Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com
Oh, j'adore Noël. Abattre le sapin,
emmener Papa aux urgences,
accrocher les lumières,
emmener Papa aux urgences.
Chanter des chants de Noël.
Emmener Papa aux urgences.
C'est incroyable de voir combien son "fa la la la la"
sonne comme l'appel d'accouplement des raton-laveurs.
Hey, la rage n'est pas un sujet drôle.
Nous allons poster ces cartes de Noël pour tes infirmières et tes médecins.
Essaye de ne pas te blesser pendant que nous sommes loin, chérie.
Ne t'inquiète pas. Je vais juste accrocher ces chaussettes.
Avec ce pistolet à clou!
Chyna, ne laisse pas ton père jouer avec ça.
Ok.
Hey, attends! Tu es debout sous le gui. Donne-moi un baiser.
Darryl...
Allez, j'ai désarticulé mon épaule pour mettre en place ça.
Bonne journée.
Très bien.
Sors!
Si tu cherches le bout de ton pouce, maman l'a mis au réfrigérateur.
En fait, je suis à la recherche du cadeau que ta mère va m'offrir
comme ça, je saurais quoi lui offrir.
Si je dépense moins qu'elle, j'aurais l'air de ne pas avoir d'argent.
Si je dépense plus qu'elle, elle l'aura en travers de la gorge.
Pour être honnête, le pantalon à paillettes que tu lui as acheté l'année dernière
Lui est vraiment resté en travers de la gorge.
Le truc, c'est que si je savais ce qu'elle prépare pour moi,
Je lui offrirai quelque chose qui coûte exactement pareil.
Que m'a t-elle acheté ?
Rien. Parfait.
J'ai fini mes courses alors.
Je veux dire pas encore.
Elle va y aller ce week-end.
C'est ça ! Je vais secrètement l'espionner au centre commercial
pour voir ce qu'elle m'achète.
Mais maintenant il est temps d'accrocher cette couronne.
Hey, Rose. Ouais, c'est encore moi.
Dans environ cinq minutes, nous aurons besoin d'une ambulance.
♪ Ooh, ooh Doo, doo
Whoo!
♪ Everybody's got that thing
♪ Something different we all bring
♪ Don't you let 'em clip your wings
♪ You got it You got it
♪ We're on fire and we blaze
♪ In extraordinary ways
♪ 365 days
♪ We got it We got it
♪ You can dream it
♪ You can be it
♪ You can believe it
♪ 'Cause I am, you are, we are
♪ Exceptional Exceptional
♪ Yeah, I am, you are, we are
♪ Exceptional Exceptional
♪ Ooh, ooh, ooh
♪ Ooh, ooh ♪
Whoo!
Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com
Oh, j'adore la saison des vacances.
Je ne sais pas. Pour moi, Noël est devenu tellement non-commercialisé.
Personne ne se concentre sur ce que cette saison est vraiment.
Économies.
Quoi ?
Soixante-huit pour cent des bénéfices sont faits pendant les vacances de Noël
et la saison de Hanoukah.
La joie et la bonne humeur ne vont pas nous mettre sur la voie du redressement financier.
Votre attention les sous-fifres ! J'ai besoin de vos talents naturels
Pour fabriquer des jouets pour moi.
Vous n'êtes pas un peu vieille pour les jouets ?
A part, rien et des chaussures orthopédiques?
Je suis peut-être un peu vieille, mais je vais bientôt t'évincer.
Et ces jouets ne sont pas pour moi.
Ils sont pour un groupe d'enfants défavorisés de l'orphelinat local.
Aw, c'est une super idée, principal Skidmore.
Ca va vraiment rendre leur Noël fabuleux.
Ouais. Qui veut des jouets fabriqués par des machines et vendus en magasin,
Quand vous pouvez avoir quelque chose fabriqué par des enfants de 11 ans
avec des bâtons de le glace à l'eau et de la colle?
Joyeux Noël!
Ok, on a besoin de trouver un jouet intéressant à faire.
Avec quoi les petits enfants aiment jouer?
Du Feu. Des objets tranchants.
Des Puits abandonnés.
Pourquoi pas des yo-yos?
Des Yo-yos? Ils sont incroyablement dangereux!
J'ai fabriqué le truc parfait.
Ca ressemble à un livre du lycée.
mais il est tellement gros qu'un enseignant ne peut pas repérer
qu'à l'intérieur il est caché
un livre du collège.
Les jouets sont supposés être marrants.
Comme les figurines d'artistes morts !
Regarde ! Ca c'est une poupée de Salvador Dali.
Ew! Pourquoi il est trempé ?
Je ne sais pas.
Ce n'est pas comme si je venais de coller une moustache sur une poupée "PipiNina".
C'est vrai que les enfants aiment les artistes morts et le pipi,
mais peut-être nous pouvons trouver d'autres idées.
Ok, servons nous de notre créativité.
Non, c'est ce que nous étions en train de faire.
Peut-être que nous devrions penser à l'intérieur de la boîte.
Hey! Ca a marché!
J'ai l'idée parfaite! Regarde ça.
♪ All around the Christmas tree
♪ From Boston to Atlanta
♪ Saint Nick comes down the chimney
♪ Pop goes the Santa! ♪
J'ai une idée! Nous pouvons faire des diables à ressorts!
Super!
C'était mon idée. Je viens juste de le démontrer.
Reviens, Chyna , ce n'est pas pour gagner de l'argent.
C'est pour aider les orphelins...
... avec mon idée géniale.
Salut, Lexi. Tu as eu un job de Noël?
Je suis tellement impressionnée par ton travail d'éthique.
Merci! J'économise pour avoir mon propre majordome.
Peu importe, je veux que tu emballes ce cadeau spécial que j'ai acheté.
C'est un pull pour ma soeur.
Est-ce que tu détestes ta soeur?
Oui!
Elle pense qu'elle est trop belle.
Nous verrons à quel point elle est belle dans ce pull.
Darryl, qu'est-ce que tu fais?
Je ne suis pas Darryl, je suis un bonhomme de neige!
Désolé, je suis en retard.
Qu'est-ce que tu portes?
Tu disais qu'on était employées en tant que rappeurs, donc je me suis habillée comme eux.
Yo, je peux avoir des basses ?
Je rigole, j'ai apporté les miennes!
Félicitations! Nous avons fait 100 diables à ressorts !
Félicitations! Nous avons fait 99 diables à ressorts !
Qui s'occupe du contrôle de qualité?
Lui.
Hey, les filles, regardez ce cadeau que ma tante m'a offert le Noël dernier.
C'est un diable à ressort !
Whoa!
C'est notre diable à ressort. Où est-ce que ta tante l'a eu ?
Un site internet. "les jouets faits main de Skidmore."
Hé, c'est le nom de notre principal!
Skidmore vend les jouets que nous faisons pour le profit,
et les orphelins ne reçoivent rien !
Wow, je ne supporte pas d'être obligé à travailler
dans des conditions d'ateliers clandestins sous de faux prétextes !
Mais je dois vous dire, j'admire son esprit entrepreneur.
Très Noël-iste.
Principal Skidmore, nous savons ce que vous avez manigancé.
Vous savez qu'on vous a servi du lait de porc-épic à la caféteria ?
Euh, pas ça.
Vous savez qu'on vous a servi de la viande porc-épic à la caféteria ?
Non !
Vous savez que nous avons été ...
Pourquoi vous ne me dites pas juste ce que vous savez.
Nous savons que vous avez vendu nos diables à ressorts pour le profit.
Vous avez dit aider ceux qui en avaient besoin.
Je suis dans le besoin.
J'ai besoin d'argent!
Je ne peux pas croire que tu fais quelquechose comme ça.
Surtout à Noël.
Je suis dégoûté. Comment dors-tu la nuit?
Je ne dors pas. Je dors pendant la journée.
La nuit, je vais chercher les renards argentés autour des discothèques.
Maintenant, je suis encore plus dégoûté.
Uh, excusez moi, je suis ici pour le job de père Noël.
Je cherche le manager du centre commercial.
Ho, ho, ho! Ca devrait être moi. Le nom est Nick.
Euh, Darryl Parks.
Darryl, content de vous rencontrer.
J'ai cherché partout
pour quelqu'un qui peut se faire passer pour le père Noël.
Je pense que vous pouuriez être à la taille de la facture.
Ok. Alors je dois m'asseoir sur cette chaise et espionner tout le monde?
Je veux dire, pour voir qui est méchant ou gentil.
J'aimerais vous louer, mais vous devez fournir votre propre elfe.
Mon propre elfe? Oui et bonne chance.
J'ai essayé d'en trouver un depuis des mois.
Maintenant si tu m'excuse, j'ai un rendez-vous avec mon assistant manager.
Ne t'inquiètes pas. Je sais où trouver un elfe.
Papa, tu as promis que je n'aurais plus jamais à m'habiller comme un elfe.
après ce temps tu me feras vivre dans l'arbre maison
et retourner aux cookies.
Je sais, mais j'ai besoin de ton aide pour une investigation top secret.
Tellement secrète que tu ne peux le dire à personne.
Pas même maman?
Spécialement pas maman.
La prochaine fois, je lui dirais un secret,
elle blâmé pour tout le monde.
Vous portez un slip rose.
Je ne peux pas y croire Skidmore.
Noël est supposé être à propos d'amour et de joie,
et de bonté envers vos semblables.
Faisons livrer une amende, la pâte poudreuse!
Nous devons apprendre à Skidmore une leçon!
Et pas quelquechose qu'il aime, comme la trigonométrie!
Nous devons lui apprendre une leçon.
Et je pense que je sais comment le faire.
♪ As your gift for Christmas this year
♪ I hope you get the measles
♪ You have a heart that's made of stone
♪ Take this, you weasel! ♪
Je l'ai eu! Nous le droit de la prochaine lot de jack-dans-les-boîtes
avec des pièges pour aller off face Skidmore.
Fletcher, tu es en feu!
"Joyeux Noël. Joeux Noël.
''Joyeux noël. Joyeux noël.''
Cette histoire est un peu répétitive.
«Imprimé aux Philippines."
Wow, quelle touche de fin.
Excusez-moi, mes dames? Avez-vous l'un des rien vu sortir de l'ordinaire?
D'ailleurs vous en collants?
Salut, Mme Parks. J'ai enveloppé ce chandail laid pour vous.
Votre sœur sera donc surprise.
Cameron? Que fais tu ?
Je ne suis pas Cameron, je suis un elfe!
Ainsi, dans exactement deux heures,
notre jack-dans-les-boîtes sont fixés de partir dans le visage Skidmore!
Fletcher, je suis toujours en admiration devant votre génie.
Quoi?
Enfants, j'ai pensé à ce que vous m'avez dit,
et la nuit dernière, j'ai eu un rêve affreux
où j'ai été visité par le fantôme de mes Noëls
passées, présentes et futures.
En une seule nuit?
Je pense que votre passé seul faudrait un bon mois.
Et étant donné votre âge, je suis surpris vous aviez même un avenir.
C'est fermé!
Le point est que j'ai décidé d'être gentil!
Pour réparer, j'ai fait don de
l'ensemble du lot de jouets dernière à l'orphelinat.
Quoi?
Je les ai juste droppé. Et je dois dire, ça sent bon.
C'est terrible.
Nous devons trouver un moyen de se faufiler dans
et obtenir ces Jack-dans-les-dos des boîtes
avant qu'il retourne à l'orphelinat!
Je l'ai! Tu peux y aller dans mes chaussures,
et Chyna peut y aller dans tes chaussures,
et nous pouvons le poser dans un manteau,
et prétendre être l'inspecteur de l'orphelinat.
C'est rididule. Nous ne trouverons jamais un manteau assez long.
Mais il pourrait y avoir une autre façon pour nous de se faufiler.
Tu sais le porte qui était fermée, non?
Ouai, nous savons. Qu'est-ce qui est marrant avec la porte?
Allons prendre ces jack-dans-les-boîtes.
Lesquelles sont les bonnes? Toutes ces boites ont la même taille.
Peut-être que nous pouvons dire en les partageant.
Ok, ce n'est pas l'une d'entre elles.
Ouai, ouai, je t'ai entendu, mec.
Des jeux vidéos, un nouveau vélo, la paix dans le monde, blah blah blah.
Où est-ce que tu pense que tu vas?
Père juste aller aux toilettes pour livrer un morceau de charbon.
Eh bien, c'est ho-ho-tenir dans!
Cameron! Psst!
J'ai raison de croire que ta mère peut être
le cerveau derrière cette vague de crimes ensemble.
Je le savais! Elle agissait vraiment suspicieusement dernièrement.
L'autre jour je l'ai vu ... la porte du réfrigérateur.
Je lui ai demandé ce qu'elle fesait, et elle a dit,
"Se débarrasser de ces empreintes.''
Exactement! Elle est là-bas.
Maintenant, la suivre, voir ce qu'il ya dans son sac, et faire rapport à moi.
Je suis sur elle.
Slip rose? Papa va adorer ces!
Et je suis sûr qu'ils vont l'air bien sur vous aussi ...
...Sire.
Ugh!Pas de jack dans la boite dans celui-ci, que ce soit.
Je ne peux pas croire combien présente il ya.
Vous-euh!
Oh, allez! Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît les gars?
Ces jack dans les boîtes sen va aller hors tout instant!
Hé, attention!
Tu ne vois pas que nous sommes dans le milieu d'une audition au Congrès?
Vous-euh!
Ok, voici que les emballages le papier que tu voulais enveloppé.
Grand cadeau, par la manière.
J'ai besoin d'un peu d'aide ici.
Cachmire?
Je ne pouvais pas clore cette chaise bascule, alors je suis allé avec le Plan B.
Vous vous emballé? Comment est-ce le plan B?
Eh bien, quand la famille ouvre moi le matin de Noël,
J'ai dis: "Hé, tu as un vraiment cool chaise qui bascule, mais je ne pouvais pas l'envelopper.
«Et puis-je utiliser votre salle de bain?
«Parce que j'ai été sous votre arbre toute la nuit. "
Ho, ho, ho. Que souhaitez-vous pour Noël?
Eh bien, voyons voir. Je veux une poupée, et je veux un service à thé,
et je veux savoir ce que le vérifiez que vous êtes, Darryl!
Papa, ne laissez pas ce mec avec de la barbe assis sur vos genoux.
Wow, la ressemblance est troublante.
Darryl, je veux savoir ce qui se passe en ce moment.
Normalement, je voudrais vous mentir, mais puisque c'est Noël ...
J'ai décidé de poser comme le Père Noël
pour savoir ce que vous m'achater.
Qu'est-ce? Je ne suis pas sur une infiltration Mission top secrète?
Donc je suppose que ce badge est faux aussi?
Je ne peux pas vous croire!
Ha! Vous m'avez manqué par dix pieds!
Vous avez touché que la canne en bonbon géant, et ...
Uh-oh.
Rose? C'est moi.
Nous allons avoir besoin d'une autre ambulance.
Super!
Maintenant, où vais-je trouver un Père Noël Noël et un elfe à remplir?
Bien sûr! C'est tellement évident!
Ceci est mon pire cauchemar.
Je suis grassouillet et j'ai du poils au visage!
Je ne vous préoccupez pas de la façon que je regarde,
J'ai la haute-elfe soi.
Regardez! C'est le père noël et les elfes!
Et ils volent nos jouets!
Sauvons les! orphelin de style
Oh, eh bien, nous ne sommes pas en-train voler. Nous sommes ...
... de fixation des jouets cassés de mon atelier.
Allez! Nous devons arrêter ces jouets avant qu'ils explosent!
Aw, le Père Noël! Quel genre de biscuits que vous avez mangé?
Ces jouets sont les plus grands! Merci beaucoup!
Eh bien, je suis content que vous les aimez.
Nous les avons faits dans le Pôle Nord.
Ouais, nous sommes une équipe ici,
mais ils étaient tous mon idée.
Ce n'est pas vrai, vous sale menteur!
Ces balises disent qu'ils sont de quelqu'un qui s'appelle Mme Skidmore.
Elle doit être la personne la plus gentille dans le monde entier.
De quoi parles tu ? Elle est...
Un ange.
C'est Noël.
Joyeux Noël, les enfants!
Je suis si content qu'à ce Noël nous ayons décidé d'acheter quelque chose ensemble,
pour nous deux. Mmm.
J'aime ce hamac.
Ouais. Dommage qu'ils étaient hors de ceux auto-oscillant.
Combien de temps dois-je faire cela?
Très bien. Vas-y Cameron, ouvre ton cadeau.
Aw, c'est tellement mignon!
C'est mon cadeau ?
Rappelez-vous quand vous disiez Père ce que tu voulais,
et vous avez pensé que je n'écoutais pas?
Regarde dans la boîte
Deux tickets pour les 49ers game!
Papa, je l'adore!
Maman, vous et moi allez à un match de football.
Okay. Eh bien, papa,
maintenant, vous avez à ouvrir votre présent de moi.
Ah!
Mon bébé.
C'est une carte-cadeau pour ton restaurant préféré.
La cafétéria de l'hôpital! Je l'aime! Merci, ma chérie!
Chyna, à votre tour. Ouvrez votre présent.
Oh, je ne peux pas attendre de voir ce que j'ai obtenu!
Vous avez un tuba, mais je ne pouvais pas l'envelopper!
Où est la salle de bain ?
Juste là.
Sync by Hana.Bean www.Itfriend.VN www.Addic7ed.com