Tu sais comment la merde de pigeon
est supposé glisser contre le mur?
ça défie la gravité.
Tu te poses jamais la question si... Ces insectes que je dois réparer...
Si ils sont la façon de faire évoluer le jeu, de le muter
Et en essayant de les remettre dans le droit chemin, je vais piétiner leur potentiel.
pour devenir un robot autonome suprême ?
Non, pourquoi tu voudrais ? C'est ma folle, d'accord.
Bon, pourquoi es-tu si silencieuse?
Tu pensais, tu te rappelle de cette application
que j'ai planté l'autre jour à la réunion...
La, uh, la balle magique customisée ?
Oh, ouais. Ça avait du potentiel.
Tu penses? Parce que...
Ok, parce que je me demandais,
et si au lieu d'un création d'une application
ça te permette d'envoyer des messages à ton future toi,
Je veux dire, si tu crée une app
Qui te laisse donner un conseil à l'ancien toi ?
Ok, ouais.
Tu sais, genre comme "text moi plus tard"
ou "text moi plus tôt"
- Exactement. - se serait super.
Je pourrais envoyer des messages à mon moi du lycée
et dire "ne mets pas trop de gel"
"les gens ne t'appeleront pas Spunk
Parce que ils pense que tu as beaucoup de charme."
Ouais.
- Ouais, fait le. - c'est une bonne idée.
Mais, je veux dire, c'est pas possible, si?
Steve Jobs a dit,
"C'est les gens qui sont assez fou
qui pensent qu'ils peuvent changer le monde qu'il l'est déjà"
Tu penses que je suis folle?
Tu... tu n'as vraiment pas compris le message.
Je dis se que je pense.
Tu peux être tout se que tu veux être.
y compris folle.
uh..huh.
Je n'avais pas idée que les mariages pouvaient si différents.
Prix, gâteau de mariage frit.
Ouais.
Qu'est ce que c'est le mariage "jour de la mort" ?
Tu rigolais pour ça, pas vrai?
Je veux dire, ça semble morbide.
Hello Kitty... c'était une blague, hein?
- C'est ironique. Allez.
Ouais, ironique.
Écoute, je suis content que tu sois excité par tous ça
et certaines de tes idées sont géniales.
Lesquels?
Bien, je pensais juste...
Je ne sais pas.
Je pensais juste qu'on était plus du type "les quatre saisons".
Tu ne penses pas?
A la plage.
Ça ne semble pas beau?
Pas pieds nus, même si.
Je ne veux pas avoir du sable entre mes orteils
et être distrait par ça le jour de mon mariage.
T'en penses quoi?
Lucy, les quatre saison, non?
Hmm?
Donc...
Où tu nous voit dans 10 ans?
Toujours en train de planifier ce mariage si tu ne te concentre pas.
Ouais, je suis sérieuse.
Bien, on aura une maison, et un enfant ou trois,
Si tu es d'accord pour ça.
Je serais le C.E.O de ma propre entreprise.
D'accord, et moi?
Oh, tu sera là, et tu sera toujours aussi belle...
plus belle parce que tu sera plus mature.
Tu veux dire vieille.
Non, je ne veux pas... je ne veux pas dire vieille.
Je veux dire raffiné.
Tu sais, comme si, tu enlevais cette chaussure de ton vélo
Ou juste ranger ton vélo, tu sais,
et tu n'aura pas à mettre tes mains dans tes poches
quand tu parles.
Je sais pas. Tu ne veux juste pas être si...
si quoi?
Tu sais, pas si...
Je ne peux pas penser... enfantin.
Tu sais?
Qu'est ce que ça veut dire?
Rien.
Je penses juste que quand tu sera plus âgé,
tu regardera en arrière comment tu es maintenant,
et tu réalisera
que tu n'as pas entièrement encore grandi.
Bien, alors pourquoi tu veux m'épouser?
Parce que je t'aime.
et je suis comme un manager de projet, et je suis comme un projet.
Lucy, je... quoi?
Je...je rigole.
Non, tu ne rigoles pas.
Je pensais que je t'aimais,
mais la façon dont tu me fait sentir à propos de moi,
et mes idées, c'est juste...
C'est totalement merdique.
Il n'y a plus de mariage.
Il n'y a plus de nous.
Lucy.
Hé.
Lucy!
Mesdames et messieurs,
Le seul mouvement gagnant c'est de ne pas jouer.
Et pourquoi une bonne partie d'échecs ?
- Salut, Luce. - Tu te rappelle de Jagger.
Non.
Oh, vous regardez "WarGames"?
Ouais, c'est le film préférer de Brendan.
C'est le film préférer de Jagger.
J'adore parce que War n'est pas un jeu,
mais dans ce film, ça l'est.
Il a enlevé son tee-shirt et son cerveau ne pouvait plus respirer.
Uh-Oh.
Qu'est ce qu'il ne va pas ?
Rien, je pleure toujours à ce moment du film.
C'est tellement un ordinateur solitaire.
- Tu sais quoi, chéri? - Je pense qu'il est temps de partir.
Allez.
Ah, vraiment ?
Ouais.
Tu pourrais avoir besoin de tes habits.
Je te parle bientôt.
Bonne nuit.
Bonne nuit, bébé.
Luce, qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai annulé le mariage.
Vraiment ?
Enfin. Dieu merci.
Tu as pris la bonne décision.
Attend, quoi ?
Ouai, Brendan était un connard,
Comme le plus con des connards.
Ouais, il ne te traite pas avec respect.
Et tout ce qui sortait de sa bouche
- puait le connard. - ouais.
Pourquoi vous ne me l'avez pas dit avant que je me fiance ?
Je veux dire, je vous ai demandé.
Amanda ne m'aurait pas permis.
parce que c'est un pacte que tout le monde connait,
Je voulais juste te supporter.
Je veux dire, je suppose que j'ai compris,
Mais, les filles j'étais confuse.
J'avais vraiment besoin de vous,
Alors la prochaine fois, vous voudriez bien être franches avec moi ?
On le sera.
Et, dans l’esprit d'être honnête, je déteste vraiment Jagger.
C'est pour ça que je l'aime.
Emmène nous à Defcon 5.