Pas encore. Je dois retourner au travail.
Et sinon? Tu te vireras toi-même?
Bien c'est très bien.
Arrête ça. Je descends maintenant.
-Oh... -Des escaliers.
Des escaliers. Je vais en bas.
J'ai une oeuvre à vendre.
T'avais pas dit que les belles oeuvres se vendaient toutes seules.
Si je suis si irrésistible...
pourquoi n'ai-je pas eu de nouvelles de toi depuis le premier Mai?
Hein?
Souviens-toi d'East Hampton.
On s'était tant amusé.
Et je ne peux pas commencer à te raconter comment ma vie a été folle.
Pourquoi ?
Que s'est-il passé?
Tu sais... Tu as raison.
Je pense, peut-être que tu devrais retourner travailler.
Hmm.D'accord.
M'apeleras-tu?
Avant la prochaine fête du travail?
Absolument.
Menteur.
-Hey. -Hey, où étais-tu?
Je euh ... parlais avec le propriétaire.
-Ah ouais ? -Ouais.
Elle doit être une charmante interlocutrice...
-Merci. -Hey,regarde ça.
Je veux dire,énergie.
Wow!
Je suis désolé, je suis désolé. Excuse-moi. Ecoute, je suis désolé.
C'est moi. Je suis l'artiste. C'est moi
Je suis Charlie Reinhart. Enchanté de vous rencontrer.
ce que vous étiez entrain de dire est absolument vrai.
J'ai tout fait en une fois. J'ai à peine levé mon pinceau de la toile.
peut-être que je l'ai fait une fois peut-être deux fois
ou trois fois. Je pense que je l'ai levé trois fois
avant que je finisse cette chose et c'est incroyable.
C'est incroyable. Est-ce qu'elle vous intéresse?
Vous savez quoi? Peut-être. Yeah.
Je veux dire que j'ai un grand mur vide.
Foin. Le foin est pour les chevaux. Grand cheval.
Je n'y crois pas. Hey Jayne, viens un peu une seconde.
Ed est ici et pense acheter ona oeuvre sur New-York.
Oh. C'est sa première exposition. Il a déjà vendu six pièces.
J'ai... Je suis... c'est incroyable et je pense que tu devrais, Ed.
Tu dois faire quelque chose pour moi, mec.
Tu dois me promettre que tu lui donneras un foyer.
Dans votre foyer.
Parce que c'est moi, mec. C'est moi.
Ce sont mes synapses qui claquent et craquent comme un 14 juillet.
Donnez-moi vos fatigués, mec, donnez-moi vos pauvres,
Donnez-moi vos masses accumulés. Pouvez-vous faire ça?.
Eh bien, ça suffit, chéri. C'est une peinture.
Ce n'est pas comme s'il allait adopter ton enfant.
Qu'est-ce que tu racontes? C'est exactement ça.
C'est précisément ça. C'est mon enfant, mec.
C'est mon enfant et il pourrait être le votre.
Charlie?
Est-ce que ça va?
Non, yeah. Ça va, ça va.
C'est une grosse, grosse,...c'est la plus grosse soirée, tu sais,
C'est vraiment oppressant ici.
Il devient oppressé, et c'est... c'est... en plus, c'est comme si
il y avait 32 mineurs qui cognaient dans ma tête.
Donc, je suis docteur. Ça te dérange si je regarde tes yeux?
oh, non, non Vas-y.
Ne me demande juste pas de tourner ma tête et de tousser
As-tu beaucoup de maux de têtes comme ceux-là?
C'est le prix pour aspirer de la fumée, 24h sur 24,7 jours par semaine.
Tu sais ce que je veux dire? Ça et je ne mange jamais
J'oublie toujours de manger et, euh... je ne dors pas.
Tu devrais prendre mieux soin de toi.
Mais je ne peux pas, mec.Je ne peux pas. Tu vois, j'ai ces images.
J'ai ces images qui viennent dans ma tête, tu sais?
Et je dois les faire sortir, parce que ça a commencé un jour,
et ça n'a cessé de venir, et de venir
- Que veux-tu dire? Ça a commencé? - Ouis, il y a quelques mois,
elles ont justes commencés apparaitre en moi.
Donc tu as peints toutes ces peintures et dessins en quelques mois?
Tout ça, fait en quelques semaines et j'en ai encore plein à la maison
Je me suis toujours pris pour un artiste, tu sais,
mais je n'étais pas assez fantaisiste
Maintenant, je suis assez fantaisiste.
Ecoute moi- je travaillais pour DMV, mec.
Met-toi là, met ta main droite devant ton œil droit.
F,T,P,T,M,Z
Je veux que tu viennes me voir dans mon bureau dès que possible.
Charlie? Est-ce que tu viens?
Oui, j'arrive.
Tu m'appelles, ok?
Oui. Non, je vais bien. Je...Non, je vais bien.
Merci de t'en inquiéter. Tu es quelqu'un de bien. J'apprécie.
Et ne marche pas dans mon vomis.
Clinique Sanando. Puis-je vous aider?
Appellez-moi sur le portable
Excusez-moi?
Christina, merci de de te porter volontaire. On a besoin de toute l'aide possible.
C'est mon jour de congé. C'est mieux que de traîner sur internet
pour des réductions sur les chaussures végétaliennes. A porter, pas à manger
Christina, qu'est-ce que tu fais?
- J'aide Zeke. - Vraiment?
- Mm-hmm. - bien, et le reste de l'équipe.
Oh, mon dieu, Michael, j'ai failli oublier. Bon anniversaire.
Ah, non.
oh. Depuis quand es-tu devenu si susceptible sur ton anniversaire?
Tu as un patient pour moi?
Hey, examen un.
De rien, Dr.Holt
Tu sais, ne le prend pas personnellement Il est juste de mauvaise humeur aujourd'hui
-Excuse-moi? - Prend juste une chaise,
svp, j'arrive dès que possible.
Je ne me sens vraiment pas bien.
Chérie, tu dois attendre ton tour. Regarde...
-Nous avons besoin d'un docteur. -Mon bébé!
Je l'ai. Trouve Dr.Kate!
Quel est ton nom, chérie?
- Maribel - ok, Maribel, t'as perdu les eaux.
Vous êtes complètement dilatée et la tête de votre bébé sort.
C'est mauvais ?
Cela veut dire que vous êtes en train d'accoucher
C'est entrain d'arriver maintenant.
Oh, non, non, non, non. Non, j'ai peur.
Écoutez-moi. Votre corps sait quoi faire.
Contentez-vous de respirer.
Je veux un médicament !
Vous êtes trop avancée pour ça.
On va faire ça à l'ancienne.
Il faut que j'aille aux toilettes.
C'est seulement votre bébé qui arrive.
J'ai besoin que vous respiriez avec vos contractions,
-et j'ai besoin que vous poussiez ,ok? -Je ne peux pas.
Si, vous pouvez. Prête ?
Un, deux, trois, poussez.
Bien. La tête est sortie.
Poussez encore une fois. Très bien, respirez profondément
Et pousse.
C'est un garçon.
Un garçon?
Ses cheveux.
Il ressemble à mon "Lucky"
Il a poussé un beau et fort cri
Mettons-le en examen, pièce 1
Lavez-le, pesez-le et enregistrez son Apgars.
Félicitations.
Où est-ce qu'elle l'a emmené ?
elle l'emmène juste dans la pièce d'à coté.
Elle va le laver,
et après je vais le ramener ici
pour que vous puissiez allaiter votre fils.
Quel âge avez-vous, Maribel?
16 ans.
Y a-t-il quelqu'un que je puisse appeler pour vous ?
Ta mère?
Peut-être le père du bébé ?
Il n'y en a pas.
Reposez vous une minute, d'accord?
Nous allons prendre soin de vous et du bébé.
Eh, j'ai entendu dire que tu venais juste d'accoucher.
-Oui. -Félicitations.
Merci. Ça fait longtemps.
Tout le monde va bien? Yeah. Hum, le bébé semble aller bien.
Maman va avoir besoin d'aide cependant.
Elle est,uh...elle est mineur. Je ne pense pas
elle n'a eu aucuns soins pré-nataux et n'a aucune aide familiale.
OK, je vais appeler mon contact aux services sociaux.
Super. Hey,toi,uh...
Tu veux voir le bébé?
Ouais.
J'ai pensé que je pourrais aider, depuis que je suis devenue mère.
Bien sûr.
Oh,il est trop mignon.
-Hey. -Et gros.
Il faut déjà 4 kg
Et il est né
avec la plus belle tête de cheveux noirs.
-viens. -Merci.
Allons voir ta maman
et dis lui à quel point elle me manque, hein?
Parle-lui de ton super plan de changer le monde.
Ok, votre fils est prêt à manger maintenant.
Où est-ce que maman irait?
Je ne sais pas. Elle était juste là.
Michael, as-tu vu une adolescente passer par là ?
Non. T'en as perdu une ?
Oui, la mère du bébé.
Comment va-t-il?
c'est un dur à cuire.
Bien, Je dois y aller.
- Si tôt ? - Tu ne veux pas voir le bébé?
Je le vois.
C'est un bébé.
Oh. Je n'arrive pas à croire que sa mère l'ait laissé ici.
Eh bien, Maribel avait très peur.
J'espère qu'Autumn va la trouver
Elle est partie sans expulser le placenta,
ce qui peut causer des problèmes.
Il est si calme.
C'est comme si il devait naitre ici.
Autumn a fouillé le voisinage, aucun signes de maman.
Peut-être qu'elle avait prévu de le laisser ici.
Est-ce qu'elle aura des problèmes quand les policiers la trouveront?
Non. les cliniques et les casernes de pompiers sont des endroits protégés
Les mères ont 30 jours après la naissance
pour laisser le bébé sans qu'on leur pose de questions.
Bon, qu'est-ce qu'il va lui arriver maintenant?
Il va rentrer dans le système et sera mis en foyer de placement.
Sauf si nous pouvons trouver un autre membre de la famille
qui le veut.
Oh, qui n'en voudrait pas, Il est parfait.
Je vais voir si Hector a le nom de famille de Maribel.
Elle ne voudra pas parler de sa mère, mais peut-être quelqu'un d'autre,
une tante ou une grand-mère.
Je peux m'en occuper jusqu'à ce que vous sachiez où il va aller.
Ca me semble un bon plan.
Eh, regarde ça. Tu l'as toujours, maman.
Il est né un jour très spécial.
-Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Michael. -ah.
-Ton frère est capricorne. -Mm-hmmm.
ça explique beaucoup de choses.
Je sais.Tétu
et lunatique.
Ne t'inquietes pas, petit gars.
Tout va bien se passer.
Les capricornes sont des leader-nés.
Les célébrités nés aujourd'hui sont le gangster Al Capone,
La meilleure moitié de Lambchop, Shari Lewis le marionnettiste
et le plus grand, Mohamed Ali.
no, non, non, ça suffit.
Je sais. Tu es énervé parce qu'ils n'ont pas parlé de toi
comme une des célébrités née aujourd'hui.
Ah,tu me connais si bien.
Est-ce que ça va?
Pourquoi ça n'irai pas ?
Et bien, quand nous avons commencé à sortir ensemble, tu m'as dit,
tu n'auras pas le temps de te lasser de moi
Je vais mourir à 38 ans. Comme mon père."
-Je n'ai jamais dit ça. -Oh.
C'est vrai. C'était l'autre Mickael avec qui j'étais mariée.
Mon père était un alcoolique
qui a détruit son foie
Je ne suis pas comme lui
Est qu'il n'y a pas une part de toi qui croit toujours que c'est ton destin, aussi ?
Profite s'en.
Embrasse-là.
vis-là comme si c'était ta dernière année sur cette terre.
peut-être que quelque chose de merveilleux va arriver
est ce que je peux te déposer quelque part , comme ...
Un cimetière?
Je dois vous donner vos messages,
mais j'ai été kidnappée... Je n'ai pas le droit de bouger.
Oh,docteur holt, je suis ravi que vous soyez là.
Vous vous souvenez de moi? Je suis Charlie Reinhart.
Vous vous rappelez les mineurs dans ma tête avec leur pioche ?
et bien, ils sont revenus et hum ils ont amenés leurs amis.
Laissez-moi vous faire un IRM, pour voir ce qui se passe.
Rita, ma Pieta, ma Mona Lisa merci à vous
Accroche-toi à ça.
A quelque part de spécial.
ça doit valoir beaucoup d'argent par jour.
C'est pas mauvais.
Ca c'est le lobe temporal du cerveau. OK
Juste là... Uh-huh.
Ca ne devrait pas être là Pourquoi ? c'est beau.
Regarde ça. Cela ressemble à-à-à...
-à une planète... -Charlie...
Non,non, ça ressemble à Mars.
Charlie. Non.Cela ressemble à pluton.
Pluton n'est plus une planète à présent.
C'est une tumeur.
C'est un gliome du lobe temporal gauche;
Donc elle n'est probablement pas maligne.
Mais ça explique vos maux de tête et pourquoi votre esprit s'emballe.
et la pression qu'il exerce
sur votre hémisphère gauche semble causer
une des-inhibition visuelle.
qui accroît votre désir
de dessiner et de peindre
J'ai suspescté quelque chose hier soir,mais...
l'IRM le confirme
rembobine, rembobine, attends une minute.
Ce que tu essayes de me dire
c'est que...
La façon dont je vois maintenant, les choses que je vois,
la façon dont j'entends, je goûte, je sens,
Les couleurs, les dessins,les images,
tout est à cause de ça?
à cause de la tumeur?
Oh, mon Dieu, c'est incroyable.
merci pour ça
Merci, tumeur.
j'aimerai vous operer
bientôt
pendant qu'elle est encore petite et facile à enlever
Euh... bien, il y a d'autres options.
Des options? Quelles option? Y-a-t'il d'autres options?
Qelles sont les autres options? Combien en-a-t'il?
Comment savoir laquelle ?
Qu'est ce qu'on fait ? on joue à Roshambo ?
On fait feuille papier ciseaux ?
La chirurgie est la meilleure option,
selon les circonstances.
Tu sais, Charlie, tu devrais
juste en parler à ta femme avant de prendre une décision.
D'accord. Mon assistante va l'appeler
et lui demander de venir
Nous allons faire des tests pré-op sur vous
et prendre une décision.
J'ai vérifié pour chaque Maribel, rien dans les dossiers
Si elle nous avais donné son vrai nom.
Je dois appeler les services de l'enfance
et leur faire envoyer une assistante sociale pour le bébé.
Bien, attends un peu, juste une minute.
Peut-être que nous pouvons trouver le père.
Et s'il n'arrive pas à assumer un nouveau né ?
Et bien, les parents devront prendre le relais.
Ce n'est pas notre travail de retrouver la famille.
l'ACS le fera
D'ici là, il sera peut être trop tard.
Il sera placé dans un foyer au hasard, et vous connaissez la suite.
Il sera balladé, ou Dieu sait quoi.
Tu n'as pas à m'expliquer comment le système marche.
qu'est ce qui se passe ici ?
je veux trouver le père avant d'entrer le bébé dans de système
Vous avez des pistes ? Une.
Quand le bébé est né, maribel a dit qu'il ressemblait à Lucky
Quoi ?
J'ai eu un tas de patient.
un gamin du quartier, Luis Morales,
mais ils l'appelaient Lucky
Il doit avoir le bon âge maintenant
et il avait les mêmes cheveux noirs que ton petit gars
Il est là.
Quelque chose ?
pas de numéro de téléphone
mais il habite avec sa mère à quelques blocs de là.
Vous vous sentez d'appeler à la maison ?
j'y vais.
Hey, Christina viens juste de me présenter le bébé.
Et vous ne le connaissiez pas d'une vie passée ?
Non, mais c'est une vieille âme.
J'aimerais faire une prière pour lui souhaiter bienvenue.
Oui, pourquoi pas.
Nous allons commencer par utiliser ces pétales
pour transmettre tout notre
amour, courage et espoir dans le
coeur de ce magnifique bébé.
Nous aimerions accueillir
cette nouvelle ame dans notre monde
Il est notre ancêtre,
qui renait dans ce moment parfait.
je suis contente que tu aies fait ça
Cet enfant va avoir besoin de toute l'aide possible.
Vous ne trouvez pas le père ?
Tu devrais allumer une autre bougie.
Lucky Morales et mort.
Il a été tué il ya 5 mois, assis à un arrêt de bus.
Le jour de ses 16 ans.
Bon sang.
Zeke, je sui désolé.
Ce gars, il était si drôle.
Il me taquinait sur mon obsession sur les bandes dessinée,
m'appelait "Zeke le geek".
Savait-il que sa petite amie était enceinte?
Ses amis disaient qu'il avait peur mais qu'il était excité.
Il voulait faire mieux que son père,
qui s'est tiré quand il était petit.
Tu as parlé à sa mère?
Elle a déménagée après que Lucky a été tué.
Cecelia Gonzales... C'est une patiente d'ici
J'ai sorti son dossier
Et bien, si c'est la grand-mère...
Quand je serais en pause, j'irais la chercher.
velour rouge, chocolat,
ou glace à la vanille
Toutes délicieuses, pourquoi ?
l'anniversaire de Mickael
gateaux et champagne à 5h
Je vous l'ai dit hier
Non, je ne crois pas.
Être exactement là où vous êtes maintenant.
Je vous ai dit de vous assurer de ne prendre personne vers 17h
et j'ai dit à Mickaël qu'il avait une consultation
donc il sera libre, mais vous avez dit que Michael ne semblait pas
être le genre à aimer les fêtes d'anniversaire.
Et je l'ai dit, mais ce n'est pas une excuse pour un gâteau.
Ca vous rappelle quelque chose ?
velours rouge
Euh, excusez-moi, je suis Jayne Reinhart.
Je suis ici au sujet de mon mari Charlie
Um, Dr Holt va arriver.
Salut, Jayne, je vous ai rencontrer la nuit dernière à la galerie
Je suis le Dr. Morris
Oh, Bien sûre.
Je suis le neuropsychiatre d'ici.
Ou est Charlie ?
Euh, il procède à différents tests.
On pourrait parler quelques minutes ?
Bien sur.
Je savais que c'était trop beau
pour être vrai.
Je savais qu'il y avait quelque chosse d'étrange à propos de tout ça.
La façon dont il... a autant changé, si vite.
Vous devez l'opérer ?
Vous allez devoir opérer ? Et bien, c'est une éventualité.
Ou nous pourrions lui faire une IRM tous les trois mois,
pour vérifier que la tumeur ne grossit pas.
Il y a de grandes chances que cela soit le cas,
et je pourrais lui faire une ordonnance
de nortriptyline pour les maux de tête.
Vraiment?
écoutez, avec ce type de tumeur,
je voudrais préconiser une approche attendre et voir venir.
et c'est votre opinion Dr Morris
Mme Reinhart ?
Jayne, svp.
Venez avec moi, d'accord?
Vous voulez que je me joigne à vous ?
Non merci.
Par ici.
Donc si vous retirez la tumeur, est-ce que cela veut dire
que toute sa magie et son inspiration...
vont disparaître ?
Je ne sais pas, mais, euh, il sera en vie
Je vous donne de bonnes nouvelles.
Vous ne comprenez pas.
Quand... quand nous nous sommes mariés, ça...
Et bien, fera 10 ans, en avril...
Charlie était brillant
Il dessinait tout le temps,
alors, il a essayé de les vendre, surtout des bandes dessinées.
et ce fut rejet sur rejet
Finalement, j'ai dû lui dire "Chéri,
tu dois trouver autre chose que tu veux faire"
C'était affreux, mais je l'aimais
assez pour être la méchante.
Et alors, il a posé ses crayons et a trouvé un job,
et est devenu ennuyeux et triste
et ça n'a plus été si bien entre nous.
C'était comme s'il me regardait, et... revoyait tous ses échecs.
et puis d'un coup, il s'est remis à peindre.
Et ces dessins était différents.
Ils étaient excitants,
et la... la galerie a voulu l'exposer.
C'est pourquoi je ne suis pas
folle de joie quand vous me dites qu'il pourrait perdre tout ça.
D'accord.
Mais si je ne retire pas la tumeur, elle va grossir,
Votre mari pourrait perdre ses fonctions moteurs.
Il pourrait perdre la parole.
Elle pourrait s'enrouler autour du cerveau de Charlie,
devenir inopérable...
Ou bien il pourrait ne rien arriver
C'est ce qu'a dit le Dr Morris.
Vous voulez jouer à la roulette avec sa vie ?
Votre mari pourrait finir mort.
Il pourrait rester en vie mais être quand même mort.
Il doit être si terrifié.
Je peux le voir maintenant ?
Vous plaisantez ?
Accroche toi, tiens bon, je n'ai pas fini.
Je n'ai pas fini. Oui, terminé.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, ce n'est pas terminé.
Mais regarde ça chérie. Qu'en penses tu ?
Qu'en penses-tu ? Crois-tu que la galerie en voudra ?
Dr Holt, nous avons payé pour que cela soit repeint.
Non, non, non, nous ne sommes pas...
De quoi parlez vous ?
Je vais avoir une longue journée.
Où est mon bloc ? Où est mon bloc ?
J'ai d'autres choses à faire.
J'ai des choses à dire chérie Charlie, stop
Cela doit sortir chérie. Nous devons parler Dr Holt.
Je ne peux pas, je ne peux pas,
Je dois le dire, je dois le dire.
Charlie...
S'il te plait, s'il te plait...
Pas maintenant, je ne peux pas, pas maintenant.
Je dois le dire, je dois le dire.
Je dois le dire.
Bébé, nous devons parler de ce qu'il...
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, la tumeur, la tumeur
Je sais. Ca m'a d'abord terrifié, ok ?
Et puis, je l'ai dessiné. Je l'ai mise là
pour pouvoir la comprendre,
pour avoir un panorama de ma tête.
et maintenant, j'ai compris, et je n'ai plus peur.
Je veux que vous la retiriez.
Je veux que vous me retiriez cette tumeur... Dr Holt,
Je veux que vous preniez ces petites pincettes,
ne touchez pas les côtés, et
attrapper le "bzzt !" comme dans une opération.
Je veux que vous compreniez qu'après l'opération,
une partie de l'enthousiasme que vous avez eu
ces derniers mois sera parti.
Non, non, non, ça ne pas m'arriver
parce que je suis ce que je suis, Dr Holt,
et derrière tout ça, c'est moi.
C'est moi, et ça ne va partir nulle part, et vous le savez.
Tu me comprends maintenant? Regardes moi
Dr. Holt, écoutez-moi, écoutez-moi.
ca va aller, parce que je dois rester dans les parages.
Je dois rester dans les parages pour finir ça.
Je dois rester dans les parages pour ma fille.
enlevez-la
Enlevez-la Ca va aller
Jayne?
Je peut faire ça cet après-midi si vous voulez.
D'accord.
Faisons la chirurgie comme l'a dit Charlie.
bien
Si la maman de Lucky ne prend pas le bébé,
Je vais devoir appeler les services sociaux pour qu'il le prenne.
Attendez.
Dr. Sykora,
Je suis le travailleur social ici.
C'est moi qui suis dans le viseur. Bien,
Je prends l'entière responsabilité
de garder le bébé ici.
Donc, c'est ma décision, et maintenant, c'est mon problème
Avertissement.
Oh dieu merci, vous êtes revenu.
Aidez moi.
Aidez moi à l'emmener dans une salle d'examen.
Très bien, ok.
Elle est brulante.
Je veux deux séries de culture sanguines.
Je commence une intraveineuse de Clindemgent.
Je l'ai. Je suis désolée.
- Je me suis enfuie. - D'accord.
C'est très bien que vous soyez revenus.
Nous pouvons vous aider.
Que s'est-il passé après votre départ ?
Je suis allée au parc, et tout ce truc est sorti.
Ca fait mal.
C'était le placenta.
et vous avez saigné après ?
Un peu mais pas à travers mes vêtements.
Je vais commencer par vous donner
un médicament qui s'appelle ocytocine.
ça va aider à contracter votre utérus,
et ça va faire le travail
Est ce que mon bébé est toujours là ?
Ouais, il s'en sort bien.
J'espérais pouvoir prendre soin de lui,
mais je n'ai pas de place où vivre.
Vous êtes dans la rue ?
Qu'est-ce qu'il va se passer pour mon bébé ?
On va lui trouver une bonne maison.
je devais partir de mon ancienne maison.
son fantôme était dans chaque pièce.
Lucky vous a toujours aimé, Dr Zeke.
Il n'avait jamais peur d'aller à la clinique.
Je pense que sa copine est venue aujourd'hui.
Vous connaissez Maribel ?
Je ne l'aimais pas
C'est une fugueuse.
Pourquoi tu as quitté ta maison ?
Mon beau père... il était... ...chiant avec moi.
C'est devenu grave.
Tu l'as dit à ta mère ?
Elle a dit que je mentais.,
donc je suis partie il y a 2 ans.
C'est à ce moment que j'ai rencontré Lucky au parc.
Ca a été le coup de foudre
Vous en avez déjà eu un ?
Lucky allait trouver un job
et prendre soin de moi et du bébé.
Quand il a été tué, j'ai juste pleuré et pleuré.
Je ne savais pas que j'avais autant de larmes en moi.
Saviez-vous que Maribel était enceinte?
Non, je ne savais pas
Elle a eu le bébé aujourd'hui, ce matin à la clinique,
et alors elle s'est enfuie; et a laissé le bébé
Bien sur qu'elle a fait ça
Qu'est-ce que ça a à voir avec mon fils?
le bébé est un garçon.
Quand il est né, Maribel a dit qu'il ressemblait à Lucky.
ça ne veut rien dire.
Elle est mauvaise
Vous ne voulez même pas voir le bébé ?
Je pense que vous devriez partir. c'est une ressemblance frappante.
J'aurai aimé que vous ne soyez jamais venu.
Mon coeur est brisé et vous remuer le couteau dans la plaie.
partez
maintenant
je vous ai entendu persuader Charlie de se faire opérer.
Lui et sa femme doivent prendre une décision éclairée ensemble
hum, je ne peux pas m'empêcher de penser,
que le gars pourrait avoir vécu le reste
de sa vie dans une ignorance bien heureuse
si nous n'avions pas mis nos mains sur lui.
quel genre de psychatre refuse
de s'occuper de la maladie ?
Tu sais ce qui jetterait vraiment un froid dans sa vie, E-mo ?
Mourir.
Et à propos du fait qu'...
Tu vas être juste ici,
dans la zone wernicke ?
Il pourrait souffrir d'aphasie.
Il pourrait faire une attaque.
Il pourrait couler sous l'anesthésie et ne jamais se réveiller.
- Il ira bien - Hmm grâce à ton grand talent
parfaitement
et que se passerait-il si quelqu'un t'enlevait ça ?
te le supprimait simplement, alors que peut-être,
juste peut-être, ils devaient pas ?
Est ce que tu me compares à Charlie, sérieusement ?
Laisse moi te dire quelque chose... Mon talent est le résultat
d'années d'étude et de pratique et d'encore plus d'étude
et me bouger le cul pour être le meilleur possible.
Charlie est ce qu'il est
à cause d'un groupe de cellules qui a commencé à se multiplier
et à se diviser sans controle
Je veux juste lui parler,
être sûr qu'il comprend ce qui va ce passer.
Eh bien, tu lui reparles, à lui ou à sa femme, et tu es viré.
Charlie Reinhart,
présenté avec une facilitation fonctionnelle paradoxale.
effectué une résection totale d'un gliome de basse catégorie.
J'adore quand tu parles de cerveau
Je suis heureux de voir que tu n'es pas encore mort.
Perte de sang estimée...
100cc venant d'une haute jonction sigmoïde transversale,
mais les signes vitaux sont stables.
C'est gentil, quelqu'un t'a envoyé des fleurs pour ton anniversaire.
Qui c'était ... Rita,
Cristina ?
Je ne sais pas, il n'y avait pas de carte.
Oh, une admiratrice secrète.
J'ai toujours aimé les tournesols... ils sont si gais.
Je pense qu'elles sont de ma mère.
Ta mère ??
Pourquoi penses tu ça ?
Quand j'avais, euh, 5 ans, je suis allé dans le jardin de mes voisins
et j'ai cueillis leurs tournesols.
je les ai arrachés en fait, et c'était pas très beau,
mais je les ai offerts à ma mère
Je pensais qu'elles s'appelaient les fleurs des "fils"
Elle trouvait ça drôle,
et c'est devenu un truc entre nous.
Mais c'était il y a longtemps.
Mai peut-être qu'elle pense encore à moi.
Wow.
Je ne suis pas la seule à te hanter aujourd'hui,
tu es hanté par moi et par tes parents.
c'est une véritable fête ici =.
Michael. Et voilà ton autre maman.
Kate au téléphone.
ils sont à court de personnel et pourrait avoir besoin de vous
pour quelques heures de plus cet après midi.
Vous avez une consultation ici à 17h.
Une consultation importante ?
J'aimerais sortir d'ici pour le reste de la journée.
Je vais la reprogrammer.
Salut.
hey, tu as trouvé la grand-mère ? Oui mais pas question.
Elle est en deuil, elle blâme la fille pour la mort de Lucky.
Elle n'est pas interressée par le bébé.
J'ai entendu dire que Maribel passe un sale moment.
Oui, son utérus ne fait pas de contrations.
L'Oxytocine n'aide pas.
Je vais essayer un massage bi-manuel.
Ok, je dois prendre un autre patient.
je reviens vite vérifier.
ok
Maribel, je vais faire
un massage un peu spécial sur votre utérus.
Cela va être inconfortable,
mais cela va aider à arrêter le saignement.
Lucky n'est plus là.
Pourquoi je devrais vivre ?
Je ne peux même pas prendre soin de mon bébé.
Votre bébé va
aller bien.
Là maintenant, nous devons prendre soin de vous.
Ce bébé est encore là ?
Ouais, je l'ai porté toute la journée.
c'est un ange.
il faut que les services sociaux viennent le chercher.
On y travaille.
Nous ?
Autumn, Kate.
Zeke et moi.
Très bien, pourquoi agis-tu
comme un collégien et que tu ne veux pas que je
traine avec tes amis?
Ce ne sont pas mes amis,
ce sont mes collègues.
Michael ...
Je veux adopter ce bébé.
Tu rigoles.
Anton a dit
que l'univers amène des gens dans nos vis pour une raison.
Tu as juste assez de temps
pour t'occuper de Milo et de toi.
Je sens déjà une connexion avec ce petit bonhomme.
J'veux dire, allez, il est né le jour de ton anniversaire.
Et alors ?
Donc je pense que tu devrais le tenir.
Non.
Ok, c'est bon, je l'ai.
ce bébé évoque pas mal de mauvais trucs pour toi et moi.
Tu sais, sa mère l'abandonne comme l'a fait la notre.
Michael, j'ai besoin de toi. Ouais.
La mère du bébé est revenue, elle avait une légère infection du postpartum,
et maintenant, elle n'arrête pas de saigner. J'ai tout essayé.
Pourquoi tu n'appellerais pas une ambulance? Il n'y avait aucun moyen
de savoir qu'elle saignerait comme ça. Eh bien, tu es trop individuel
avec tes patients.
Ce bébé aurait du être emmené ce matin.
est ce que vous connaissez le sytème ?
Vous savez, j'ai eu un patient à moitié mort de faim dans un foyer d'accueil.
Vous pensez que la famille du bébé ferait mieux ?
vous supposez que vous pouvez aidez tout le monde.
L'hémorragie empire, la BP augmente.
Nous devons faire quelque chose.
très bien, amenez la dans la salle de trauma.
Nous devons opérer.
Trouvez là.
Il y a une déchirure dans son utérus.
A quel point c'est mal?
Je ne peux pas faire la suture.
Ça devrait arrêter l’hémorragie.
Les signes vitaux sont stables, le saignement ralenti.
Parfait.
Refermons la.
les BP chutent.
Merde, elle saigne encore.
les Bp chutent à 60 de systolic
Alors, la suture n'a pas tenue.
Arretons de tourner autour, et retirons lui l'utérus
avant qu'elle ne saigne à en mourir.
- non - N'argumentes pas avec moi maintenant
La choses la plus sure à faire est une hystérectomie
- Est ce qu'on ne peut pas y réfléchir une seconde ? - Nous n'avons pas
une seconde. Elle n'était pas prête pour ce bébé, mais ça
ne veut pas dire qu'elle ne voudra pas avoir d'enfant dans le futur.
On ne peut pas lui enlever
- elle pourrait mourir là. - Bp à 45
Et une ligature de l'artère ?
On peut nouer avec l'artère hypogastrique,
arrêter le saignement et sauver son utérus et ses ovaires.
C'est trop compliqué.
Michael, elle a 16 ans. On doit essayer.
D'accord, passez le scalpel au Dr. Sykora.
Bien, incise le péritoine et montre l'artère.
découpe vers le bas.
soie de 2.0
Je perds son pouls.
attache l'artère, maintenant.
Je ne peux pas aller autour de l'artère
C'est trop profond.
essaye d'y aller larérallement.
Je n'ai pas de pression.
- Merde - Concentres toi
sur ce que tu fais.
Ok, je l'ai.
le pouls devient plus fort
il semble que ça a marché
c'est le cas
elle ira bien
Donc...
Comment ça se passe ici ?
Il a survécu à l'opération...
c'est la chose la plus importante.
Charlie ?
Je sais que le l'ai fait.
Je sais que je l'ai dessiné.
Mais je ne sais pas comment.
Ouais, c'est tout toi.
Je ne saurais même pas par où commencer.
C'est comme si c'était parti, vous savez ?
C'est complètement parti.
Eh, seriez vous prêt pour une sortie éducative ?
C'est parti.
La ville que tu aimes tant.
Ouais ... ouais.
Qui ça intéresse ?
Tu devrais.
Je devrais ?
Pourquoi ?
Parce que t'es chanceux.
T'as d'abord rencontré Jayne.
C'est une gardienne.
Et après, quand ta tête a tapé contre ton épaule
et t'as montré une toute nouvelle façon de voir le monde.
Non.
Non, c'est tout maintenant.
Bien, alors vous allez devoir
apprendre une nouvelle façon de voir
Mais tout cet art, toutes ces sensations
étaient en vous tout le temps.
La tumeur ...
Ca les a juste réveillées.
Ce qui m'amène à la troisième preuve que vous êtes chanceux.
Vous avez rencontré le Dr Holt, et il a retiré cette tumeur.
et maintenant, vous n'avez plus à vivre votre vie dans la peur,
attendant...
En te demandant ...
Est-ce que ça va grossir ?
Qu'est-ce que ça va me faire ?
Vous n'avez pas idée à quelle point c'est une bénédiction.
Crois moi.
Vas-y, prend le.
Maintenant fais ce que tu as à faire.
Cecelia.
Je je suis désolée pour tout à l'heure
Ca a été si difficile
J'ai été si choquée à propos du bébé
Pas la peine de s'excuser. Vous voulez le voir ?
venez
Donc quand les services sociaux viendront, ils établiront une date d'audience
et une visite à domicile pour vous installer comme foyer d'accueil.
Ok.
C'est Cécilia Gonsales,
La mère de Lucky.
Elle voudrait voir le bébé
bien sur
On peut faire un test d'ADN pour confirmer la paternité.
C'est pas nécessaire.
Il ressemble exactement à mon Lucky
Je veux élever mon petit fils
Je vous donne tout ce que vous devez prendre avec vous.
Ouais ?
Salut.
Elle va aller bien
C'est super
Alors, ecoutes, la mère de Lucky est là.
Vraiment ?
Vas-y doucement.
Elle veut élever ton fils.
Mais elle me déteste.
Elle a demandé à te voir, si c'est d'accord.
D'accord ?
Ok.
Je sais que c'est difficile.
mais ton fils sera dans une bonne maison,
avec quelqu'un qui l'aime.
Vous avez des enfants ?
Non.
Mon mari et moi avons décidé de ne pas en avoir.
Maribel ?
Je suis désolé.
Je sais que vous pensez que c'est ma faute.
J'étais si en colère,
que je devais blâmer quelqu'un.
mais maintenant ton bébé est un don.
Une partie de mon fils m'est revenu.
Nous ne nous connaissons as bien toutes les deux, Mija,
mais quand tu iras mieux,
tu pourras venir voir le bébé.
tu feras parti de notre vie
tu veux le porter ?
- Je peux ? - Bien sur
tu es sa mère.
Maribel, c'est Christina, une de nos volontaires.
elle s'est occupée de ton fils toute la journée.
merci de l'avoir aidé.
Il est magnifique.
Juste comme toi.
Salut, bébé Lucky.
qu'est ce qui se passe ?
Ah.
Merci Michael.
Je sais que tu penses que j'ai pris un risque avec Maribel,
mais j'ai fait ce que je pensais
le mieux pour elle
Bonne chose que nous ayons une belle salle de trauma.
vous avez dit "nous". j'aime ça.
sacrée façon de passer votre anniversaire, non ?
Quoi ?!
Christina ...
Mickael en plein déni d'anniversaire
Personne, pour un cupcake ?
Je ne voulais pas que cela aille à la poubelle,
alors j'ai décidé d'amener la fête ici
fait un voeux, jeune homme
Tu ne pensais pas vraiment que nous allions ignorer ton anniversaire...
Un homme peut réver.
Je peux faire une prière d'anniversaire pour toi.
- Oui. - Non.
Je ne sais pas,
je ne l'aurais pas catalogué comme un homme à gâteau.
Michael Holt a un penchant secret pour les sucreries.
Tu as fait un voeux pour quoi ?
bien essayé.
Joyeux anniversaire.
Merci.
J'imagine
Ils sont tes amis après tout
♪♪
Hey.
Je te paye un verre ?
Mon père m'a appris comment apprécier un bon scotch.
Yeah, mon père ne faisait pas attention à ce qu'il buvait,
jusqu'à ce qu'il soit imbibé à 100%
c'est ce qui l'a tué.
Il avait 38 ans
l'age que je viens d'avoir,
donc je m'excuses si j'ai été
un peu plus maussade que d'habitude.
non, non, c'était moi.
j'ai dépassé les bornes
Je n'aurai pas du essayer de te piquer ton patient.
Non, j'imagine que j'étais, tu sais, trop investi.
Est-ce que ton père est toujours en vie?
Non, non, uh, il est mort il y a 15 ans déjà.
De quoi est-il mort ?
de la maladie d'Huntington.
Yeah
Je peux en avoir hérité
bien que j'aurai préféré avoir hérité de sa montre.
Wow.
Yeah, mon frère est mort de ça, aussi ... donc, plus ou moins.
Il, uh...
Il a commencé à développer des symptômes.
Il s'est suicidé
plutôt que d'attendre de mourir d'une mort misérable.
Tu as le gène ?
Je n'ai jamais été dépisté
Est-ce que tu as certains des symptômes...
tremblements, perte de mémoires ?
Je ne me souviens pas.
Hey, je ne me suis jamais senti aussi bien.
Il y a 50% de chance que tu ne l'aies pas,
donc tu peux vivre avec une épée
au dessus de ta tête sans raison.
oui, ça se peut.
alors fait le test.
Si ... si j'ai le gène pour Huntington,
il n'y a rien que je puisse faire.
Juste attendre que mon corps me laisse tomber.
Donc si c'est un choix entre vivre
avec une épée au-dessus de ma tête ou une sentence de mort ...
je choisis l'épée.
Mec.
Je parie que vous êtes heureux, m'être invité moi même pour célébrer, hein?
==synchro par dcdah== www.addic7ed.com