Précédement dans Desperate Housewives.
Ben prit l'argent d'un usurier.
Si tu n'es pas bon à ça,
je crois que ta jolie petite amie est blindée.
Julie avait plus d'une surprise pour Susan.
Je vais le faire adopter.
Quoi ?
Vous m'avez fermé la porte au nez !
Bree rejeta ses amies.
Lache moi !
Mais c'est Orson qui la sauva.
Tes amies m'ont appelé
Orson Hodge avait toujours su une chose...
bree Van de Kampf était la femme parfaite pour lui.
Quand il était malade, elle était aux petits soins.
Quand il a été arrêté
elle a promis de l'attendre.
Quand il fut blessé,
elle a fait tout ce que lui ne pouvait pas.
Donc maintenant que Bree souffrait,
Orson promis de prendre soin d'elle.
J'ai découvert que peu importe le problème,
Une tasse de thé embellit toujours un peu les choses.
Merci.
Quand je pense à ce que cet horrible homme aurait pu faire,
si tu n'avais pas été là.
Ne pense pas à ça.
Tu es en sécurité maintenant. Je suis là.
Tu es vraiment un bon ami.
Peut-être mon seul.
Pourquoi dis-tu ça ?
Tu es toujours proche de Gabrielle, Lynette, et Susan, non?
Quelque chose ne va pas ?
Nous nous sommes éloignées.
Vraiment ?
Je pensais que vous quatre étiez inséparables.
Je sais, mais quelque chose est arrivé il y a quelques mois, et...
Bree ?
Après tout ce que nous avons traversé,
je te promets que tu peux me faire confiance.
Je ne veux pas que tu le saches.
S'il te plaît, je vois que tu es brisée
Pour ton bien, dis le moi.
Il y a environ six mois...
nous avons organisé un diner
mais avant que les invités arrivent chez Gaby,
quelque chose de terrible est arrivé.
Orson, je comprends que tu sois choqué, mais s'il te plait parle moi.
Je suis choqué.
Tu as accepté de couvrir le crime de Carlos,
et elles t'ont juste abandonné ? Comment tes amies ont-elle pu te faire ça ?
Tu es en colère contre elles?
Oui.
Elles ont profité de toi puis elles t'ont laissé tombé.
C'est épouvantable.
Ainsi, même après avoir entendu ce que j'ai fais,
Tu me fais toujours confiance ?
Oui, Orson Hodge savait que Bree était pour lui la femme parfaite.
Et maintenant qu'il l'avait retrouvé..
Je crois en toi plus que jamais
Il n'avait aucune intention de la laisser partir.
Lynette Scavo a découvert
le bon coté de la séparation..
la garde partagée.
Pour trois glorieux jours par semaine,
aucun enfant ne demande son attention...
Personne à qui donner l'exemple ...
et beaucoup de temps pour faire de l'exercice.
Mais Lynette a oublié que quand il s'agit d'être une mère
On peut courir ...
Hey, maman !
Mais on ne peut jamais se cacher.
Salut les gars, qu'est ce qu'il se passe?
Rien. Mon Dieu, il faut une raison pour offrir des fleurs
à la femme qui t'as donné la vie ?
Valises? Pourquoi il y a des valises?
Ok, on a eu un petit désaccord avec notre propriétaire,
et nous sommes en quelque sorte expulsés.
Non! Non! Non! Non! Non!
Allez vous en ! Vous ne réenménagerez pas ici !
Maman, allez...
Ca m'a pris 18 ans pour vous faire partir.
Il n'y a aucune chance que je vous laisse revenir.
Ok maman
Nous comprenons.
Oui, nous avons appris à vivre par nous mêmes.
Non.
Allez! Juste pour une semaine.
Je vous connais. La semaine finirait par durer un an.
Et l'année se transformerait en 20,
Et très bientôt, vous me débrancherez du respirateur,
en disant "c'est ce que maman aurait voulu"
S'il te plaît, laisse nous entrer. Nous sommes des enfants du divorce.
Exactement. Allez chez votre père.
Mais on t'aime tellement plus.
Arrêtez vos bêtises.
Non, sérieusement, papa a une copine débile.
Et il a été tellement injuste avec toi.
Tu m'as eu à "copine débile".
Hey, chérie. Qu'est-ce que tu fais ?
Oh, l'agence d'adoption m'a envoyé quelques couples à voir.
Okay, cet homme a des yeux de serial killer.
Oh mais non. C'est à cause du flash.
Bien. Tu veux que ton bébé soit sur la route.
D'autres choix ?
J'aime bien eux.
Oh, un couple gay.
Uh, ce n'est pas un homme.
Oh, dommage. Ils sont bien avec les enfants.
Okay, c'est bon. Personne ne sera jamais assez bien pour toi.
Donc tu ne veux vraiment pas le garder ?
Oui, tout à fait.
Et je n'ai pas de mot à dire dans l'affaire ?
Exactement.
Tu dois arrêter de la harceler.
J'aimerais juste pouvoir faire quelque chose
afin qu'elle ne donne pas le bébé.
Hey, et si je parlais au père ?
susan...
Es-ce qu'il sait au moins qu'elle va faire ça?
Peut être que si je le trouve,
que si je lui dit, il l’arrêtera.
C'est une très mauvaise idée.
- Selon toi. - Qu'en pensent tes amies ?
Je ne sais pas. Je n'ai pas le droit de leur en parler.
Julie veut garder ça secret.
Donc, tu es le seul à qui je suis autorisée à parler,
et j'apprécierais énormément si tu étais d'accord avec moi.
Ecoute, ça me tue moi aussi.
Mais c'est sa décision.
Si tu continues à la pousser,
ce n'est pas juste ton petit enfant que tu vas perdre.
Les filles, rentrez à la maison maintenant.
Très bien, je vais compter jusqu'à trois.
Un...
Deux...
Deux et demi...
Deux et trois-quart...
Tu ne connais plus aucunes fractions, c'est ça ?
D'accord, c'est ça, petite maline.
J'appelle ton père.
Et tu ferais bien de faire attention,
parce que ce téléphone a une application "botteur de fesses".
Salut chérie. J'allais commencer ma méditation.
Je peux te rappeler ?
Non ! Non, non, non. J'ai assez chouchouté tes chères enfants.
J'ai besoin que tu rentres à la maison
et que tu donnes une fessée à la plus grande des deux.
Je ne peux pas rentrer à la maison tant que mon traitement n'est pas fini.
Dans 16 jours.
Dans 16 jours, je ne peux pas te garantir
Que tu auras encore des enfants en rentrant à la maison.
Tu ne sais pas les choses qui sont en train de passer dans mon esprit.
Gaby.
Je dis juste que j'ai des pierres, qu'elles ont des sacs à dos,
et qu'il y a un lac sur le chemin de l'école.
Ecoute... Je sais que ça a été dur pour toi
cette désintoxication..
Tu n'as pas idée. J'ai perdu la tête.
Je me suis occupé de tes affaires,
je me suis occupé de faire tourner la maison,
J'essaye de garder les filles sur le droit chemin.
Laisse moi parler à Juanita.
Juanita, parle à ton père.
Hey, papa.
Est-ce que ça mord ?
Karen m'a mis à la porte.
Oh mon Dieu. Qu'est ce qu'il s'est passé?
Je ne sais pas.
Il semble que tout ce que je fais ces derniers temps l'énerve.
"Ces derniers temps" ? C'est une vieille femme gronchon.
C'est pourquoi nous l'aimons et la craignons.
Non, c'est différent.
Cela va lui prendre du temps pour se calmer.
Et entre temps, je n'ai nulle part où aller.
Ouais. Bien, tu sais, c'est marrant de vivre au Y.M.C.A
Pas pour moi.
J'ai dormi là-bas une fois.
J'ai été réveillé à 2h du matin par un mec me massant les pieds.
Au moins elle m'a donné ma canne à pêche
donc je ne mourrai pas de faim.
L'église a un étang de koï, non ?
Ce n'est que la frontière de l'esprit.
Ok, Gaby, il est évident que tu ne comprends pas mes allusions.
Si, mais je les ignore.
Ecoute, je t'offrirais bien une chambre chez moi,
mais mes enfants sont jeunes et bruyants...
Et je suis vieux et sourd. C'est parfait.
Merci, Gaby.
Je demanderais bien à Bree de m'accueillir,
mais Orson est chez elle.
Il faut aider ta mère un peu plus.
Tu sais, l'aider à la maison...
Merci chéri, tu as été d'une grande aide
- Il faut que j'appelle les filles, bye. - Gaby !
Mesdames.
Je vous ai vu par la fenêtre
et je suis juste passé dire bonjour.
Orson.
Tu es de retour.
Je suis de retour.
Bien observé, Susan.
Elle voulait juste dire que c'est plutôt inattendu,
Te revoir après tout ce temps.
Construisant une rampe.
Toi et Bree ...
allons passer plus de temps ensemble? Oui.
Comme vous le savez, elle a traversé une mauvaise passe dernièrement.
L'autre nuit, elle était au bar,
Et il y a eu un incident.
Un incident ?
Quelque chose de déplaisant avec un étranger agressif.
Elle va bien.
Dieu merci je passais par là.
Dieu merci, tout va bien.
Mais comme vous l'imaginez elle est encore un peu bouleversée,
donc je vais passer un peu de temps ici,
jusqu'à ce qu'elle aille mieux.
Pouvons nous la voir?
Tu sais, je ne pense pas qu'elle soit encore prête pour ça.
Je ne suis pas surprise.
Oui, la dernière fois qu'on l'a vue,
ça ne s'est pas très bien passé.
Est-ce que tu pourras au moins lui dire qu'on l'aime et qu'on est là pour elle ?
Je lui donnerais le message.
- Merci. - Bye.
Avec qui étais-tu en train de parler ?
Juste avec l'homme qui a installé ma rampe.
Que dirais-tu si je faisais à déjeuner ?
Non, tu dois livrer ce ciment demain.
Ecoute, je sais pas pourquoi Ben ne t'a pas payé,
mais je vais retourner au chantier.
Je vais trouver ton chèque, et je te le donnerais ce soir.
Hey!
Hey, c'est une propriété privée !
Qu'est ce que...
Putain Mike. Pourquoi a-t-il fallu que tu reviennes ?
As-tu perdu la tête?
Cela ne te concerne pas.
Tu as failli me tuer, donc je pense que si.
J'en ai par dessus de la tête avec ce requin de la finance,
et les frais de retards arrivent avec un pied de biche.
Désolé... Si cet équipement explose,
l'assurance me fera un gros chèque,
et je pourrais survivre un peu plus longtemps.
C'est de la fraude, Ben.
Je sais comment ça s'appelle. Je ne savais juste pas quoi faire d'autre.
Eh bien, pas ça.
Quoi, alors ? Parce que j'ai essayé
d'arranger ça depuis des semaines, Mike mais c'est de pire en pire.
J'ai perdu tout l'argent que j'avais.
J'ai perdu Renée.
J'ai... j'ai tout foutu en l'air.
Est ce que ça va?
J'ai un point dans la poitrine. Ce n'est pas bon, n'est ce pas?
Non, ça ne l'est pas.
Allons à l'hôpital. Viens.
Merci.
Ouais.
Je vois que les jumeaux sont à la maison.
Vraiment? Qu'est-ce qui t'as mis la puce à l'oreille ?
Les garçons ! Enlevez votre caleçon de la table !
C'est pas le mien.
Moi non plus. Je le porte...
Ah non, attends...
Je descends tout de suite.
Je te jure, ils sont comme des termites.
Juste quand je pensais en être débarrassé...
Au moins ils reviennent vers toi quand ils ont des problèmes.
Et c'est une bonne chose ?
Oui.
Parce qu'ils t'écoutent.
Ils te laissent les aider.
Ils ne gardent pas leurs problèmes secrets pendant six mois
et ensuite te rejettent,
ignorant tous tes conseils.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je ne suis pas supposée te dire...
que Julie est enceinte,
et qu'elle va le faire adopter.
Wow. Où est le père dans tout ça ?
" Qui est le père " est la question la plus appropriée.
Elle ne veut rien me dire.
Je suis désolée.
Tu sais, dès que Julie est née,
ils l'ont emmené pour lui donner une injection de vitamine,
et ça a été la plus longue heure de ma vie.
Et là elle parle de donner son bébé pour de bon.
Je veux dire, elle a aucune idée de combien ça va être difficile.
Tu veux que j'aille lui parler ?
Elle pourrait réagir différemment avec quelqu'un qui n'est pas sa mère.
Non.
En fait, tu ne peux pas lui dire ce que je t'ai dit.
Julie ne veux pas que les gens sachent qu'elle est enceinte
Oh, bonjour. Tu as bien dormi?
Oh non. Je te demanderais bien, mais je sais déjà.
Comment quelqu'un peut utiliser la salle de bain cinq fois en une nuit ?
Coeur de lion,
vessie de moustique.
Eh bien, tu sais pourquoi il mettent des ceintures sur les peignoirs ?
Je suis désolé,
Je ne voulais pas laisser le dragon de komodo
jetter un coup d'oeil en dehors de la cage.
Ne dis plus jamais ça...
plus jamais.
Les filles, on doit être à l'école dans 20 minutes !
Pourquoi vous n'êtes pas habillées ?
Parce qu'on aurait été prêtes,
et que nous devrions y aller. Or, nous détestons l'école.
Tenez. J'ai fait le petit déjeuner.
Ooh, des toasts...
Fais moi savoir quand ton livre de recette sortira.
Ok.
Comment va-t-on te faire sortir de mon canapé
et revenir avec la fille que tu aimes. Quel est notre plan?
C'est mal parti, j'ai appelé toute la matinée,
elle ne veut pas répondre.
Roy, tu dois faire des efforts.
Va chez elle et supplie la à genoux.
Je ne sais pas si ça va marcher.
Non, non, voici ce qui ne marche pas...
Moi, réveillée à 2 heures du mat' par le discours d'encouragement
que tu fais à ton "dragon" quand tu essayes de pisser.
Tu veux que je m'en aille.
Je suis désolée.
C'est juste, que ma vie est vraiment stressante en ce moment.
Ce n'est pas la peine de t'excuser.
C'était gentil de m’inviter.
Je suis sûr que je peux trouver un autre endroit où rester.
Oh, vous vous foutez de moi. Je vous ai dit de vous habiller!
On a pas envie.
Et alors, les filles! Écoutez votre mère.
Vous ne pouvez pas me parler comme ça. Vous n'êtes pas mon père.
Tout à fait. Donc je me fiche que tu vives ou meurs.
Vous voyez les encoches sous cette ceinture?
Ce sont tous les hommes que j'ai tué en Corée.
La première fois c'était un peu dur,
mais après, on y prend goût.
Alors, écoutez soldats.
Vous allez monter cet escalier,
mettre votre uniforme et être de retour pour 8h00 pétantes.
Est ce que c'est clair?
Très bien. Maintenant bougez!
Bon, j'imagine que je ferai mieux de faire mes bagages.
Non, non, non, non.
Je ne peux pas mettre un ancien combattant dehors.
Aussi longtemps que l'Amérique est libre, vous avez votre place ici.
Laisse moi finir...
Tu vois, c'est pour ça que je ne t'ai rien dit.
Je savais que tu allais flipper.
Parce que ce n'est pas ta décision.
Je me fouts que tu sois le père.
Ok, tu sais quoi? Je ne vais pas faire ça au téléphone.
Rejoins moi au café dans une demi-heure.
Hey !
Vous utilisez cette chaise?
Euh, non allez y.
Madame Delfino?
Oh, Porter. Chut!
Je ne veux pas que Julie sache que je suis là.
Pourquoi?
Oh, elle a rendez-vous avec un homme...
Et je dois savoir qui c'est.
Oh, hey. Porter.
Je suis là.
Maman?
Oh mon dieu.
C'est toi l'homme.
Porter Scavo est le père de ma petite-fille !
Oh!
Je ne peux pas croire que tu m'espionnes
Et je ne peux pas croire que tu t'envoie en l'air
- avec un gamin que tu gardais... - Je peux dire quelque chose?
Etes vous ensemble ?
Oh mon dieu, non. Pas avant des millions d'années.
Je t'entends !
On s'est rencontré dans un bar, ok?
Et je venais juste de rompre avec Will,
et je me sentais vraiment mal,
et Porter m'a offert quelques verres.
Et au final on est allé chez moi et...
Et tu as oublié tout ce que je t'ai appris sur les préservatifs.
Non.
Il s'est déchiré.
Tu t'attendais à quoi? C'est Porter Scavo.
Il l'a probablement trouvé par terre au cinéma.
Génial.
Eh bien, tu ferais mieux de t'y habituer.
Ce gamin morveux,
ce garçon qui a eu la tête coincé dans notre barrière,
est le père de ton bébé.
Non, le père sera un père adoptif
qui aura supporté des entretiens très chers,
- et une vérification des antécédents. - Vous deux, arrêtez.
Arrêtez de vous battre. Tout ce stress est mauvais pour mon bébé.
Ton bébé?
Oui. Je veux le garder.
Ah bon?
Ouais.
Oh, j'ai fait quelques recherches sur internet.
Tu devrais manger quelque chose qu'on appelle de l'acide folique
- ou le bébé pourrait avoir une tête bizarre. - Tu n'es pas sérieux.
On n’élèvera pas un enfant ensemble.
Alors je le ferais tout seul.
Oh, allez. Tu ne peux pas faire ça.
Eh bien.. hum... légalement...
il le peut.
Je veux dire, les pères ont des droits.
Maman, qu'est ce que tu fais?
Rien. Je rapelle juste que Porter
a son mot à dire là-dedans.
Et je lui apprends que s'il veut élever ce bébé,
il aura mon soutien.
Et une baby-sitter en illimitée.
Non! Non, non, non. Ce ne sont pas tes affaires.
Reste en dehors de ça!
Porter, si tu es serieux à propos de tout ça, je t'aiderais.
Dis moi juste ce dont tu as besoin.
Merci
Tu peux le dire à ma mère ?
Oh, hey.
J'ai apporté les contrats. ta secrétaire a dit
de les signer pour que je les ramène demain.
Aw. Merci, bébé.
Ecoute, je veux que tu sâches,
que je sais tout ce que tu as du faire pendant que j'étais ici,
mais j'ai parlé à mon parrain,
et il a dit que je n'avais plus besoin de rester 16 jours complets.
Je peux rentrer quelques jours plus tôt et t'aider avec les filles.
Oh, chéri, ne t'en fais pas pour ça.
Vraiment?
Parce que hier au téléphone,
tu as fait tout ce délire avec la noyade.
Je sais mais j'ai eu de l'aide à la maison.
- Quoi, une nounou ? - Encore mieux. Un sergent.
J'ai eu Roy.
McCluskey l'a viré de chez elle, alors je l'ai invité à la maison.
Tu n'y croirais pas, il arrive à faire obéir les filles.
McCluskey l'a viré ? Pourquoi ?
Qui sait ? Tu sais la grosse tâche d'huile dans le garage.
Il a fait en sorte que les filles y passent la journée
et elle est partie !
Wow. Ces deux là semblaient tellement fait l'un pour l'autre.
Et c'est parfait pour moi !
Roy est un génie.
En hurlant simplement sur les filles,
et en les menaçant de violence,
il a fait de notre maison un lieu de joie.
Mais tu ne veux pas savoir
pourquoi ils se sont séparés?
Je sais ce qui va nous séparer,
si tu continues à me poser ce genre de questions !
Hey, je, hum, je dois te parler de Ben
Après ce qu'il m'a fait, je m'en fiche.
Il est à l'hôpital.
Ah bon ?
Que s'est il passé ?
Il a commencé à avoir des douleurs thoraciques.
Ils disent que ce n'est pas une crise cardiaque.
mais ils veulent le surveiller pendant quelques jours.
Mais Ben est un homme jeune. Il est en bonne santé.
Pourquoi a t il des douleurs à la poitrine?
Oh, il a été très stressé.
Oh, à cause du problème d'argent ?
Oui. C'est pire que tu ne le penses.
Il est impliqué dans une histoire... avec ce mec...
Un mec ? Quel genre de mec ?
Disons que ce n'est pas le genre banquier officiel,
et c'est de ça que je voulais te parler.
Ben a des problèmes.
C'est sympa.
C'est comme si tu n'étais jamais parti,
comme si toutes ces terribles choses
dont je t'ai parlé n'étaient jamais arrivées,
et qu'on était dans ma cuisine
en sécurité.
C'est très confortable.
Comme porter un vieux jeans.
Eh bien on peut seulement le supposer, puisqu'aucun d'entre nous
n'a jamais porté de vieux jeans.
Je veux te proposer quelque chose.
Bien sûr.
Avec tout ce que tu as subi ces jours-ci,
Que penserais-tu d'un changement de décor?
Quel type de changement?
Un gros.
- Ma tante est récemment décédée. - Oh.
Oh, aucun besoin de sympathie. C'était une femme horrible.
Elle m'a laissé sa maison sur la côte.
Eh bien, ce serait une bonne idée de partir pour quelques semaines.
Oui. Et si ça te plait,
peut-être qu'on pourrais rendre les choses plus permanentes.
Tu sais, y emménager.
Es-tu en train de parler du fait qu'on pourrait se remettre ensemble?
Parce que, je ne suis pas prête pour ça.
Tout ce dont je parle, c'est un nouveau départ,
un nouveau chapitre dans ta vie.
Je sais pas, Orson. C'est un tel changement.
Je dirais au revoir à toutes mes amies.
Tu parles des femmes qui t'ont impliqué dans la couverture d'un meurtre,
et qui t'ont ensuite abandonnée ?
Eh bien, pour être juste, elles ont quand même tenté
cette intervention dont je t'ai parlé.
Oui. Mais elles ne sont pas revenues depuis, n'est-ce pas?
Allez.
Viens dans cette maison sur la côte.
Juste pour quelques semaines, pour voir si ça te plait.
Tu sais quoi? Faisons le.
Génial.
Je vais réserver l'avion.
Comment est la sauce?
Tout s'arrange parfaitement.
C'est pour quoi ça?
Pour m'avoir donné un jour de congé
J'ai pu faire tout le côté gauche du centre commercial.
Et si tu veux bien continuer à torturer mes enfants,
demain je ferai le côté droit.
Salut, maman
Qu'est ce que c'est tout ça ?
Je me suis attaqué à cet arbre mort derrière.
Je leur ai montré quelques techniques de base d'exploitation des forêts.
La plus agée est assez douée avec une hache.
Tu devrais la garder à l’œil.
Hé bien, je ne sais pas comment te remercier.
Tu peux rester ici..
pour les 16 prochains jours.
Ok, eh bien, je ne sais pas si je resterais aussi longtemps.
Je pense aller supplier Karen de me reprendre.
Quoi?
Elle me manque vraiment.
Non, ne fais pas ça !
Je veux dire, qu'est ce qui te manque?
Tu sais, les humeurs massacrantes et obsédantes
et le...
Oui elle peut être un peu bourrue
Mais Dieu sait que j'ai quelques défauts moi aussi.
Mais aujourd'hui, quand je disais aux filles
qu'on pourrait se faire un bon feu de cheminée ce soir,
Tout ce à quoi je pouvais penser c'était d'en faire un avec Karen.
Eh bien... je...
Je pense que tu as juste besoin d'arrêter de penser à elle.
Tu sais ce qui aiderait ? Un bon et long bain.
Ouais. Allez allez.
Tu peux utiliser, mes sels de bains à la lavande.
Oh, j'aime la lavande.
Cela me rappelle une histoire marrante.
Hilarant.
Ok, au bain !
Karen! C'est pour moi ? C'est gentil..
Non, c'est pour Roy. Un genre d'offrande de paix.
Non ! Je veux dire... Ne fais pas marche arrière..
Je n'ai vécu avec cet homme qu'une journée
et je peux dire que c'est une plaie !
Eh bien, la vérité c'est que c'est moi la plaie...
et j'ai vraiment besoin de lui parler.
Je dois clarifier les choses sur quelques points.
Mm. Uh, je ne pense pas que ça va le faire...
Pourquoi pas ? Il est toujours en colère ?
Furieux.
Oui, il a pris une hache et s'en est pris à un arbre, dans mon jardin.
Il a juste continué a frapper
en murmurant : Prends ça, Karen!.
- Vraiment? - Ouais,
tu devrais y aller et regarder le résultat..
Oh.
Ok...
Tu sais quoi ? Ne t'inquiètes pas. Laisse moi m'en occuper.
Je suis sûr qu'il reviendra dans,
Je sais pas, 16 jours.
Eh bien, tu peux lui donner ça quand même ?
C'est une tarte aux pomme. Sa préférée.
Je vais m'assurer qu'il l'ai.
Ouais
Faites en sorte que ça disparaisse.
Si tu insistes.
Hey.
Hey...
Ca va?
Ils disent qu'ils veulent me faire d'autres tests, mais ça va.
Eh bien, tu as une tête de déterré.
Merci. Donc à part pour renforcer mon égo,
euh, pourquoi es-tu là ?
Mike m'a dit que tu avais emprunté de l'argent à un usurier.
Mike devrait vraiment la fermer.
Ecoute, je ne veux pas que tu interprètes quoi que ce soit.
Je ne veux juste pas que tu meures,
à cause de ce gars ou du stress.
Donc... de combien as-tu besoin ?
De ta part ? Pas un centime.
Ben, ne sois pas stupide
Tu as des problèmes. Je peux t'aider.
Tu veux m'aider?
Attends jusqu'à ce que je me sorte de cette pagaille.
et laisse moi revenir vers toi
et m'excuser pour ce que je t'ai fait,
et... permets moi de te demander à nouveau en mariage.
Cette fois comme le type d'homme que tu mérites.
Wow.
Je le pense. Je suis toujours fou de toi.
C'est génial.
Mais si tu ne paies pas ces requins,
ils vont te mettre en pièces.
Et si on se remet ensemble,
Je veux l'ensemble,
pas juste des morceaux.
Hé bien, ne t'inquiètes pas pour moi, je peux prendre soin de moi.
Ouais...
Tu fais un boulot génial.
Y a-t-il une manière plus agréable de se réveiller d'une sieste,
qu'avec l'odeur des croissants tous frais ?
La question est rhétorique, mais la réponse est toujours non.
J'en ai laissé pour toi.
Ceux-là sont pour les filles.
Les filles?
Oui. J'y ai pensé,
et il est temps qu'on se réconcilie.
Quel bon coeur tu as, ma chère.
Mais tu es aussi intelligente,
et peut-être que tu devrais y réfléchir une seconde fois.
Non, j'y ai longuement pensé,
et chacune de nous quatre a joué un rôle dans ce qu'il s'est passé.
En plus, quand on y pense, elles ont permis de me sauver.
Comment.?
En t'appelant.
C'est ce que tu m'as dit l'autre jour devant le bar.
Et si elles ne l'avaient pas fait, qui sait ce qui aurait pu m'arriver ?
Eh bien, je-je suppose qu'on pourrait en débattre, mais...
Mais rien. Je vais aller les remercier
pour t'avoir ramené dans ma vie
et leur dire à propos de notre voyage ensemble.
Et puis,
il est temps que l'une d'entre nous fasse le premier pas.
Elles l'ont déjà fait.
Pardon?
Elles sont venu l'autre jour quand je contrôlais la rampe à l'extérieur.
Je ne te l'ai pas dit parce que ...
ce n'était pas une visite amicale.
De quoi tu parles ?
Au départ je pensais qu'elle étaient là
pour s'excuser de la manière dont elles t'avaient traitée.
Mais ensuite les remarques ont commencé...
comment tu "méritais" ce qui s'était passé
et comme elles regrettaient de m'avoir appelé
parce que maintenant j'étais " coincé " avec toi.
Elles ont dit ces choses ?
Et plus.
Pire.
Je te jure que je ne voulais pas te le dire, Bree,
mais je ne peux pas te laisser t'humilier.
en te laissant être gentille avec des gens qui ne le méritent pas.
Non, je suis contente que tu ne me l'ai pas caché.
Tu essaye toujours de me protéger, n'est-ce pas?
Lynette, oh, je suis si contente que tu aies pu venir.
Oh, tu as dis que tu voulais parler. Qu'est-ce qu'il y a?
Viens t'assoir.
Mets-toi à l'aise.
Prend un cookie.
Ok.
Regarde nous...
Deux amies...
mangeant des cookies...
Peux-tu nous imaginer encore plus proches que maintenant ?
Hum...je crois qu'on est déjà assez proches.
Je disais juste,
ne serait-ce pas bien qu'on soit une famille ?
Ok, Susan, si tu as besoin que je t’emmène à l'aéroport...
Non, c'est pas ça.
Je veux juste partager de merveilleuses nouvelles...
à propos de nos enfants.
Non!
Non ! Non ! Non ! Il ne peut pas avoir un enfant !
Là ! Cherie, respire là-dedans !
Ok, ça va aller.
Julie va faire adopter le bébé.
Je ne sais pas pourquoi les gens font ça.
Hum, en fait, il a eu un geste très mature.
Porter dit qu'il veut garder le bébé.
Quoi ?
Ouais. Il veut l'élever lui-même.
Il ne peut pas élever un bébé !
Il n'est même pas capable de s'occuper de lui.
Tout ce qu'il mange c'est des gaufres congelées... toujours congelées !
Ok, tu as besoin de te calmer...
Non, ce dont j'ai besoin c'est d'une machine à remonter le temps.
Je pourrais donner des claques à cet idiot.
En fait, je vais aller le baffer maintenant.
Non, non, non, non. Tu ne peux pas être en colère après Porter.
Je veux dire, tu aurais du entendre la manière
dont il parlait du bébé. Il est si excité.
Oui, et il restera excité pendant une semaine,
comme il l'a été pour le chiot qu'on lui a donné en CM2.
- Tu sais ce qui est arrivé à ce chiot? - Non.
Personne ne le sait ! Et... à quoi pensait Julie?
Julie ?
Oui, elle doit avoir un peu de jugeote.. Elle est en train de passer son doctorat.
Mon fils mange des gaufres surgelées !
Tu oublies le principal...
- Ton fils... - Ouais...
et ma fille. Ils ont fait ce joli petit bébé ensemble,
et nous pouvons aider à l'éduquer.
Oh. Je... j'ai déjà un joli petit bébé,
qui est né il y a seulement quelque mois.
Je ne retourne pas tout droit au point de départ.
Je vois.
Tu as peur d'être dérangée.
Donc tu veux donner le bébé à des étrangers.
Non.
Je veux donner le bébé
à des gens prêts à être parents.
C'est mieux pour Porter, c'est mieux pour Julie,
Et c'est plus que sur que c'est ce qu'il y a de mieux pour cet enfant.
- Hey! - Regarde moi !
- Fais attention à moi ! Dis moi que je suis géniale ! - Qu'est-ce-qu'il se passe ?
J'ai soif. Je veux un verre d'eau maintenant !
de l'eau, de l'eau, de l'eau !
Oh. Tu es un bébé. J'ai compris.
Non, Porter, tu ne comprends pas.
Quand ce bébé va arriver, il va vouloir de la nourriture et des vêtements.
Et une maison pour vivre.
Parce que, à ce sujet, les bébés sont égoïstes.
Je pense que je peux gérer ça.
Tu es sérieux ?
Tu n'as jamais été capable de faire quoi que ce soit...
Peut-être que si Julie donnait naissance à un jeu vidéo,
ou à un nouveau site porno,
mais il n'y a pas moyen que tu sois prêt pour ça!
- Je peux parler maintenant ? - Oui, vas-y, mais si à un moment
je roule des yeux et je renifle, tu sais que j'ai été provoquée...
Tout ce que tu dis est vrai.
Je ne suis pas prêt pour ça.
J'ai 17 $ dans mon compte chèque.
et aucune idée de comment écrire un CV.
Oui, il y a quelques jours, ça ne me dérangeait pas.
Mais maintenant, je ne pense qu'à ça.
Hé bien, tu vas devoir faire plus que penser.
Oui. Je vais trouver un boulot. Je vais... je vais prendre des cours.
Je ferais tout ce qu'il faudra.
Ok.
Ok, c'est cool mais...
Quand tu es parent,
il y a tellement de choses que tu dois abandonner.
Toute ta vie va juste...
Ça va changer pour toujours.
C'est déja le cas.
Elle n'est pas encore née, et tu ne peux pas imaginer
Combien j'ai envie de... la voir.
Maman...
Je l'aime.
Je l'aime vraiment.
J'éspère que tu es contente, Porter à engagé un avocat.
Il veut garder le bébé.
C'est si terrible que ça ?
Il ne va pas le faire tout seul. Je vais l'aider.
Tu penses que ça sera mieux ?
Maintenant quand je rentrerai à la maison, je devrais la voir.
Est-ce-que tu as la moindre idée de combien ça va être douloureux ?
Je...
veux juste oublier ce qu'il s'est passé..
Julie, c'est ta fille.
Tu ne vas jamais l'oublier.
Tu ne le sais pas.
Si, je le sais,
Parce que j'ai eu une fille.
Tu ne peux absolument pas comprendre ça tant que tu n'en as pas une aussi,
mais chaque jour où tu n'es pas avec moi,
je pense à toi.
Je me demande ce que tu fais,
je m’inquiète de ta sécurité,
et j'espère que tu es heureuse.
Non !
C’était à moi de prendre cette décision.
Et tu l'as fait pour moi.
Je ne peux pas te pardonner ça.
Oh, te voilà. Je n'arrive pas à chopper Celia pour qu'elle prenne son bain.
Tu as toujours cette fausse grenade ?
Est ce que ça va?
C'est juste que je ne pensais pas que ça se finirait comme ça.
Après toutes ces années,
Je pensais avoir enfin trouvé la bonne.
Oh, c'est juste une mauvaise passe.
Vous deux allez vous en sortir plus fort que jamais.
Je ne sais pas.
A mon âge, tomber amoureux
ce ne sont plus tous ces drames que les jeunes gens vivent.
C'est trouver celle qui sera là,
pour vous tenir la main, à la fin.
J'ai pensé...
que Karen serait cette personne pour moi.
Mais je-je suppose que j'avais tort.
Donc on a eu les résultats de votre I.R.M
et j'ai peur que les résultats ne soient pas ceux que nous aurions espéré.
Le cancer est revenu.
Il y a des métastases dans le cerveau.
Donc les médicaments n'agissent plus, huh ?
J'en ai bien peur.
Mais nous allons commencer
une chimio agressive.
et il y a de nouvelles thérapies que nous pouvons essayer.
Merci de me le dire directement.
Karen...
Nous avons vécu cela auparavant,
et vous êtes une battante,
mais ça va être difficile.
Vous allez avoir besoin du soutien de Roy.
Enfaite, uh, Roy n'est plus dans le paysage
On a rompu.
Oh, je suis désolé d'entendre ça.
Je ne le suis pas.
Il a déjà vu sa première femme tomber malade et mourir.
Il n'a pas besoin de revivre ça.
Croyez moi.
C'est mieux comme ça.
Si vous ne vous rappellez pas,
Je devais payer la dette entièrement aujourd'hui
et liquider ce contrat.
Et, euh, je suppose qu'on est d'accord
pour garder ça juste entre vous et moi..
Oui, bien sûr
Vous avez une charmante maison.
Je peux vous dire que vous aimez les belles choses.
Vous étiez mariée à ce Yankee, non?
J'ai entendu dire qu'il vous trompais.
Vous avez du vous venger dans ce divorce..
Cela m'étonne toujours
le pouvoir qu'a ce petit papier..
Je veux dire, avec ça, tous tes problèmes disparaissent.
Sans ça,
Tes amis aussi
Il a finit par supplier un de mes gars,
de ne pas lui tirer une balle dans la rotule.
Uh, vous.. avez votre argent.
On a fini ?
Oui, on a fini.
Normalement, je ne prends jamais de chèque
mais vous semblez être une chic femme.
et je sais où vous vivez.
Je me rappelle de ça.
Je te l'ai acheté à Milan.
Cachemire.
C'est un de mes préférés.
C'est beaucoup trop délicat pour l'endroit où nous allons
Prends des choses plus classique et confortables, Bree.
Est-ce que tout va bien ?
Oui. C'est juste que je ne pense pas
t'avoir déjà vu aussi confiant.
Hé bien, je ne suis pas le même homme que j'étais il y a deux ans.
J'ai laissé tomber des choses,
j'ai totalement changé de vie.
Comment as-tu fait cela ?
Eh bien, cela a commencé quand j'ai conduis de nouveau.
- Vraiment ? - Mm
Je sais que cela semble étrange,
mais pour moi, dans ma condition, cette liberté a tout changé.
C'était un moyen
pour moi d'avancer dans la vie.
pour laisser tomber le passé.
Etre sur la route m'a donné de nouvelles perspectives.
J'ai commencé a voir le positif
même dans les pires situations.
J'ai appris à être plus calme,
plus patient.
J'ai même commencé à passer plus de temps dans la nature.
Et j'ai commencé à recontacter de vieux amis.
Cela a pris du temps,
mais peu à peu, je suis devenu un autre homme.
Quelle histoire inspirante.
Peut-être que quand nous serons dans le Maine,
tu pourras m'aider à commencer le processus pour mon changement de vie.
Oh, Bree, ne vois-tu pas ?
Le processus a déjà commencé pour toi.
Je suppose.
Crois moi, chérie
Tu n'imagines pas comment cela se terminera.
Sync by YYeTs Corrected by MystEre www.addic7ed.com