Continuez vers l'ouest.
Vous êtes à moins de 30 mètres du traqueur.
Il n'a pas bougé.
De l'autre côté de la barrière en béton.
Prévenez quand vous l'avez en vue.
C'est Paul.
Nous avons la confirmation.
Commencez l'extraction. Alerte médicale.
Nous allons vous sortir d'ici, d'accord?
Madame, la police locale est en approche.
Ils répondent à un appel anonyme
qui signale un corps ici.
Sniper !
Retirez-vous. Retour à la base.
- Qu'en est-il de Paul? - Laissez le corps.
Ils ne peuvent pas l'identifier.
C'est notre quatrième agent tué en trois jours.
C'est Nikita. Elle intensifie sa lutte,
en nous éliminant directement.
Ce n'est pas Nikita.
Comment le savez-vous?
Assurez vous juste que l'équipe de Mason revienne ici.
Envoyez une équipe de soutient pour aller à leur rencontre.
On va trouver qui est derrière ces morts.
D'ici là, nous n'allons pas laisser ça
nous détourner de notre voie.
Envoyez moi une mise à jour de notre opération Zetrov.
Mais qu'est ce que c'était ça?
Elle ne se soucie pas que nous ayons été visé?
Amanda se débat avec beaucoup de problèmes en ce moment.
Vraiment? Parce que la seule chose
par laquelle je la vois intéressée dernièrement
est sa précieuse Alexandra Udinov.
Je m'en fiche de ce que Amanda veut.
Laissons Ari et elle croire que je suis prête
à reprendre Zetrov.
Ça n'arrivera jamais.
Tout ce que je veux c'est récupérer ma mère.
Je le veux aussi, Alex, mais, aussi longtemps que tu es là,
je ne peux pas agir contre Amanda ou Ari.
Et je le veux vraiment.
Deux jours de plus, c'est tout ce dont j'ai besoin.
- Je promets. - Pour quoi ?
Je vais retourner à la maison.
Cette fois-ci, avec les médias.
Aussi longtemps qu'il y aura une caméra à proximité,
Semak ne se risquera pas à une attaque.
Comment sais-tu que ta mère partira avec toi ?
Je ne le sais pas.
Mais je dois essayer de la convaincre, non?
Oui.
Oui, tu le dois.
Deux jours de plus.
Elle est aussi têtue que toi.
Pire.
J'aimerai juste que tu puisse voir la grande photo.
Carla...
Qu'est ce qui se passerait
si Amanda se servait d'Alex
pour renverser Semak
et obtenir le contrôle de la compagnie?
Alex ne veut pas de la compagnie.
Je te crois.
C'est pourquoi Amanda va la trahir.
Afin de parvenir à ce qu'Ari puisse prendre le trône,
et qu'ensuite elle obtienne des milliard de dollar russe
et personne pour l'en empêcher.
Ça n'arrivera jamais.
Ça arrive en ce moment.
Écoute,
parfois tu dois mettre
ce qui est juste avant tes sentiments personnels
pour l'intérêt commun.
Mes sentiments personnels vont bien.
D'abord, tu protèges les gens que tu aimes.
Ensuite, tu parles du plus grand bien.
Je suppose que j'avais tord.
Tu es décidément plus tétu.
Nikita.
Birkhoff a trouvé quelque chose.
On a besoin de te parler.
Et c'est un sujet sensible.
Michael, Carla est de notre côté. C'est bon.
Tu sais quoi, c'est bon.
En fait je veux prendre un peu plus d'air.
Quoi de neuf?
Il y a de sévères grondements
dans le monde de l'ombre cette semaine.
Trois homicides reliés, tous dans la zone des trois-états.
Dans chaque cas, la victime a été attrapée à domicile,
les corps sont jetés dans des locations aléatoires.
Tu as trouvé un tueur en série?
Avec un certain goût pour des victimes qui travaillent
pour un certain groupe de black ops.
Amanda exécute ses plans.
Tu dois garder la Divison loin d'elle.
Quelle est la situation avec Nikita ?
Elle ne comprend pas. C'est vraiment frustrant.
J'ai une solution pour ça.
Donne moi ta position.
J'enverrais Roan et Patrick là-bas
lui rendre une visite.
non, je t'ai dis
Elle est dans la zone interdite.
Que vas-tu faire à propos d'Amanda ?
Je réponds à toi maintenant ?
Restons tranquille,
laisssons cette main se jouer.
L'obssession d'Amanda avec Alex va nous aider
à récupérer la Division.
Crois-moi.
J'ai trouvé un nouveau.
C'est Paul.
Quelqu'un a déclaré la saison de chasse sur la Division,
et ils tuent les agents au hasard ?
C'est une bonne journée pour être rebelle.
Non, je ne pense que c'est au hasard.
Tu te souviens il y a quelques années quand Percy est devenu tout paranoïaque
à propos de Gogol ?
Oui, il pensait que Semak
construisait une armée privée.
Bonne intuition là-dessus.
Je me souviens. Il a mis en place un groupe de travail à Gogol.
Juste. Il m'avait assigné de choisir les agents.
Ces agents-là.
Donc tu penses que Gogol est derrière ça?
je veux dire, le petit ami d'Amanda a rejoint cette organisation?
Vraiment, mais leur relation est sur le D.L
peut-être que l'ordre vient directement de Semak.
Ari prétend encore les réaliser n'est-ce pas?
Je sais pas, mais, basé sur cette liste,
Je suis presque sûr que je sais qui est la prochaine cible.
Ça craint d'être à leur place.
Non. Pas aujourd'hui.
Oh, allez.
Ça suffit avec le sauvetage des ennemis.
On pourrait faire une autre alliance.
Allez, la division a été meurtrie cette année
avec nous, Oversight, Amanda contre Percy.
L'endroit est parfait pour une rébellion.
Dina.
On peut parler ?
Tu as tiré sur ton véhicule de fuite.
Ce n'était pas des agents de Gogol.
C'était un gardien.
Je crois que je sais lequel.
Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com
Nous voulons savoir ce que ta Division planifie
pour Alexandra Udinov.
Il y a eu une erreur.
Je ne suis pas celle que tu crois que je suis.
Tu es un agent de la Division.
Je ne sais pas ce que c'est.
Nous ne te croyons pas.
Elle ment bien.
Elle est presque au-delà de ses limites.
Dois-je donner le feu vert à Patrick?
Oui, va-y.
Elle sera de retour à la Divison dans l'heure.
Pile à l'heure.
Qui est le prochain sur la liste?
Donc Percy kidnappe
des agents de la division et piège Gogol pour ça ?
Tu te rappelles quand tu as dit
que la Division était prête pour une petite rébellion?
C'est exactement ce que Percy espère.
Ces attaques sont faites spécialement
pour endommager le pouvoir d'Amanda.
Ça veut dire que Percy connait
le secret d'Amanda et d'Ari.
Mais comment?
On l'a découvert seulement parce que j'ai vu Ali
à la conférence de presse d'Alex la semaine dernière.
Ce n'es pas parce que tu ne peux pas te rappeler
que Percy a arrêter de creuser.
Il a dû trouver d'une autre façon.
- Un autre agent ? - Caleb ?
Son traqueur est passé hors ligne il y a une heure
à son travail de couverture.
Il n'était pas sur la liste que tu m'as donné
Dina, je suis contente que tu sois revenue
- Faisons ton debriefing. - Économisons du temps.
C'est Gogol. Ils sont derrière tout ça.
Ça a du sens.
On a trouvé des coquilles d'obus près des corps.
L'endroit d'où je me suis échappé est au milieu
du territoire de Bratva, la mafia de Gogol.
Quelques coquille d'obus
et un bâtiment à Brooklyn ne prouve rien.
Amanda, nous ne pouvons pas rester les bras croisés pendant qu'ils nous attaquent.
Nous devons montrer à nos ennemis qu'il y a des conséquences
pour attaquer Division.
Je vais mettre fin à ces attaques,
Mason, crois-moi
Je sais déjà comment arréter les attaques.
Le mec qui m'a pris
voulait des renseignements sur Alexandra Udinov.
Ils veulent qu'on arrête de l'aider.
Sean, que fais-tu...
Nikita ne t'a pas dit. Je suis ton nouveau garde du corps.
Et je suis affamé.
Tu ne peux pas être là.
Ce n'est pas une marnière de parler à l'homme
qui va peut-être prendre une balle pour toi.
Tu ne peux pas être là.
Tu joins l'équipe 6.
Si tu traînes autour de moi, je garantis
que quelqu'un prendra ta photo
et fera compromettre ta couverture.
C'est fait depuis longtemps.
Mon identité a été révelée avec la médiatisation de la maison gardien.
Bien que je ne peux pas dire que j'ai ma propre étiquette de hachage
comme quelqu'un que je connais.
Que fais-tu exactement ici ?
La dernière preuve restante de l'implication de ma mère
avec Oversight est toujours enregistrée à un même endroit.
La Boite Noire. La dernière fois que je l'ai vu c'était ...
La maison que nous visitons aujourd'hui, pas vrai ?
Qu'est-ce qu'il y a dans la malette ?
J'ai amené certain matéreil pour neutraliser la boite
au cas où on passe à travers. C'est bon pour toi ?
Sean, si tu foires ça pour moi...
Hey, je connaissais le marché quand je suis venu.
Premier job : Te protéger. Le deuxième :
M'assurer que tu récupères ta mère.
Alors détends toi. N'aies pas peur.
Pourquoi aurais-je peur?
Parce que tu ne pense pas que tu pourras la convaincre
de venir avec toi.
Tu as peur qu'elle ne voit pas les choses à ta manière.
Elle le fera.
Quand elle verra tout ce que tu as fait pour elle, elle le fera.
Je sais que Percy est derrière ça,
et sa stratégie marche.
Mes troupes pensent que ton agence est responsable.
L'ambiance ici se retourne contre moi
- et mes mains sont liées. - Les miennes aussi.
Je ne peux pas détourner les ressources de Gogol pour t'aider.
Je suis censé être preparé
pour l'arrivée de la jeune Alexandra, tu te rappelles ?
Il va tout gâcher.
Comment a-t-il découvert pour nous?
A ton avis? Carla Bennett.
Il ont passé la plupart de la journée ensemble
avant que mon équipe alpha n'attaque son trou à rat.
Maintenant je n'ai aucune idée d'où il est.
Et si j'envoie un agent de plus à la mort
Tu dois embaucher quelqu'un de l'extérieur.
Ce doit être un entrepreneur indépendant
quelqu'un là-dehors qui peut pister Percy.
J'ai trouvé ça dans mon sac.
Tu as dû les échanger pendant qu'on se préprait.
Désolé.
Je ne voulais pas que tu vois ça.
Oublie-moi une seconde.
Et si quelqu'un d'autre l'avait vu?
Tu ne sais jamais à quel point tes ennemis vont être proche, Michael.
Quoi, tu crois que le Division va trouver la maison de la plage ?
Sean Pierce l'a fait.
Amanda a trouvé notre dernier endroit.
Si elle découvre que tu as un fils...
Tu as raison.
Je vais être plus prudent.
Il ne devrait pas exister.
Sommes-nous toujours en train de parler de la photo?
Je ne veux pas qu'il arrive quelque chose à Max.
Ou à Cassandra.
Les gars, je viens d'avoir un tintement
à travers un transmetteur que nous contrôlons.
Amanda veut discuter.
- Ça doit être un piège. - Décompresse.
Elle ne peut pas nous tracer ici, ok ?
Met le en place.
Mes agents pensent que Gogol est la menace.
Ils ont faux, mais je ne peux pas vraiment expliquer comment je le sais.
Ça alors, Amanda, je pense que tu avais raison.
Les relations personnelles en dehors de la division
sont vraiment une mauvaise idée.
Ma relation avec Ari n'est pas le propos.
Percy doit être arrété.
Il est l'unique responsable de ce carnage.
Tu es responsable.
Tu as corrompu la Divison,
et maintenant tu veux la vendre à ton ennemi.
Carla. Présomptueuse comme toujours.
Non, tout simplement juste.
Je ne manipule pas les gens pour favoriser mon propre agenda.
Manipuler les gens
est la base de ton programme,
je pensais que j'avais fait des améliorations importantes
sur cela depuis.
Merci d'avoir pensé à nous, mais on va passer.
Trouve quelqu'un d'autre.
Je parlais à Nikita.
Oh, je lui ai parlé.
Elle a dit qu'il n'y avait pas moyen
qu'elle t'aide.
Peut-être qu'il y a quelqu'un d'autre que tu voudrais aider.
Nikita.
Tu m'entends ?
Est ce que c'est Fletcher ?
Non, il est parti. Nikita était là.
Que voulez-vous faire Amanda?
Tes techniciens ont rassemblés
quelques enregistrements de la voix de Ryan ?
Non.
Ecoute, quand on s'est rencontré,
on était dans un abri
au Chili.
Je t'ai demandé qui tu étais, tu as dis, " Nikita.
Accroche toi à moi."
Ryan.
Tu es mort. Comment ?
J'ai été surpris aussi.
Je veux dire, la partie ou j'étais en vie
le truc de la mort, je...
J'ai en quelque sorte vu ça venir.
Tu vas bien? Elle n'a pas...
Je suis toujours en un seul morceau.
Amande m'a gardé vivant pour l'aider à travailler
sur ses projets spéciaux.
J'espère vraiment pour son intérêt que ce n'était pas un euphemisme
Voilà l'offre.
Tu m'amènes Percy,
et je te donne Ryan.
Ça marche ?
T'amener Percy?
Malheureusement, j'ai besoin de lui vivant
pour répondre de ses actes.
Tu as un accord.
Juste comme dans mes souvenirs.
et pourtant l'originale a été réduite en cendres.
Tu t'es sentie comment quand tu as appris que Sergei Semak
avait construit une réplique exacte de ta maison d'enfance ?
C'était vraiment ... émouvant.
Mais maintenant que je suis ici je peux sentir
la présence de ma famille.
Ma mère est en haut, elle m'attends maintenant.
Peut-être nous pourrions aller là-bas.
D'accord. Le bureau de mon père.
Pas une réplique exacte.
M.Pierce, je pensais que nous avions parlé
du trajet de la visite d'aujourd'hui.
Je suis désolé. J'ai une mémoire terrible.
Si vous continuez dans cette direction,
vous rejoindrez la véranda.
Merci beaucoup, Mr. Tasarov.
Sonya, qui travaille sur le cas de l'enlèvement de Caleb?
- Mon équipe est en attente. - Personne.
Regarde les caméras.
Amanda a une équipe spéciale là-dessus.
Qui ? Quelle équipe ?
Tu devrais parler à Amanda?
J'ai beaucoup de données à classer ici.
Qu'est ce qui te prend autant de temps?
Ton vieux disque dur est un bordel.
J'ai vu des accumulateurs avec de meilleurs systèmes d'organisation.
Un vrai génie ne peut pas être cloisonné
Donc c'est officiel.
Nous travaillons pour Amanda.
Techniquement, je travaille seulement avec Sonya ici.
Nikita pense qu'assembler nos deux gros cerveaux ensemble
nous donnera plus de chances de trouver Percy.
Sonya, tu te rappelles de Carla?
Vous avez essayé de l'abattre la semaine dernière.
J'ai trouvé le dossier. Qu'est ce que c'est ?
Quand Nikita est revenu en ville la première fois,
c'était avant ton temps,
elle a kidnappé un certain atout de la Division...
J'ai entendu cette histoire.
Elle t'a laissé, scotché sur une balançoire.
En fait c'était un cheval à bascule.
Peu importe.
Le fait est qu'elle a brouillé mon traqueur.
Quand je suis revenu à la Division,
J'ai commencé à travailler sur un système de communication avec voie de retour.
Une façon de trouver quelqu'un même si son signal
était brouillé ?
Tu as testé ça ?
Je ne vois pas comme ça marchera...
Ce n'est pas de ton ressort de questionner le génie,
seulement de t'en prendre plein les yeux.
Tout ce que j'attends de toi
est la fréquence de l'agent disparu.
Sonya, tu peux changer sa fréquence plus tard.
Après qu'on ait dégagé ses fesses de la poêle de Percy.
- Si nous trouvons l'agent.... - Nous trouvons Percy.
Ton appel.
Amanda utilise ta sympathie contre toi.
Ne la laisse pas.
Je ne peux pas me préoccuper
de punir Amanda maintenant
quand je peux sauver Ryan et mettre Percy
hors jeu par la même occasion.
La question n'est pas punir ou se venger.
Ça ne l'est pas.
Écoute, entre de bonnes mains,
sous la bonne direction,
la Division peut sauver tellement de vies.
Carla, la Division n'est pas un bouclier.
C'est une épée.
Et elle saigne à blanc tout ce qu'elle touche.
Tu sais, dès que nous aurons mis à terre ton patron,
tu auras beaucoup de temps libre.
Peut-être qu'on pourra aller boire un verre ensemble ou autre chose.
Tu me proposes un rendez-vous
après m'avoir mis au chômage ?
Je t'en ferais sortir avant, mais tout le truc
" ton boss essaie de me tuer " pourrait rendre ça bizarre.
Oui, Amanda est clairement la seule chose qui se tient entre nous.
Continue de rêver, petit homme.
On est sûrs que son traqueur n'envoie plus de signal ?
Il est mort depuis presque une heure.
la puce et inutilisable.
Pourquoi prendre le risque?
Enlève ce corps de là tout de suite.
Je l'ai. Ahhh, il est là.
Si rapidement ?
Je suis pas encore vraiment sure de ce qui vient d'arriver.
Et c'est pourquoi tu as échoué.
Sauf sur la chaleur.
- Ce à quoi tu as réussi. - Quoi ?
Tu m'as entendu.
Il est dans le centre ville de Manhattan.
Vas-y!
Tu peux l'atteindre.
C'est bon. Je t'ai pris un nouveau chapeau.
Ça te dérange si j'ai l'honneur ?
Je t'en prie.
Salut, patron
Comment vas-tu ?
En fait, je voulais dire...
Pathétique.
Carla, regarde-toi
T'associer avec les insurgés hétéroclites.
Est ce qu'ils t'ont déjà montré la poignée de mains secrète?
Ce n'est pas le moment de faire des blagues.
Je ne peux pas m'en empêcher. Pardonne moi.
Ok, interrogatoire. Je suis terrifié.
- Qu'est-ce que tu veux savoir ? - Rien, vraiment.
Nous avons juste besoin que tu parles dans ce microphone,
pour confirmer que tu es un otage heureux et en bonne santé.
Tu n'es pas curieuse quant à de mon grand dessein?
Oh, on a compris.
Amanda aussi,d'ailleurs.
Elle sait que tu es derrière ces attaques.
Travailler avec Amanda.
Grande victoire pour elle.
Je sais qu'elle a toujours été peinée par ta désertion.
C'est un marché exceptionnel.
J'ai fait une exception pour toi.
Comment te sens-tu à propos de ça ?
Je n'aime pas ça.
Mais ce que nous obtenons en retour en vaut la peine.
Je suis échangé ?
Pour quoi ? Pour qui ?
Ryan Fletcher.
En fait, je l'aime plutôt bien ce gamin. Il a de l'esprit.
Mais vaut-il autant que moi ?
Tu demanderas à Amanda.
Nous avons fini ?
Tu ne penses pas
que cet échange va vraiment se faire, n'est-ce pas ?
Toutes les personnes préférées d'Amanda dans un seul endroit,
et elle va juste respecter les règles?
Intéressant.
Pourquoi ne prendrais-tu pas ton téléphone
pour envoyer un texto à Roan et Patrick?
Regroupe tout le monde pour la grande tuerie.
Ne t'inquiète pas, Percy.
Si tout va de travers...
Je m'assurerais que tu mourras en premier.
L'échange est prêt.
Usine d'acier Hauppauge.
Trois heures.
Cette échange est une opportunité.
Nikita s'attendra à un piège.
Ne la décevons pas.
Parfait. La collection d'art de Semak
devrait les occuper pour un moment.
Je commençais à m'ennuyer.
Je n'ai jamais compris ce truc d'éblouissement.
- Où allons-nous ? - Escaliers de service.
Ils conduisent à l'aile où ma mère est gardé.
- Maintenant ces gardes... - Salut, les mecs.
Hey, je garde Alexandra.
Donc, je suis un peu nerveux.
Et je sorte ce commentaire grossier que vous avez dit
comme un traitre, et je botterai vos fesses
C'est celui-là.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Il l'a prise.
Percy a raison. Amanda vous doublera.
C'est ce qu'elle fait de mieux.
C'est pourquoi nous n'amenons pas Percy.
- Quoi ? - Du moins pas tout de suite.
Michael, tu peux le retenir ici ?
au sommet de ce vieille usine ?
Oui, c'est bon.
Je vais avoir une ligne de mire dans les airs.
Dès qu'on sait qu'ils ont Ryan,
on l'abat.
Super.
Assurance
Tu m'auras jamais assez contre Amanda.
C'est de Carla.
Percy sera à l'usine de Hauppage
en haut du magasin dans trois heures.
Aye. On l'aura là alors.
Tu vas bien ?
Tu sembles préoccupée.
Non.
Je suis juste épatée.
Par toi et comment tu te jettes sur le chemin de la douleur
sans poser de questions.
Quelque m'a dit une fois.
Il suffit d'une personne pour faire une différence.
Oui.
Nikita,
Je sais que nous ne nous sommes pas vraiment vu en face à face
à propos de ça.
Et, um...
j'espère juste que quand ça sera fini,
tu comprendras d'où je venais.
Je le sais.
Tu as déplacé ma mère ? Où ?
Non, les détails de la protection
lui ont été expliqué hier soir, avant de dormir.
Alors ils sont incompétent,
tout comme votre fleuriste car ces fleurs là-haut
dépasse de deux semaines la date limite de vente.
Semak a dû la déplacer sans me le dire.
Je ne te crois pas.
Alex, je n'aurai jamais risqué de déplacer Katya,
pas avec toutes ces caméras pointées sur ta famille en ce moment.
Semak ne te fais pas confiance,
Et dans ce cas, tu n'a plus d'utilité pour moi.
Tu ne peux pas m'aider s'il te suspecte.
S'il est suspicieux, c'est parce que je t'ai aidé.
Tu as survécu à quatre tentatives de meurtres.
L'horaire de la mort de Semak doit être changé.
Quoi ?
On doit se débarrasser de lui
avant qu'il ne nous tues.
À moins, bien sûr que tu penses
qu'il se mettre de côté,
et te remmettre les clés du château en même tant que ta mère.
Tu as déjà prévu quelque chose.
Semak va avoir un accident fatal.
Ou du moins, c'est comme ça que le monde le verra.
Les théories de complot vont tourbilloner bien sûr,
et le tueur sera coincé dans une agence de services secrets.
- Laquelle ? - Aucune importance.
J'ai une taupe implantée profondément dans cette agence
attendant d'être activé.
Il semblerait que ce soit le moment.
Nous avons fini ici.
C'est quoi ce bordel ? Je n'avais pas fini avec lui.
Tu penses vraiment qu'il va te dire où elle est ?
Tu te rappelles ce matériel que j'ai amené pour détruire la boite noire ?
Je veins juste de l'utilisé pour copier le disque dur d'Ary.
Si nous voulons des réponses,
nous les obtiendrons nous-même.
J'arrive pas à croire que cet endroit est encore sur une carte.
Ils sont là.
Dis-lui que tu veux d'abord voir Percy.
- Où est Ryan ? - Où est Percy ?
Je croyais que Percy devait être
sur le toit de cette usine.
Nikki doit avoir changer d'avis.
Il n'est pas là.
Ça devait repasser sur la chaine cablée,
- car nous y revoilà. - Birkhoff.
Nikki savait que tu n'étais pas clair
à la seconde où Percy a commencer à tuer des agents.
Tu fais une erreur.
Non, tu as fais une erreur.
Tu penses qu'on traquer cet agent mort à l'endroit de Percy.
Il n'y a aucun système backchannel.
On l'a superposé sur ton texte.
Tu nous as donné la position.
Oui. C'était l'idée de Nikki.
L'élève a surpassé le maître.
Ça a si bien marché qu'on t'a laissé recommencé.
Maintenant, Roan pense que Percy est sur le toit de cet immeuble,
qui est exactement l'endroit où nous voulons qu'il aille.
Parce que c'est là que sera le gars d'Amanda.
Agent Wyatt, êtes-vous en position ?
Je suis en place.
Dès qu'ils sont tous ensemble, lance les missiles.
Tu peux le faire
Tu ne peux pas laisser Amanda gagner.
Tu m'entends ?
On trahit sa trahison.
Aucun de vous ne va gagner.
Tu sais que tu m'énerves vraiment?
Après tout, c'est fini, elle va toujours te pardonner.
Tu vois, c'est ça le problème avec Nikki.
Peu importe le nombre de fois que les personnes qu'elle aime
l'on laissé tombé, elle continue de faire les choses justes.
Car c'est la seule chose qu'elle sache faire.
Maintenant, retourne toi et met tes mains sur la tête.
Avant que je ne te tire dans tes deux rotules
Hey, tu ne m'a pas entendu ?
Tue-moi.
Stop.
J'ai travaillé avec quelques tueurs.
J'ai été dans le couloir de la mort.
Tu te rappelles ?
Tu n'as pas ça en toi
Arrête.
Carla, arrête !
Désolée.
Birkhoff, ils sont en mouvement. T'as la copie ?
Birkhoff ?
Birkhoff.
Très bien. Okay.
- Désolé. - Ah!
Okay, okay, Je suis désolé.
Mason, c'est toi ?
Opération, nous avons Percy.
Fletch est en vie.
Négatif contact. Les cibles sont toujours en vie
Ils sont en vie. Ouvrez le feu sur tout le monde
Carla a eu tort. Percy n'est pas là.
Ils sont dans l'usine. Allons-y.
Arrêtez vous là!
Savais- tu qu'Amanda a appellé Nikita ?
- Et l'a envoyé après moi ? - Tais-toi.
elle a sans doute une brève conversation
J'ai dit: tais-toi
Tu avais l'ordre de me tuer, n'est-ce pas ?
Tu dois probablement te demander,
comme moi,
d'où Amanda reçoit ses ordres depuis quelques jours.
Dès que je reviendrai, Je te garantis
il n'y aura aucun doute à propos de l'autorité.
Et tu seras récompensé.
Garçon intelligent
Il a un futur
Birhhoff !
- Carla. Carla. - Nikita.
Attends, attends, juste attends on a appellé un docteur
- en qui on a confiance, d'accord ? - Je suis désolée.
- Carla, s'il te plaît, non.
Nous avons fait un marché...
Percy et moi.
Nous avons fait un marché.
Pour sauver Division.
Pour bien le faire.
Comme ça devait être.
Comme je sais que ça peut l'être.
Je sais que ça peut l'être .
Parce que ça t'as fais.
Ça t'a fait toi.
Carla...
Nous mettons en place une autre maison sécurisée.
Tu peux t'allonger en attendant que tout explose.
Tu penses que ça n'explosera jamais?
Il le faut.
Je ne sais pas ce qui s'est passé, Nik.
Je lui ai dit d’arrêter. Elle ne voulait pas.
L'arme a juste tiré.
Hey.
Elle savait ce qu'elle faisait.
Tu comprends ?
Elle le savait.
Ouai.
Okay...
Tout ce que je vois, c'est des détails
sur les rotations des gardes, rien sur ma mère.
Et à propos de ce fichier?
C'est le seul qui a été mis à jour récemment.
Ouais, c'est un enregistrement personnel
pour un dispositif de couverture, nom de code Ohotnik.
Ça veut dire chasseur
Bien. Super couverture. Où?
MI6 Intelligence brittanique
Ari a dit qu'il avait quelqu'un dans un organisme étranger.
Quelqu'un qu'il allait utiliser pour tuer Semak.
Alors, qui c'est ?
Nous la connaissons.
Cassandra.
Nikita.
Tu avais raison.
C'est trop dangereux de rester par ici.
Tu ne sais jamais à quel point tes ennemis sont proches de toi.
Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com