne suis pas sa petite amie. Je suis sa nounou.
Non. Sa nounou! Maintenant, rend moi le koala!
Il est temps pour lui de retourner à la maison où il appartient aux antipodes.
La couette de Luke.
Non.
Stop! Donne moi...
Wow, j'ai vu des pièges à ours abandonner plus facilement.
Ooh! Luke va être tellement en colère contre toi!
Quoi? Non, c'est ta faute!
Maintenant rends moi la tête du koala!
Huh, je n'aurais jamais pensé dire ça.
Je garde la tête. Et Luke!
Ce n'est pas finis!
Je pense que Kenny n'est pas d'accord.
Hey, Luke, c'est Connie.
Effacer.
Hey, Lukey-pookie, Connie ici. Quoi de neuf?
Effacer!
Luke, c'est ta nounou Jessie.
Yippee ki-yay!
Ok, bien, c'est Connie.
Hey Luke, quoi de neuf?
Creepy Connie est passé des sms aux appels. Sa pourrait être pire?
Peut-être.
Nous devons protéger Bertram.
Ok, je vous remercie de surveiller mon apport en glucides, mais ça va trop loin
La prochaine prédiction est que tu vas t'étouffer avec de la farce.
Ensuite, une silhouette sombre va t'emmener pendant une sieste.
Nous jetons tous les ingrédients avec lesquels tu peux t'étouffer
Va t-en le pain!
Adieu les oeufs.
Sayonara saucisses!
Si tu continues de tout jeter, je ne pourrais plus préparer le petit-déjeuner
En y réfléchissant bien, continué de jeter.
Il n'y a pas de chocolat dans la farce.
Un réel ami ne prend pas de risque.
Nous devons arrêter Creepy Connie avant que quelqu'un soit blessé!
J'ai bien peur que ce soit trop tard pour ça.
Non! Ils ont tué Kenny!
Je t'ai dit que je ne vais pas m'étouffer avec de la farce!
Ew! Rembourrage! (Même mot en anglais pour farce et rembourrage)
Rembourrage!
Et viens ensuite la sieste!
Tout le monde se calme!
Ne perdons pas nos têtes!
C'était un mauvais choix de mot.
Hey, mon pote. J'ai cuisiné des
"Je suis désolé de t'avoir mis avec Creepy Connie" cookies.
Ils ont un suppléments noisettes comme elle.
Il est 18:21. Encore une minute.
Ne t'inquiète pas, Bertram! Tout personnage obscur en ayant après toi
devra me passer dessus d'abord.
Et j'aurais la chance d'avoir trois secondes supplémentaires.
C'est ridicule.
Il n'y a aucune silhouette obscur qui va m'emmener à 18:22.
Une minute après, je serais encore coincé ici avec vous deux.
Whoa, c'est une situation perdant-perdant.
Soudainement, je ne me sens pas mal au sujet de la recherche d'un nouveau majordome à 18:23.
Je ne peux pas croire que tu m'as fait travaillé deux fois plus pour rien
Bertram, tu as de la compagnie.
Oh, merci beaucoup.
Je protège tes arrières Bertram.
Tu veux un morceau de ce majordome ?
Amène le!
Bertram! Je suis en dehors de ça.
Oh, s'il te plaît, ne m'emmène pas.
Emmène les enfants! Ils se cachent derrière le canapé!
C'est hideux!
C'est juste un enfant!
Je sais !
Connie est habillée comme la faucheuse. Ce n'est pas bon signe.
Non, je suis un détraqueur!
Plus comme une folle.
Donc, Luke, es tu prêt à aller au bal ?
Kenny et moi le sommes.
Pas vrai, Kenny ?
C'est juste faux!
Ecoute, Creepy... Je veux dire Connie.
Luke n'est pas un gars pour toi. Crois moi.
Si, il l'est! Luke est parfait!
Tu veux vraiment sortir
avec un gars qui dors avec un animal en peluche ?
Et une veilleuse.
C'est une lumière pour lire!
Ouais, en forme de choo-choo.
Il a aussi l'hygiène d'un glouton.
C'est une insulte pour les gloutons.
Au moins, ils se lèchent quelque fois pour se nettoyer.
Qui s'en soucie? Quand tu aimes quelqu'un, tu peux tout oublier.
Oh. Alors je suppose que sa t'es égal que Luke n'a pas lu un seul mot
des tous les livres d'Harry Potter.
Je n'ai même pas vu les films.
Alors c'est ce qu'on ressent quand l'amour meurt.
Kenny ?
Met le sur la table.
Ok. J'ai besoin de fil, d'aiguille et 300 CC de rembourrage. Fixons!
Penses tu réellement que tu peux le coller ?
Hey.
Si je peux coller le poney de Zuri après qu'il soit sortis de Mr. Kipling,
Je peux coller n'importe quoi.
Sa queue est à l'endroit où sa tête était.
mais elle peut encore courir comme le vent.
Bien, je suis encore là. Je suppose que ta mystique iBall
ne connait pas tout après ça.
Je suppose qu'une application à $3 ne peut pas avoir toutes les réponses
sur les mystères de ma vie.
Oui, celle la coute 4.99.
Numéro masqué?
Salut?
Lukey-pookie, c'est Connie. J'ai décidé de t'oublier.
Je te réemmènerais.
C'est trop facile.