Cee-Lo Green, récompensé par 3 Grammy, la moitié du célèbre groupe Gnarls Barkley,
et la voix derrière le tube "Forget you"...
Et Christina Aguilera, prodige vocal, récompensée par 5 Grammy Awards,
et largement considérée comme une des meilleures voix de tous les temps.
Ces 4 nominés sont de retour pour le phénomène
qui a fait sensation en Amérique.
Ce qui fait que "The Voice" est unique, c'est que nous avons le dos tourné,
le talent est donc jugé uniquement par la voix.
Tout ce que je vais faire, c'est écouter.
Ca te prend aux tripes quand tu entends quelque chose que tu aimes.
Pour la première fois de ma vie, je vais être jugé uniquement sur ma voix.
Je veux quelque chose qui me coupe littérallement le souffle ,
et je veux être choisit par la prestation.
"The Voice",
contrairement aux autres émissions est parfaite pour les vrais artistes
parce que tous les coachs sont dans les charts.
Je crois vraiment pouvoir t'aider à gagner.
Vraiment.
Merci beaucoup.
J'en ai tellement vu dans ma carrière que c'est de ma responsabilité
de rendre la pareille.
Tu es le genre de personne pour laquelle je suis ici.
L'année dernière m'a rendu l'excitation pour la musique,car nous avons trouvé
le meilleur des meilleurs.
Cette saison, on a pris la route, pour trouver les meilleurs artistes
pour participer aux auditions aveugles.
Et j'ai eu le plaisir d'aller surprendre personnellement
certains d'entre eux avec une invitation.
Tourne à gauche à l'Est de 5th street.
C'est bien mérité.
C'est impossible!
Voilà comment ça marche.
Pendant les auditions aveugles, pour former une équipe,
un coach doit appuyer sur un bouton.
Son fauteuil se retourne et l'artiste rejoint l'équipe du coach.
Oh, mon Dieu !
Mais si plus d'un coach appuie sur son buzzer, le pouvoir se renverse.
Vous avez le pouvoir de choisir.
C'est au tour de l'artiste de décider avec quel coach il préfère travailler.
C'est dur.
Je te donnerai tout mon temps et toute mon attention.
Foutaises.
Ils useront de tous les moyens.
Tu es belle.
Oh, mon Dieu.
Je fais ça depuis que j'ai 4 ans.
Ouais, mais l'année dernière, j'ai gagné.
Oh, mon Dieu !
Je suis déjà énervée parce que je sais qu'Adam va pas arrêter de dire
"J'ai gagné l'année dernière".
Les rock stars se la pètent.
Cette année, on augmente les mises.
L'équipe est plus grande.
Elle sera composée de 12 candidats au lieu de 8.
Et maintenant que l'émission est devenue un énorme succès...
Le niveau demandé est encore plus haut.
Chaque coach veut découvrir l'artiste qui remportera tout...
Un contrat d'enregistrement avec Universal Republic Records et le titre de "The Voice".
Les auditions aveugles commencent maintenant.
Les coachs prennent place.
Debout.
Notre première artiste arrive sur scène.
Salut. Je m'appelle Raelynn, j'ai 17 ans et je viens de Baytown, Texas.
Je viens d'une ferme située à 45 minutes de Houston.
Viens là.
Je ramasse les oeufs dans le poulailler, je tonds la pelouse, brosse les chevaux.
Tout ce que mes parents me demandent de faire, je le fais.
"The Voice"
peut réaliser vos rêves, donc j'arrivais pas à y croire quand ils m'ont appelée
pour me dire que j'allais participer à "The Voice".
J'étais folle de joie.
Ma mère était genre "Oh la vache !
Qu'est-ce que tu vas porter ?"
C'est mignon.
Quand je suis arrivée là, je me suis dit "oh purée,
cça arrive vraiment".
Comment vas-tu ?
Super bien.
C'est ma mère.
Maman et papa. Comment allez-vous ?
C'est mon père.
Salut. Ravie de te rencontrer. C'est un plaisir.
Barry. Comment fais-tu ?
Comment allez-vous, monsieur ?
Content de vous voir.
Content de vous rencontrer.
Qui aimerais-tu voir retourner son fauteuil ?
J'aimerais que ça soit Blake.
Je l'adore lui et sa femme.
Ce sont mes artistes country préférés.
Et tu vas chanter une des chansons de Miranda.
Oui.
Je vais chanter "Hell on heels"
de son groupe, Pistol Annies.
La saison dernière, quelqu'un a chanté une chanson de Miranda Lambert,
et Blake a été mitigé.
Je sais.
Je l'ai vu.
Je l'ai beaucoup changée et je n'ai pas la même voix qu'elle,
je pense donc avoir une voix assez différente pour qu'ils se retournent.
Mais je serai honorée si n'importe lequel d'entre eux se retourne.
C'est mon rêve, et c'est en face de toute l'Amérique alors je prie
pour réussir.
Merci, Jesus.
Cette chanson pourrait me changer la vie.
S'ils se retournent, je serais folle de joie.
C'est parti.
Allez !
Tout d'abord, la performance était incroyable.
T'as commencé d'une manière et puis ta voix
s'est changée en cette monstrueuse et énorme voix de country.
je peux y aller maintenant ?
Garde ta bouche fermé, Shelton. D'accord?
Avant qu'il essaie de te prendre, ce qu'il fera de façon convaincante
je dirais que je plus qu'heureux de mon choix
d'avoir appuyer sur le bouton pour toi.
Merci.
Attends une minute.
Quel- quel est ton nom ?
Je m'appelle Raelynn.
C'est mon prénom.
Raelynn ? Oui, monsieur.
J'ai hâte que Miranda entende ta version. Oh, merci...
Parce qu'elle va être très contente.
Je vous adore et j'adore Miranda.
C'est ma source d'inspiration en fait.
Il se trouve que je la connais !
Adam, tu es très beau, et je t'aime aussi.
Merci.
Et tu es extrêmement talentueuse.
Pour faire court, je voulais dire que j'ai été très impressionné et diverti.
Tu as une merveilleuse voix.
Merci.
Tu es très talentueuse et tu auras beaucoup de chance d'être
entre les mains d'un de ces coachs.
Enfin de compte, c'est à toi de choisir.
Je peux faire de toi une star de la country.
Pourquoi voudrais-tu être qu'une star de country ?
Tu voudrais pas être encore plus que ça ?
Ouais, tu veux pas être qu'une star de la country.
T'es bien plus que ça.
Je pouvais le dire dès le début de la chanson.
Tu sonnais vraiment différemment.
C'est pour ça que j'ai aimé.
Merci.
Oh, mon Dieu. C'est trop dur.
C'est trop dur !
Je vais aller avec Blake.
♪ Je lève mes mains en l'air ♪ Yeah !
♪ Ils sont en train de jouer ma chanson ♪
♪ les papillons s'enfuient ♪ yeah!
♪J'oche la tête
J'ai mes mains en l'air,
Merci.
Tu as réussi.
♪ Yeah ♪ Au revoir.
♪ C'est la fête aux Etats-Unis ♪ Je suis désolé ! Je t'aime !
♪ Yeah ♪
♪ C'est la fête aux Etats-Unis ♪
Putain !
Tu viens de chanter une chanson de Miranda Lambert en face de son mari.
J'ai dit que c'était risqué, tu te souviens ? Je l'ai fait !
Et tu vois Raelynn, ça a payé.
Tu es dans l'équipe de Blake Shelton.
Je suis trop excitée.
Bon boulot.
C'était vraiment très bon.
La compétition commence... C'était bon.
Et Blake recrute son premier artiste.
A suivre...
Nos artistes donnent le maximum...
en espérant rejoindre l'équipe d'un coach.
La compétition est lancée !
Je prends ma tête de gagnante.
Cette année, l'équipe Xtina va le remporter.
Ca va être la guerre mes amis !
Non !
Préparez-vous à vous battre.
Nos quatre coachs superstars ont pour mission de
créer l'équipe de 12 artistes la plus forte possible.
Mais ils doivent le faire dos à la scène.
J'ai déménagé en Californie avec le rêve de réussir mon mariage
et de percer dans l'industrie musicale.
Mais en tant que musicien, je ne pouvais pas vraiment
donner à ma femme le style de vie qu'elle voulait.
Et quand elle est partie, je me suis retrouvé père célibataire.
On s'est retrouvés SDF parce qu'on n'avait nulle part où aller,
et c'est comme ça que je me suis retrouvé à dormir dans la voiture
avec ma fille sur la poitrine.
Ca a été les moments les plus difficiles de ma vie.
Mon frère a emménagé en ville, on est resté avec lui un an.
Je me suis relevé et maintenant, je gagne ma vie en chantant dans les églises
et les mariages et partout où je suis demandé.
Es-tu nerveux ?
Un peu de nervosité.
Gagner "The Voice", ça serait comme un nouveau départ
pour ma fille et moi.
Ca me permettrait de lui donner des choses dont elle a vraiment besoin
parce que tu ce qui compte... C'est prendre soin de ma fille.
C'est pour toi ma chérie.
Voilà.
♪ I've been so many places in my life and time ♪
♪ sung a lot of songs ♪
♪ I've acted out my life
♪ there's no one more important
♪ I love you for my life ♪
Incroyable.
Quel est ton prénom ?
Je m'appelle Jesse Campbell.
Félicitations.
Quelle impression tu as déjà faite sur cette émission.
J'apprécie.
Merci.
A un moment, je me suis rendu compte que j'étais le seul idiot dans cette
salle, qui était en train de manquer le show.
C'était génial. Vraiment super.
Merci, monsieur Blake.
Je vous remercie.
Merci beaucoup.
La compétition est lancée !
Je suis si excitée.
***
toutes mes attentes.
Merci.
Et j'aimerais t'avoir dans mon équipe et je travaillerais dur pour toi,
pour te mener au top.
Foutaises.
Merci, Christina.
Merci.
Merci, man.
Oh, mec.
Tu m'as touché au plus profond.
Oh, mon Dieu.
Dès que tu as ouvert ta bouche, j'ai dis "c'est mon gars.
C'est mon frèrot."
Oh, mon Dieu.
Je sentais la soul aussi, même si tu le vois, je ne suis pas
de la même couleur que Cee Lo.
Mais tu sais... hey.
Christina, tout le monde est de la même couleur une fois les lumières éteintes.
Oh, mon Dieu.
Whoo !
Je t'ai choisi en premier aussi, de toute façon. Vas-y.
Mec, tu m'as vraiment impressionné.
Tu sais, comme la chair de poule.
Genre incroyable.
La salle entière était en feu.
Et j'ai réussi l'année dernière.
Je pense que je peux recommencer avec toi.
Voilà.
C'est à toi de choisir au final.
Déjà, je me sens tout petit à l'idée que vous
vous êtes tous retournés pour moi, Maywood, Illinois... Je suis juste
honoré, avant toute chose.
C'est une décision difficile.
Je ne sais pas avec qui aller.
C'est juste comme...
La première personne qui m'est venue à l'esprit était...
Avant la pub, les 4 coachs ont appuyé sur leurs buzzers
pour Jesse Campbell, le père célibataire.
Dès que tu as ouvert la bouche, je me suis dit "C'est mon gars".
"C'est mon frère".
Félicitations.
Quelle impression tu as déjà fait sur cette émission.
J'aimerais t'avoir dans mon équipe et je travaillerais dur pour toi,
pour te mener au top.
J'ai réussi l'année dernière.
Je pense pouvoir recommencer avec toi.
Et voilà.
Maintenant, Jesse doit choisir quel coach il va rejoindre.
C'est à toi de choisir.
C'est une décision difficile.
Je ne sais pas avec qui aller.
C'est juste comme...
La première personne qui m'est venue à l'esprit était...
... était Chritina.
Tu as dit que tu te battrais pour moi.
Oui. Et je suis prête pour le combat.
♪ makes me that much stronger ♪ yeah! Yeah!
♪ makes me work a little bit harder ♪ come here, fighter !
♪ it makes me that much wiser ♪ we're gonna fight.
♪ so thanks for making me a fighter ♪ fighter. Fighter. I love that.
♪ made me learn a little bit faster ♪ Merci, tu as été phénoménal.
♪ made my skin a little bit thicker ♪
♪ makes me that much smarter ♪
D'accord, mon frère.
Je ne peux plus te protéger maintenant, frérot !
T'es tout seul !
Hé Carson.
Comment ça va ?
Qu'est-ce que tu as pensé quand les 4 fauteuils se sont retournés ?
J'ai été époustouflé.
Comme si un rêve venait de se réaliser.
Donc je vais écouter tout ce que mon coach aura à dire,
et le laisser faire tout ce qu'il a à faire.
Jesse et sa fille ont fait un pas de plus vers la réalisation de leur rêve
en rejoignant l'équipe de Christina... C'était celle qui me fallait.
Le niveau de cette émission est dingue.
...Pendant que Cee Lo et Adam cherchent toujours leur premier artiste.
Peut-être verront-ils quelque chose dans Daniel Rosa, 20 ans,
qui voit enfin quelque chose en lui.
Je suis venu à l'émission pour avoir une confirmation.
Parce que mes parents disent genre "T'es incroyable",
et je peux pas les croire sur parole vu que ce sont mes parents,
vous voyez ?
Mais j'ai enfin réalisé que peut-être, j'avais quelque chose.
J'ai juste essayé de me mettre dans ce mode de pensée "tu as du talent",
parce que je n'avais jamais réellement pensé comme ça avant.
Je m'attendais pas à ce que quelque chose comme ça arrive un jour.
Genre je m'appelle Daniel Rosa.
Je viens de Riverside.
Et les lumières, les caméras...
Je suis là et je pourrais enfin devenir quelqu'un donc je suis prêt.
Je n'ai jamais joué devant autant de personnes avant,
alors la pression est encore plus grande.
On va voir ce qui va se passer.
Premièrement, tu es un bon chanteur.
J'étais captivé par ta voix, alors ne crois pas que parce qu'aucun de nous
ne s'est retournés veut dire qu'on a rien ressenti.
Parce que j'étais fixé sur Adam.
Adam le ressentait aussi.
Mais en aucun cas, ça ne veut dire que tu n'est pas un super chanteur.
C'est super.
Merci. Merci.
Évidemment, je sais que tu as mal là.
C'était une vraie bénédiction d'être face à vous,
en face de tout le monde.
Mon gars, bon...bonne chance, mec.
Tu as beaucoup de talent sinon tu ne serais pas arrivé jusque là.
Alors bonne chance.
Puis-je demander quelque chose ?
Qu'est-ce que j'aurais pu mieux faire ?
Pour en faire une expérience enrichissante.
La hauteur de la voix.
Le contrôle de la hauteur.
Demander "qu'est-ce que je peux faire de mieux ?"
Ca veut dire que tu va devenir encore meilleur parce que tu as
la meilleure des attitudes.
Merci.
Je t'aime.
Tu peux être fier de toi.
Peu de personnes acceptent les critiques de ces gens là,
donc c'est juste fantastique d'être arrivé si loin.
Ca a été un grand plaisir de te connaitre Daniel.
Merci beaucoup.
Merci.
Tu n'es pas personne.
Adam et Cee Lo cherchent toujours leur premier artiste
alors que Blake et Christina en ont chacun un.
A venir...
.... un homme venant du passé de Christina va entrer en scène.
Mais est-ce que les fauteuils se retourneront ?
Nos quatre coach créaient chacun une équipe de 12 aeristes
avec les meilleures voix possibles.
Vont-ils appuyer sur leur buzzer pour Juliet Simms, 25 ans ?
Je pense que la musique est la plus belle chose du monde
et je suis née pour en faire, c'est ce que j'ai toujours fait,
que ce soit faire un spectacle à 4 ans
ou jouer dans des cafés à 13 ans.
J'ai commencé à faire des concerts à 16 ans.
Mais il y a eu des moments dans ma carrière où c'était dur de continuer.
Ça n'aurait pas de prix si je gagnais "The Voice"
Je n'ai encore jamais abandonné jusqu'à maintenant donc c'est la
chose la plus importante pour ma carrière là.
Je vais y aller et chanter avec mon coeur.
Oui !
Comment t'appelles-tu et d'où viens-tu ?
Je m'appelle Juliet Simms.
Je viens de Floride.
Tu as mis le feu.
Tout le monde était debout.
Et je sais qu'Adam va dire "je me suis retourné en premier".
Mais, tu sais quoi ?
Honnêtement, tu m'as étonné et je suis si heureux d'avoir appuyé sur le bouton.
Merci.
Franchement, je pense qu'on pourrait former une belle équipe.
Merci.
Mais je sais qu'Adam va te faire son discours de vendeur alors qui sait...
Bref.
Salut.
"Salut, je m'appelle Adam et je vais te vendre une voiture".
"J'ai besoin de toi dans mon équipe".
Si vendre une voiture ça veut dire gagner "The Voice",
alors je vends des voitures.
Désespérant.
J'adore comment Cee Lo est assis comme ça entre...
D'accord, tout d'abord, je voudrais dire... et puis autre chose,
Non, je plaisante.
Si Adam n'est pas le centre de l'attention, ça l’intéresse pas,
alors je te laisse la parole.
T'as dit ce que tu avais à dire.
C'est à mon tour de parler, maintenant.
C'est bon, c'est bon.
Soit le centre des attentions.
Whoo ! Vas-y.
Christina Aguilera est l'une des meilleures chanteuses sur Terre.
Stop, Adam. Honnêtement, tu n'as pas à faire des compliments.
Mais je peux t'assurer qu'elle n'est pas une des meilleures coach.
Okay, peu importe.
C'est une de mes chansons préférées.
Je l'aime tellement.
C'est vraiment, vraiment dur vocalement et ça a toujours été une chanson que je ne
peux chanter parce que je n'ai pas ce type de brusquerie.
Et le dégueulasse dans ta voix est tellement incroyable.
Il y a vraiment très peu de gens qui peuvent faire ça.
Je suis impatient de potentiellement bosser avec toi et c'est tout ce que je vais dire.
Okay. Merci Adam.
Franchement, juste parce que tu fais ton truc de vendeur de bagnoles
et que tu te crois super génial,
à essayer de faire ton Justin Timberlake, mais je veux dire, à part ça...
Tension sexuelle.
Cee Lo, tu as la parole.
Je suis très impressionné et admiratif.
Tu m'as retourné.
Non, non, non. Mais écoute, ta voix est incroyable.
Je m'entends.
J'entends l'histoire de ma vie dans cette chanson, dans cette performance.
T'es géniale.
J'aime ton style.
J'aime ton énergie.
Oh, Mon Dieu.
Je me sens vraiment toute petite là.
Je respecte chacun d'entre vous.
Maintenant, c'est l'heure.
Qui ça va être ?
Cee Lo. Cee Lo.
Je vais rejoindre l'équipe de Cee Lo.
Ce n'est pas sympa, bébé.
Soit gentil.
Je plaisantais juste.
Je t'aime.
J'ai adoré !
Félicitations.
T'as déchiré, Juliet.
Cette fille était mortelle. Elle est douée.
Je folle là.
Ils se battaient pour toi.
J'ai l'impression de flotter.
En te regardant, on a juste l'impression que t'es chez toi.
Ouais, je pense que j'ai trouvé ma maison.
Les coaches m'acceptent pour ce que je suis, et c'est la première fois
qu'on me voit comme je suis.
Je me sens comme la fille la plus chanceuse sur terre.
A venir... Est-ce qu'une grosse voix...
va suffire à faire en sorte que les coaches appuient sur le bouton ?
De retour aux auditions aveugles.
Ce qui fait la différence entre "The Voice" et les autres, c'est que
nous débutons avec le niveau le plus haut.
J'ai été choriste d'Alicia Keys et j'ai eu la chance d'être sa première partie
dans le monde entier.
J'ai un message spécial.
Hey Jermaine. C'est Alicia Keys.
Je suis tellement excitée pour toi.
C'est ton heure de gloire.
On t'encourage, bébé.
Je viens juste de finir de travailler avec Green Day sur leur show "American Idiot"
à Broadway.
Qu'ils soient en tournée avec des artistes gagnants de Grammy
ou sur les scènes de Broadway, les chanteurs que nous avons conviés
sont déjà au dessus du panier.
Notre prochain artiste, Chris Mann est prêt à se soumettre au test.
J'ai commencé à étudier la musique classique quand j'avais 15 ans.
Et puis j'ai décidé d'en faire ma vie.
J'ai déménagé à Nashville, Tennessee pour étudier l'opéra à la fac de Vanderbilt.
J'aimerais gagner "The Voice"
pour ma mère.
L'année dernière, on lui a diagnostiqué un cancer du pancréas.
C'était terrifiant.
C'est le même cancer qui a emporté Steve Jobs.
Et j'ai voulu revenir à la maison mais elle n'a pas voulu en entendre parler.
Elle était à la maison, à se battre pour sa vie,
et elle voulait que je reste à la fac et que je me batte pour mon rêve.
L'année dernière a été difficile.
Chris a été bouleversé mais Chris à une voix incroyable
et magnifique et c'est une opportunité extraordinaire.
Nous voulons tous que ce genre de chose arrive à nos enfants.
Je sais que je dois chanter comme j'ai jamais chanté.
Et la chanson que je vais chanter n'est pas facile.
Mais c'est ce que j'attends.
J'espère juste pouvoir saisir cette opportunité.
Bravo !
Ca, c'est de la voix !
J'ai aimé.
Comment tu t'appelles ?
Une seconde.
Pardon.
Je m'appelle Chris Mann.
Chris, c'était phénoménal.
Et tu sais quoi ?
J'aime voir le panneau "The Voice"
derrière toi car c'est exactement ce que tu es.
Merci.
Je trouve que tu es un très bon chanteur.
Je sais que je suis country.
J'ai pas compris un mot de ce qu'il a dit.
Mais, tu es vraiment un bon chanteur.
Chris, c'était exceptionnellement beau.
C'était le plus...Merci.
C'était merveilleux.
Merveilleux, merveilleux, merveilleux.
Et apparemment tu es bien américain.
Pas vrai ?
Je viens du Kansas.
OK.
Ca touche directement le coeur de l'Amérique là.
Pourquoi cette chanson ?
Je suis en admiration.
J'adore cette chanson.
Je voulais venir... C'est ma voix et j'avais...
Ca a été difficile pour moi.
Je m'entraine depuis longtemps et j'ai en quelque sorte essayer
de réduire ma voix pour qu'elle convienne à la chanson.
Mais j'ai décidé que pour cette émission, je serai comme je suis.
***
Et tu sais quoi ?
Quelque chose qui m'a vraiment parlé c'est quand tu as dit
"j'ai essayé de réduire ma voix pour qu'elle convienne" à un stéréotype
ou quelque chose du genre.
Et parfois, il y a des voix qu'on ne peut pas réduire,
et tu dois juste la laisser sortir.
Et ce soir, c'est ce que tu as fait.
Alors, c'est entre vous, hein ?
Moi et Cee Lo.
Que voudrais-tu faire avec ce que je fais ?
On dirait qu'il n'y à rien que tu ne puisses pas faire.
J'ai l'équipe parfaite si tu veux rester toi même.
Rejoint l'équipe Cee Lo Green.
Oh, excuse moi.
J'ai été hypnotisé.
Je t'ai choisi en premier, monsieur !
Oh, s'il te plait.
Viens ici.
Je sais quoi faire avec de vrai chanteur.
Très bien.
Christina.
♪ Je suis perdu ♪
♪ Sauve moi de la confusion ♪
Je suis si fier de toi !
C'est magnifique.
Christina est si chanceuse de t'avoir.
Les arguments de Christina ont porté leur fruit et elle a une autre voix forte
à son équipe de 12.
Ne soit pas jaloux.
Mais d'autres artistes ce soir n'ont pas eu la chance
d'attirer l'attention des coaches.
♪ touch me, baby, tainted love ♪
C'était un peu trop aigu mais franchement,
tu t'amélioreras avec le temps.
Merci beaucoup.
Merci.
♪ I'll be your crying shoulder ♪
C'était pas mal mais c'était pas génial,
mais nous avons apprécier ton effort, alors s'il te plait, ne laisse pas tomber.
Ne te décourage pas.
Merci beaucoup.
Merci.
♪ baby, baby, baby, oh ♪
Entre toi et cette chanson mais je n'y ai pas cru.
Okay.
Si tu ne ressens pas la chanson, alors c'est encore plus dur pour nous.
Merci, mec.
Merci beaucoup
A venir...
...Christina va-t-elle reconnaitre la voix
de son ancien camarade de Mouseketeer (groupe de The Mickey Mouse Club)
Re-bienvenue dans "The Voice"
Nos 4 coach sont en train de consituer les équipes de 12 avec des talents
qu'ils peuvent trouver.
Adam a appuyé trois fois sur son bouton mais n'a encore réussi à avoir personne.
Putain !
C'est sa dernière chance ce soir de trouver un artiste pour son équipe.
Est-ce que Tony Luca sera celui-là ?
A 14 ans, j'ai auditionné pour le "Mickey Mouse Club" à Detroit
et j'ai été pris.
Encore maintenant, des gens viennent me dire "je te regardais à la télé
dans le "Mickey Mouse Club".
Ca compte beaucoup.
Donc tu as déjà été sur scène avec Christina.
Oui.
En tant que mousquetaire dans le "Mickey Mouse Club",
J'ai eu la chance de me produire avec Christina, Britney et Justin Timberlake.
Si ta vieille copine Christina retourne son fauteuil, va t-elle
te reconnaitre ?
Je ne sais pas si elle pourrait reconnaitre sa voix.
Mais elle reconnaitra son physique.
Je lui dirais peut-être quelque chose mais je doute qu'elle dira "mon dieu,
je sais qui c'est !"
Quand le "Mickey Mouse Club" a été annulé, plein de gamins
ont essayé de poursuivre une carrière dans la pop.
J'ai décidé de sauter le pas, j'ai pris ma guitare et j'ai
commencer à jouer dans des petits clubs.
Et une fois qu'on a atteint un seuil,
on cherche toujours à aller plus haut.
C'est tout ou rien là.
♪ trouble ♪
♪ I've been saved by a woman ♪
Comment tu t'appelles ?
Je m'appelle Tony Lucca.
Tony, j'ai été genre immédiatement soulevé de mon fauteuil parce qu'il
y a tellement de douleur et d’énergie dans ce que tu fais, c'était parfait.
Tu vas avoir une carrière incroyable.
On va la voir s'élancer.
Merci beaucoup.
Merci.
Tony Lucca.
Tu t'es extrêmement bien débrouillé. Et j'étais là, têtu,
et j'allais te sacrifier.
Non, tu m'as fait appuyer.
C'était bien.
Mais tu étais génial.
Tu es vraiment génial.
Et je suis content qu'Adam se soit levé de son fauteuil
et qu'il a appuyé sur mon bouton parce qu'on ressent tous la même chose.
Merci beaucoup.
Ca demande beaucoup de talent pour nous secouer comme ça
sur nos fauteuils et nous faire appuyer sur les bouton,merci.
Et...
Non.
Tu as un grain de voix tellement beau et j'apprécie que tu nous
ais fait tous appuyer sur les boutons ce soir.
Une chose que j'aime dans cette émission, c'est qu'on peut voir
qu'il y a de vrais professionnels, des gens talentueux qui ressortent.
C'est ce que tu fais.
Et tu es vraiment très bon.
Et j'aime le fait que tous les quatre, on a reconnu ça en toi.
Mec, félicitations.
Tu fais partie du show quoi qu'il arrive.
Merci beaucoup.
Pour info, j'ai appuyé sur deux boutons.
Ce qui est une première dans "The Voice".
Ce n'est jamais arrivé avant.
S'il te plait, pour l'amour de dieu, choisis-moi.
Je sais pas. C'est assez difficile de tourner le dos à quelqu'un qui
a appuyé sur deux boutons.
Adam.
Tu es incroyable.
Je peux pas attendre. Je peux pas attendre.
Il est bon.
Ouais, il peut vraiment chanter.
C'est un artiste.
Il a un énorme truc.
Qu'est-ce que tu penses de ça, mec?
Oh mon Dieu!
Tu connais ce gars?
j'étais sur le "Mickey Mouse club"
avec lui.
C'est trop bizarre.
Tony, bravo!
Merci beaucoup.
Je suis si heureux pour toi.
Qu'est-ce qui s'est passé avec Christina?
Je pensais que tu allais dire quelque chose.
On regardait et puis tout d'un coup ru dis "je choisis Adam",
et tu quittes la scène.
Où est mon vieux pote mousquetaire ?
Oh, mon Dieu!
On était en train de parler de toi
Je ne t'ai pas reconnu!
Comment ça va?
Christina, on parlait de toi.
Salut! Comment ça va?
Et sans rancunes ?
Non.
C'est ta famille?
Voici ma femme, Rachel, et mon fils, Liam.
C'est un plaisir de te rencontrer.
Voici Christina, mon pote.
Dis bonjour.
Salut. Ravie de faire ta connaissance.
Il est encore un peu dépassé par ça.
Es-tu fier de ton père ?
Il a assuré ?
Je veux dire, incroyable.
Je l'ai connu à l'époque où Britney en pinçait le plus pour toi.
Elle parlait tout le temps de toi.
Et ça ne la gênerait pas que je dise ça à la télé.
On est de retour à l'écran.
Si bon de te voir.
Oh, mon Dieu.
Si merveilleux.
Encore merci.
Merci beaucoup.
Merci, les gars.
C'est si agréable de te rencontrer. Merci d'être venu.
Je suis sur la lune, mec.
Comment pourrais-je être plus heureux ?
La première soirée des auditions aveugles touche à sa fin.
Vous pouvez télécharger les prestations de ce soir sur iTunes.
♪ sugar daddy,
Demain soir,
la meilleure compétition de chant continue avec un show explosif de 2h
que vous ne pouvez pas manquer.
♪ what I got
Nous verrons des histoires touchantes...
On m'a dit que je ne pourrais plus jamais remarcher.
On m'a dit que je passerai pas la nuit.
...Et des performances électrisantes.
Et pour la première fois à la télévision,
nos quatre coaches superstars feront un medley des plus gros hits
de Prince.
Ca sera une soirée de voix sensationnelles.
Et les coaches travailleront dur
pour trouver les meilleurs artistes pour leur équipe.
Toi et moi on va pouvoir faire des choses incroyables.
J'ai bien réussi l'année dernière.
Naturellement, tu m’appartiens, tu n'es pas d'accord ?
Ca va être dur.
Ca va être le chaos.
Je veux vous voir lutter.