Regarde ça.
Tu penses que quelqu'un est arrivé avant nous ?
Tu ne l'as dit à personne, hein ?
- Non ! - Je ne l'ai dit à personne.
Ça va m'énerver si quelqu'un l'a fait.
Ouvre le.
C'est chaud.
On devrait peut-être laisser celui-ci y aller, mec.
Non, personne ne prend mon cuivre.
Il y a quelqu'un.
Il n'y a pas de camion dehors à part le nôtre.
Peut-être qu'ils en ont déjà pris un peu.
Enfin, quelqu'un en prend toujours.
Bien, ils vont devoir partager.
Ils ont un chalumeau.
Qu'importe qui est là dedans, vous feriez mieux de sortir.
Nous sommes de la sécurité, et nous vous arrêterons si on vous trouve.
Tu poses ça maintenant et...
On va oublier que tu as déjà été ici.
Je ne vais pas te le redire.
Sors de là.
Merde...
Je-Je ne peux pas respirer.
Idiot !
Tu essaies de te faire tuer ?
Sync and corrections by Sp8ky for www.Addic7ed.Com
Où sont les corps ?
En bas au sous-sol.
Dans quel état ?
- Grillés. - Nous n'avons pas encore son identité ?
Ça va demander des recherches dentaires,
mais on a le pick-up,
enregistré au nom de Joseph Oliver, un petit entrepreneur.
Je l'ai arrêté plusieurs fois, pour vol de ferraille.
Mais je ne pourrais pas te dire si c'est lui au sous-sol.
Le propriétaire de l'immeuble est là,
Lance Truman, il attend de vous parler.
Nous avons trouvé l'effraction ce matin, et il nous a appelé.
Le gars avec lui est l'entrepreneur.
- Arson est en bas ? - Ouais.
Avec Vance, ils font l'examen preliminaire.
Tu veux parler à Truman ?
Voyons d'abord l'état des corps.
Ok...
C'est plutôt rangé là-dedans.
On dirait qu'ils étaient là pour voler du cuivre.
Nous en avons trouvé un tas derrière la charrette là-bas.
Est-ce qu'ils utilisaient des lampes torches ?
S'ils en utilisaient, on ne les a pas trouvées.
Et donc, comment ils ont fait pour mettre eux-mêmes le feu?
Je crois que c'est pour ça que nous avons un enquêteur pour les incendies.
Qu'est-ce qu'on a?
Où est mon " bonjour " ?
Bonjour, Jordan.
Qu'est-ce qu'on a ?
Pas grand chose.
Deux morts... des hommes je crois.
On connait pas la cause de l'incendie
mais le feu s'est propagé très rapidement
alors peu importe avec quoi ils travaillaient,
c'était extremement inflammable.
On ne connaît pas non plus l'endroit de départ du feu.
D'habitude, on ne brûle pas un corps.
A moins d'essayer de cacher un homicide.
Et bien, c'est peut-être pour ça qu'ils sont morts.
Les motifs brûlés suggèrent que l'allumage a eu lieu ici,
et ils ont été projetés contre le mur.
A cause de l'explosion.
Alors quelqu'un les a trempé d'abord ?
Pour une explosion comme ça, surement.
De l'essence ?
Non, on le sentirait.
J'en saurai plus après avoir fait quelques tests.
Mais il y a une chose bizarre...
Un corps doit brûler plusieurs heures,
pour atteindre ce stade de l'immolation.
Alors quoique c'était, c'est devenu très chaud très rapidement.
Comme si il y avait eu du napalm.
C'est un peu brutal.
Allons parler au propriétaire.
C'est le troisième de mes immeubles qui a été frappé.
Plus de cuivre, ils l'ont pris.
J'ai clôturé autour de mes immeubles,
j'ai verrouillé. Ca n'a rien changé.
Ils sont passés à travers toutes les fermetures que j'ai installées.
Bon, ils n'ont pas utilisé une lampe de soudeur.
Il n'y a pas de marque de coupure franche et belle. C'est comme si...
Toute la zone autour du cadenas avait fondu.
Je ne sais pas ce qu'ils ont utilisé
mais c'est la même chose que pour mes autres locaux
On dirait de l'huile.
Quelqu'un a une allumette ?
Un briquet.
Merci.
Merde.
Je suis bien en train de lire ça ? Des lipides ?
Oui, le tissu adipeux.
Du tissu adipeux. T'es sur ?
Pas d'erreur possible.
Mélangé avec beaucoup de méthane.
Si ça a été vaporisé, une étincelle et ça brûle.
Et devient intensément chaud.
Où quelqu'un a-t-il pu avoir autant de tissu adipeux ?
Si c'était du boeuf, je dirais une boucherie.
Mais venant d'humain, euh...
Une morgue peut-être, je ne sais pas.
On prélève des échantillons pour l'ADN.
Nous pensons à un homicide.
Pourquoi ?
Pas de preuve d'allumage sur le lieu du crime.
Alors peu importe qui les a brulé il a du les prendre avec lui.
Les mêmes substances ont été utilisées.
Pour brûler le cadenas de la porte.
Et le cadenas sur la porte du dock de chargement.
Et on a trouvé d'autres exemples d'infractions similaires,
toutes dans des propriétés abandonnées ou fermées.
Quelqu'un qui vole du cuivre, c'est pas nouveau.
Tu vérifies avec la ferraille du chantier ?
Oui, si on en croit les observations, il n'y a jamais eu de cuivre ici.
Alors peu importe qui le vole, il ne le vend pas.
Ca donne beaucoup de sens à l'histoire.
Désolé d'interrompre,on a un témoin.
Il dit avoir vu quelqu'un s'enfuir,
du bâtiment hier soir.
Je roulais à côté de ce bâtiment hier soir.
Je ne pensais rien de ça.
jusqu'à ce que j'entende parler des deux gars décédés aux infos.
Vous avez vu quelqu'un a l'extérieur du bâtiment ?
Oui, il a couru juste devant moi.
Je l'ai presque renversé.
Je ne sais pas s'il a quelque chose a voir avec cela
mais il était la
et il avait l'air térrifié
Pouvez vous le décrire ?
Je ne l'oublierai jamais.
La moitié de son visage était plein de cicatrices.
Sa barbe était toute désordonnée,
comme s'il ne s'était pas rasé depuis un bon moment,
et il portait un long manteau.
Je pense que c'était un sans-abris
Que s'est-il passé après qu'il vous ait stoppé ?
Je l'ai traité d'idiot
Il a continué a courir
Vous ne l'avez pas vu entrer dans une voiture ?
Non.
On voudrait que vous parliez au portraitiste,
pour voir si vous pourriez établir un croquis de lui.
Ok.
C'est presque ça.
On a un appel du 911.
Lance Truman a été attaqué en dehors du batiment
Où on a trouvé les victimes brûlées.
Une voiture de patrouille est en route.
Nous avons besoin d'une ambulance au 391 Clark Street.
Il m'a frappé.
Je pense qu'il est encore à l'intérieur du bâtiment
Reste avec lui.
Il est retourné sur la scène de crime ?
Si tu le vois, ne t'approches pas de lui.
Garde-le en visuel et transmet par radio.
Le caddie n'est plus là.
Comment est-ce qu'il l'aurait monté ?
L'ascenseur est en panne.
Le seul moyen est les escaliers.
Il y a du mouvement là haut.
J'ai entendu quelque chose.
Dans la zone d'acheminement et de réception.
Vers le fond.
Il m'a vaporisé... Je ne peux pas respirer.
Recule. Cours.
N'utilise pas ton arme.
Reste où tu es.
Oh, mon dieu !
Tu vas bien ?
- Ouais et toi ? - Ouais.
Moi pas.
Ce truc est dans mes yeux, mon nez, mes oreilles...
-Je l'ai vu. C'est le type avec les cicatrices.
- Tu as vu où il est allé ? - Non.
Allons le déloger.
-J'aime bien cette idée. -Burkhardt.
Oui ? C'est Vance.
On a les résultats ADN pour le tissu adipeux.
On a une identité. Ramène toi.
Fred Eberhart.
48 ans.
Il est entré et sorti de l'hopital des vétérans de l'armée.
Depuis plusieurs années maintenant.
Un vétéran de la tempête du désert et un héros de guerre décoré.
Tu as parlé à V.A à propos de lui ? Je l'ai fait.
Ils ont dit ne pas l'avoir vu ces six dernier mois
Evidemment, Eberhart tombe un peu de la grille.
- Aucune adresse connue ? - Non
Et son dernier travail ?
Il a travaillé comme soudeur, pour le réseau ferroviaire,
mais ils, euh, ont licencié il y a 2 ans.
- Il vient d'où ? - C'est un garçon du coin.
Il est né et a grandit à Portland.
Aucune famille ici ?
Il y a une fille.
Ariel Eberhart.
V.A avait un numéro de téléphone comme parent proche.
Eh bien, allons voir si elle est chez elle.
As-tu regardé ce qu'Eberhart utilisait ?
C'était un réservoir ? Il faisait trop sombre pour le dire.
Mais j'ai entendu quelque chose,
comme une mauvaise toux de fumeur.
Ce que je sais, c'est qu'une boule de feu est venue vers nous.
Eh bien, ce n'était ni un fixe, ni un portable.
Je tombe sur le répondeur du club "Trop Chaud".
Peut-être qu'elle travaille là-bas.
C'est sur mon chemin. Je vérifierai.
Le show a déjà commencé,
mais si vous êtes seul, je peux vous y glisser.
Je cherche Ariel Eberhart. Vous la connaissez ?
La voilà.
Qu'est ce que tu fais la,mec ?
Ce n'est pas vraiment le dernier endroit dans le monde
où je me serais attendu à te voir, mais, euh...
pas loin. Donc, tu viens souvent ici ?
Quoi, moi ? Non.
Ouais, parfois.
Okay, beaucoup. Allez, elle est super sexy.
Je suis sur une affaire qui implique son père.
C'est une espèce de ...
Daemonfeuer.
Tu es sûr que tu veux parler de ça ici ?
Non.
J'esperais que tu dises ça.
Donc Daemonfeuer ?
Tu viens juste de dire qu'on allait pas faire ça ici.
Ok.
J'en sais pas beaucoup à propos d'eux.
Il n'y en a plus beaucoup maintenant.
C'est une espèce de retour en arrière dans les temps anciens, tu sais ?
Chevaliers dans une armure brillante.
A ma connaissance,
Ils viennent d'une lignée de dragon
Oh, je pensais que les dragons étaient un mythe
Les dragons le sont. Pas les Daemonfeuers.
Donc ils peuvent cracher du feu ?
Eh bien, dans un certains sens, je crois qu'ils le peuvent, oui.
Enfin, à ma connaissance,
et je te le dis,je ne suis pas un expert,
c'est une espèce de vomi...
C'es quoi le mot... d'acétone.
As-tu déjà entendu parler du régime pauvre en glucides et riche en graisses ?
Ça met ton corps en état de cétose,
où il brûle sa propre graisse.
Dans ce cas, ils peuvent vaporiser leur propre graisse.
Très explosif et vraiment dégoutant.
Sauf, bien sûr, si tu danses à moitié nue
sur une scène. Comment ils l'allument ?
Je pencherais pour de l'électricité statique.
Qu'est-ce que son père a fait ?
Eh bien, il a peut-être brûlé
vifs deux hommes.
En fait, ça me rappelle...
J'ai eu un appel de mon cousin Naydler d'Anvers.
Apparemment, un grimm a été retrouvé mort dans une arrière cour.
Hors du Krijgsbaan près du Schoonselhof,
Qui j'en suis sûr ne veut rien dire pour toi.
Quand ?
Il y a deux jours.
Il a été décapité,
et sa tête n'a pas été trouvée.
Et la rumeur dit, que c'était les faucheurs.
Donc je pense, tu sais, tu devrais faire attention à toi.
Je suis le détective Burkhard. Je dois vous parler.
J'ai de la chance.
J'enquête sur un homicide.
Je connaissais cette manière de tatouer avant que les livres ne sortent.
Je suis ton premier daemonfeuer ?
J'espère.
Tu es mon premier Grimm.
C'est un peu inquiétant, je ne voulais pas vraiment en rencontrer.
Qu'est ce que je devrais dire...
Vous n'êtes pas vraiment ce a quoi je m'attendais.
A quoi t'attendais-tu ?
- Les grimms sont des durs.
Ça fait monter la tension.
A moins, bien sûr, que vous ne me coupiez la tête.
Je suis a la recherche votre père, Fred Eberhart.
Vous n'allez pas le trouver ici.
Il est suspect dans une enquête d'incendie volontaire.
Deux morts.
Donc vous pensez que là où il y a de la fumée,
il y a un Eberhart ? Savez-vous où il est ?
Non.
Quand l'avez vous vu la dernière fois?
Mon père est un peu une âme perdue, détective.
Après que ma mère soit morte, il s'est effondré.
Il s'en voulait. Peut être qu'il avait raison.
Il ne l'a pas protégée.
De toute façon, il ne pouvait plus rien gérer.
Spécialement moi.
J'ai en quelque sorte perdu mes deux parents en même temps.
Il a des amis qui pourraient savoir où il est ?
Je ne veux pas savoir. Ou je ne devrais pas.
Des fois il me manque vraiment.
Vous êtes sur que c'était lui ?
Ouais.
Donc vous voulez mettre mon père en prison,
et vous voulez que je vous aide.
Je veux l'arrêter avant qu'il blesse quelqu'un d'autre.
Alors tu devrais m'aider.
Je pensais que j'étais chaude.
Ok, attends une minute.
Non, je suis contente que tu sois passé.
La prochaine fois, essaye d'utiliser la porte d'entrée.
Oh, j'ai vu quelque chose dans ton jardin.
En effet. Je faisais une petite purge.
Bonjour, téléphone de Nick. Que voulez vous ?
Qui est là ?
C'est une amie de Nick.
Qui est-ce ? Donne moi le téléphone.
Où est Nick ?
- Il est juste ici avec moi.
Doucement bébé, oh, ça fait du bien.
Laquelle est Juliette ?
Juliette, je peux expliquer.
Oh, bien, j'ai hâte.
Oh, tu pars déjà ?
Après tout ce chemin ?
J'espère que tu ne me fais pas du charme.
Souviens toi, Nick, tu es venu à moi. Je ne venais pas pour toi.
Pourquoi Hank n'était pas avec toi ?
Parce qu'il était rentré à la maison.
D'accord? Je lui ai dis que je suivrais un numéro,
qui m'a emmené au club, qui m'a emmené à elle,
qui m'a emmené à sa maison. Et Juliette...
Elle est...je veux dire, elle est folle.
Comment a-t-elle eu ton téléphone ?
Il est tombé de ma poche dans le jardin.
Oh, et il a juste atterri dans ses mains ?
Oh, arrête.
Non,c'est... Je vois ou tu veux en venir,
et ce n'est pas ce qu'il s'est passé
Okay, j'ai été frappé.
- Elle t'a frappé ? - Ouais.
Pourquoi ne pas l'avoir arrêtée pour avoir agressé un agent ?
Parce que j'essaie de faire en sorte qu'elle m'aide à trouver son père.
Que fait cette fille à part frapper des hommes
dans son jardin ?
Eh bien, c'est une danseuse du feu.
Juliette, écoute.
Je ne ferais jamais ça, même si je le voulais.
Je suis vraiment désolé.
J'espère.
Je ne te ferais jamais quelque chose comme ça.
Alors assure toi de garder ton téléphone dans ta poche.
Ses enfants étaient plus féroces
que des daemonfeuer
prêts à se sacrifier pour lui.
Nous les avons évité et avons suivis le daemonfeuer
très haut dans les montagnes
quand nous avons découvert sa terrible antre,
c'était rempli de tous les trésors volés dans les villages.
Les os à l'entrée de son antre
étaient trop nombreux pour être comptés.
Si nous n'avions pas été au courant
nous aurions pensé que c'était l'entrée des enfers.
Juste ce dont j'ai besoin...
Un passage vers l'enfer.
Ca va aller, papa.
J'ai trouvé quelqu'un qui va te faire aller mieux.
Eberhart était un de nos meilleurs soudeurs.
Il a apprit à l'armée.
Il m'a dit que son père avait tenu un lance-flammes au Vietnam.
et que son grand-père en avait utilisé un dans le Pacifique Sud.
Il en était plutôt fier.
Quand l'avez-vous vu la dernière fois ?
Il y a deux semaines.
J'ai essayé de lui parler, mais il est parti.
Il est devenu fou.
Vous savez, sa femme est morte dans un incendie,
et depuis il n'a plus jamais été le même.
Il a juste cessé de se montrer.
Je me sent mal pour lui, mais que puis-je faire ?
Où était-il quand vous l'avez vu ?
Près d'une vieille ligne qu'on n'utilise plus.
C'est l'embranchement d'une ancienne mine.
Vous avez vu d'où il venait, où il allait ?
Non. Il était juste en train de marcher près des rails.
J'ai trouvé.
C'est une carte de 1945 qui indique toutes les anciennes lignes de chemins de fer.
C'est l'ancienne station juste ici.
Il s'agit de la ligne secondaire, il m'en a parlé.
ça va jusque dans les collines.
Et il bifurque en quatre pistes.
Bel endroit pour un repaire.
Un quoi ?
- Tu sais... Une...bonne place pour se cacher.
Burkhardt.
Salut, c'est moi.
Je vais faire un show spécial ce soir...
Juste pour toi.
Ne me déçois pas. - Ecoute moi...
- Je sais, Nick, tu es pris.
Je m'amuse c'est tout. Ecoute...
J'ai décidé de t'aider à trouver mon père.
Viens chez moi ce soir,
et je te dirais tout ce que je sais.
Qui était-ce ?
C'était Ariel Eberhart.
Elle veut nous aider à trouver son père.
- Comment ? - Je ne sais pas.
Elle veut que je passe chez elle.
Vraiment?
Tu es sûr qu'elle court pas après les mecs en uniforme ?
Tout ce que je sais, c'est que tu viens avec moi.
Hé. Ok, je vais être direct.
Je vais être en retard,
l'enquête se poursuit,
on va chez la danseuse du feu.
Et ce que je veux dire par "on" c'est que Hank vient avec moi.
Dis lui, Hank.
Je vais avec lui.
- Ok ? - Ok, ok.
Compris. Je te crois.
Peut-être que j'attendrai que tu reviennes.
Pour te faire une petite danse du feu.
Oh. Je suis impatient.
Oh mec, cet endroit doit être génial pendant une tempête.
Detectives Burkhardt et Griffin.
Si son père savait qu'elle essaie
de nous aider à le trouver... - Elle serait en danger.
C'est ce que je pense.
C'est quoi ce bordel ?
C'est que du cuivre.
Pourquoi ?
J'ai une tante qui a porté des chapeaux en alu pendant des années,
mais ça...
Mon dieu.
Donc...
Où est elle ?
Tu entends ça ?
Ouais.
Je crois qu'il est temps pour nous de...
Dégager de là.
Tout ce que nous pouvons faire c'est lancer une recherche sur sa voiture,
voir si on peut la retrouver.
D'ici là, tu ferais mieux de rentrer chez toi, et de prendre un petit ...
Repos.
Où vas-tu, bébé ?
Où est Juliette ?
De quoi te soucies-tu ? Tu m'as maintenant.
Je te le demande une dernière fois.
Un chevalier dans son armure étincelante.
Où est elle ?
Juliette où es-tu ?
Elle est avec moi.
C'est l'heure de faire une petite recherche et un sauvetage.
Où là tu emmener ?
Oh, allez, Nick.
Où tu penses ?
Tu sais qui nous sommes
Tu sais ce qu'on fait.
Que veux-tu ?
J'avais perdu l'espoir d'être capable d'aider mon père...
Jusqu'à ce que je vous trouve.
Offrir à mon père une chance de salut.
Maintenant prépares toi... il est temps d'affronter ton daemonfeuer.
Oh, et si tu veux là revoir vivante,
pas de flics.
M suggestion ? "affronte ton daemonfeuer"
ça veut dire, tu sais, "rendez-vous au repaire."
Et selon cette carte, la troisième voie,
passe par un tunnel, ce qui est...
Parfait.
Mec.
Tu sais ce qu'elle fait ? Tu sais ce que c'est tout ça ?
J'arrive pas croire que je comprends que maintenant.
- Quoi ? - C'est si classique.
- Quoi ? - La quête.
Ta princesse a été kidnappée par le dragon.
Le reste est évident.
Tu sais ? Une femme magnifique kidnappée,
emmenée dans une grotte,
et l'homme sacrifiant tout.
Pour les retrouver.
C'est un ancien archétype.
De toute la relation megillah.
Le problème, c'est que quelqu'un meurt toujours.
C'est la voiture de Juliette.
Le tunnel est par là.
C'est une longue marche.
Il doit y avoir un moyen plus rapide.
Et si on utilisait ça ?
Ouais.
C'est une voiture Fairmont section, mec.
Une draisine. Une idée de comment ça marche ?
Je n'ai pas été collectionneur de trains miniatures
toutes ces années pour rien.
D'accord.
Maintenant, juste pour que tu saches,
Le Baron Karl Christian Ludwig Drais Von Sauerbronn.
a inventé le précurseur de ce qu'on appelle une Laufmashine.
En 1817, alors ... Tu devrais savoir ça.
Génial.
Allez, bébé.
Oh, ouais.
D'accord.
Maintenant, accroche-toi.
Désolé pour ça.
Nous y voilà.
Hé, je suis heureux d'être là
pour, tu sais, aider à sauver une femme que je n'ai jamais rencontré.
Qui ne sait pas que j’existe.
Mais, tu sais, je ... écoutes, Je ne le prends pas pour moi.
Tu vas vraiment parler de ça maintenant ?
Non,non, je sais,je sais, je suis juste un peu nerveux.
Tu sais, ce ne sont que des daemonfeuers après tout.
Et je sais que tu as un plan, c'est juste,
tu sais, tu ne l'as pas partagé avec moi ... Encore.
Oh, mon dieu.
Papa, réveille toi.
Je l'ai apportée.
Elle est ici, elle t'attend.
Elle ressemble à maman. Maintenant c'est ta chance.
N'est-elle pas parfaite ?
- Qui ... Qui vient pour elle ?
Quelqu'un qui a de l’intérêt pour toi.
Nous devrions nous arrêter ici.
Alors ... Qu'allons nous faire ?
Je veux dire, tu peux pas utiliser ton arme ici,
tu sais, avec eux respirant tout ce gaz.
C'est si dommage que tu n'as pas de lance.
Je parie qu'il y en a une dans la caravane...
Je leur donnerai ce qu'ils veulent... Moi.
Pour l'instant, je n'aime pas trop ce plan.
Je vais les distraire suffisamment longtemps
pour que tu retrouves Juliette.
On fait quoi si je ne peux pas la trouver ?
Et si je suis brûlé vivant ?
On y va quoiqu’il se passe.
Ok, non, j'ai compris.
Reste dans le présent, pas dans le futur.
Ariel !
Je suis là !
Juliette ?
Ariel !
Ariel, pense à ce que tu fais !
Il vient pour maman.
Tu dois protéger maman.
Je suis ici pour aider. Tu es Juliette.
Nous n’avons jamais été présentés, mais je suis un ami de Nick.
Donnez moi votre main.
Ne bougez pas.
Il est temps pour toi d'hurler.
Nous devons partir d'ici, maintenant.
Viens, suis-moi.
Papa...
Tu t'es battu avec vaillance, père.
Tu l'as fait.
Je l'ai, Nick.
Nous sommes dehors !
Tu ne l'as pas aidé.
Mais tu l'as fait.
Il est mort avec dignité.
Maintenant c'est mon tour.
Ariel.
Non.
Père du feu, féroce et sage,
que le sang du dragon s'élève une fois de plus.
Sang de dragon... Nick !
Venger votre père par le feu sacré du dragon.
Tu vas bien ?
- Tu vas bien ? - Ouais, je pense.
C'est un peu petit pour du réconfort, mec.
Merci.
C'est le détective Burkhardt...
Vous êtes détective aussi ?
Plus comme un ... Détective privé ...
Ami de Nick.
Je suis Monroe, au fait.
C'est un plaisir de vous rencontrer.
Vous aussi.
Nick, tu vas bien ?
Tu vas bien ?
Écoute, Juliette, je suis désolé.
Je ne voulais pas que ça arrive.
Écoutes...
Il n'y a rien à comprendre.
- Nick elle était folle. Comment aurais tu fais pour savoir
que quelque chose allait arriver ?
Eh bien, je ne peux pas promettre que ça va aller mieux.
Je ne peux pas promettre que je peux continuer à faire ça.
Je sais que tu aimes Juliette...
Mais tu dois y mettre un terme et ne plus jamais la voir.
Que veux-tu faire ?
Tout ce que je sais c'est que je suis trop fatiguée
pour en parler ce soir.
Rentrons juste à la maison.
Je suis content que cette salope soit morte.
Synchro par Sp8ky Traduit par la communauté www.Addic7ed.Com.