T'as fait la grasse matinée, comment est ce que je pourrais te...
Kenzi, t'es là.
intéressant non cohérente...
Heu, ouais, je pensais que tu dormais chez Nate.
Et j'ai été renvoyé pendant qu'il me faisait une surprise
avec un petit dejeuner, mais je jette un coup d'oeil
et ce sont carrément des pancakes
au chocolat
Oh, miam.
Mmhmm, un matin de plus sans ma succube préférée
c'est comme se réveiller sans un virgin mimosa (cocktail).
Ouais, pareil pour moi...
Quelqu'un ne se serait 'il tourné et retourné dans son lit toute la nuit ?
Tu as fait de mauvais rêves, chérie?
Je pense à beaucoup de choses.
Je vois très bien ce qu'il se passe.
Ah bon?
Ouais.
Tu perds le sommeil à cause de ce dark fae.
Oh, ouais. Ouais, je pense.
Écoute, tu es ce que tu es, tu as de certains besoins
et je ne m'attends pas à ce que tu retiennes tes pulsions.
Oh, merci.
Mais Ryan a complètement déconné avec Nate
Ouais. J'ai compris.
Et c'était mal.
Mais tu l'as largué, donc oublions cette histoire.
Ouais, ouais. Pourquoi vous ne partirez pas
et profitez de vos pancakes?
Tu veux te joindre à nous ?
Pour tenir la chandelle pendant votre p'tit déj sexy?
Aucune chance.
C'est pour ça que je t'aime !
Hey! Je vole le sirop d'érable!
Ok, je t'aime aussi!
Mon dieu, c'est dingue. C'est pas passé loin.
Non, c'est ma meilleure amie!
Je peux plus continuer à te cacher dans la baignoire!
Ce sera quoi après? Mon tout petit placard?
Oh, bonne remarque.
On ne l'a pas encore fait dans ton placard.
Ce n'est qu'un jeu pour toi.
N'est ce pas?
Je ne pense pas que je peux continuer.
Ne t'en fais pas pour ça. C'est mon boulot.
Tu n'as rien de sérieux à dire? Vraiment.
Ouais, juste une seconde...
Mousseux?
Avant que l'on ne poursuive la lecture d'aujourd'hui, je voudrais
demander à Beverly Garner de venir ici s'il vous plait.
Cette jeune femme, dont le dernier article a été
juste impressionnant, a sauté sur l'occasion
pour écrire une dissertation sur Roméo et Juliette
qui j’espère sera publiée un jour
dans nos plus illustres journaux académiques.
J'aimerais qu'elle nous la lise maintenant. Beverly?
Je me suis réveillée la nuit dernière en pensant à tous les autres étudiants
qui sont passés avant nous et à qui on a demandé
d’écrire une dissertation sur Roméo et Juliette.
A la façon dont nous comparons les problématiques de cette histoire avec nos propres vies.
Nos propres histoires d'amour maudites, comment nos parents qui n'y comprennent rien.
Mais est-ce que l'un d'entre vous a déjà pensé que
ceci pourrait être un livre clandestin basé sur une politique étrangère ?
Je vous propose la Guerre Froide en pentamètre iambique.
Deux maisons, semblables en dignité.
La Russie, l'Amérique, leurs enfants,
Kennedy, Kruschev, forcés de nettoyer le désordre
laissé par leurs parents égoïstes et ignorants.
Mercutio meurt, des armes nucléaires américaines sont découvertes sur le sol turc.
Roméo massacre Tybalt, la Baie des Cochons.
Et je veux dire, c'est la fin, la fin!
Je veux dire, si les armes nucléaires avaient été volées,
ceci aurait pu être notre fin.
Je veux dire, Roméo serait juste mort,
et Juliette serait morte...
Oh, mon dieu ...
La vie est difficile quand tu ne sais pas qui tu es.
C'est encore plus dur quand tu ne sais pas ce que tu es.
Mon amour condamne à mort.
Pendant des années j'étais perdue, cherchant un moyen de me cacher.
Avant de trouver que j'appartenais à un monde caché aux yeux des humains.
Je ne me cacherais plus.
Je vais vivre la vie que j'ai choisi.
Sync by Alex1969 www.addic7ed.com
Écoutez, ma fille est à l’hôpital
et les médecins ne savent pas ce qu'elle a.
Quelqu'un lui a donné quelque chose.De la drogue.
Il y a un dealer à l'école
et il a besoin qu'on s'occupe de lui.
Je vais vous chercher de l'eau.
Le médecin a dit quelque chose à propos de son activité cérébrale.
Elle n’arrête pas de marmonner des incohérences et même le neurologue a dit
qu'il n'avait jamais vu ça de toute sa carrière.
N'importe où.
Quel genre de drogue peut faire ça ?
Comment s'appelle votre fille ?
Beverly.
Et son école ?
East Lake.
Mr Garner, allez auprès de votre fille.
J'ai assez d'informations pour commencer.
Merci.
Hey, tu es de retour.
Oh, salut, Nadia...
Entrez.
Tu avais raison à propos de la voiture, c'est un gouffre à essence.
Ouais, ouais, elle consomme beaucoup, hein?!
Merci. Comment était le voyage ?
Oh, c'était magnifique...
La nourriture, l'air ... Notre chambre...
Le lac était magnifique.
Ce qu'on en a vu.
C'est super.
Ouais, il a plu un jour, donc ...
J'ai adoré cette journée.
Donc, et toi ? Comment vas-tu ?
Bien. J'ai été occupée.
Être occupée c'est une bonne chose.
Ouais, c'est bien d'être occupée.
Est-ce que j'interromps quelque chose ?
Pourquoi, que se passe-t-il ?
Heu, le père d'une fille est venu me voir.
J'ai pensé que peut-être tu pourrais donner un coup de main.
Oh, ouais, bien sure, oui... Excusez-nous...
Bon retour.
C'est une humaine.
Elle a eu un arrêt neurologique complet.
C'est comme si son cerveau avait juste arrêté de fonctionner.
Elle a seize ans.
C'est une enfant.
Un fae est lié à ça ?
Ça se pourrait.
Elle est toujours en ICU, mais les médecins pensent que
c'est un genre de drogue.
Mais aucune qu'ils n'aient vu avant.
Le Frêne veut qu'on y jette un oeil.
Dis moi ce que tu as besoin que je fasse.
Vas-y sous couverture ?
Au lycée.
Oh, non, tout sauf ça.
Oh, non, non, tu vois je ne m'en suis pas trop sortie
avec des filles de seize ans quand moi même j'avais seize ans.
Tu crois que je peux faire mieux ?
Oh ! Les yeux de loup battu ?
Huh ? Les cheveux de Chris Martin ?
D'autres filles pourraient être en danger.
Ok, d'accord, je le fais.
Bien. Comment t'en sors-tu en littérature anglaise ?
Je dois encore m'améliorer.
Eh bien, c'est ce que tu enseigneras.
Non, je ne peux pas refaire Jane Austin.
C'est ce que j'ai dit quand j'ai quitté l'Angleterre.
Quoi ?
Il y a quelque chose que je pourrais faire pour aider ?
En fait, oui...
Pourrais-tu jeter un oeil au dossier médical de la fille pour moi?
Considère que c'est fait.
Je vais juste, je vais déposer Nadia et ensuite je suis tout à toi.
Je reviens te voir dès que je sais quelque chose.
Merci.
Si c'est de la drogue, ces enfants
ne vont pas dealer à un professeur.
C'est vrai.
Alors qui connaissons nous qui parle comme un ado?
Salut les pétasses !
Quoi?
J'ai du sirop d'érable sur la bouche?
Ok Kenzi, tu sais ce que tu dois faire?
Lachez tout ce coolio (rappeur) sur les étudiants?
Oh, ma douce.
Ils vont faire imprimer mon visage sur leurs tee-shirts avant le déjeuner.
Mon Dieu
Mon ... Mon nom
est ... Miss heu...
Bon, vous savez quoi ?
Pourquoi ne m'appelleriez-vous pas simplement Bo ?
Je remplace Miss Phelps.
Donc, heu, qu'étiez-vous en train d'apprendre ?
Shakespeare.
Roméo et Juliette.
Excellent.
C'est mon, heu... mon préféré.
Heu...donc, nous avons deux maisons.
Ils sont ennemis jurés.
Nous avons Roméo ...
et...Juliette.
Qui est Ryan ?
Bo : Oh mon dieu Heuu ...
Vous savez quoi ? Changement de plan.
Abandonnons la romance pour le moment,
parlons d'autre chose aujourd'hui.
Ça va être un bon cours...
Ok ! Heu ... Le monde fascinant des loup-garous.
Réalité ou fiction. Ouais--
Elle agit comme une folle et ce n'est même pas encore le bal de promo.
Depuis combien de temps ça dure ?
Peut-être, depuis le milieu du trimestre ?
Je ne sais pas, avant ça ...
Ecoutez, je ne sais pas, je suis juste vraiment, vraiment confus.
Tu es confus ...
C'est bon ...
Écoute, j'ai entendu parlé de quelques comportements étranges
dans cette école. Tu sais quelque chose ?
Vous voyez, c'est ce dont je vous parlais, mec.
Une seconde Jenny est en train de flirter avec moi
et la seconde suivante, elle agit comme si j'avais renversé Drake.
Qui est Drake ?
Le rappeur ?
ce n'est pas tout a fait le comportement que je demandais.
D'accord, d'accord, alors comment vous expliquez ça. Syndrome Pre-Menstruel?
Oui, probablement.
Qu'en est-il des drogues?
Une nouvelle drogue est apparue ?
L'amour.
L'amour est une drogue.
Tu dois vraiment oublier cette fille.
Mais je l'aime.
Non, tu ne l'aimes pas.
Comment le savez-vous ?
Des centaines d'années d'expérience.
Écoute, gamin... t'as dix-sept ans.
Tu ne sais même pas à quel point tu es jeune.
Sors, fais du sport, amuse-toi.
Fais l'amour, sois fou.
Vous êtes sûre ?
Oui. Ca te fera du bien.
Vous avez raison ... Bien ...
Merci, mec.
Pouvez-vous, s'il vous plait, me diriger vers votre source
Besoin de caféine?
Est ce qu'ensemble on peut essayer de partager
quelques traumatisme d'enfance avec le monde?
Pardon ?
Tu m'as entendu, salope.
Oh wow. Nous en sommes déjà à salope.
Heu, bien. Je suis ravie de vous rencontrer.
Heather, Heather, et Heather.
Quoi ?
Film culte. Circa, 1988.
Ton sens de la mode ? Vient de 2011
Et pourquoi ne rendrais-tu pas ces chaussures de clown
au clochard à qui tu les as volé
et n'essaie pas de t'intégrer en dehors de ton milieux social.
Tu n'as pas insulté que les bottes.
Oh ... désolée.
Oh, chérie, commençons les choses sérieuses.
Vous êtes nouvelle ici donc je ne veux pas vous attaquer
sur vos techniques d'enseignements,
mais vous ne pouvez pas juste enseigner ce que vous voulez.
Restez-en à Roméo et Juliette.
J'essayais juste de rester éloigner des
discussions incluant des adolescents plein d'hormones.
Sans mentionner la mort et la drogue.
Surtout avec ce qu'il s'est passé
dans cette école.
Que voulez-vous dire exactement?
La fille qui s'est évanouie dans ma classe ? Beverly ?
La rumeur disait qu'elle avait quelques problèmes avec la dogue.
Vous êtes ici en tant que remplaçante pour quelques jours.
Tenez-vous en au programme choisi
et laisser moi gérer la population étudiante.
J'ai dû dégager ce scélérat d'une de mes filles.
Attendez dehors, je m'occupe de vous dans une minute.
Nous en avons fini ?
Que s'est-il passé ?
Le groupe des pouffes n'a pas apprécié
mes talents d'accessoirisation. Particulièrement quand j'ai essayé
de percer le nez de Heather numéro un avec un stylo.
Tu es supposée t'intégrer.
Avez-vous trouvé quelque chose?
Une leçon de morale du principal adjoint
et 27 invitations au bal.
Dont une livrée par un soliloque (un personnage relate seul ses sentiments à haute voix devant le public)
Oh, sympa...
Et toi?
un high five.
Et toi Kenz ?
Ben, j'ai été attaqué par quelqu'un d'enragé et manucuré
la coach salope et qui m'a donné des heures de colle.
Nous n'avons pas beaucoup avancé, n'est ce pas.
L'angoisse existentielle des ados... Notre pire ennemi...
Tu l'as dit soeurette
Rien à signaler à l'école.
Rien que je ne pourrais relever.
Bon, si Snoopy ne sent rien,
c'est qu'il ne doit pas y avoir de Fae dans cette école, non?
Non, je n'ai détecté aucun Fae qui aurait dépassé la puberté.
Tu rigoles ?
Chimiquement, sans le changement hormonal
la détection est impossible. La puberté des Fae intervient
entre 11 et 16 ans.
Comme les humains.
Mais j'ai pu avoir accès au dossier médical de Beverly
et les premiers test sanguins indiquent
qu'elle a été infecté par quelque chose de Fae.
Tu peux me dire quel genre ?
C'est quelque chose que je n'ai jamais vu avant.
Je fais une recherche dans ma base de donnée
pour voir si quelque chose colle, mais ...
Je sais.
On doit découvrir quel genre de Fae est à l'école.
Eh bien, c'est un couple de Akvans,
incapable de ce genre de chose.
J'ai parlé au Frêne.
Akvan, qu'est-ce qu'un Akvan ?
Et bien, selon Layman, des Faes stupides.
Ils grandissent moins vite que la plupart.
Je pense que j'ai, une fois, eu un rencart avec un Akvan ...
Je pensais que c'était seulement parce que j'ai été adoptée
par des humains que j'étais allée dans une école pour humain.
C'est une pratique courante de mettre les enfants fae
dans le système scolaire, de cette façon ils peuvent étudier le système humain
et apprendre à y passer inaperçu.
Ça aurait été bien de savoir pourquoi j'étais une telle outsider.
Je sais.
On va devoir faire ça à la manière forte.
Torturer les filles populaires ?
Pour information.
Ça aussi.
Interroger les enfants, génial ...
Je pense que je vais devoir rester loin des méchantes filles, je veux dire,
a moins que vous ne vouliez du plastique cassé sur vos mains.
Essaies de t'intégrer quelque part, ok?
En fait, tu n'as pas le droit de faire ça.
Pourquoi?
Les prêtres ne font pas ce genre de chose.
A cause de leur religion ?
Comment tu t'appelles?
Earl
C'est un super nom. Très beauf
Donc Earl, qu'est-ce que tu penses de Beverly
allant toute belle et s’effondrant dans la classe?
Quel affaire totalement superflu?
Le chevalier ne se déplace pas en diagonale.
Et ensuite? Personne n'a vérifié le corps?
Je pense que c'était dû au stress.
Ouais, ça doit être dur de continuer
avec la bande des salopes Mocha Cappuccino.
Ouais, avoir les meilleurs notes ne suffit même pas
Pour avoir une université moins cotée
Je ne peux même pas imaginer ressentir le stress
Parfois la pression pousse les gens à faire des choses stupides.
Earl, me dis tu que le Ra-ra est doppé?
C'est mon père. je dois y aller.
tu rejoues demain?
Oui, bien sur.
Bye. Bon match.
Cool. Jenga humain.
Non! Je ne vais pas la haut!
Ce n'est pas juste! C'est faux!
C'est complètement et totalement faux!
Pourquoi? Tu as besoin d'une solide base polygone
et une face triangulaire pour répondre à un point commun!
Qu'est ce qui ne va pas avec vous les gens?!
Vous n'allez jamais aboutir à aucun apex de cette façon !
Madame?
qu'est-ce que je peux faire pour un crédit supplémentaire?
Homard pour le dîner. Massage du dos?
Lauren, je plaisante.
ok
Qu'est ce que tu as?
Quelle que soit cette drogue Fae, elle infecte ces enfants
Elle contient des traces de tissus embryonnaires
Comme des oeufs de Fae ?
Peut-être
Alors, au lieu de chercher une aiguille dans une meule de foin,
On recherche quoi? un nid?
Merci.
à propos de l'autre jour quand Nadia et moi sommes venues,
Elle ne montre pas beaucoup ses sentiments en public
Non, c'est bon
J'ai juste du mal
à lui cacher mes sentiments
Oui, j'imagine
Je voudrais lui dire la vérité
mais comment je pourrais lui expliquer tout cela ?
Nos vies sont compliquées, Lauren
Applaudissements pour Kenzi
Une des pom-pom girls a commencé à hurler
Oui, elles font ça parfois
Non, je veux dire qu'elle a complètement paniqué
à propos de la stabilité de leur stupide pyramide
pas assez solide, ou quelque chose comme ça
c'était à propos des chiffres, des faits, bla, bla, bla...
et d'un coup, elle s'est évanouie, comme Beverly
Je devrais vérifier tous les dossiers des élèves
Je ne veux pas que cette affaire s'ébruite.
Ce sont deux discours très intellectuels,
Et Beverly et cette fille étaient des cheerleaders?
Oui, et tu te rappelles l'entraineur fou
du bureau de Dickerson? Tic tac tic BOUM!
un bombe à retardement, hein ?
et un petit oiseau m'a dit qu'elles pourraient être dopées
Pour obtenir une bourse sportive.
Je pense qu'il est temps pour moi et Mlle Boucles
d'avoir un petit pow-wow.
Hey, bébé.
Où étais-tu?
Je devais juste donner quelque chose à Bo
Pourquoi tu travailles avec elle ?
Et bien, c'est une collègue en quelque sorte
Viens, faisons quelque chose
Allons quelque part d'amusant
où ça ?
Je ne sais pas, ton autre labo
Faire l'amour sous la lumière du bec Bunsen
J'aimerais vraiment beaucoup mais je dois finir ça
Allez, tu n'es pas marrante
Viens
Nadia, il y a tellement de choses que je ne...
Tu sais, je n'ai pas encore résolu ce dossier, and je ...
Tu sais, tu n'as pas sorti ton appareil photo depuis des lustres.
Pourquoi ne prendrais-tu pas des photos de quelques choses ? Hmm ?
Bien sure, bébé.
Allez, sois provocante
Lèves tes cheveux
Ouais, ce n'est pas vraiment... ce que je pensais
click click
Mon Dieu, Lauren, tu es tellement belle
Viens ici
Viens, charmes-moi
C'est magnifique
C'est superbe
Ok, reste là, reste là ...
Ne bouge pas, ne bouge pas ...
Regarde-moi ...
Magnifique ... Oh, c'est génial ...
Okay, attends, attends ...
Rendons ce shooting photo un peu plus intéressant.
Rendons ces photos magnifiques.
Ca c'est la vieille Lauren dont je me souviens.
Tu sais, heu. Je devrais ...
Je devrais vraiment ... me remettre au travail.
Excuse-moi ?
Je peux te poser quelques questions ?
Je suis au milieu d'une série.
Beverly et l'autre pom-pom girl.
Aucune idée de ce qu'il leur est arrivé ?
Pourquoi cet intérêt pour ces filles?
Quelques choses les a toutes les deux menées à l'hopital.
Je suis sure que la situation va se résoudre
Et bien je n'en suis pas si sure
Tu t'en occupes très bien
Les médecins pensent que c'était de la drogue.
Vous pensez que je leur ai donné quelque chose ?
Maintenant, oui.
Tu es très loin de la vérité, ma belle
Ouais, bien c'est juste où je l'aime.
Est-ce une menace ?
Ouais, pourquoi pas ...
Jolie petite chose.
Je parie que tous les garçons vous courraient après, hein ?
Je parie qu'ils étaient tous terrifiés par vous.
Grosse erreur,professeur...
Quelques unes de mes pom-pom girls ont postulé pour
une bourse d'étude sportive. Je les ai un peu aidé.
Stéroïdes ?
Une petite quantité. Indétectable
Je parie qu'elles ont remarqué. Rien d'autre ?
De très faible doses de diurétiques pour maintenir leur poids
Je pensais que je les aidais
Ce sont juste des enfants, elles vous admirent
Vous devez prendre ça au sérieux, autant que vos entrainements
Peu importe ce que vous leur donnez, arrêtez tout de suite.
D'accord.
Ne me faites pas revenir ici.
Je vous aime !
Ouais ... Je sais.
N'oublie pas ton déjeuner, mon pote.
Donc, où allais-tu avec une telle hâte ?
J'essaye de croiser le chemin d'une fille,
et bien, ça semble naturel.
tu devrais te concentrer sur tes études, pas sur les filles.
Elle est différente. On joue aux échecs.
Ah oui ? Elle est douée ?
Elle est nulle.
Mais je pense que je l'aime
les filles aiment les garçons intelligents
Vas y prend la, tigre!
prêt à jouer?
Berk - A réchauffer.
C'était ton père ?
Il te conduit tous les jours à l'école ?
Ca doit être bien.
Ca l'est.
Je ne passais pas beaucoup de temps avec lui avant.
Avant quoi ?
il y a 2 mois
J'ai permis à l'équipe de l'école d'arriver au top
je pense qu'il a adoré
nous sommes aux finales régionales
Champion geek de quizz et maître des échecs
Tu déchires, Earl
Dickerson, le CPE, à rassemblé l'équipe
Il m'a choisi avec deux de mes copains pour y être
On n'a jamais perdu.
Tu es fier, je vois ça
J'ai travaillé dur récemment.
J'ai eu quelques A, maintenant tout le monde semblent plus heureux et ...
ca, heu ... semble aider avec les filles.
Qu'est-ce que tu fais, Earl ?
Je suis désolé. J'ai pensé
Quoi ? Pourquoi tu ferais ça ?
C'était humide et baveux
Tu sais, la même chose que quand tu embrasses un chiot avec la grippe
Ca peut être sympa, baveux
Excuse moi, Miss succube, quelle était la dernière fois où tu as du
embrasser un seigneur des échecs excité ?
Sa célébrité a du lui monter à la tête
Comment ça ?
Et bien, il se débrouille très bien depuis quelque mois
Donc Dickerson les a fait membres de son équipe, lui et ses potes
pour gagner ce combat de cerveaux, ou quelque chose comme ça...
heu...intéressant
Je suis toujours en syndrome post-traumatique de bisous
Qu'est-ce qui est intéressant?
Dickerson rassemble un équipe de nouveaux génies ?
Beverly monstre de shakespeare
et du coup sarah c'est joint pour les mathematiques.
Tu me dis que c'est le méchant CPE, hein ?
Jamais personne n'aime le CPE
ok, tu vas vérifier ça force
Je serai dans la chambre de la petite fille mâchant un pain de savon.
Hey, professeur ...
Quoi ?
Qu'est-ce que tu fiches ici ?
Ahem ... Ca me fait plaisir de te voir aussi.
Je cherche un rencart pour le grand bal.
Ha ha, très drole.
En faite, c'est plus l'after party qui m'intéresse.
l'histoire de la danse et du bouquet de fleur,
Je pense que c'est juste des préliminaires, non?
J'aimerai ne rien savoir.
L'after party ? Oh, allez !
C'est le moment où tu perds ta fleur
avec ton premier grand amour.
Tu dois t'en aller.
Je te promets que je serai mieux que la première fois
Pas de moment gênant
Je suis sérieuse.
J'ai touché la corde sensible?
Ecoute ... Il y a certaines personnes,
elles ne sont juste pas faite pour être ensemble.
Non, c'est que certaines personnes pensent trop.
Ecoute, il y a une part de toi qui a besoin d'être explorée.
Tu as besoin de la laisser sortir, embrasse là.
Je t'apprécie, je ...
Je n'aime pas le fait que je t'apprécie.
Je peux faire avec.
Oui.
Qu'est-ce que Ryan Lambert fait ici ?
Je, je m'en suis chargée. Tout va bien.
C'est un dark fae, Bo.
Il n'a aucune raison d'être impliquée dans cette affaire.
Il ne l'est pas. C'est personnel.
Eh bien, tu n'as pas choisi de camp. Tu peux faire ce que tu veux.
Je ne te demandais pas ta permission.
Je pensais qu'Earl m'appréciait vraiment.
Mais qu'il était juste timide.
Et ensuite je découvre qu'il embrasse une autre fille.
Et c'est un comportement étrange pour ce Earl ?
Oui ! Il a changé d'un coup.
Qu'est-ce qui aurait causé ce changement d'après toi ?
Heyyy ?
Evidemment.
C'était moi.
Ecoute, ce n'est pas toi. C'est lui.
Et s'il était mon âme soeur ?
Pleurer ne va pas t'aider, crois-moi.
Personne n'a de vrai problème dans cette école ?
Ecoute ...
Tu es une magnifique,
et bien sur, une jeune fille sensible
Tu dois trouver une autre soeur pour ton âme.
Vous avez une petite-amie ?
Vous en voulez une ?
Je comprends.
Non, je ne voulais pas dire ça.
Je suis très fier de l'équipe que j'ai créée.
Je comprends, ils s'en sortent très bien.
Cette école n'avait jamais eu ce genre de réussite.
la reconnaissance que nous avons eu
pour être allé aux finales des régionales est sans prix
Ca doit être bien pour vous, aussi.
Ce qui veut dire ?
Eh bien, la transformation de l'équipe
a été plutôt remarquable, vous êtes d'accord ?
le résultat de beaucoup de travail
Je suis juste inquiète par rapport à la
pression subie par ces étudiants.
Ecoutez, j'ai investi beaucoup de temps personnel
pour enseigner à ces garçons, et leurs familles sont reconnaissantes.
Je comprends ...
Avez-vous une idée à quoi sont confrontés ces enfants ?
Le coût de l'université.
Gagner cette compétition peut être synonyme des bourses d'étude.
Je rencontre leurs parents demain
pour parler de leurs demandes aux universités.
Alors je suis désolé si je semble impatient de voir mes élèves récompensés
N'avez-vous pas un cours à donner ?
Bonjour
Que fais tu ?
Géométrie euclidienne.
Excuse moi ?
Chut... c'est pour demain.
Kenzi, être étudiante est ta couverture.
Tu n'es donc pas obligée de faire les devoirs.
Mais je suis douée.
Sais-tu que tu peux carrément créer une fonction
à partir de rien ? Après un certain temps.
Pas seulement ça, mais historiquement parlant,
les axiomes d'Euclide semblent tellement évident que
n'importe quel théorème vérifié par eux est considéré comme vrai
dans un sens absolument métaphysique !
Est-ce que ça ne t'impressionne pas?
J'en reste sans voix
C'est ce qui me fait peur.
le traitement moderne des 6 postulats,
la rigidité du triangle qui peut être utilisé
comme une alternative à la superposition
Oh non, ne dit rien
Je pense que Kenzi a été infecté par la même chose que les autres.
Pendant plus de deux mille ans ils ne l'appelaient même pas
géométrie euclidienne, mais juste géométrie
car il n'y en avait pas d'autre genre.
C'est un peu comme la nourriture italienne en Italie ...
Qu'allons nous faire ?
Je veux dire, je peux pratiquement entendre son cerveau entrer en ébullition!
Ne t'inquiète pas, j'ai des bonnes nouvelles.
J'ai fait quelques avancées.
Selon mes tests, peu importe ce qui a
infecté ces deux pom-pom girls, ça suit une courbe.
Premièrement, il y a une augmentation des capacités intellectuelles.
C'est à cette étape que se trouve Kenzi.
Mais après un certain temps, la substance se répand
pour écraser le cerveau humain.
C'est une bonne nouvelle ?
Plus on connait ce truc,
plus on sera proche de l'arrêter.
Combien de temps ça a pris avant que Beverly s'évanouissent ?
Deux jours
Deux jours ?
Je sais
Avec l'aide d'un calmant
Ce n'est pas bon.
Tu avais sauvegardé ça, hein ?
Ca n'a pas d'importance, c'était basé sur une mauvaise hypothèse.
Tu supposes que l'agent infectieux
pourrait se lier à l'ADN en utilisant des facteurs de transcription standard.
Elle a raison...
Quoi ?
Non, non, elle a raison.
Les dossiers du frêne montrent que tous les étudiants fae
de l'école, sont tous des akvans.
Mais si quelqu’un leur donne quelque chose qui les rend plus intelligents ?
cela expliquerais le super enroulement
de l'ADN, alllooo ?
Mais comment les Akvans ont-ils infecté les pom-pom girls et Kenzi ?
Il y a plusieurs moyens ... le plus probable est la voie orale.
mais j'aurai besoin de la source de l'infection.
Ok, je m'en charge. Fais attention à Kenzi!
Ok, mais Bo...
Bo ! quoi que cette chose puisse être,
nous devons l'arrêter avant que ça se diffusent
au delà de l'école, parce que si on ne le fait pas
Ca pourrait infecter ...
Tout le monde, Partout, j'ai compris !
J'ai appris pour Kenzi.
Lauren dit qu'elle peut trouver un antidote
si on localise la source de l'infection
A quoi penses-tu ?
Dickerson. Il cache quelque chose.
Il a rassemblé une équipe académique, sortant de nulle part,
qui est allée aux régionales
Même si Dickerson est impliqué, il n'est pas un fae.
Il n'y a aucun moyen qu'il ait pu infecter ces enfants
sans l'aide de quelqu'un.
Comment Lauren a-t-elle dit que ça se diffusait ?
Par voie orale.
Kenzi doit avoir ...
Quoi ? Embrassé quelqu'un ?
de la variété d'un joueur d'échec excité
Je connais quelqu'un qui correspond à la description.
Gasp!
Earl, pas vrai ?
Ne me faites pas de mal !
Vous avez embrassé Sarah et Beverly.
Oui, mais ce n'était rien.
Je veux dire, j'ai trouvé quelqu'un d'autre maintenant.
Kenzi. Et vous l'avez embrassée aussi.
Comment le savez vous ?
Parce qu'elles sont toutes malades Earl.
Grâce à vous.
Kenzi est malade ? Comment ?
Tes notes ont augmenté d'un coup
ces derniers mois, qu'es-tu en train de faire, Earl ?
Rien, je travaille juste plus dur.
Tu veux aider Kenzi ? Réfléchis.
Qu'est-ce qui a changé dans ta routine ? Qu'est-ce qui est nouveau ?
Je me lève plus tôt pour jeter un oeil à mes devoirs
pendant que mon père prépare mon déjeuner.
Que te prépare-t-il ? Montre-moi.
Montre-moi !
Qu'est-ce que ça à avoir avec les filles ?
Des oeufs ...
Mon père dit que j'ai besoin de protéine.
Où est ton père en ce moment .
Il est avec Dickerson.
Ils discutent de mes demandes aux universités.
Allons-y.
Qu'est-ce que vous pensez faire ?
Je pourrais vous poser la même question.
J'appelle la sécurité.
Je sais à propos de votre équipe, Earl et ses copains.
Ce sont tous des Akvans, non ?
Vous les avez infectés et avez créé votre propre association de petits génies.
De quoi vous parlez ?
C'est quoi l'histoire, Dickerson ? Un détournement de fond ?
Où vous vivez juste votre rêve
de célébrité à travers les enfants ?
Sortez d'ici, Dickerson.
Jed, quel est le problème ?
Crash!
Sortez.
J'écouterais l'homme avec le marteau
Mais qui êtes-vous ?
J'aime ton petit copain. Charmant accessoire.
J'ai entendu ce que vous avez dit.
Qu'est-ce que vous essayez de faire à mon fils ?
Vous êtes le père de Earl ?
Vous et Dickerson, droguez votre fils ?
Il pense juste qu'il est tombé sur une mine d'or
d'enfants intelligents, c'est tout. On est d'accord avec ça.
On ?
Oui, moi et les autres pères.
Le reste de l'équipe de quiz ...
Vous savez quoi, on en a marre et on est fatigué
d'être de seconde zone. C'est une chance
pour Earl et les autres enfants
de changer le cours de la vie des Akvans pour toujours.
En augmentant artificiellement leur intelligence ?
En les forcant à être quelque chose qu'ils ne sont pas.
Si ça leur donne une vie meilleure que celle que l'on a eu
je m'en fout de la façon dont ça arrive.
Qu'est-ce que vous donnez à votre fils ?
Ce n'est pas vos affaires.
Calmez-vous
Il le diffuse dans la population humaine.
Ouais, des humains ? Qui s'en soucie ?
Et quand vos enfants découvriront ce qu' il se passe, hein ?
Et bien quoi ?
Oh, ils ne le découvriront jamais. Pas de vous.
Qu'est-ce que vous donnez à votre fils ?
Papa !
Ne lui faites pas de mal, s'il vous plait.
Qu'est-ce que tu fais ici, Earl ?
Je sais ce que tu m'as fait.
Peu importe ce qu'il t'a dit, c'est un mensonge.
Tu m'as laissé croire que j'étais meilleur parce que je travaillais plus.
Les gens comme nous doivent travailler dur pour y arriver.
Comment as-tu pu faire ça, papa ? Hein ?
Ecoute, je ...
Pourquoi ?
Je voulais que ...
Me faire penser que je suis quelque chose que je suis pas ?
Je ne suis peut-être pas l'enfant intelligent que tu as toujours voulu ...
Non, ce n'est pas ce que je veux. C'est ce que tu mérites.
Je veux dire, regarde où tu es, fiston.
Regarde comme les choses ont changé pour le mieux.
Etais-je si triste que ça, avant ?
Je veux dire, tu ne pouvais pas m'aimer comme j'étais ?
Comment peux-tu penser ça ? hein ?
Je ne pourrais jamais ... ne pas t'aimer.
Viens ici ...
Je suis désolé.
C'est ce qui les a rendu plus intelligent ?
Le "Simurgh" est le symbole de la divinité de la sagesse
On dit qu'il a élevé un enfant abandonné
pour devenir un homme brillant
Il obtenait son intelligence en mangeant des œufs.
Eh bien, tu parles d'une aide pour étudier ...
Sauf que son usage est totalement interdit.
Les Akvans ont brisé une loi Fae très importante.
Ils seront donc punis.
Etre parent n'est pas facile.
Il devrait y avoir une licence obligatoire pour élever des enfants.
Il n'y a pas de formule magique.
Tu deviens vraiment bon à ce jeu
J'ai entendu dire qu'elle est redevenue normale?
Oui...normale pour Kenzi.
Lauren a pu créer un remède dès qu'elle a connu la source.
Elle l'a administré à Sarah et Beverly juste à temps.
En fait, tu ne peux pas faire ça.
Pourquoi pas ?
Parce que c'est contre le...
Tu sais quoi ? Vas-y.
Mon cavalier a complètement démoli ta tour
Je t'ai dit que ce jeu était bien mieux quand tu contrôles ton corps.
Tu me laisses gagner. Parce que je suis de nouveau bête
Ne pense pas comme ça. En plus...
Tu as beaucoup de qualités
Tu sais, tu es patiente et tu ne juges pas les gens
Chevelure épaisse, aussi--
Ho, ce n'est pas le code pour bondir sur moi.
En plus, tu n'as pas encore vu mon prochain coup
Je vais prendre ces deux mecs et je vais écraser
Ton mec casqué juste entre les deux
Qu'est-ce que tu en penses ?
Je ne l'ai pas vu venir
J'ai besoin de conclure
Mais, je pensais ce que j'ai dit, ça ne va pas marcher
je n'ai pas d'attentes
Où est-ce que tu m'emmènes ?
Donnes moi 2 minutes de ton temps, ok ?
J'ai pensé qu'un bon souvenir du lycée pourrait t'être utile.
Donc je t'en ai fait un.
Ouais ...
Pas mal.
C'est ce que j'aime entendre !
Pour quelqu'un d'autre.
Ecoute, Ryan, j'apprécie tout ce que tu as fait
pour moi, et une femme est sur le point de te trouver
tout à fait irrésistible, mais ...
Mais...
Mais, c'est compliqué.
Compliqué, pourquoi ?
Pourquoi ?
Eh bien ...
Nous ne sommes pas Roméo et Juliette.
Nous ne sommes pas des amoureux maudits.
Nous sommes juste deux personnes géniales
qui s'apprécient vraiment l'un l'autre.
Ryan : Tu veux danser ?
Tu sais que je ne suis jamais allée au bal de promo ?
Vraiment ?
J'ai entendu dire que le mieux était la soirée après, de toute façon.
Je ne pense pas qu'on sera rentré avant le couvre-feu.
C'était génial.
Je vais prendre une douche.
Tu veux venir ?
J'arrive tout de suite.
Sync by Alex1969 www.addic7ed.com